Этимология слова Доска перекликается с русским словом Дах-крыша
Об этом еще никто не писал
Слово Дах встречается в малороссийском языке
Но почему нигде в словарях мы не находим русского Дах? Но оно есть дух (лоб, макушка, затылок),
Потому что я исхожу из положения,что нет ни одного слова малороссийского,не встречающегося в Великороссийском
Суть слова в корне ДОс-Тос :обволакивать, покрывать, прикрывать, защищать, беречь’ алб. t;sha
Посмотрите сами на эти значения(t;sh;) ;белье, одежда’, русск. та;ша; ;большое веретье для сушки зерна’, соро;чка, таи;ть, укр. таш ;балаган, палатка; род брезента для накрывания возов; полотно, которым обтянут балаган’, ташни;й ;покрытый парусиной’ (о повозке), ташува;тись ;располагаться’, сте;ля ;потолок’, возможно, осе;ля ;жилище’, польск. устар. tasz ;палатка’, мазов. tas то же, стар. taszowa; kolasy, чеш. ta;ka ;тес для крыш; черепица’; прусск. stogis ;крыша’, греч. ;;;;;; ;люблю’, ;;;;; ;прикрываю, охраняю, прячу’, ;;;;; ;крыша, кров, жилье’, ;;;;;; то же, ;;;;;; ;одеваю, наряжаю’, ;;;;;; ;одежда, платье, шкура’, ;;;;; то же, ;;;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;;, ;;;;;;;; ;расстилаю, мощу’, ;;;;; ;крыша, жилище’, ;;;;;;; ;кожа со спины животного’, ;;;;;; то же, лат. teg; ;покрываю, охраняю, опутываю’, toga ;верхняя одежда’, sagum ;вид плаща’, solum ;почва’, stern; ;расстилаю, покрываю, мощу’, tellus ;земля’, tergum ;шкура, кожа, слой, лист, поверхность, спина’, storea ;плетеное одеяло’, torus ;покрытое войлоком ложе’, др.-в.-н. strewen ;посыпать’, dah ;крыша’, sal ;здание’, др.-сканд. serkr ;сорочка, военная куртка, брюки’, лангоб. sala ;двор, дом, здание’, гот. sali;wos ;приют, жилище’, др.-инд. sth;gati, sthag;yati ;окутывает, прячет’, str;;;;ti ;посыпает, роняет’ и др.
Слово Дах считается заимствованием в украинский из немецкого Dach (крыша, кровля, верх) посредством польского или чешского dach (крыша, кровля).
В немецком языке есть: Dach (крыша, кровля, верх), Dachung (крыша, кровля, перекрытие), dachen (крыть, покрывать
крышей; Decke (покров; одеяло, плед, скатерть, попона; потолок, покрытие, перекрытие,
кровля), Deck (палуба, дек; крышка, верхняя часть; второй этаж автобуса), decken (крыть, покрывать, закрывать,
укрывать, защищать). Этимологический словарь немецкого языка ничего толкового о происхождении слова Dach не говорит,
а просто указывает предполагаемый пракорень: *(s)teg ( http://www.koeblergerhard.de/der/DERD.pdf ).
Точно такое же предположение высказано в Этимологическом словаре английского языка
(s)teg- по поводу английского deck (палуба, настил, платформа; этаж, ярус; крышка,
дека; колода, пачка). При этом нигде не объясняется появление-исчезновение начального S и чётко прослеживается
желание свести deck и Dach с латинским tego (крыть, покрывать, укрывать).
английский – deck (палуба, настил, платформа; этаж, ярус; крышка, дека;
колода, пачка; америк. – терраса, веранда с деревянным полом;
морское, жаргонное – земля, суша);
Decke (покров; одеяло, плед, скатерть, попона; потолок, покрытие, перекрытие, кровля),
Deck (палуба, дек; крышка, верхняя часть; второй этаж автобуса),
decken (крыть, покрывать, закрывать, укрывать, защищать);
шведский – d;cket (покрытие)
новежский, исландский – dekk (покрытие)
нидерландский – dak (крыша, кровля, перекрытие)
валлийский – decio (настил)
ирландский – deicail (настил, покрытие)
корейский – daepiso (укрытие)
украинский – дах, дашок, піддашшя; дошка
белорусский – дах
польский – dach (крыша, кровля), deska (доска), desek (настил)
румынский – ad;post (укрытие, покрытие)
древнегреческий – ;;;;; (бревно, стропила или балка кровельная)
турецкий – dag (гора)
сомали – dhafka (перекрытие)
На монгольском дээгур (высоко, поверх), дээвер (крыша),
дэвжээ (площадка, плац, нары, настил),
дэвсэх (стлать, расстилать ковёр или подстилку; настилать, мостить),
давхарга (слой), дах (доха, мех, шуба);
эвенкийский – дапкалта (слой за слоем, ряд за рядом),
дасин (крыша, крышка, покрывало),
дасив (закрываться, накрываться, покрываться),
доктон (чулки меховые шерстью внутрь),
доктокон (туфля меховая, надеваемая в унты),
додоко (расшитые бисером унты до колен),
даку (общее название меховой одежды и одежды из собачих шкур),
дакула (надеть меховую одежду);
арабский – "dakka" (пол, настил, перекрытие, этаж; стол, стойка, прилавок,щит, панель; отделение)...
Сюда же из русского заимствовано и в древнееврейский"даф" (;; – лист, страница;
планка, доска, обшивная доска, пластина; листовой, пластинчатый; пункт, раздел, параграф, период, этап).
Однокоренные слова:
"дофен" (;;; – стена, вал, переборка, перегородка; устраивать заграждение;
линия раздела, граница)
"дафун" (;;;; – загораживание, защита; возведение стен и огораживающих
конструкций, опалубка, обшивка, обивка, оболочка, корпус, чехол).
В некоторых языках Д поменялось на Т:
малагасийский – tafo (крыша)
маори – taiepa (стена, забор, загородка)
древнетюркский – "ta;" (гора, выступ), "ta;am" (крыша).
Есть также языки, в которых присутствуют оба варианта (с Д и с Т).
Например, в удмуртском – тупал (заречный, заречная сторона),
дыж (плева, плёнка, оболочка, перепонка),
персидский – "дахмэ" (склеп, могила, пещера)
русский – доска,
Латинские tego (крыть, покрывать, укрывать), tegus (покров, покрывало),
tectus (крытый, покрытый, одетый; скрытный), tectum (кровля, крыша, навес, сень, потолок)
испанский – techo (потолок, кровля, крыша; предельная высота),
techar (настилать кровлю, крыть крышу), techador (кровельщик);
норвежский, шведский – taket (крыша)
венгерский – takaro (одеяло, покрывало)
удмуртский – тукмы (плетень)
казахский – та;та (дощатый), та;тайша (доска).тосек-постельное белье