Фотографии конца 19-начала 20-го веков. Смельчак, взбирающийся на небоскрёб без всякой страховки. В сети полемика: можно ли называть его необыкновенным. Или это всё же обыкновенный человек? Это как о Пушкине. Обычный, дескать, человек, но со способностями к стихосложению. А его способности корнями уходят в его личность, во многом неординарную, вплоть до аномалий. Ну, как можно назвать такого человека обыкновенным, если он совершает необыкновенные вещи? Так же и с человеком-гением в поэзии. Конечно, это не обыкновенный человек, а человек с необыкновенными способностями.
Раньше этого человека называли "Человек-паук". И это правильнее. Создаётся впечатление, что многое новое глупее старого, в том числе и в переводах. За мнимой оригинальностью теряется суть.