Недалёкое детство. Бубыри
Мне было пять лет, я с дядей Гришей ходила на рыбалку на озеро. Ловился в основном чебак. Нежная и вкусная рыбёшка. Пришла сенокосная пора и дядя Гриша уехал на сенокос, моя рыбалка сошла на нет.
Как-то бабушка сказала:
- Скорее бы Гриша приехал, что-то рыбки хочется.
Нас детей, без взрослых или старших детей на озеро не отпускали. Через деревню был проведён арык, разветвлялся и протекал вдоль улиц, а около каждого дома его расширяли и углубляли. Утром, когда была ещё чистая вода её наливали в кадушки для нужд, а в остальное время дня в ямке купались гуси, утки, а иногда и свиньи. Мы их выгоняли и обычно всей аравой прыгали в эту жижу, ешё и нырять пытались. За деревней вода из арыка утекала в болотце.
Мальчишки, которые попроворнее ловили в арыке кепками пискарей, бубырей и гальманов – это рыбья мелюзга - мальки.
Однажды мы с подружками бродили по тёплой стоячей воде и вдруг увидели большую лужу-озерцо. А в ней кишмя кишили большие тёмно серые головастики. Пискарей и гальманов я видела, а вот кто такой бубырь – нет. Я недолго думая,
сбегала домой взяла на кухне стеклянную литровую банку и на рыбалку. Наловила до краёв и счастливая пошла домой.
Бабушка по просьбе председателя, пекла хлеб и варила борщь на сенокос, колхозникам. Когда я пришла домой бабушка крутилась у плиты в летней кухне.
Подхожу к ней радостная с банкой бубырей и говорю:
- Ба-аб, ты хотела рыбки свеженькой, я бубырей наловила, давай пожарим.
Надо было видеть лицо бабушки. Зазаикалась, мешая русские слова с мордовскими, замахала руками:
- Азё тестэ, азё т-ес-те, уйди, отнеси туда, где взяла. И не вздумай вылить их в арык, иначе через недельку они все приползут к нашему крыльцу.
-Ты что такое говоришь, рыбы не ползают.
-А эти приползут, это же головастики, жабята, у них уже задние лапки есть, как передние появятся, они начнут прыгать.
Я своим детским умом представила всю картину будущего.
Лягушек и жаб очень боялась. Обычно перед сном нас детей бабушка сопровождала в туалет.
Во дворе везде горел свет. Когда его включали, то вся эта лягушачья нечисть расползалась кто куда. Бабушка им ещё веником помогала.
Вот я представила, сколько их теперь будет…
-Ба-аб, а давай их утопим…
-Где ты их собираешься топить? Они живут в воде, в любой воде.
Я заплакала, мне стало страшно. Бабушка сказала, что должен приехать посыльный за хлебом на телеге, она попросит и он их увезёт.
-А куда он их увезёт, он же не знает, где они жили?
- Этот человек работает на полях, он всё знает.
Вскоре к дому подкатила телега. Загрузили два фанерных лотка с хлебом и тут бабушка мужику рассказала про бубырей.
Он смеялся долго, вытирая рукавом рубашки глаза. Бабушка вынесла ведро, вылила в него из банки «бубырей»и сказала:
- Увези, Христа ради увези этих «бубырей» и махнув ему рукой, облегчённо вздохнула.
азё тестэ - уйди тсюда (мордовский)