Озвучка старых фильмов зачем переписывается?

Дмитриев Павел 3
Зачем переписывают с течением времени?
Кто?
С какой целью?
Вообще-то цель ясна, сломать первичное впечатление!
(Тон тембр, вообще все)
А зачем его ломать?
Боязнь, чего то!?
Первичное впечатфеление очень важно видимо!
Фильмы к примеру - "Данди по прозвищу крокодил", "Кррасотка", "Пятый элемент"...
Пример замена не просто диалогов, впростых слов - "мандашаваны" вставили в исправленном переводе, а было "мендачивы", какое кино?...
У меня к счастью сохранился диск с прежней записью, память надо хранить и смыслы, тоже!
Не важно возразите, какая глупость?
Скрижали пишут, берегут, зачем?
Скрижали о том что такое хорошо, что такое плохо!
А звучание, смысл, все уже не то...
Для меня важно!
Потеря смысла, актуальна,потом там в каких случаях то ли действиях для аудитории?
Кому и зачем?
Пакость...
Я не хочу!
А кто нас спросит?
Дело делается....