SOMETIMES
Words on her lips
Begin to slip
She's loosing her grip
On herself
And when she wants more
Oh no, no
She can't have more
Oh no, no
She feels like she's holding back
A life that she deserves
She said Sometimes
You 're asking yourself why
You feel you can't get by
You feel you 're crawling on your knees
A voice from inside
Oh no, no
Is telling her lies
Oh no, no
Her dreams come crashing down
Like a burning sky at night
No longer a child
You are the one
You can't deny
What you have become
It can't hurt you
But it can eat you up inside
She said sometimes
You 're asking yourself why
You feel you can't get by
You feel you 're crawling on your knees
She said sometimes
You 're asking yourself why
You feel you can't get by
You 're sick of begging, begging please
And now you stand up
And look them straight in the eyes
You 're not believing their lies
Your taking it straight from the heart
It's time for a new start
Time for a new start
Cause if it's not love well
It's not enough
You deserve more yeah
More than what you've got
Inside a voice is screaming
Get off your knees
Get up
She screams
Sometimes their lies are their disguise
Sometimes the beautiful will cry
You 're reaching inside
And now you're floating like a breeze
And saying
Goodbye
---------------------------------------------------------
ИНОГДА
Слова с её уст
Начинают струится,
А сознанье теряет
Тактичность.
Вам не мил этот свет?
Нет, нет, нет.
Не получен желанный ответ?
Нет, нет, нет.
Ей казалось: она слишком кротка;
И не надо ей жить так неброско.
Вот она говорит: Иногда
Ты пытаешь себя, почему
Вновь препятствий гряда?
И ты снова упал на колени.
А голос внутри отрицает:
Нет, нет, нет.
И ложь безусловно вещает:
Нет, нет, нет.
Мечты на глазах неожиданно тают,
Как сполохи неба в ночи.
Ты уже не ребенок
Единственный
Ты уже понимаешь,
Кем стала.
Это, конечно, не больно,
Но гложет тебя изнутри.
И она говорит: Иногда
Ты пытаешь себя, почему
Вновь препятствий гряда?
И ты снова упал на колени.
Вот она говорит: Иногда
Ты пытаешь себя, почему
Вновь препятствий гряда?
И опять умолять: Джентельмены...
И теперь ты встаёшь,
Смотришь прямо в глаза,
Ни в грош ставя сладкие речи.
Ты решаешь всем сердцем:
Настала пора,
Время выйти на старт не робея.
Если здесь не любовь,
Тогда страсти мертвы.
Ты достойна всего,
Что достойно.
Изнутри всё кричит:
Встань сейчас же колен!
Встань!-
И крик темноту разрывает.
Иногда люди прячутся в тень,
Иногда и красавицы плачут.
Иногда ты заглянешь в себя -
И тогда улетаешь словно маленький бриз,
Прошептав:
Так, прощайте...