Знамя на ветру
Если сможешь, простишь
Если не сможешь, да и не нужно
Если смогу, забуду
Если нет, то все равно
Жалобы, высказанные комнате
Только у комнаты на слуху
Корабли причаливают вдалеке,
когда бушует буря,
не приближаясь к порту
А там, вдали есть ветер.
И знамя на ветру
Может, и не было у меня
никого во всем мире
кроме тебя
Но и ты осталась жива,
Относясь ко мне как к чужаку
А теперь пеняй на себя,
Тысячу верований в этом мире имею я…
Там, вдали есть ветер,
И знамя на ветру
Перевод: Зия Фазиль