Если посмотреть в корневые смыслы слова «антология», то окажется, что это вовсе не цветник или собрание цветов, и не собрание отдельных текстов разных авторов.
Здесь явно двухкорневое слово, где АНТ – «корень противоположности» как в ловах: антанта, антоним, антипатия, антипод, а ЛОГ - «корень изложения» от древнегреческого [логос] - слово, речь, как в словах: логика, мифология, пролог.
Получается, что «антология» – это изначально противоречия или сборник противоречий.