почему-то только у Сержа ФИко
с Бой-ГОРЛовки...
У остальных поэтов на портале
Стихи-ру..,- оставляют...
ххххххххххххх
Хохлы (Тарас Шевченко)
(на рУсском перевод
Сержа ФИко Донбасс-ГОРЛовка)
єєєєєєєєєєєєєє
Хохол останется хохлОм,
хоть ты пусти его в Европу.
Где надо действовать умом,
Он напрягает только *опу.
И потому-то на Руси
Завещано аж Мономахом:
"Связаться..,-
Боже упаси с тремя —
жидом, хохлом и ляхом".
Коварен жид, хотя и слеп;
кичлИвый лях похуже блАдии;
хохол же съест с тобою хлеб
И тут же в суп тебе нагадит.
1851-й
ххххххххххххххххх
«Хохлы», Т. Г. Шевченко,
\ Оригинал 1851 год /
єєєєєєєєєєєєєєєє
«Хохол залишиться хохлОм,
Хоч ти пусти його в Європу.
Де треба діяти розумОм,
Він напружує тільки ж...пу.
І тому-то на Русі
Заповідано аж Мономахом:
«Зв'язатися Боже збав!
З трьома —
жидом, хохлом і ля'хом».
Підступний жид, хоч і сліпИй,
Чванливий лях — гірше бл...і,
Хохол ж з'їсть з тобою хліб
І тут же в суп тобі нагадитЪ.
1851-й