Поэзия
Не считай себя гениальным
=========== Салам Кхан
Знание бесконечно. Никогда не считай себя гениальным.
Что ты так много читал?
Что ты так много знаешь?
По сравнению с кем ты считаешь себя таким умнейшим?
Что он такого знает об этом огромном мире?
Что он такого мог узнать о людях, о деревьях, о животных этого мира?
Что он такого увидел в воде, суше, пространстве этой земли,
Что он такого узнал? Внизу семь километров в голубой воде океана,
Может ли кто-нибудь сказать мне, сколько там животных, рыб, растений?
Кто-нибудь может назвать названия всех трав в этом зеленом поле?
Кто-нибудь может сказать, что находится в земле в десяти метрах ниже его ног?
Поэтому, не хорошо хвастаться знаниями,
Только глупые люди хвастаются знаниями.
Нет предела знаниям, нет конца знаниям,
Читая двадцать четыре часа в сутки, сто лет в жизни,
Невозможно все знать об этом мире.
Вот почему Ньютон говорил в конце жизни:
«Я все еще собираю камешки на берегу моря знаний».
==================================================
Москва, 20 марта 2022 г..
Poetry in English:
Don't consider yourself wise
=====Salam Khan
Knowledge is infinite. Never consider yourself wise.
How much have you read , how much do you know?
Compared to whom do you consider yourself so wise?
What does he know about this vast world?
About people of this world, trees, animals
how much has he learned?
What has he seen in the water, land, space of this earth,
What has he found out?
Under seven kilometers in the blue waters of the ocean,
Can anyone tell how many animals, fish, plants are there?
Can anyone name all the herbs in the green field?
Can anyone tell what exists in the ground ten feet below his feet?
Therefore, it is not good to boast of knowledge,
Only the foolish people boast of knowledge,
There is no limit to knowledge, there is no end to knowledge,
Reading twenty-four hours a day, hundred years of life
It is impossible to know about all in this world.
That's why Newton says at the end of life:
"I'm still collecting pebbles on the shores of the Sea of Knowledge."
==============================
Moscow, March 20, 2022
===============================