Если посмотреть в корневые смыслы слова «религия», то окажется, что это вовсе не одна из форм общественного сознания, и не совокупность представлений, основанных на вере в существование высших сил и существ (Бога и богов), которые являются предметом поклонения, и не то или иное вероисповедание, во что слепо верят.
И происходить слово «религия» могло не от латинского religio «совестливость», далее от глагола religare «обвязывать; привязывать».
И могло не быть в русском языке польского заимствования вопреки Фасмеру.
Всё могло сложиться просто из двух корней РЕ + ЛИГ, где РЕ – приставка возврата как во многих родственных словах (регата, ремонт, репетиция), а ЛИГ- «корень связи», как в словах:
лига – объединение людей, государств или организаций.
лигатура – добавки в сплавы металлов,
лигроин – смесь углеводородов,
облигация – связь обязательствами,
флигель – связанная с домом постройка.
Поэтому «религия» может и должна толковаться в общем случае как «обратная связь», например, человека с природой, а в частных случаях – как прямая связь с наиболее близким и авторитетным помощником в разных случаях жизни.
Такое толкование может не разъединять религии и верующих, а объединять их истоками смыслов.