Вожди Ред Клауд (Красное Облако) и Спаттед Тейл (Пятнистый Хвост) были вождями-предателями. Но их более всего восхваляют америкосы. В Роузбад есть улицы, названные именами этих "героев". В Европе до сих пор им поклоняются европейские индеанисты.
И самое интересное: их теперяшние потомки тоже ведут себя также! Они занимают лучшие посты в Племени и продвигают Вашические идеи в резервации.
Одна из таких идей, продвинутых Спаттед Тейлами, была установка в каждом индейском доме ветрогенератора, чтобы "помочь индейцам платить за электричество".
На земле Ванбли они тоже установили такой.
Только Ванбли не замечает, чтобы это сократило его расходы на электричество... Это электричество просто изчезает куда-то. Оно не достается индейцам. Его попросту воруют Вашичи!
Иногда нам отключают электричество за неуплату... И тогда мы сидим в темноте. А должны бы сидеть при свете, если бы этот ветро-генератор работал! Ванбли проверил: в такие дни синий огонек на щитке ветрогенератора по-прежнему горит. Это значит, что электричество все равно поступает в дом. Но из дома оно исчезает, неизвестно куда...