Луиджи Сайлер
Вертушка Тереза
Вертушка Тереза
по травке бежала,
изящную бабочку
- раз! - и поймала.
И в полном восторге
живую сжимая,
что мочи кричала:
"Поймала! Поймала!"
Её умолять тут
несчастная стала:
"Живя и летая,
тебе досаждала?
А ты - досаждаешь
мне, крылья сжимая!
Пусти, я ведь тоже
создание Божье!"
Тереза сконфузилась,
вся покраснела
и пальцы разжала,
и та - улетела.
***
Сюжет этого детского стихотворения неожиданно стал "бродячим": получил продолжение и свои интерпретации в комиксах и стихах разных авторов...