Эта публикация является кратким изложением (в переводе с английского) интервью президента Украины Владимира Зеленского британскому журналу The Economist (3 января 2024) и не отражает позицию автора публикации.
Президенту Украины Владимиру Зеленскому предстоит мрачный 2024 год, пишет The Economist. Он пытается выглядеть непреклонным, но внимание всего мира уже рассеялось, а союзники проявляют все меньше энтузиазма. Начинают сбываться худшие опасения киевского режима. Владимир Зеленский зол. Но не из-за успехов русских (он их даже не признаёт) и не из-за того, что его армия завязла на поле боя, -украинский президент раздражен ненадежностью союзников и безразличием соотечественников. И он хочет, чтобы вы (*читатели) это знали.
Цитата Зеленского: “Возможно, в 2023 году нам не удалось добиться всего того, чего хотел мир (*НАТО). Быть может, не все будет так быстро, как кто-то себе представлял”, — говорит он, но мысль, что Путин побеждает, — всего лишь “иллюзия”. Реальность, по его словам, такова, что российские войска ведут кровопролитные бои и несут огромные потери — в том числе под Авдеевкой, откуда он только что вернулся. По оценкам британской военной разведки, такими темпами к 2025 году Россия потеряет более 500 тысяч убитыми и ранеными. (“”,,,but the idea that Mr Putin is winning is no more than a “feeling”. The reality, he says, is that Russian forces are still being slaughtered in places like Avdiivka, from where he has just returned. British defence intelligence sources estimate that, on current trends, Russia will have suffered more than 500,000 casualties, killed and wounded, by 2025”)
Зеленский подчеркивает, что российская армия не смогла взять в 2023 году ни одного крупного города, тогда как Украине удалось прорвать блокаду Черного моря, и теперь она отправляет миллионы тонн зерна по новому маршруту вдоль южного побережья. “Огромное достижение!” — говорит президент Зеленский (*и в этом ему «помог» Путин…).
Один из главных «убийственных» аргументов Зеленского — является то, что, поддерживая Украину, Европа сама защищается от российской агрессии. Цитата: “Снабжая нас деньгами или оружием, вы поддерживаете себя. Вы спасаете своих детей, а не наших”, — мрачно предупредил он. Если России позволят забрать украинских детей, “они заберут и ваших”. Если Россия безнаказанно нарушает права украинцев, “она будет нарушать права во всем мире”. Если Украина проиграет, Путин приблизит свои войны к Западу. “Путин чует слабость, словно зверь, потому что он и есть зверь. Он чувствует кровь, он чувствует свою силу. И он съест вас на ужин со всем вашим ЕС, НАТО, свободой и демократией”, — предупреждает Зеленский. (“Putin feels weakness like an animal, because he is an animal. He senses blood, he senses his strength. And he will eat you for dinner with all your eu, nato, freedom, and democracy.”)
Зеленский не горит желанием рассуждать о том, чего Украина сможет достичь в 2024 году. По его словам, “сливы” перед контрнаступлением прошлого лета (*от ЦРУ) помогли России подготовить оборону. Но он намекнул, что эпицентром боевых действий станут (*в 2024) Крым и связанная с ним битва за Черное море. Изоляция Крыма, перешедшего в состав России в 2014 году, и ослабление там российского военного потенциала “чрезвычайно важны для нас, потому что это возможность уменьшить количество атак из этого региона”, говорит он.
Успешная операция станет “примером для всего мира”, рассуждает Зеленский. Кроме того, она возымеет большой эффект и внутри самой России. Утрата стержневого элемента кремлевской пропаганды покажет, что “тысячи российских офицеров погибли сугубо из-за амбиций Путина”. Украина уже одержала невероятные победы на стратегически важном полуострове, уничтожив “значительное количество” кораблей Черноморского флота — британские официальные лица утверждают, что только за последние четыре месяца уничтожена его пятая часть. Потеря военно-морских баз, которые Россия удерживала последние 240 лет, стала бы для Путина невиданным позором.
Но, говорит Зеленский, скорость любого успеха будет зависеть от военной помощи со стороны западных партнеров. Так, он уже запросил Taurus (“Таурус”), немецкую малозаметную крылатую ракету дальнего действия, способную взрываться глубоко внутри цели. Благодаря им Украина сможет попытаться разрушить Керченский мост стоимостью 4 миллиарда долларов, по сути, изолировав полуостров от России. “Россия должна знать, что для нас это военный объект”, — предупредил он. При этом Зеленский предполагает, что Германия — не единственная западная страна, стоящая на его пути.
Его ближайшая задача в сухопутном конфликте — “отстоять восточное направление, спасти важнейшие города Украины, восток и юг, Харьков, Днепр, Запорожье, Херсон, Николаев”, а также защитить ключевую инфраструктуру.
Цитата Зеленского о мобилизации: «Мобилизация — это не только вопрос отправки солдат на фронт. Это касается нас всех. Это мобилизация всех усилий. Это единственный способ защитить наше государство и освободить нашу землю. Давайте будем честны: мы переключились на внутреннюю политику. Это выбор, который предстоит сделать украинцам. Если мы и дальше сосредоточимся на внутренней политике, нам нужно будет объявить выборы. Изменить закон, конституцию. Но забудьте тогда о контр наступательных действиях и возврате территорий”, — предупредил Зеленский. (*и отменил выборы президента…).
«Что год грядущий нам готовит? Его наш взор напрасно ловит…»