«Надежда пленного» – одна из наиболее популярных песен времён
Гражданской войны в США. Её слова и музыка были написаны
в 1864 году профессиональным североамериканским композитором
Джорджем Рутом, который этой песней хотел поддержать северян,
находившихся в плену у конфедератов. «Надежда пленного»
не утратила популярности и по окончании войны. Песню неоднократно
пародировали, а ее музыка была использована для создания ирландской
патриотической песни «Боже, храни Ирландию» и детской песенки
«Иисус любит маленьких деток».
Послушать оригинал можно здесь:
http://youtube.com/watch?v=Obpnv9nHp1I
ТРАМП-ТРАМП-ТРАМП, ИЛИ НАДЕЖДА ПЛЕННОГО
Вот сижу я взаперти...
Как ты, мама, без меня?
Как там наш далёкий, милый, славный дом?
Слёзы душат, спасу нет,
Но бессилие тая,
Я сумею продержаться молодцом.
ПРИПЕВ: Трамп-трамп-трамп – свои на марше!
Выше нос, недолго ждать!
Снова встав под звёздный флаг,
Жадно мы наполним грудь
Вольным воздухом полей страны своей.
Мы стояли, как стена,
Но и натиск был жесток.
И хотя наш полк мятежники смели,
Мы заставили не раз
Их пуститься наутёк
Под победно-торжествующее «пли»!
ПРИПЕВ: Трамп-трамп-трамп – свои на марше!
Выше нос, недолго ждать!
Снова встав под звёздный флаг,
Жадно мы наполним грудь
Вольным воздухом полей страны своей.
Что ж, теперь, томясь в плену,
С нетерпением ждём, когда,
Выйдем мы из опостылевших темниц.
И надеждою горят
Наши впавшие глаза,
Стоит вспомнить хоть одно из милых лиц.
ПРИПЕВ: Трамп-трамп-трамп – свои на марше!
Выше нос, недолго ждать!
Снова встав под звёздный флаг,
Жадно мы наполним грудь
Вольным воздухом полей страны своей.