***

Есть ночи, такие светлые
Что чудится — само небо
Каплями стекает вниз,
К серебряной песне забытой
Таинственного мира
Где боги обнялись в смятенье

Есть ночи , такие темные,
Что мнится—
Это песня забытая
Ночною тьмою льётся вниз
В волшебный незнакомый мир,
Где смятенные души
Приникли друг к другу
в порыве...

     МАТЕОС ЗАРИФЯН, перевод М.Манвелян
                2017