Что и говорить - очень богат наш русский язык. Сколько в нём слов имеют двоякое (а иногда - троякое) значение. Взять, к примеру, слово "коса".
Вспоминается монолог известного юмориста Дроботенко:
- ...скажешь "до хрена" - значит "много", скажешь "до хренищи" - значит "очень много", а скажешь "ни хрена" - значит "ничего".
Словами-перевёртышами сыпал в своих монологах незабвенный Михаил Задорнов.
Вот и я попробовал себя в этом забавном и непростом жанре - поиске смешного смысла в самых обыденных наших словах.
• Амбар – столовая;
• Бродяга – вино;
• Брошка – одинокая женщина;
• Буханка – дружеское застолье;
• Весельчак – гребец;
• Грабитель – огородник;
• Голубец – лицо нестандартной ориентации;
• Дармоед – безбилетник;
• Дипломат – выражение в дипломатической полемике;
• Зазноба – сквозняк;
• Загадка – муха;
• Заставка – угроза;
• Застенчивость – соседство;
• Зверобой (русско-англ.) – крутой мальчик;
• Зубная паста – рот;
• Известняк – человек, которого все знают;
• Кадриль – любовное ухаживание;
• Кастрюля – евнух;
• Кокетка – женщина-повар на судне;
• Косоворотка – машина с неисправным рулевым управлением;
• Котельная – мартовский хор котов;
• Крендель – неустойчивое положение;
• Кружка – балерина;
• Курица – курящая женщина;
• Кустарь – садовник;
• Лестница – поздравительная ода шефу;
• Лишайник – вор;
• Манишка – мечта;
• Математика – русская разговорная речь;
• Мотыль – транжира;
• Наложница – налоговый инспектор;
• Начальник – новичок;
• Ножницы – тапочки;
• Обсерватория – расстройство желудка;\
• Оратория – склока;
• Отвертка – объяснительная;
• Парень – вялый человек;
• Перчатка – острое блюдо;
• Площадка – нецензурная брань;
• Подвода – ненадёжный человек;
• Поле брани – стадион;
• Попутчик – чёрт;
• Портянка – портовая служащая;
• Поясница – инструкция;
• Пристань – навязчивый человек;
• Простыня – наивный человек;
• Противень – нехороший человек;
• Простокваша – лягушка;
• Пускатель – швейцар;
• Путана – постоянно ошибающийся в расчетах продавец;
• Рассада – кондуктор;
• Рубаха – любитель плотно покушать;
• Рукоплескание – плавание;
• Рукоприкладство – работа;
• Саженец – трубочист;
• Свинец – нечистоплотный человек;
• Свистопляска – русский танец в исполнении армейского ансамбля;
• Сметана – уборщица;
• Супостат – официант;
• Температура – шустрый мужчина;
• Телогрейка – водка;
• Тополя – танцоры;
• Тостер – тамада;
• Трельяж – пение соловья;
• Тренажёр – легкая закуска перед едой;
• Трепанация – лекция;
• Черепаха – шапка;
• Шумовка – вечеринка;
• Этажерка – соседка по этажу;