Владеть живыми душами — ведь это переродило всех вас, замечаете? -
Вас, живших раньше и теперь живущих, так,
что ваша мать, вы, дядя уже не замечаете,
что вы живёте в долг, на чужой счёт, на счёт тех людей,
которых вы не пускаете дальше передней...
Мы отстали по крайней мере лет на двести, у нас нет ещё ровно ничего,
нет определенного отношения к прошлому, которое читаем, будто стёртую вывеску,
мы только философствуем, жалуемся на тоску или пьём водку.
Ведь так ясно, чтобы начать хорошо жить в настоящем,
надо сначала изменить худшее в нашем прошлом, покончить с ним потом,
а искупить его, изменив его, можно только страданием –
тяжёлым или для всех полезным трудом,
и старанием -
только необычайным, непрерывным, умным трудом.
____
Владеть живыми душами — ведь это переродило всех вас, живших раньше и теперь живущих, так что ваша мать, вы, дядя уже не замечаете, что вы живете в долг, на чужой счет, на счет тех людей, которых вы не пускаете дальше передней... Мы отстали по крайней мере лет на двести, у нас нет еще ровно ничего, нет определенного отношения к прошлому, мы только философствуем, жалуемся на тоску или пьем водку. Ведь так ясно, чтобы начать жить в настоящем, надо сначала искупить наше прошлое, покончить с ним, а искупить его можно только страданием, только необычайным, непрерывным трудом.
1903 год.