ЗАРИСОВКА В БРЮССЕЛЬСКОМ МЕТРО, 29 октября 1987 года
Иду к метро сейчас - хочу на Grote Markt
(Приходится глаголить по-фламандски!),
Или Grand-Place (англо-французский вариант!):
Октябрь! - а в сердце, словно ландыш майский,
Благоухает и вовсю цветёт любовь…
Палитра чувств расписана по нотам!!!
В метро брюссельском умиляет штрих любой…
Когда влюблён, то даже бегемота (!!!)
Воспринимаешь по-другому (???) - «не в штыки»…
Метафора!? - где сыщешь бегемота
В метро?! - увы, гиппопотаму «не с руки»
Здесь, под землёй (!!!) - ему милей болото (???)…
Donc, j’arrivai enfin… ну, здравствуй, Grote Markt!!!
Пройдусь неспешно по твоим просторам,
Стремясь продлить как можно дольше свой азарт
Любовных чувств - уверенно и споро…
Как бы там ни было, в Брюсселе - хорошо!!!
Душа поёт - гармония повсюду:
Le ciel est bleu… les fleurs fleurissent… et il fait chaud…
Судьба - загадка!? Жизнь - сплошное чудо!?