ИХАИЛ БУЛГАКОВ — РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
В ДОКУМЕНТАХ, ДНЕВНИКАХ, ВОСПОМИНАНИЯХ, ПИСЬМАХ.
15 мая 1892 г. Киев — 10 марта 1940 г. Москва
(ХРОНИКА ЖИЗНИ)
Свою поэзию имеют старина и вечность,
свою — новость,
доносящая до нас торопливый бег времени.
Но между этими полюсами находятся документы,
вызывающие особое отношение:
интимное и историческое одновременно.
Ю.М. Лотман
«Письма больше чем воспоминания:
на них запеклась кровь событий,
это — само прошедшее,
как оно было,
задержанное и нетленное»
А.И. Герцен
История русской интеллигенции
есть история русской мысли.
Но не всякой мысли.
Интеллигенция есть еще и категория
нравственности.
Д.С. Лихачев
ЧАСТЬ ПЯТАЯ — 1922 г. - 1940 г.
* * * * *
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ИХ
(Б. Д и П) — Том 10 - Письма, Мой Дневник Москва
(Б.С.) — Булгаков (Мастер и демоны судьбы) Эксмо, Яуза 2016, 848 стр.
(В. 1988) — «Воспоминания о Михаиле Булгакове» Москва. С.П. 1988г
(Е.С.Б.-Д) — Дневник Елены Сергеевны Булгаковой
(Е.А.З.- СП) — Елена Андреевна Земская «Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет»
(Е.--Б) — С. Ермолинский «О времени, о Булгакове и о себе» М. Аграф 2002.
(Л.Карум-В) — «Моя жизнь. Рассказ без вранья»
(Л.Е.Б.-М) — Любовь Белозерская «О мед воспоминаний», Ардис, Мичиган, 1979 г.
(В.В.М) — Маяковский В.В., Полн. собр. соч. в 13 т.т., т.12, Москва, ГИХЛ, 1959, стр.303-305.
(М.А.Б.-Д) — Михаил Афанасьевич Булгаков — Дневник.
(М.Б.-М.Э.) — Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, Собачье сердце. Москва, Эксмо, 2006.
(М.В.М.) — М.В. Мишуровская
(МК.-М.А.Б.) — фонды и материалы Киевского музея М.А.Булгакова
(ММ- М.А.Б.) — фонды и материалы Московского музея М.А.Булгакова
(ММХАТ) — Музей МХАТа
(М.Э.-С.68) — Миндлин Эм. «Необыкновенные собеседники», М., 1968, с. 115 -120).
(Н.А.З.-Д) — Надежда Афанасьевна Земская - Булгакова (Дневники) Н.А.Булгаковой
(Н.А.Б.-К) — Жизнь в Киеве: Воспоминания о Михаиле Булгакове — Земской
(НБ 1977) — «Неизданный Булгаков: тексты и материалы» Ардис, Мичиган 1977
(П.) — Паршин Леонид .
(Т.Р.) — Татьяна Рогозовская
(ОР РГБ) — Отдел рукописей Российской Государственной Библиотеки
(Т.Р.) — Татьяна Рогозовская
(Ч) — М. Чудакова — «Жизнеописание Михаила Булгакова»,Книга, М. 1988
(Я) — Л. Яновская - «Творческий путь Михаила Булгакова» СП Москва 1983
* * * * *
СОКРАЩЕНИЯ
А.И.Б. — Афанасий Иванович Булгаков (отец) 1859 -1907
А.М.З. — Андрей Михайлович Земский (муж Н.А.Б.) 1892-1946
В.М.Б. — Варвара Михайлрвна Булгакова (мама М.А.Б.) 1869-1922
В.А.К. — Варвара Афанасьевна Карум (сестра М.А.Б.) 1985-1956
В.А.Д. — Вера Афанасьевна Давыдова (сестра М.А.Б.) 1892-1972
Е.А.Б. — Елена Афанасьевна Булгакова (сестра М.А.Б.) 1902-1954
Е.С.Ш. и Е.С.Б — Елена Сергеевна (дев Нюренберг) в замужестве: Неелова,
Шиловская, Булгакова. (третья жена М.А.Б.)
И.А.Б. — Иван Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1900-1969
И.Л.К. — Ирина Леонидовна Карум (дочь В.А.К.) 1921-2005
К.П.Б. — Константин Петрович Булгаков — (двоюр. брат) 1892 -1950
Л.Е.Б. — Любовь Евгеньевна Белозерская (2-ая жена) 1895-1987
Л.С.К. — Леонид Сергеевич Карум (муж В.А.К.) 1888-1968
М.А.Б. — Михааил Афанасьевич Булгаков 1891-1940
Н.А.З. — Надежда Афанасьевна Земская (сестра М.А.Б.) 1893-1971
Н.А.Б. — Николай Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1898-1966
Н.Н.Д. — Николай Николаевич Давыдов (муж Веры А.Б.) 1898-1971
Н.П.Б. — Николай Петрович Булгаков (двоюр.брат) 1898- 1983
Т.Н.Л. — Татьяна Николаевна Лаппа (1-ая жена) 1892-1982
МиМ — роман «Мастер и Маргарита»
АББРЕВИАТУРА
ВЧК - ЧК — Всероссийская Чрезвычайная комиссия (с 1917-1922)
ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет (с1917-1938)
ГАБТ — Государственный Академический Большой театр СССР
ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД СССР (с1922- 23)
МАД — Московская ассоциация драматургов
МГБ — Министерство государственной безопасности СССР (с 1943-1953)
МГК ВКП(б) — Московский городской комитет ВКП(б)
МХАТ — Московский художественный академический театр.
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел (с 1934-1943)
ОГПУ — Объединённое государственное политическое управление (1923 -34)
РГБ — Российская Государственная Библиотека
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия (с 1918-1946)
РСФСР — Российская Социалистическая Федеративная Советская республика (до 1936)
СНК — Совет народных комиссаров (с 1917-1946)
СССР — Союз Советских Социалистических республик (с 1922-1991)
ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всеросийской коммунистической партии
* * * * *
НАСТУПИЛ 1938 год
По григорианскому календарю — не високосный год
По восточному календарю — Желтого Земляного Тигра
По славянскому гороскопу животных на 1938 г. – тотем Свернувшийся Ёж;
Первый год третей пятилетки.
Этот год как и предыдущий был не спокойным.
В стране продолжались репрессии, которые получат у потомков название «Большой
террор», а Европа стояла на пороге новой большой войны.
— В 1938 г. в СССР были пущены в эксплуатацию первые опытные телевизионные
центры в Москве и Ленинграде. Разложение передаваемого изображения в Москве было
343 строки, а в Ленинграде - 240 строк при 25 кадрах в секунду. Первые успехи
телевизионного вещания дали возможность приступить к разработке промышленных
образцов телевизионных приемников. В 1938 г. начался серийный выпуск консольных
приемников на 343 строки типа ТК-1 с размером экрана 14Х18 см.
* * *
Как и в предыдущем году в обращении были выпущены монеты 1938 г.
достоинством: 1,2, 3, 5, 10,15,20 коп
В 1938 году вводятся новые банкноты номиналом 1, 3 и 5 рублей с изображением
шахтёра, красноармейца и лётчика соответственно. Дополнительно заменяются купюры
с номиналом в червонцах, вводятся банковские билеты с портретом Ленина (впервые
в СССР). Более ранние выпуски всех денежных знаков с 1924 года остаются в обращении.
Цены в 30-е годы держались примерно на одном уровне и строго регулировались
государством. Каких-либо значительных подорожаний не было.
Великие стройки государственного масштаба требовали больших ресурсов,
Средняя зарплата в месяц: 250-300 руб.
* * * * *
Из событий на Западе могут быть интересными:
— Конрад Цузе создал первую в мире программируемую вычислительную машину Z1. (Германия)
— В Вуппертале-Элберфельд (Германии) немецкие учёные — Gerhard Schrader и
Ambrose, пытавшимися получить более мощные пестициды, открыли зарин.
— биохимик О. Пауль Каррер синтезирует витамин Е. (Швейцария)
— биохимик Уильям Эйвинс и Г. Филлипс синтезируют сульфапиридин ("М и В 693"). (Великобритания)
* * *
Обратите внимание:
После указания дня недели в скобках стоят цифры от 1-6.
Это обозначение какой день в непрерывной шестидневке на которые был разделен
весь год. Напомню, что выходной приходился на один из этих 6 дней. У работников
разных сфер он был в разные дни. Суббота и воскресенье тоже были рабочими днями,
если на них не выпадали выходные дни скользящего графика. Часто случалось, что
у мужей и жен выходные дни не совпадали. Некоторые общественные мероприятия
переносились на позднее время 22 -24 часа и происходили нередко ночью.
* * * * *
В 1938 году
М.А.Б. с Е.С.Б. и с пасынком Сергеем живут в Москве в Нащокинском
переулке в доме 3/5 кв. № 44. М.А.Б. работает в Большом театре либретистом.
Выписывают газету «Правда»
В квартире у них стоит настоящий концертный рояль.
* * * * *
ЯНВАРЬ 1938
1 января 1938 г. суббота (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
У Оли: Кторовы (он пел, аккомпанируя себе на гитаре),
Елина, Белокуров, Виленкин, мой Женюша.
Сегодня вечером были у Вильямсов. Был и Коля Эрдман.
Просили М.А. принести роман — почитать.
М.А. читал «Дело было в Грибоедове».
У М.А.Б. грипп.
* * *
2 января 1938 г. воскресенье (2) — М.А.Б. подарил Сергею Ермолинскому книгу
Маспера «Древняя история народов Востока» (Москва, 1911) с надписью:
«Дорогой Сережа! К вопросу о книжных долгах.
Посылаю тебе первую из серии (одна книга — это
не звучит!). Вторую уже подготавливаю для тебя.
Обрати внимание на переплет. Этой материей была
обита мебель в имении предков (во флигеле)
в 30-х годах прошлого века. Он стоит 75 рублей.
Твой М. Б. Москва. 2 января 1938 г.».
(Из надписи не понятно о каком имении предков говорит М.А.Б., вернее о чьих
предках? У предков М.А.Б. никакого имения в 1830 годы не было. - А.Руд.)
* * *
6 января 1938 г. четверг (6)— Православный Сочельник
— Е.С.Булгакова в дневнике 7 января:
У М. А.Б. был доктор Брандер с женой.
“Стреляли из Сережкиного ружья,
надевали маски, развеселились чего-то.”
* * *
Все дни М.А. проболел.
* * *
7 января 1938 г. суббота (1) – Православное Рождество
* *
М.А. Булгаков написал письмо В.П. Соловьеву-Седому [846]
7 января 1938 г.
Дорогой Василий Павлович!
Сейчас только начинаю подниматься после гриппа.
Пытаюсь разобраться в материале 2-й картины.
Ждите от меня известий.(847)
Привет!
М. Булгаков.
Творчество Михаила Булгакова, кн. 1, Л., 1991.
Печатается и датируется по первой публикации.
[847] — М. А. Булгаков под напором обстоятельств решил помочь талантливому
композитору сочинить либретто (см. Дневники Елены Булгаковой).
* *
В этот день 7 января 1938 г. — Е.С. Булгакова в дневнике 8 января:
« ….засиделись с Ермолинским в разговорах
до пяти часов утра. безобразие.»
* * *
8 января 1938 г. суббота (2) — Е.С. Булгакова в дневнике:
Сегодня — постановление Комитета о ликвидации
театра Мейерхольда.
были Калужские и Мелики. Разговоры о «Минине».
Мелик сыграл первую картину.
* * *
11 января 1938 г. вторник (5) — расстрелян один из пионеров советской ракетной техники Г.Э. Лангемак.
* * *
12 января 1938 г. среда (6) — Начала работу Первая сессия Верховного Совета.
М. Калинин утвержден на посту главы государства. В честь открытия большой
концерт. Прододжалась с 12 по 19 января.
* * *
В этот день 12 января 1938 г. – Шумяцкого сняли с руководства киноматографии.
* * *
13 января 1938 г. четверг (1) — Е .С.Булгакова в дневнике:
Ходили во Всероскомдрам. Как всегда, отвратительное впечатление.
* * *
14 января 1938 г. пятница (2) — Обрезание Господне (великий)
* *
В этот день 14 января 1938 г. пятница (2) — расстрелян
Анатолий Николаевич Пепеляев, участник Белого движения.
* *
В этот день 14 января 1938 г. — Е .С.Булгакова в дневнике:
М. А. с Ермолинским ходили на лыжах.
* * *
В середине января 1938 г. литературно-театральную московскую публику занимали
два основных события — закрытие театра Мейерхольда и первое исполнение 5-й
симфонии Шостаковича. — (610 Ч)
* * *
15 января 1938 г. суббота (3) — введено областное деление в Белорусской ССР.
* *
В этот день 15 января 1938 г. — Е .С.Булгакова в дневнике 16 января:
« наконец появился Асафьев. Пришел.
Длинный разговор. Он — человек дерганный.
Трудный. Но умен, остер и зол.
Сыграл сцену из «Минина» — Кострому.
Играет настолько хорошо, что даже и музыка
понравилась.
* * *
16 января 1938 г. воскресенье (4) — Е .С. Булгакова в дневнике 17 января:
«просидел у Ермолинского до 5 часов утра.
Разговаривали о романе».
Вчера днем — ССП, надо было внести взносы.
Потом — Литфонд — получали бумажку на
дополнительную площадь. Словом — всякая
житейская чепуха.
Потом были в Агентстве литературном у Уманского
— из Польши запрашивают «Мольера» для постановки.
Ясно, что разрешения на это не дадут. Как М.А.
сказал — даже по спине Уманского видно, что не дадут.
Получили там же извещение о поступлении денег по
«Мертвым душам».
Вечером М.А. был в Большом. Разговор с Меликом,
Самосудом и Асафьевым о «Минине», о том, какие
переделки делать и как.
После этого Мелик, Минна и М.А.— в шашлычную и
позвонили ко мне. Я захватила Дмитриева, который
сидел у нас, и поехала туда же.
Когда возвращались домой, по Брюсовскому, видим —
идет Мейерхольд с Райх. Дмитриев отделился,
побежал к ним.
Что же теперь будет с Мейерхольдом?
* * *
17 января 1938 г. понедельник (5) — Е.С. Булгакова в дневнике 18 января:
М.А. с Мордвиновым и Вильямсом смотрели в мастерской
ГАБТ макеты «Сусанина».
А вечером мы — у Вильямсов.
Там же Николай Эрдман.
Петя подарил М.А. картину — пейзаж.
* * *
18 января 1938 г. вторник (6) — Е .С.Булгакова в дневнике 19 января:
...гробовая новость о Керженцеве. На сессии,
в речи Жданова, Керженцев назван коммивояжером.
Закончилась карьера. А сколько вреда, путаницы он внес.
* *
В этот день 18 января 1938 г. — В ГАБТ концерт для делегатов Первой сессии Верховного Совета СССР.
* * *
19 января 1938 г. среда (1) — Богоявление или Крещение Господне
* *
В этот день 19 января 1938 г. – Е.С. Булгакова в дневнике:
Сегодня днем М.А. работает с Соловьевым.
Сейчас будем все обедать — Седой, Коля, мы.
Звонок Уманского — речи быть не может об
отправке «Мольера» в Польшу! Стало быть —
ни дома, ни за границей!..
А как ответить польскому театру?!
Вечером — братья Эрдманы, Вильямсы, Шебалин.
М.А. читал из театрального романа куски.
Николай остался ночевать.
* * *
20 января 1938 г. четверг (2) — в Москве в залах «Всекохудожника» (Кузнецкий
мост, 11) открылась «Выставка живописи, скульптуры и графики художников —
контрактантов 1937 года». Среди 153 работ 117 авторов экспонировались
произведения Василия Бакшеева, Николая Крымова, Павла Кузнецова, Александра
Куприна, Аристарха Лентулова, Михаила Маторина, Ильи Машкова, Георгия Нисского,
Александра Осмёркина, Петра Петровичева, Петра Покаржевского, Павла Радимова,
Мартироса Сарьяна, Леонарда Туржанского, Надежды Удальцовой, Баки Урманче,
Василия Хвостенко, Семёна Чуйкова и других художников.
* *
В этот день 20 января 1938 г.— Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня — назначение нового председателя Комитета
— Назарова. Абсолютно неизвестная фигура.
Днем опять с Седым работа у М.А.
Работа не нравится М.А., он злится, нервничает.
Положение безвыходное.
Из-за моего нездоровья отменили приход Меликов
и Ермолинских.
Ночью, часов в двенадцать, забрел Дмитриев.
Рассказывал, что был у Мейерхольда.
У того на горизонте появился Алексей Толстой —
с разговором о постановке «Декабристов» Шапорина
в Ленинграде. Дмитриев думает, что Мейерхольду
дадут ставить оперы.
20-го жена записала, что Булгаков, не менявший с начала 20-х годов резко
неприязненного отношения к «левому» режиссеру, уверял, «что потеря театра
Мейерхольда совершенно не волнует (а Станиславского потрясла бы и, возможно
убила, потому что это действительно создатель своего театра), а волнует мысль,
чтобы у него не отобрали партийный билет и чтобы с ним не сделали чего». - (610 Ч)
* * *
21 января 1938 г. пятница (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А приходится наново сочинять
либретто для Седого.
* * *
23 января 1938 г. воскресенье (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
О Назарове говорят, что он был сотрудником «Правды»
по отделу искусства или заведующим этим отделом.
Вторично звонил некий Годинский (или Годицкий),
написавший пьесу о 1812 годе. Тут же предложил М.А-чу
участвовать в редакции этой пьесы, сотрудничество.
М.А. отказался. Но утешил его, пообещав сказать о ней
свое мнение, когда Годинский привезет ее в перепечатанном
виде, чтобы можно было ее прочесть.
* * *
24 января 1938 г. понедельник (6) — учреждена Юбилейная медаль
«XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии». Этой медалью был
награжден и Шиловский, бывший муж Е.С.Б.
* *
В этот день 24 января 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике 25 января:
вечером М.А. отправился для всяких дел в Большой.
Там шло «Лебединое озеро» с Улановой.
Совещание у Самосуда (Мордвинов, Седой и М.А.)
все о той же опере.
Потом — собрание по поводу Ленинского дня.
Домой приехал с Вильямсами. За ужином Петя
уверял, что публика изнывала от любопытства —
кто такой? — глядя на М.А., сидевшего одиноко
в бывшей царской ложе. Его посадила туда
Серафима Яковлевна, так как театр был
переполнен и ложа Б тоже набита до отказа.
* * *
25 января 1938 г. вторник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Говорят, что Шумяцкий арестован —
вместе с женой.
был Николай Эрдман.
* *
В этот день 25 января 1938 г. — подписан в печать № 2 журнала «Искусство
и жизнь » (и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный вопросам театра,
музыки кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного искусства и
художественной самодеятельности.
В номере:
Гнев и ненависть -2
Искусство вооруженного народа -3
Искусство и жизнь -5
М. Янковский — Оружие искусства -6
И. Гринберг — Проблемы оборонной драматургии -11
Р. Фрэнц — Оборонная тема в живописи -15
Р. Мессер — Фильмы, ждущие своих авторов -18
А. Садовский — От станицы Айбагатуйской до Парижа -20
Б. Зиссерман — Театр Краснознаменного Балтфлота -23
И. Трауберг — Ккартина о великом гражданине -24
Eвг. Кузнецов — Право на юбилей -28
А. Любош — Смотр Ленинградской самодеятельности -30
С. Грэс — «Тихий Дон” на самодеятельной сцене -32
Дискуссия
Л. Малюгин ночной разговор -34
Гавриил Попов.Победа советского симфонизма -36.
С. Данилов - Советский театр художественной литературе, 37.
Из прошлого.
Ю. Юрьев — Из воспоминаний о Малом театре -42
По Советскому Союзу.
Бетта - На сценах советской страны -43
За границей
В. Ьронштейн - Из зарубежных впечатлений.
Актеры и роли - (И Егоров, Б. Шепелев, Евг. Мин, М. Франгопуло) -52.
Замыслы, репетиции, съёмки
Б. Горин- Горяинов — О Нарокове в “Талантах и поклонниках”, ”11 июля”
— новый фильм производства Белгоскино.
Н. Дыдыкин - Мои новые работы -54.
Записная книжка -55
Знаменательные даты -56
* * *
27 января 1938 г. четверг (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
были на блинах у Оли. Сахновские, Белокуров,
Мелик, Виленкин. Вкусно, отлично сервировано.
Рассказывали, будто помощник Керженцева Равичев
(или Рабичев) застрелился.
* * *
28 января 1938 г. пятница (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
у М.А. был Годинский со своей пьесой.
* * *
29 января 1938 г. суббота (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня звонила днем Вера Дулова,
приглашала нас первого на обед.
Просила, чтобы М. А. привез и прочитал
«Ивана Васильевича».
Он отказался. Говорила, что на обеде будут
Шостакович и Яковлевы.
Идем вечером слушать Пятую симфонию Шостаковича,
которая сделала столько шума.
М.А. сказал, что симфония его интересует
менее всего, а интересует зал» — (610 Ч)
Что было в консерватории! У входа толчея.
У вешалок — хвосты. По лестнице с трудом,
сквозь толпу пробирался бледный Шостакович.
В азарте его даже не узнавали. Бесчисленные
знакомые. В первом отделении Гайдн, «Аделаида»
Бетховена — пела Держинская.
Под конец — Шостакович. После его симфонии
публика аплодировала стоя, вызывали автора.
Мое впечатление — потрясающе! Гениальная вещь!
Он выходил — взволнованный, смертельно бледный.
Очевидцы рассказывают, как Немирович-Данченко,
выйдя из партера к оркестровой яме, стучал по
дирижерскому пульту, вызывая автора, как зал
бушевал и не хотел расходиться. В крайне
приподнятом настроении. — (611 Ч)
Булгаков вместе с Вильямсом, Сергеем Ермолинским,
Борисом Эрдманом вышел из Консерватории.
Не хотелось домой, решили поехать компанией
в «Метрополь» — мы, Вильямсы, Ермолинские и
Борис Эрдман.
Сели в дальнем зале — все было заполнено.
Подошел к нашему столу дядя Бориса Эрдмана
— очаровательный веселый доктор. Подарил нам
— дамам — куклы.
Пошли в бар, вернулись домой бог знает когда.
* * *
30 января 1938 г. воскресенье (6) — Е.С. Булгакова в дневнике:
Сегодня днем М.А. работает с Годинским над
его пьесой о 1812 г. Пьеса слабая.
Как ее поправишь. — (610 Ч)
(Вероятнее всего, Е.С.Б. эту пьесу не читала, но выводы о ней делает, очевидно,
со слов М.А.Б. Её суждения по некоторым вопросам вызывают сомнения. Надо
учитывать, что мнение самого М.А.Б. является субъективным, при том, что он сам
не был ни литературоведом, ни театроведом, ни профессиональным критиком.
Это говориться для того, чтобы читатели относились к подобным суждения, имевшим
место в дневниках и письмах некоторых персонажей данной хроники с особым
вниманием, и не принимали их на веру, как истину. — А.Руд.)
* * *
31 января 1938 г. понедельник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. пишет письмо И.В. Сталину о смягчении
участи Николая Эрдмана.
Вечером заходил Борис Эрдман.
* * *
В январе 1938 г. — Н. Хрущев становится первым секретарем компартии Украины
(заменив С. Косиора) и занимает место П. Постышева как кандидат в члены Политбюро.
* * *
В январе 1938 г. — вышел № 1 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики.
В номере:
Информационная Сообщение об очередном пленуме ЦК ВКП(б) -1
Об ошибках парторганизаций при исключении коммунистов из партии, о формально
бюрократическом отношении к апелляциям, исключенных из ВКП(б) и о мерах по
устранению этих недостатков -1
Информационное Сообщение о совместном заседании Совета Союза и Совета
национальностей 17 января 38 год
Информационное сообщение о совместном заседании Совета Союза и Совета
национальностей 19 января 1938 года.
Социалистическая демократия и советское искусство -1
Постановление о ликвидации театра им. Вс. Мейерхольда -5.
Образ Ленина на советской сцене
В. Залесский — Судьба человеческая. судьба народная — 6.
Я. Варшавский — Черты образа -
Об игре Б.В. Щукина и Н.М. Штрауха в роли В.И. Ленина -17
Дневник театра
Станиславский -28
Театр, чуждый народу -22
Критическое двурушничество. -26
И. Судаков — Крах формалистического новаторства -38
Теория и обзоры
В. Асмус — Реализм в эстетике Аристотеля -41.
С. Машинский — Драматургия Байрона и гуманизм -58
В. Щербина — Историческая тема советской драматургии -71
Публикация
К Станиславский — Ремесло -86
О культуре репетиций
Р. Адельгейм — Роль изучайте в жизни -101
С. Бирман — Три периода -103
С. Гиацинтова — Каждодневное творчество -105
Б. Зон — Импровизация -109
В. Кожич — Заметки режиссера -111
А. Лобанов — Актер и режиссер -112.
В. Мейер — Поиски образа -115.
Н. Паркалаб — Преданность творчеству -117
В. Сахновский — О творческой свободе -119
Э. Кузнецов — Революция и цирк. (к 12 летию советского цирка) -122
По Советскому Союзу
С. Цимбал — Киевские премьеры -132
С. Нельс — Отелло в театре имени Руставели -139
За рубежом -151
Хроника -155
Книги по искусству -156
* * * * *
ФЕВРАЛЬ 1938 г
М.А.Б. продолжает работать над 6 редакцией Мастера и Маргариты,
редактирует заново Либретто «Минин и Пожарский»
* * *
1 февраля 1938 г. вторник (1) — М.А.Б. на обед к Дуловой не пошел — не был в настроении.
* * *
2 февраля 1938 г. среда (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Днем была в филиале МХАТа на просмотре
фильма «Катарина» с Франческой Гааль.
Вечером поехали к Вильямсам. Туда пришли
еще Марков и Станицын, который говорил только
о Париже. М. А. говорит, что мхатчики теперь
навеки ушиблены Парижем. Но довольно скучно
слушать все одни и те же дешевые рассказы.
М.А. правит письмо об Эрдмане.
Кроме того, написал письмо Асафьеву с
дополнениями к «Минину».
* *
В этот день 2 февраля 1938 г.– М.А. Булгаков написал Б.В. Асафьеву
Москва 2. II.[19]38
Дорогой Борис Владимирович!
Посылаю Вам первое из дополнений к «Минину» — арию Минина в начале
второй картины. Вслед за нею начну высылать остальные дополнения.
Да, проверяя экземпляр, нашел ошибку.
Я в рассеянности неправильно разметил порядок картин:
Кострома должна быть непременно шестой, а не четвертой
картиной (исторически не может идти раньше летних картин:
у поляков и у Марии). Очень прошу Вас принять этот порядок.
Шлю Вам привет. Как чувствуете себя? Когда опять в Москву?
Я очень рад, что Вы побывали в ней.
Прошу передать приветствие Ирине Степановне.
Ваш М. Булгаков
* * *
3 февраля 1938 г. — подписан в печать № 1 журнала «Искусство и жизнь »
(и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный вопросам театра, музыки
кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного искусства и
художественной самодеятельности.
В номере:
Редакционные дневник -4
Искусство и жизнь -5
Н. Иезуитов — Образ Ленина в театре и кино -10.
Крушение антинародного искусства -12.
Борис Зок — О ликвидации театра имени Мейерхольда -17.
Я. Варшавский — Молодость Станиславского -23
Дискуссия
Николай Петров — Новые в режиссуре -27
Николай Акимов — Заметки о комедии -30
Полемика.
С.Цимбал — «Нечто» о ленинградских режиссерах -33
И. Гринберг — Победители -36
Р. Мессер — Город юности, город обороны -39.
Николай Черкасов — Актер и зритель -42
За границей —
Вл. Рудман — Революционный театр в Китае -61
В. Богданов -Березовский — Декада советской музыки - 46
Театральный дневник
Бор. Бродянский — В театре миниатюр -49
С. Рубен — Областная олимпиада самодеятельности -50
По Советскому Союзу
На сценах Советской страны -52
Из прошлого
Б. Горин-Горяйнов — Актер - мыслитель -62
Замыслы, репетиции, съемки
Б. Хайкин — «Кола Брюньон»;
Б. Сушкевич — «Скупой» в Новом театре;
Н. Акимов — Шекспир театре Комедии;
Л. Вивьен — «Дружба» Гусева в Реалистическом театре;
Л. Лавровский — Новый балет «Кавказский пленник» -58.
А. Чирков — Новые оперы -60
Новые книги -61
Записная книжка - 63
Знаменательные даты -64
* * *
4 февраля 1938 г. пятница (4) — Гитлер становится Верховного Главнокомандующим,
что стало выходом из сложной ситуации, связанной с делом Фрича-Бломберга.
Это была серьёзная победа НСДАП над армейским командованием в борьбе за власть.
* *
В этот день 4 февраля 1938 г. – Булгаков дописал письмо Сталину с просьбой о
смягчении участи Николая Эрдмана (5-го отправил). И на этой же волне, как мы
предполагаем, обратился к роману.
ИОСИФУ ВИССАРИОНОВИЧУ СТАЛИНУ
от драматурга Михаила Афанасьевича Булгакова
Глубокоуважаемый Иосиф Виссарионович!
Разрешите мне обратиться к Вам с просьбою, касающейся драматурга Николая
Робертовича Эрдмана(849), отбывшего полностью трехлетний срок своей ссылки в
городах Енисейске и Томске и в настоящее время проживающего в г. Калинине.
Уверенный в том, что литературные дарования чрезвычайно ценны в нашем отечестве,
и зная в то же время, что литератор Н. Эрдман теперь лишен возможности применить
свои способности вследствие создавшегося к нему отрицательного отношения,
получившего резкое выражение в прессе, я позволяю себе просить Вас обратить
внимание на его судьбу.
Находясь в надежде, что участь литератора Н. Эрдмана будет смягчена, если Вы
найдете нужным рассмотреть эту просьбу, я горячо прошу о том, чтобы Н. Эрдману
была дана возможность вернуться в Москву, беспрепятственно трудиться в
литературе, выйдя из состояния одиночества и душевного угнетения.
М. Булгаков
Москва, 4 февраля 1938 года.
Октябрь. 1987. N 6. Затем: Письма.
Печатается и датируется по машинописной копии
(ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 33, л. 10).
[849] — Эрдман Николай Робертович (1902—1970) — русский советский драматург.
В 1928 г. создал пьесу «Самоубийца», в дальнейшем писал пьесы,
киносценарии, чаще всего в соавторстве. В тридцатые годы был дружен с
Булгаковым. В дневниках Е. С. Булгаковой есть такая любопытная запись
(январь 1956 г.):
Вспоминала рассказ Александра Николаевича Тихонова. Он раз поехал с
Горьким (он при нем состоял) к Сталину хлопотать за эрдмановского
„Самоубийцу“. Сталин сказал Горькому: „— Да что! Я ничего против не
имею. Вот Станиславский тут пишет, что пьеса нравится театру.
Пожалуйста, пусть ставят, если хотят. Мне лично пьеса не нравится.
Эрдман мелко берет, поверхностно берет. Вот Булгаков!.. Тот здорово
берет! Против шерсти берет!.. Это мне нравится!“»
Вопрос не был решен положительно по письму Булгакова.
* * *
5 февраля 1938 г. суббота (5) — «Правда» опубликовала статью Ф. Путинцева,
в которой, в частности, говорилось: «В Горьковской, Воронежской и ряде других
областей разоблачена группа попов-шпионов, попов-диверсантов, ставивших целью
свержение советской власти и распродажу Родины. Не все, конечно, попы прямо
враждебны советской власти, но все они приносят вред трудящимся своим
реакционным учением. Капиталистическое окружение будет пытаться вредить и
пакостить стране социализма всеми средствами, в том числе через служителей
религиозных культов».
К 1939 на свободе были только 4 правящих епископа (местоблюститель Патриарха
РПЦ Сергий, митрополиты Алексий (в миру Симанский), Николай (в миру Ярушевич) и
архиепископ Сергий (в миру Воскресенский). Руководство антирелигиозной
кампанией возглавлял лично нарком Н.И. Ежов.
* *
В этот день 5 февраля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня отвезла и сдала в ЦК партии письмо
М.А. на имя Сталина с просьбой о смягчении участи
Николая Эрдмана
* *
В этот день 5 февраля 1938 г. — ушел из жизни Виноградов Сергей Арсеньевич,
русский живописец и педагог, действительный член ИАХ.
* * *
6 февраля 1938 г. воскресенье (6) — потерпел катастрофу дирижабль СССР В-6
(Осоавиахим) рядом с Кандалакшей. Погибло 13 из 19 членов экипажа.
* *
В этот день 6 февраля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Утром звонок Дмитриева, просится придти немедленно.
Пришел подавленный. Оказывается, жену его, Елизавету
Исаевну, арестовали. Советовался, как хлопотать.
* *
Попытки бедной женщины уйти от сетей НКВД не удались.
Ее оторвали от двух маленьких дочерей-двойняшек. — (611 Ч)
(Нравственные категории у неё оказались сильнее материнских, или она не верила,
что с ней может такое произойти. Напомню, ей предлагали сотрудничество с
органами. Многие в стране надеялись, что участь других их не коснется. — А.Руд.)
* * *
7 февраля 1938 г. понедельник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Говорил Ермолинский, что Ставский больше не будет секретарем Союза писателей.
* *
В этот день 7 февраля 1938 г. — М.А.Б. написал письмо Асафьеву:
Москва 7. II. 1938
Дорогой Борис Владимирович!
В прошлом письме послал Вам арию Минина во второй картине.
Получили? В этом посылаю дополнения к третьей картине (в Нижнем,
на Лобном месте). Приветствую Вас!
Ваш М.Булгаков
* * *
8 февраля 1938 г. — М.А.Б. написал письмо Асафьеву:
* *
В этот день 8 февраля 1938 г. вторник — Е.С.Булгакова в дневнике:
В газетах сообщение о страшной катастрофе,
погиб дирижабль на севере, в пробном полете:
он должен был лететь на выручку к папанинцам,
которые в трудном положении на льдине.
Телеграмма от Седого, кричит, что у него простой.
Вот навалилась на голову М.А. эта ненужная забота.
Отправлено Асафьеву второе дополнение к «Минину».
Днем М.А. на репетиции «Трех толстяков». Сняли
польку и марш, которые ему нравились —
легкомысленные, но веселые.
Вечером пришли к нам Оля с Калужским. Ужинали.
М. А. спрашивает:
Ну, скажи, Оля, по совести, только мне,
перекрещусь, что никому не скажу,
— «Земля» — плохая пьеса?
Оля дрогнула, но потом очень искренне сказала:
— Да. Плохая.
Потом прибавила:
— Главным образом ее Театр испортил.
* * *
9 февраля 1938 г. среда — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. урывками, между «Мининым» и
надвигающимся Седым, правит роман о Воланде.
Вечером пошел к Ермолинскому.
* * *
10 февраля 1938 г. четверг (4) – М.А.Б. телеграмму В.П. Соловьеву-Седому.
10 февраля 1938
Телеграмма “Приезжайте на несколько дней Москву(851).
Булгаков.
Творчество Михаила Булгакова. Кн. 1, Л, 1991.
Печатается и датируется по первому изданию.
[851] — Эта телеграмма в ответ на телеграмму Соловьева-Седого, что он не может
работать, не имея на руках либретто. 12 февраля Соловьев-Седой приехал
в Москву, и началась работа, о ходе которой имеются сведения в
«Дневнике Елены Булгаковой» за эти февральские дни.
* *
В этот день 10 февраля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Днем заходил Дмитриев. Все соображает,
как начать хлопоты о Вете.
Отправила телеграмму Седому, чтобы приехал.
М.А. объявил ребятам:
— Кто лучше и скорее выучится говорить по-немецки
— получает приз — велосипед.
Это оказало действие, Сергей сегодня целый день
говорит по-немецки.
М. А. готовит шприц — будет делать мне укол мышьяку.
М.А. уверяет, что Екатерина Ивановна (немка Сережина)
выучится великолепно говорить по-русски,
научится ругаться, и когда ей будет дурно на
пароходе, во время их воображаемой поездки на пароходе,
— а Сережка будет вертеться перед ней, она оттолкнет
его ногой и скажет — Уйди ты, сволочь…
* *
В этот день 10 февраля 1938 г. – Б.В.Асафьев телеграмму М.А.Б.
10. II. 1938 г. Получил оба письма очень благодарен прекрасные
тексты постараюсь написать отвеч[ающую] словам музыку шлю
привет. Асафьев
* * *
11 февраля 1938 г. пятница (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Была вчера на «Толстяках».
... пришли братья Эрдманы и Вильямсы.
М.А. прочитал, по их просьбе, первые
главы биографии «Мольера».
Петя сказал:
— Теперь я знаю, что буду просить у М.А.
(это — за картину).
* * *
12 февраля 1938 г. суббота (6) — Адольф Гитлер направил федеральному канцлеру
Австрии Курту Шушнигу ультиматум с требованием предоставить НСДАП свободу
действий в Австрии и включить её представителей в состав правительства страны.
Условия ультиматума приняты.
* * *
В этот день 12 февраля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Дмитриев заходил ненадолго —
перед отъездом в Ленинград.
«Дм[итриев] заходил перед поездом в Ленинград.
В последнее время он меня раздражает, не люблю, когда
разговоры переходят в болтовню о таких дрязгах».
Такими словами обозначена была тема трагической участи
жены Дмитриева, сводившая его с ума в эти и последующие дни. — (611 Ч)
* * *
13 февраля 1938 г. воскресенье (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Вчера позвонил Седой, что приехал.
А сегодня с часу дня пришел работать.
Возвратилась с премьеры «Прекрасной Елены»
у Немировича. Распирает желание ругать спектакль.
Такая безвкусица, пошлость. Актеры безголосые.
Текст плохой. В зале не то что смеха — улыбки
не было. Это в оперетке.
Все это понимают, но как всегда на премьерах
— масса знакомых, родных (участниковских родных)
— поэтому говорят с опаской, оглядываясь, туманно.
* * *
14 февраля 1938 г. понедельник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
«в «Известиях» заметка о том, что
«Прекрасная Елена» имела огромный успех»
днем опять Соловьев. Работал М. А. с ним до обеда.
Вечером пришел Николай Эрдман с женой, Диной, —
М.А. прочитал «Ивана Васильевича».
Николай сказал:
— Мне страшно нравится, когда автор смеется.
Почему автор не имеет права на улыбку?
Легли очень поздно.
* * *
15 февраля 1938 г. вторник (3) — Сретение Господне (двунадесятый)
* *
В этот день 15 февраля 1938 г. — Е.С. Булгакова в дневнике:
Сегодня в час дня опять Соловьев.
У М.А. появилась идея какой-то музыкальной
картины, он объяснял ее Соловьеву и просил
играть разные нужные ему мелодии.
Телеграмма от Асафьева, что он уже написал музыку.
Просит прислать следующие дополнения.
Это темпы!
Сейчас М.А. в Большом, работает с Самосудом,
Мордвиновым и Соловьевым.
Только что звонил, сказал, что опять
разрушается все построенное им здание сюжета.
Это немыслимо.
* *
На днях из Лондона получили письмо из какого-то
отеля «Mount Royal Marble Arch».
Начинается словами: «Dear Sir, should you be
visiting London this year…»(Дорогой сэр, если
бы Вы смогли посетить Лондон в этом году)…» —
то указывают тариф, включая «breakfast».(Завтрак) (англ.)
* *
сегодня в «Вечерке» рецензия, в которой написано:
«Прекрасная Елена» — большая победа, но…
оркестр звучал тускло, грубо, что текст такой,
что с ним надо бороться актерам, что рисунок
многих ролей неправильный…
* *
В этот день 15 февраля 1936 г. — Б. В. Асафьев телеграмму М.А.Б.
15.II.1938 Жду новых текстов на присланные музыка написана Асафьев
* * *
16 февраля 1938 г. среда (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
У М. А. опять мучения днем с Соловьевым.
Вечерами он — урывками — над романом.
Сегодня была в Большом днем у Якова Л.
— и он и Мордвинов отчаянно ругали
«Прекрасную Елену».
* * *
17 февраля 1938 г. четверг (5) — Е.С. Булгакова в дневнике 18 февраля:
вечером были у нас Мелик с Минночкой,
Калужские, мой Женичка.
Чего-то веселились, надевали маски.
М.А. показывал, по просьбе Мелика, как он,
Мелик, дирижирует.
Калужский изображал Немировича.
* * *
18 февраля 1938 г. пятница (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня днем М.А. работал с Соловьевым.
Прервалось это мученье звонком Мордвинова,
который вызвал Соловьева в театр.
поздно вечером — Дмитриев.
* * *
19 февраля 1938 г. суббота (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня днем Мордвинов сообщил М.А.,
что он его освобождает от соловьевского
либретто, нашел Соловьеву автора — Прута.
От счастья М.А. пригласил Соловьева обедать.
... позвонил Федя. М. А. позвал его ужинать.
Сидели уютно в кухне (нет домработницы).
Разговор был скачущий: тут и «арестована
буфетчица филиала, жена Саврасова», и
«Прекрасная Елена»… Но главное — о М.А.,
о том, как он себя чувствует, его планы и т.д.
* * *
20 февраля 1938 г. воскресенье (2) — расстрелян Борис Петрович Корнилов, русский поэт (1907-1938).
* * *
21 февраля 1938 г.понедельник (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня иду с Женичкой на «Дни Турбиных»,
они случайно — на Большой сцене.
Хмелев болен. Федя вчера
уговаривал и М.А. придти,
но он, конечно, отказался.
* *
Асафьеву послали телеграмму, что М.А. нездоров, позже пришлет дополнения к
«Минину». Соловьевское либретто довело до головных болей — упорных.
21. II. 1938 Нездоров на днях вышлю дополнения Привет Булгаков
* * *
22 февраля 1938 г. вторник (4) — Евгению Александровичу Шиловскому присвоено
звание комдив (служит старшим преподавателем кафедры оперативного искусства
Академии Генерального штаба РККА.)
* * *
22 февраля 1938 г. вторник (4) — Е.С. Булгакова в дневнике:
«Дни Турбиных» живут, принимается каждая реплика,
раскаты смеха в смешных местах, полнейшая тишина,
напряженность внимания — в гимназии, в приносе Николки.
Слышала, как Боярский в антракте спрашивал у Феди:
«Что это — всегда так принимают спектакль или только
сегодня?». После конца — восемь занавесов.
Для рядового спектакля — это много.
Сегодня в газете — Асафьев — по Ленинградской консерватории
— награжден Красным Знаменем и получил звание народного.
Телеграмма ему: «Поздравляю Приветствую Булгаков».
М.А. ходил на Арбат в книжный магазин и сниматься
для паспорта — говорил, что видел в
гастрономическом магазине Анатолия Каменского.
Тот сказал, что написал об эмиграции и добавил:
в своем роде — продолжение «Турбиных» (!).
«вечером были с Вильямсами в «Метрополе».
Петя получил золотую медаль в Париже за панно.
Хочет писать для нас картину «Похищение Европы».
В «Метрополе» видели Раевского.
Вечером поздно М.А. читал мне черновую главу
из романа. - (в дневнике 23 февраля)
* * *
23 февраля 1938 г. среда (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
В Большом какая-то непонятная вещь:
арестована Кудрявцева, Иван Смольцов, еще кто-то.
М.А. говорили, что арестован доктор Блументаль (!).
Что все это значит?
Дома. Одни. Сейчас поужинаем и — спать.
* * *
25 февраля 1938 г. пятница (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
От Гаррель — у подъезда МХАТа — узнала,
что сегодня умерла жена Немировича — Екатерина Николаевна.
« Она проболела (воспаление легких) две недели.
Смерть для всех явилась неожиданной, ее считали
бессмертной. Смерть и похороны были поразительны
по красоте. Гроб ночь (после спектакля) и утро
стоял в фойе Художественного театра в цветах и
венках от всех театров. Пели певцы, играли оркестры
(6-ю симфонию Чайковского, Реквием Моцарта).
Кремация. Новодевичий. Сейчас лучший наш скульптор
работает над памятником. » — (В.И.Н-Д ПвГ)
М. А. сегодня встретился в Большом с приехавшим
Асафьевым, на скорую руку перекинулись двумя
словами о «Минине».
М.А. радуется, что не пойдет на «Ромео и Джульету»,
не придется ему править либретто.
В книжной лавке возле МХАТа купили Марлинского и
путевые письма Греча.
Там же встреча с Кнорре и с Чичеровым.
Последний настойчиво допрашивал, почему М.А.
не пишет пьес, говорил, что он будет работать
в Комитете, он будет звонить к М.А.
От всего этого М.А. впал в дурное расположение
сразу же.
Этот Чичеров — тип! Он в 1926 году, чуть ли не
через два дня после премьеры «Турбиных», подписал,
вместе с другими, заявление в газете с
требованием снятия «Турбиных».
* * *
26 февраля 1938 г. суббота (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Екатерину Николаевну на ночь привезли в Театр.
Сегодня в «Советском искусстве», в числе
прочего, в некрологе напечатано, что Екатерина Николаевна
«с острым вниманием следила за общественной и
художественной жизнью социалистической родины».
Ничего она не следила, жила какой-то выдуманной
жизнью и играла в куклы до последнего дня,
прожила фантастически беззаботно свою жизнь.
К чему эта ложь?
* *
В этот день 26 февраля 1938 г. — в МХАТ в 19 ч. 30 м. спектакль
«Смерть Пазухина» Салтыкова-Щедрина. Билет в 5 ряду амфитеатра
в центре стоил 10 руб.
* * *
27 февраля 1938 г. воскресенье (3) — Е.С. Булгакова в дневнике:
Заходила в Большой, видела Якова Л.,
который только что приехал с кремации Ек. Ник.
Говорил, что Владимир Иванович держался
исключительно спокойно, говорил какой-то
женщине — какая вы хорошенькая. Но, конечно,
это все — защитная маска. Конечно, старику
очень трудно.
М.А. с Сергеем в это время ходили на каток.
* *
В этот день 27 февраля 1938 г. — М.А.Б. встречался с Мандельштамом.
На следующий день 28 февраля утром Мандельштамы уехали в Саматиху,
где он и был арестован.
* * *
28 февраля 1938 г. понедельник — Е.С. Булгакова в дневнике:
Сегодня в газетах сообщение о том, что 2 марта в открытом суде (в Военной
коллегии Верховного суда) будет слушаться дело Бухарина, Рыкова, Ягоды и
других (в том числе профессора Плетнева).
В частности, Плетнев, Левин, Казаков и Виноградов (доктора) обвиняются в
злодейском умерщвлении Горького, Менжинского и Куйбышева.
Вечером у нас Вильямсы. М.А. читал первый акт
своей пьесы «Адам и Ева», написанной в 1931-м
году по заказу ленинградского Вольфа.
В ней наш треугольник — М.А., Е.А., я.
* * *
Зима - весна 1938 г. — М.А.Б. продолжает работу над «Мининым и Пожарским».
Интенсивно работает над романом «Мастер и Маргарита».
Служба в Большом театре: составление отзывов, консультации, участие в
репетициях. Чтение глав романа «Мастер и Маргарита» друзьям и знакомым.
В феврале в Ленинграде в помещении клуба театральных работников открылась
«Выставка работ женщин-художников». Среди 150 работ 62 авторов экспонировались
произведения Д.М. Астаповой, Л.И. Гагариной, Т.Н. Давид, М.М. Джагуповой,
Е.С. Кругликовой, В.Д. Семёновой-Тян-Шанской и других художниц.
* * *
В феврале 1938 г. — вышел № 2 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики.
В номере:
Социалистический народный парламент -3.
ХХ лет Рабоче-крестьянской Красной армии м военно морского флота - 12
Дневник театра
Стиль руководства -18
Некрасов и театр -22
Красная армия и театр
М. Водопьянов — Героизм и повседневность -28
А. Фаньо — Произведения о вооруженном Советском народе -30
А. Дорохов — Театр Краснознаменной Балтики -37
Актеры в годы гражданской войны.
Н. Светловидов - Первый спектакль -40
А. Шагин — Фронт и театр -41.
П. Никандров — На польском фронте -43
Н. Мологин — Памятный бенефис 45
Спектакли и театры
М. Коган — Советская опера есть. -48
В. Голубов — Островский и вахтанговцы -55
С. Гинзбург — Образ Ленина в кино -63
А. Бруштейн — Пути детского театра -69
С. Нельс — «Женитьба Фигаро” в Театре имени Марджанишвили (Тбилиси) — 84
Теория и обзоры.
В. Асмус — Реализм в эстетике.Аристотеля (окончание) -92
Л. Давыдов — Начало ошибок -115
За рубежом.
А. Февральский — Испанский агитационный театр -121
В борьбе за демократию -131
Лондонский сезон -132
Реорганизация оперных театров Парижа -132
Новые постановки на парижской сцене -133
Упадок австрийского театра -133
По Советскому Союзу.
С. Любомирсктй — Спектакли еврейских театров Киева -135
М. Левин — Ростовские спектакли -141
.
* * * * *
МАРТ 1938 г.
1 марта 1938 г. вторник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. днем у Ангарского (издатель М.А.Б. в 20-е годы)
Сговорились, что М.А. почитает роман.
У М.А. установилось название для романа
— «Мастер и Маргарита». Надежды на
напечатание его — нет.
все же М.А. правит его, гонит вперед,
в марте хочет кончить. Работает по ночам.
* * *
2 марта 1938 г. среда (2) — С 2 - 13 марта Третий открытый политический
судебный процесс в Москве ("процесс 21-го"), на котором соединены такие разные
личности, как "правые" Н. Бухарин и А. Рыков, троцкист X. Раковский и бывший
глава НКВД Г. Ягода. Этому "правотроцкистскому антисоветскому блоку" были
предъявлены обвинения в организации заговора против Ленина и Сталина, убийстве
Кирова, Куйбышева и Горького, саботаже и измене. Все обвиняемые приговорены к
смерти и расстреляны, кроме троих (среди которых X. Раковский, который будет
расстрелян 11 сент. 1941).
* * *
3 марта 1938 г. четверг (3) — в Саудовской Аравии обнаружена нефть.
* *
В этот день 3 марта 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня сообщено в газетах, что вчера
начался процесс.
Только сейчас ушли Асафьев с женой и Мелик.
Мелик играл куски из «Минина».
* * *
4 марта 1938 г. пятница (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня должны были придти Вересаев и
Ангарский — слушать роман.
Но Ангарский заболел, чтение отложено.
* * *
5 марта 1938 г. суббота (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Вечером был Дмитриев приехал из Ленинграда.
Подавлен по-прежнему арестом жены.
Не знает, что предпринять, чтобы узнать
о ее судьбе. — (612 Ч)
* * *
6 марта 1938 г. воскресенье (6) — Е.С. Булгакова в дневнике:
М.А. все свободное время
— над романом.
* * *
С 7 марта по 23 апреля 1938 г. — Великий пост (48 дней)
* * *
В этот день 7 марта 1938 г. (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Был Гриша Конский. Рассказал,
что в МХАТе арестован Рафалович.
* * *
8 марта 1938 г. вторник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Роман.
* * *
9 марта 1938 г. среда (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Роман. М.А. читал мне сцену —
буфетчик у Воланда.
Шел процесс Ягоды.
* * *
10 марта 1938 г. четверг (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Ну что за чудовище — Ягода.
Но одно трудно понять — как мог Горький,
такой психолог, не чувствовать — кем он
окружен. Ягода, Крючков! Я помню, как М.А.
раз приехал из горьковского дома (кажется,
это было в 1933-м году, Горький жил тогда,
если не ошибаюсь, в Горках) и на мои вопросы:
ну как там? что там? — отвечал: там за каждой
дверью вот такое ухо! — и показывал
ухо с поларшина.
Прут отказался от соловьевского либретто.
Была с Женичкой в консерватории на концерте
Мелика «Буря» и «Четвертая симфония» (Чайковский).
Какое наслаждение — особенно Четвертая.
У М. А. сидел Дмитриев.
В 6 часов вечера выглянула в окно —
видела в небе — светложелтая громадная
петля (аэроплан оставляет)».— (613 Ч)
С этой ночи М.А.Б. делает записи о Луне
и ночном небосводе на протяжении
целого месяца до 13 апреля..
* * *
11 марта 1938 г. пятница (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Роман.
* *
11 марта в ночь на 12 марта 1938 г. — германский войска перешли границу Австрии. Начало аншлюса.
* * *
12 марта 1938 г. суббота (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Днем М. А. с Сергеем на «Коньке-Горбунке».
Танцевала Минночка. Сережка аплодировал,
наваливался животом на барьер и кричал
«Б'аво, Минна Соломоновна!»
Звонки Л. Книппера. Рвется к М.А.
разговаривать по поводу либретто «Мария»,
состряпанного по роману Павленко.
Вечером Дмитриев, советовался о письме,
которое он хочет послать Сталину (о жене, Вете).
Я переписала его письмо на машинке, так как М.А.
сказал, что в ГПУ никто не поверит, что это
писал художник Дмитриев — почерк как у домработницы.
«А впрочем, может быть, это как раз и понравится»,
— добавил М. А. задумчиво.
После двенадцати появился Книппер. Либретто
представляет собой совершенную бессмыслицу.
Он пытался отстаивать его.
* * *
13 марта 1938 г. воскресенье (1) — открыты станции Московского метрополитена
«Площадь Революции» и «Курская», образована Арбатско-Покровская линиямежду
станциями «Киевская» и «Курская».
* *
В этот день 13 марта 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Приговор по делу: все присуждены к расстрелу,
кроме Раковского, Бессонова и Плетнева.
(Плетнев был одним из врачей, которых вызвали в Креммль 9 ноября 1932 года
к телу застрелившейся жены Сталина Надежды Алилуевой. Они должны были
констатировать смерть от сердечного приступа, или что-то подобное. Но они
отказались. Травля, арест, суд, а немного позже все расвно смерть. были
расплатой за то несогласие - 6 лет тому.)
Вечером М. А. в Большом — с Самосудом и
Мордвиновым разбирали либретто «Мать» по
Горькому. Потом все они поехали к Вильямсу
смотреть его эскизы к «Ивану Сусанину».
Эскизы всем очень понравились.
звонили из Театрального института, приглашали
М.А. для переговоров о лекциях о Мольере.
М.А. отказался — безмерно утомлен.
* * *
15 марта 1938 г. вторник (3) — в Комунарке был
приведен в исполнение приговор по делу Ягоды Г.Г.
и других. Он был расстрелян последним
* *
Бухарин был расстрелян после сфабрикованного процесса «правотроцкистского»
блока, где его ложно обвинили в заговоре и шпионаже.
«Булгаков спародировал Бухарина в образе «нижнего жильца» Николая Ивановича,
превращенного с помощью волшебного крема Азазелло в борова — «средство доставки»
домработницы Маргариты Наташи на Великий бал у сатаны Воланда. Конкретный объект
пародии - слова прокурора А.Я. Вышинского, назвавшего Бухарина на процессе 1938
«проклятой помесью свиньи и лисицы» (это — цитата из рассказа М. Горького
«Бывшие люди») ». (Б.С.)
* *
В этот день 15 марта 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Вечером у Меликов — мы и Калужские.
Немирович разослал отпечатанное в типографии
письмо-благодарность за сочувствие. В нем такая
фраза, например: «Как бы ни был мудр потерпевший
такую утрату…». А подписано письмо: «Народный
артист СССР Вл. Ив. Немирович-Данченко с сыном».
Оля говорила, что В.И. хотел, чтобы это напечатали
газеты, но там отказались — «за отсутствием места»,
— и тогда он дал отпечатать в типографии.
Конечно, и окружающие виноваты, что все время кричат
ему о его «мудрости», но и самому не грех бы подумать.
* * *
16 марта 1938 г. среда (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Звонил Яншин, звал на «Цыган».
М.А. был у Федоровых, играл в винт — это вчера.
А сегодня лежит с чудовищным насморком.
Видимо, начинается грипп.
* * *
17 марта 1938 г. четверг (5) — СССР выразил решительный протест против аншлюса Австрии.
* *
В этот день 17 марта 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
У М. А. грипп.
Сегодня в четыре часа прибыли в
Москву папанинцы. Слушали по радио
речи, потом утомились — однообразно,
шумно, — и выключили. Наши газетчики
не обладают чувством меры — последние
дни газеты полны однообразными статьями,
снимками.
Вечером к нам пришли Вильямсы.
М.А. прочитал им главы «Слава петуху»
и «Буфетчик у Воланда» — в новой редакции.
* *
18 марта 1938 г. пятница (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. больной, сидит — в халате,
в серой своей шапочке — над романом.
Рвался придти Гриша (Конский) — нельзя,
М.А. болен.
Оленька звала обедать — то же самое.
* * *
19 марта 1938 г. суббота (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Грипп. Роман.
Вечером Дмитриев.
Утомил М.А.
* * *
20 марта 1938 г. воскресенье (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Грипп. Роман.
Звонок Горюнова из Вахтанговского.
Хотят встретиться с М.А., поговорить
о «Дон-Кихоте», спрашивал — как идет работа.
Просил дать для своего ученика
Алексеева-Месхиева «Турбиных»,
тот хочет на показе читать Шервинского.
Вечером приехал Марк Леопольдович,
осмотрел, выслушал М.А., успокоил —
ничего серьезного.
Поздно звонок Ануси — приехал Николай Эрдман,
хочет повидаться — когда можно? Позвали и его
и Вильямсов на завтра.
* * *
20 марта 1938 г. воскресенье (2) — В филиале ГАБТ опера «Демон»
* * *
21 марта 1938 г. понедельник (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. вызвали в Большой, работать над либретто
«Мать» — приехал Желобинский. Я отзвонила Анусе
— попросила придти 23-го.
Звонил Яншин — опять приглашал в
Цыганский театр. Отказалась из-за болезни М.А.
Звонили Дмитриев и Р. Симонов — звали обедать
в «Националь». Отказалась — все потому же.
Вечером — М. А. пошел опять в Большой
— для той же работы. А я, воспользовавшись
свободным временем (М.А. ненавидит всякую
суету в квартире), позвала полотера, уборщицу
— навела блеск в квартире.
* * *
22 марта 1938 г. вторник (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Приглашение от американского посла на бал 26-го.
Было бы интересно пойти. Но не в чем, у М.А.
брюки лоснятся в черном костюме.
У меня нет вечернего платья. Повеселили
сами себя разговорами, и все.
* * *
23 марта 1938 г. среда (5) — Е.С.Булгакова в дневнике 24 марта:
Эрдман и Вильямсы.
М.А. читал куски из романа.
* * *
24 марта 1938 г. четверг (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
сегодня — у М. А. опять работа в Большом.
Пришел в час ночи, измученный, с мигренью.
* * *
25 марта 1938 г. пятница (1) — 1-я экспериментальная передача строящегося
Телецентра на Шаболовке — фильм «Великий гражданин».
* *
В этот день 25 марта 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. рассказал про встречу, которая
ему была приятна, в Большом. Подошел
и познакомился с ним старый бас Сперанский.
М.А. был приятен и разговор его и отношение.
Гриша (Конский) попросился придти вечером
и неожиданно привел с собой Курочкина.
Кроме них — Дмитриев. Попросили М.А. почитать
из Театрального романа.
* * *
26 марта 1938 г. суббота (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Яков Л. привез М.А. из театра поздно
вечером, остался посидеть. Жаловался
очень на зверскую занятость, директора
еще не назначили.
* *
В этот день 26 марта 1938 г. — в филиале ГАБТ опера «Демон»
Исполнители: Тамара — О.А.Седых,
Гений — А.А. Зеленская,
Няня — М.Н. Левина,
Синодал — С.П.Юдин,
Демон — В.М. Плитковский,
дирижер — А.П.Чугунов.
* * *
27 марта 1938 г. воскресенье (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Звонок либреттиста оперы Кабалевского
— «Мастер из Кламси» — Брагина.
Нудный разговор, кончившийся предложением
делать вместе «Оливера Твиста» —
оперу для детей. Ясно — отказ.
вечером у нас Федоровы и Николай Михайлович,
отец Андровской, и еще один их винтер знакомый.
Играли в винт.
У М. А. ларингит, мучается, кашель мешает спать.
* * *
28 марта 1938 г. понедельник (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Приехал Сергей Ермолинский из Гагр,
обедал у нас. Закончил сценарий «Романтики».
вечером доктор Канторович делал М.А.
вливание ментола. Но за это М.А. должен был
выслушать написанные доктором два рассказа.
Кроме того — Дмитриев.
* *
В этот день 28 марта 1938 г. — в Москве состоялась премьера фильма
«Доктор Айболит» режиссер Владимир Немоляев, сценаристы Евгений Шварц
* * *
29 марта 1938 г. вторник (5) — Е.С. Булгакова в дневнике:
вечером читал Ермолинскому «Лысую гору»
* * *
30 марта 1938 г. среда (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Вчера днем М.А. был у Цейтлина (невропатолога),
сговаривался о чтении романа. М.А. нравится
Цейтлин и как человек, и как блестящий психиатр.
А вечером (вчера) читал Ермолинскому
«Лысую гору». (написано 31 марта)
* * *
31 марта 1938 г. четверг (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня они обедали в «Национале».
М.А. говорит, что кухня хорошая там.
читает Ермолинскому главу «На Лысой горе».
Тот «говорит, что древние главы — на
необыкновенной высоте, — записывает
Елена Сергеевна и прибавляет:
— Я тоже люблю их бесконечно».
Теперь в дневнике Елены Сергеевны нередко вслед за датой одно только слово —
«Роман». Работа над ним идет почти ежедневно
* * *
В марте 1938 г. — вышел №3 журнала «Искусство и жизнь» (и-во Искусство)
ежемесячный журнал посвященный вопросам театра, музыки кинематографии, цирка,
эстрады, изобразительного искусства и художественной самодеятельности.
В номере:
И. Березак — Советский театр и драматургия Горького -3
Б. Бялик — Горький в борьбе с врагами реализма -7.
Б. Антонов — Бессмертие художника -10
С. Гпес — Горьковские образы в музыкальной драме -12
Сергей Радлов — «Гамлет» -17
Ю. Слонимский Проблемы советской хореографии -21
Л. Малюгин Московские спектакли -21
Евг. Деммеки —Заметки о кукольном театре - 24
И. Шнейдерман — Две премьеры БДТ -25
И. Соллертинский — «Кола Брюньон» -30
Вяч. Голичников — Интрига и образ -32
С. Цимбал — Культура самодеятельного спектакля -34
В. Броунштейн — Театр в Арктике -38
Встречи с К.С. Станиславским -42
* * *
В марте 1938 г. — вышел № 3 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики.
В номере:
Письмо т. Иванова и ответ т. Сталина — 3
Фашистские лазутчики уничтожены — 8
Дневник театра
Съезд работников искусств -12
М.Н. Ермолова -16
Теория, история театра и драматургии
Д.Тальников — Системы воспитания актероа -20
Б..Баратов — Исторические хроники Шекспира -35
О воспитании в тнатральной школе
С. Бирман — «Зеркало природы» -59
Л. Вивьен — Вопросы и ответы -61
Н. Костромской — Несколько замечаний -63
А. Маляровский — Недостатки учебы -65
Л. Окунь — О главном -67
С. Прокофьев — Кадры советского теара и театральная самодеятельность -69
Г. Розенфельд и М. Полпов — Будем ли мы актерами? -71
Б. Сушкевич — В едином принципе -73
Спектакли, театры и пьесы
И. Аненский — «Мещане» на советской сцене -75
Н. Колин — О сатире и театре Сатиры -83
В. Залеский — Герои выдуманные и герои подлинные -91
В. Яхонтов — Актуальные вопросы художественного слова -98
А. Луначарский — Заблудившийся искатель - 104
И. Березарк — Мейерхольдовское наследие в ленинградских театрах - 109
Публикация
А. Антуан — Мои воспоминания о свободном театре -117
По Советскому Союзу
В. Гольцберг — Островский на сцене калининских театров -133
Н. Оттен — Три спеуктакля тульского театра -138
За рубежом
Театральная жизнь Мадрида -140
Нарожный театр Англии -145
Гамлет на родине Гамлета -148
Библиография
Ю. Дмитриев — Мочалов против «мочаловцев» -149
А. Таланов — Переводные пьесы -156
* * * * *
АПРЕЛЬ 1938
У Булгаковых новая домработница Настя.
2 апреля 1938 г. суббота (2) — день рождения Елены Афанасьевны Светлаевой -
Булгаковой (сестра М.А.Б.) - 36 лет. Живет в Москве с мужем Михаилом
Васильевичем Светлаевым, в Малом Каретном переулке 9, кв 1, в большой
коммунальной квартире, занимали большую комнату. Муж преподает в Московском
областном п едагогическом институте имени В.П. Потемкина (впоследствии — имени
Н.К. Крупской). Елена работает в этом институте библиотекарем.
* * *
3 апреля 1938 г. воскресенье (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Обедали в «Метрополе» с Вильямсами.
Сначала пошли в «Националь», но там
оказался какой-то банкет, вся прислуга
бегала, как ошалелая, было понятно,
что все равно ничего не получим толком,
потому ушли в «Метрополь». Там были
Борис Эрдман с женой, они тоже подсели к нам.
* * *
4 апреля 1938 г. понедельник (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Роман.
* * *
5 апреля 1938 г. вторник (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Роман.
* * *
6 апреля 1938 г. среда (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Роман.
* * *
7 апреля 1938 г. четверг (1) — Благовещение Пресвятой Богородицы
* *
В этот день 7 апреля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня вечером — чтение. М.А. давно
обещал Цейтлину и Арендту, что почитает
им некоторые главы (относящиеся к Иванушке
и его заболеванию). Сегодня придут Цейтлины,
Арендты, Леонтьевы и Ермолинские.
В дневнике 8 апреля: Неожиданно вчера вечером позвонил Николай Эрдман и
сказал, что приехал, хочет очень повидаться. Позвали его с женой, также
и Петю с Анусей.
* *
В этот день 7 апреля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
пришли врач Самуил Львович Цейтлин
(видимо, психиатр, —для него и было
предназначено это чтение), А.А. Арендт,
Я.Л. Леонтьев с женой, Ермолинский,
Н. Эрдман (приехавший на сутки в Москву),
Вильямc с женой.
«Чтение произвело громадное впечатление...
Исключительно заинтересовали и покорили
слушателей древние главы, которые я
безумно люблю. Всех поразило необычайное
знание М.А. эпохи. Но как он сумел это донести!
Роман произвел сильное впечатление на всех.
Было очень много ценных мыслей высказано
Цейтлиным. Он как-то очень понял весь
роман по этим главам. Особенно хвалили
древние главы, поражались, как М.А.
уводит властно в ту эпоху.
Коля Эрдман остался у нас. Замечательные
разговоры о литературе ведут они с Мишей.
Убила бы себя, что не знаю стенографии —
все бы записала». — (613-614 Ч)
Легли уж под утро.
* * *
8 апреля 1938 г. пятница (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Вечером был звонок Радловых — Николая и Дины.
Оказалось, они переехали из Ленинграда
совсем в Москву. Хотят встречи.
* * *
9 апреля 1938 г. суббота (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Николай (Эрдман) провел у нас целый день,
только что проводили его на вокзал.
М.А. сидит над дополнениями к «Минину».
* * *
10 апреля 1938 г. воскресенье (4) — в Австрии проведён плебисцит,
подтвердивший присоединение страны к Третьему Рейху. После этого страны
Европы признали аншлюс.
* *
В этот день 10 апреля 1938 г. — М.А. Булгаков написал Б.В. Асафьеву
10. IV. 1938 г.
Дорогой Борис Владимирович, посылаю при этом дополнения к «Минину».
Булгаков
* *
В этот день 10 апреля 1938 г. – Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. отнес переделки в Большой
— Асафьеву. У нас Дмитриев.
* * *
11 апреля 1938 г. понедеьник (5) — Е.С.Булгакова в дневнике: —
Были вечером у Федоровых.
М.А. играл в винт.
А мы — Ванда (Федорова), Федя (Михальский)
и я — предавались воспоминаниям.
Другие, не играющие в винт гости
почтительно прислушивались к театральным разговорам.
* * *
12 апреля 1938 г. вторник (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Была с Женичкой на «Аиде».
Вспомнилось, что первый раз после
знакомства мы были с М.А. на «Аиде»,
и М.А. говорил: Вы — Амнерис.
Мелик со своего дирижерского места длительно
приветствовал нас, к большому удовольствию
Женюши и к любопытству публики.
* *
В этот день 12 апреля 1938 г. — в Париже ушел из жизни Шаляпин Фёдор Иванович,
русский оперный певец (бас).
* * *
13 апреля 1938 г. среда (1) – М.А. Булгаков написал В.П. Соловьеву-Седому
13 апреля 1938 г.
Дорогой Василий Павлович!
Зачем же во имя «прежней»?(853)
Дружелюбное отношение к Вам в нашем переулке и сейчас налицо. Прут(854),
сколько мне известно, отказался от Вашего либретто, потому что занят чем-то
другим. Для меня ясно, что Вам нужно со всею Вашей энергией самому тотчас же
приступить к поискам солидного либреттиста и с ним связаться.
Конечно, лучше, если это будет ленинградец. Ведь Вам нужно все время быть с
ним, при нем! Таков мой совет. Я очень желаю Вам успеха в этом деле, а Елена
Сергеевна шлет Вам привет.
И я приветствую.
М. Булгаков.
Творчество Михаила Булгакова, кн. 1, Л., 1991.
Печатается и датируется по первому изданию.
[853] — М.А. Булгаков пытается успокоить импульсивного композитора, который
просит «во имя нашей прежней дружбы» рассказать ему, что происходит в
Большом театре с его либретто, но Булгаков ничего утешительного
сказать в связи с этим не мог: пытались привлечь даже В. Катаева,
но и он отказался. Сам М. Булгаков был всерьез озабочен первой беловой
редакцией романа «Мастер и Маргарита».
[854] — Прут Иосиф Леонидович (1900;1996) ; драматург, написавший множество
пьес на сиюминутные темы.
* * *
14 апреля 1938 г. четверг (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера вечером М.А. пошел к Сергею Ермолинскому,
а я к Вильямсам. Туда неожиданно приехали
Самосуд и Захаров смотреть эскизы Пети к
«Сусанину». За ужином затеялся интересный
разговор, и Самосуд забыл, что его ждет машина.
Вспомнил в три часа ночи. Самосуд остроумен,
наблюдателен, циничен.
Там же говорили о смерти Шаляпина в Париже.
Сегодня в «Правде» есть сообщение об этом.
А в «Известиях» — подписанная певцом Рейзеном
заметка о том, что Шаляпин ничего после себя
не оставил, вообще он уже ничего не давал и
не мог дать, и подобная дрянь.
Самосуд отвез меня домой. По дороге говорил
о том, что М.А. чересчур чист для нашей жизни.
* * *
16 апреля 1938 г. суббота (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Была днем в дирекции Большого, сидела
у Серафимы Яковлевны. Она сказала, что
Рейзен получает много ругательных писем
после своей заметки. Но что он говорит,
что ничего подобного он не говорил, это
дело рук газетчика.
Сегодня днем звонок Смирнова после
длительного перерыва. Просил сказать
точный номер газеты и название, откуда взята
была горьковская фраза: ««Бегу» предстоит
анафемский успех». Сказал: до сих пор, —
вы понимаете, — было не до этого, а теперь
в ЦК занялись этим делом, и цитаты
(Горького и Пикеля) ошарашили их.
Я сообщила и название и номер газеты.
И попросила тут же вернуть мне экземпляр
«Бега». На это он прямо вскинулся: «как же?!
Сейчас же этот вопрос решается!
На днях буду звонить Вам, надеюсь — с известиями».
— вечером у нас Мелики и Калужские.
Мелик играл две картины из своей оперы «Печорин».
* * *
17 апреля 1938 г. воскресенье (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня днем была на генеральной «Кавказского пленника».
Хорошие декорации Вильямса, слабая, нетанцевальная
музыка Асафьева, неинтересная работа Захарова, прекрасное
дирижирование Файера. А все вместе довольно-таки
конъюнктурный спектакль, лишенный цельности, да еще с
безвкусными волковскими вставками в пушкинскую канву.
Масса знакомых, никому не нравится, говорят уклончиво,
как всегда на генеральных.
* * *
В этот день 17 апреля 1938 г. — в Клубе театральных работников и художников
Ленинграда в малом зале в 20ч.30 м. докла проф. Н.Н. Пунина «Проблема композиции».
* * *
В этот день 17 апреля 1938 г. — подписан в пекчать № 4 журнала «Искусство и
жизнь » (и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный вопросам театра,
музыки кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного искусства и
художественной самодеятельности.
В номере:
Искусство и жизнь -3
С. Куприянов — Молодые резервы театра -5
И. Гринберг — Утверждение романтической пьесы -7
Борис Зон — Тузовцы последнего призыва -10.
Л. Макарьев — О «забытых» артистах -12
Ю.Слонимский — Солисты и кордебалет -14.
Л.Трауберг — Полотно, или драма -17.
Н. Суворов — Художник в кино 21
В. Богданов - Березовский — Композитор и его союз -22
М. Янковский — Комедия плаща и шпаги -24
А. Гвоздев — Мольер возвращается на сцену -26
Л. Малюгин — Разрушение объветшалых традиций -28
Б. Зиссерман — История актерской мастерской -32
Б. Юренева — Начало пути -34.
А. Барташевич — Молодые театральные художники -37.
Маленькие фельетон -39
Театральный дневник -40.
По Советскому Союзу -44.
Записная книжка -47
* * *
18 апреля 1938 г. понедельник (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вечером у нас Дмитриев.
Ругал вчерашний спектакль.
* * *
19 апреля 1938 г. вторник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Пошли с Ермолинскими и Вильямсами ужинать
в «Метрополь». Публика скверная.
Про двух девиц, грязно одетых и танцевавших
вдвоем неприлично, М.А. сказал — минимум на
пять лет каждая. Потом в баре появился мужчина
маленького роста, нацмен, видимо, в ночной сорочке,
заправленной в брюки, в помочах. Обратился к барменше.
Та отвечала с каменным лицом.
Он потоптался немного в баре, потом ушел.
М.А. не выдержал, спросил у нее: кто?
Оказалось, делегат Верховного Совета, приехавший в
Москву. Пришел в бар за хлебом.
Тут же в баре сидели жулики — строители
нашего нащокинского дома.
* * *
20 апреля 1938 г. среда (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. пошел на премьеру «Кавказского пленника»
— главным образом для встречи с Асафьевым,
чтобы передать ему последние изменения.
М.А. пошел с компанией после спектакля
в «Националы), позвонил оттуда, чтобы я пришла.
Но мне не хотелось. Он пришел домой во втором
часу злой, голодный, говорил, что сначала решили
идти небольшой знакомой компанией — Р. Симонов
с женой, Мелик с Минночкой и мы.
А потом оказалось, что стали подходить — кто-то
из азербайджанской труппы, потом их знакомые.
Ели не то, что надо, пили тоже все не то,
то сидр, то шампанское. Потом отказывались
взять с Мелика, Симонова и М.А. деньги.
М.А. расстроился всем этим и ушел.
Довез его домой Рубен.
* * *
21 апреля 1938 г. четверг (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня звонил Дмитриев:
— Можно придти?
М.А.: — Ну, конечно, я уже смирился
с этим бедствием.
* * *
22 апреля 1938 г. пятница (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня был у нас Николай Радлов и
угощал М.А. такими сентенциями:
— Ты — конченый писатель…
бывший писатель… все у тебя в прошлом…
Это — лейтмотив. Потом предложение:
— Почему бы тебе не писать рассказики для
«Крокодила», там обновленная редакция.
Хочешь, я поговорю с Кольцовым?
Это что-то новое. Какая-то новая манера
воздействия на М.А.
Миша — «я тебя умоляю никогда не упоминать
моего имени при Кольцове».
Сегодня в «Известиях» опровержение — от редакции:
ничего из того, что было напечатано по поводу Шаляпина,
Рейзен не говорил сотруднику «Известий» по телефону,
а говорил даже «наоборот»…
Поэтому редакция «Известий» приносит свои извинения
Рейзену, сотрудник же Ефроимзон уволен с работы.
Звонил Свен, просит М.А. принять его — написал пьесу.
* * *
23 апреля 1938 г. суббота (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Дома, одни. Роман. Славу Богу!
* * *
24 апреля 1938 г. воскресенье — Воскресение Христово. Пасха
* *
В этот день 24 апреля 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем у М.А. — Свен и Козырев.
Я, больная, лежала у Сергея в комнате,
ни пьесы, ни разговора не слыхала, а
М.А. потом сказал, что если бы я слышала,
то взбесилась бы.
Вечером М.А. пошел к Федоровым играть в винт.
Написала письмо в Лебедянь старушкам,
хочу отправить туда летом Лоли с Сережкой.
Уже две недели у меня Настюша, я отдыхаю
после всех цирковых номеров (как говорит М.А.),
проделанных прежними домработницами.
* * *
25 апреля 1938 г. понедельник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем звонил и заходил Асафьев, взял клавир
«Минина», будет на отдыхе работать над ним.
Потом звонок Смирнова: он не нашел номера
«Правды», где была заметка о «Беге», поэтому
проще всего: он заедет к нам и на один день,
если мы разрешим, — возьмет альбом с вырезками
и покажет заметку кому надо.М.А. сказал, что
альбом он не даст из дому, а что, если нужно,
он сам найдет этот номер газеты, если ему только
дадут «Правду» за октябрь 1928 г.
Теперь понятно, что нужен был именно альбом вырезок
Смирнову, а вовсе не экземпляр «Бега», или, вернее,
все было нужно, но не для того, чтобы устроить
постановку пьесы.
* * *
27 апреля 1938 г. среда (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Роман — днем.
Вечером я с Женюшей на «Евгении Онегине».
Почему-то жутко надоела опера вообще.
Хочется в драму. А идти не на что.
* * *
28 апреля 1938 г. четверг (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем роман.
М.А. вечером — у Ермолинского.
Шахматы.
* * *
29 апреля 1938 г. пятница (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Из Лебедяни ответ — квартира есть.
Вечером пришла Оленька с Калужским.
Ужинали. Уже собрались они уходить,
как вдруг — часа в два ночи — разгорелся
бурный разговор о непринципиальности
Немировича и вообще МХАТа. Кричали до
четырех часов. Хорошо то, что Оля понимает
гораздо больше того, чем говорит, и многое
ей самой приходит в голову. Но Калужский
упрямо отстаивает мхатовские сданные позиции.
* * *
30 апреля 1938 г. суббота (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— «У нас Федоровы — винтят. Они принесли
шампанское. Сидели до пяти часов утра.
М.А. отдыхает за игрой.»
* * *
В апреле 1938 г. — вышел №4 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
В номере:
Боевые задачи советского театра -3.
Дневник театра
Великий Горький -10
Музыку в антракт! -13
Спектакли, театры, пьесы
М. Гус — Непобедимый автор -17
Два спектакля в театре Революции
Ю. Спасский — Фуэнте Овехуна -25
С. Нильс — Два веронца -36
Д. Магеровский — «Дети солнца» М. Горького, критика и спектакли -43 Д..Блюм —
Все об оперетте -54
С. Дрейден — Играющие куклы -63
Художник и театр.
М. Варпех — Конструктивизм и живопись -77
К. Юон — Живопись в театре -81.
Ф. Федоровский — Декорации в опере -84
А. Тышлер — Против ремесленничества -88
Трибуна
М. Коган — Волков и. Дмитревский - первые русские актеры -92
Ю. Слонимский — Балетмейстер против режиссера -99
Теория, история театра и драматургии.
Г. Бояджиев — Поверхностная и претенциозная книга -102
М. Загорский — драматургическите замыслы Пушкина -112
Публикация
Стендаль — О романтической драме — 130
Из прошлого
К. Томашевский — Владимир Маяковский -137
По Советскому Союзу
Таланты и поклонники -151.
Э. Горбунова — Григорьев.Полежаев.157.
* * * * *
МАЙ 1938 г.
1 мая 1938 г. воскресенье (1) — Праздничный день —
День Международной солидарности трудящихся - 1 Мая.
На Красной площади парад войск московского гарнизона и демонстрация трудящихся Москвы.
Впервые нарком обороны СССР Климент Ворошилов, принимавший парад, выехал на
Красную площадь не верхом, а на автомобиле. Это произвело неизгладимое
впечатление на участников парада и зрителей, и было воспринято как символ
перехода Красной Армии на новый технический уровень. Появление серебристо-
голубых открытых автомобилей «ЗИС» вместо привычных лошадей оказалось для всех
присутствовавших совершенно неожиданным
* * *
В этот день 1 мая 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. пошел вечером к Арендту —
посоветоваться, что делать —
одолели головные боли.
* * *
2 мая 1938 г. понедельник (2) — М.А.Б. читает «Мастера и Маргариту»
Н.С. Ангарскому (издательскому работнику), который высказался о невозможности
публикации романа.
— Е.С.Булгакова в дневнике:
Звонил Ангарский, просится придти сегодня же слушать роман.
* * *
3 мая 1938 г. вторник (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Ангарский пришел и с места заявил:
— Не согласитесь ли написать авантюрный
советский роман? Массовый тираж. Переведу на все языки.
Денег — тьма, валюта. Хотите, сейчас чек дам — аванс?
— М. А. отказался, сказал — это не могу.
После уговоров Ангарский попросил М.А. читать
роман (Мастер и Маргарита).
М.А. прочитал три первые главы. Ангарский сразу:
— А это напечатать нельзя.
— Почему?
— Нельзя. — (614 Ч)
* *
6 мая 1939 г. пятница (6) — в Москве открылась художественная выставка
«XX лет РККА и Военно-морского флота». Е.С. Булгакова была знакома со многими
военачальниками, сослуживцами своего второго мужа Е.А. Шиловского. Портреты
некоторых из них были на этой выставке. Была ли она на ней, сказать трудно.
Вероятнее всего, что не была, хотя её бывший муж и старший сын Женя на ней
были. И от Жени она о ней слышала..
Среди 401 работы 256 авторов экспонировались произведения Михаила Авилова,
Самуила Адливанкина, Василия Бакшеева, Петра Белоусова, Константина
Богаевского, Фёдора Богородского, Исаака Бродского, Петра Бучкина, Александра
Дейнеки, Николая Дормидонтова, Александра Любимова, Юрия Непринцева, Владимира
Серова, Рудольфа Френца, Анатолия Яр-Кравченко, Константина Юона и других художников.
* * *
12 мая 1938 г. четверг (6) — в Базеле состоялась премьера оратории Артюра
Онеггера «Жанна д’Арк на костре» с Идой Рубинштейн в роли Жанны.
* * *
В этот день 12 мая 1938 г. — ушел из жизни Яковлев Александр Евгеньевич, русский живописец (род. в 1887).
* * *
15 мая 1938 г. воскресенье (3) — день рождения М.А.Б – 47 лет
* * *
16 мая 1938 г. понедельник (4) — Е.С. с сыном (Сергеем) едет в Лебедянь отдыхать на дачу.
* *
17 мая 1938 г. — подписан в печать № 5 журнала «Искусство и жизнь »
(и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный вопросам театра, музыки
кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного искусства и художественной
самодеятельности.
В номере:
Первая в созвездии равных -2
Б. Сушкевич — Вспоминая исторический день -4
И. Березарк — Новая история сценического искусства -7.
Д. Слонимский — Торжество русского балета -11
Д. Славентантор — Борис Чирков 15
В. Богданов -Березовский — Золотой фонд музыкальной классики -18
В. Державин — От «Синей блузы» до Шекспира -20
Евг. Мин — Путь театра -23
М. Янковский — Разрушение вредной легенды -28
С. Данилов — На подступах к историческому спектаклю -30
В Седой — Стихотворение и мелодия -32
А. Садовский — У берегов Баренцова моря -36
В. М. — Чехов на сцене лондонского театра -38
И. Борисов — Гастроли ростовского театра -40
А. Дорохов — «!Тайга в огне» -42
Г. Ромм — Над чем работают ленинградские художники -44
Замыслы, репетиции, съемки -46
Новые книги -47
Записная книжка -48
Знаменательные даты — 49
* * *
21 мая 1938 г. суббота (3) — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова
* * *
22 мая 1938 г. воскресенье (4) — день Святителя Николая, чудотворца
* *
М.А.Б — завершил 6 редакцию «Мастера»
* * *
22—23 мая 1938 г. закончена последняя рукописная редакция романа. После
редакции 1932—1936 года он был переписан с начала до конца и составлял 30 глав,
заключенных в шести толстых тетрадях, готовых к перепечатке. Роман заканчивался
теперь тем, что к последнему своему пристанищу Мастер и Маргарита улетали на
коне: «Мастер одной рукой прижал к себе подругу и погнал шпорами коня к луне, к
которой только что улетел прощенный в ночь воскресенья пятый прокуратор Иудеи
Понтий Пилат». — (614 Ч)
* * *
24 мая 1938 г. вторник (6) — в Москве состоялась премьера фильма «Волга — Волга»
Режиссер Григорий Александров, сценаристы: Михаил Вольпин, Николай Эрдман.
Музыку к фильму написал Исаак Дунаевский. В одной из главных ролей снималась
Любовь Орлова. М.А.Б и Е.С. знали почти всех этих людей.
* * *
26 мая 1938 г. четверг (2) — Елена Сергеевна с сыном Сережей Шиловским уезжают
на все лето в г. Лебедянь. Живут в доме счетовода В.И. Андриевского.
М.А. Булгаков в письмах к жене сообщает о ходе работы над романом «Мастер и Маргарита».
«Что помню? Бешеную усталость весной. Отъезд мой с Сергеем, Лоли (Е.И. Буш. —
Б.С.) и Санькой (сыном Калужского) в Лебедянь.» - (Д.- Е.С.Б.)
Проводив утром Елену Сергеевну с Сережей в Лебедянь, куда они ехали на все лето,
Булгаков начал готовить текст романа к перепечатке. К счастью, сохранились его
почти ежедневные письма к жене, и мы можем сегодня представить себе, как шла работа. — (614 Ч)
Начинает с Бокшанской перепечатку Мастера.
(в результате 7 полная редакция)
* * *
27 мая 1938 г. пятница (3) — М.А.Б. написал Е.С. Булгаковой — жене (М. - Лебедянь)
«Ночью — Пилат. Ах, какой трудный, путанный материал!» — (614 -615 Ч) [856]
Дорогая Люсенька, целую тебя крепко! Одно беспокоит, как-то ты высадилась со
своею свитой? Жива ли, здорова ли после этого поезда? Думал, что сегодня будет
телеграмма, но Настя (857) говорит:
«Какая телеграмма? Они по базару ходят».
Провожал твой поезд джаз в рупоре над вокзалом. Награжденный Евгений задумчиво
считал деньги у нас на диване, обедал у меня, писал Насте письма. Вечером — в
Большом сцена Сусанина(858) в лесу, потом у Якова Леонтьевича. Ночью — Пилат.
Ах, какой трудный, путаный материал! Это — вчера. А сегодняшний день, опасаюсь,
определяет стиль моего лета.
В 11 час. утра Соловьев(859) с либреттистом (режиссер Иванов).
Два часа утомительнейшей беседы со всякими головоломками.
Затем пошел телефон: Мордвинов(860) о Потоцком(861),
композитор Юровский (862) о своем «Опанасе»,
Ольга о переписке романа,
Евгений(863), приглашающий себя ко мне на завтра на обед,
Городецкий все о том же «Опанасе».
Между всем этим Сережа Ерм[олинский]. Прошлись с ним, потом он обедал у меня.
Взял старые журналы, приглашал к себе на дачу, говорили о тебе.
Вечером Пилат. Малоплодотворно. Соловьев вышиб из седла. Есть один провал в
материале. Хорошо, что не во второй главе. Надеюсь, успею заполнить его между
перепиской.
Интересное письмо (конечно, на Пироговскую 35а, кв. 6!) из архива Горького.
«По имеющимся у нас сведениям (?!), у Вас должны быть автографы Алексея
Максимовича...», так вот, мол, передайте их в архив. Завтра напишу, что сведения
эти неосновательны и автографов Горького у меня нет.
Ну, вот и ночь. Устал. В ванне шумит вода. Пора спать.
Целую тебя, мой друг.
Умоляю, отдыхай. Не думай ни о театрах, ни о Немировиче, ни о драматургах,
ничего не читай кроме засаленных и истрепанных переводных романов (а может,
в Лебедяни и их нет?). Пусть
лебедянское солнце над тобой будет как подсолнух, а подсолнух (если есть
в Лебедяни!) как солнце.
Твой М.
Поцелуй Сергея, скажи, что я ему поручаю тебя беречь!
Письма и телеграммы М. А. Булгакова к Е. С. Булгаковой
частично опубликованы (некоторые не полностью)
Л. М. Яновской в журнале «Октябрь» (1984, № 1).
Весь комплекс писем и открыток — автографы М.А. Булгакова —
хранится в ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 6-8.
Публикуется и датируется по автографам.
[856] — В конце мая 1938 г. Е.С. Булгакова уехала с младшим сыном Сергеем на
отдых в Лебедянь. По существу, это была первая разлука Булгакова с
Еленой Сергеевной со дня их совместной жизни. Отдых Елене Сергеевне был
крайне необходим, поскольку жизнь в условиях постоянных потрясений
привела и ее к морально-психическому кризису. Головные боли, бессонница
стали постоянными. К тому же на ее плечи легли хозяйственные и деловые
вопросы. Была она и единственной твердой опорой для Булгакова в его
чрезвычайно напряженной жизни. Булгаков, как врач и превосходный
психолог, прекрасно понимал ее состояние и решил немедленно отправить
ее с сыном на воздух, в относительно спокойное место, подальше от той
обстановки, которая и явилась причиной ее нервного переутомления. При
этом он запретил ей употреблять какие-либо лекарства.
Может быть, сам Булгаков еще более нуждался в отдыхе, в спокойной
обстановке, но категорически отказался от этого по двум причинам: из-за
крайне напряженной работы в Большом театре (не главная, конечно,
причина) и в силу твердого желания непременно завершить в кратчайший
срок роман «Мастер и Маргарита» (безусловно, главная причина).
К маю 1938 г. была закончена последняя рукописная редакция романа,
включавшая 30 глав. Но работа предстояла еще большая — необходимо было
откорректировать текст перед перепечаткой. Для этого нужна была
квалифицированная машинистка-редактор, к тому же с литературоведческими
знаниями, поскольку Булгаков намеревался часть текста диктовать.
Ею согласилась стать сестра Елены Сергеевны — Ольга Сергеевна
Бокшанская.
[857] — Настя — домработница Булгаковых.
[858] — В 1938 г. впервые на советской сцене была возобновлена опера «Иван
Сусанин» с новым либретто, написанным С. М. Городецким. Булгакову
пришлось провести большую работу с либретто, проверяя, как отмечала в
дневнике Е. С. Булгакова, «каждую строку текста».
[859] — Композитор Соловьев-Седой настойчиво просил Булгакова принять участие
в написании либретто к опере «Дружба». Булгаков отказывался от
предложения, но тем не менее работал с композитором несколько месяцев
в качестве консультанта.
[860] — Б. А. Мордвинов, в то время главный режиссер Большого театра, был
большим почитателем таланта М. А. Булгакова.
[861] — Потоцкий Сергей Иванович (1883—1958) — русский советский композитор.
Булгаков написал в содружестве с ним либретто к опере «Черное море».
Потоцкий просил также Булгакова принять участие в написании либретто к
опере «Степан Разин». Булгаков отказался, поскольку имел намерения сам
подготовить либретто или пьесу на эту тему.
[862] — Юровский Владимир Михайлович (1915;1972) — советский композитор,
работавший вместе с С. М. Городецким над оперой «Дума про Опанаса».
[863] — Речь идет о Калужском Е. В.
* * *
29 мая 1938 г. воскресенье (5) — Е.С.Б написала М.А. Булгакову. (Лебедянь — Москва)
* *
В этот день 29 мая 1938 г. — М.А. Булгаков ; Н.А. Булгакову(909)
Москва, 29 мая 1939
Я получил, дорогой Коля, твое письмо от 19 мая 39 с приложением 3-х копий (910).
Хорошо, что прервалось молчание, потому что неполучение твоих известий
принесло мне много неприятных хлопот.
Вчера я отправил Куртис Брауну письмо-телеграмму (копию его смотри в этом
письме).
Об остальном в следующем письме, которое я пришлю тебе в самое ближайшее
время. Прошу тебя все время держать меня в курсе дел. Твой М. Булгаков.
Письма. Публикуется и датируется по первому изданию.
[910] — От Николая Афанасьевича поступила неутешительная информация — тяжба с
Каганским закончилась полнейшим торжеством опытного проходимца. Более
того, и перспектива была мрачная — вечная зависимость от владельца
документа (письмо Булгакова издательству Ладыжникова от 3 октября 1928
г.), полученного в результате наглого обмана (см. комментарий на с. 139
—141.). С горечью сообщал Николай Афанасьевич о результатах неравной
схватки: «Теперь о Каганском. Здесь приходится мне вернуться к
постановке „Зойкиной“ в Париже. Все мои попытки обойти претензии
Каганского при помощи Soci;t; des auteurs в Париже кончились судебным
разбирательством, причем выяснилось, что Каганский имеет полномочия от
Фишера (а через него еще и от Ладыжникова) и что сделанная тобою давно
оплошность неизбежно будет тянуться дальше и всплывать каждый раз,
когда где-либо будут для тебя деньги. Боясь, что и то немногое, что
собиралось для тебя, уйдет на тяжбы и переезды, я решил [...] разделить
пополам поступившие деньги между тобой и Каганским [...]».
И хотя Михаил Афанасьевич пытался еще изменить как-то ситуацию,
безнадежность борьбы стала более чем очевидной.
* * *
30 мая 1938 г. понедельник (6) – М.А. Булгаков написал Е.С.Б.
«Роман уже переписывается. Ольга работает хорошо. Сейчас жду ее.
Иду к концу 2-й главы». Это была не диктовка готового текста — сличение
рукописи и машинописи показывает, как многое в тексте менялось в процессе
печатания.— (614 Ч)
Дорогая Люсенька! Получены открытка Сергея с изображением ножика и двух
целующихся и твоя, где пишешь о развитии энергии по устройству жизни. Не
утомляешься ли ты этим?
Роман уже переписывается. Ольга работает хорошо (864).
Сейчас жду ее. Иду к концу 2-й главы. Настя очень старательна, заботится
обо мне. Целую тебя крепко, мой друг. Спешу отдать открытку Насте.
Твой М.
Примечания
[864] - О том, как работала Ольга Сергеевна Бокшанская, можно судить по
страницам «Театрального романа», где Бокшанская запечатлена в образе
Торопецкой. «Торопецкая идеально владела искусством писать на машинке.
Никогда я ничего подобного не видел. Ей не нужно было ни диктовать
знаков препинания, ни повторять указаний, кто говорит. Я (...) диктуя,
останавливался, задумывался, потом говорил: „Нет, погодите...“ — менял
написанное ( ...) бормотал и говорил громко, но что бы я ни делал, из-
под руки Торопецкой шла почти без подчисток идеально ровная страница
пьесы, без единой грамматической ошибки — хоть сейчас отдавай в
типографию» (изд. 1973 г., с. 337).
* * *
31 мая 1938 г. вторник (1) — Е.С. Булгакова написала письмо М.А.Б. (Лебедянь — М)
* *
В этот день 31 мая 1938 г. – М.А. Булгаков написал Е.С.Б. (Москва - Лебедянь) «Пишу 6-ую главу. Ольга работает быстро. ...Бешено устал».— (615 Ч)
31. V. 38 Дорогая Люсенька! Только что получил твое письмо от 29-го.
Очень хорошее и интересное! Пишу 6-ую главу, Ольга работает быстро.
Возможно, что 4-го июня я дня на 4 еду с Дмитриевым и Вильямсом(865).
Хочу прокатиться до Ялты и обратно. Бешено устал. Дома все благополучно.
Целую нежно! Твой М.
Примечания
[865] — Вильямс Петр Владимирович (1902—1947) — русский советский театральный
художник, близкий друг М. Булгакова.
* *
В этот день 31 мая 1938 г. – М.А. Булгаков отправил телеграмму Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
* * *
В мае 1938 г. — вышел № 5 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики.
В номере:
Пролетарский интернационализм и искусство -3
А. Луначарский — Маркс об искусстве -10
Дневник театра
Организовать репертуар -25
Театр aзербайджанского народа -29
Департмент искусства -32
Спектакли,Театры, Пьесы.
В. Залесский — Пьесы имевшие успех 35
В. Богданов-Березовский — Новые советские оперы -45
М. Коган — Поединок с композитором -54
А. Матюшкин.История и злободневность. -68.
Теория, история театра и драматургии.
М. Гус — Мейерхольд и формализм в советском театре -73
Д. Тайников — Система воспитания актера -91
А. Дубнинская — Варламов -104
Е. Чесноков — Старейшая театральная школа -114
Публикации
Два письма Сухово-Кобылина -122
Актеры и роли
Б. Бродянский — Владимир Яхонтов -130.
По Советскому Союзу
Я. Варшавский — Чувство драматизма -139
Сухарревич - Колхозный театр путешествует, 145.
С. Семенова - Театр границы -149
Книги по искусству
С. Игнатов - Куклин и его искусство актера -156.
* * * * *
ИЮНЬ 1938 г.
В мае — июне 1938 г. — О. Бокшанская под диктовку М.А.Б. правит
и перепечатывает «Мастера и Маргариту».
* * *
1 июня 1938 г. среда (1) — М.А.Б. сообщает, что отменяет свою предполагавшуюся
поездку на 4 дня в Ялту:
«Утомительно, и не хочется бросать ни на день роман.
Сегодня начинаю 8-ую главу».
5. 1. VI. 38
Моя дорогая Лю! Вчера я отправил тебе открытку, где писал, что, может быть,
проедусь до Ялты и обратно. Так вот — это отменяется! Взвесив все, бросил эту
мыслишку. Утомительно, и не хочется бросать ни на день роман. Сегодня начинаю
8-ую главу. Подробно буду писать сегодня в большом письме. Сейчас наскоро
вывожу эти каракули на уголке бюро — всюду и все завалено романом. Крепко целую
и вспоминаю. И дважды перечитывал твое письмо, чтобы доставить себе удовольствие.
Твой М.
* *
Булгаков М. А. ; Булгаковой Е. С., 1 июня 1938 г.
Телеграмма
Письма получены. Роман переписывается. Целую крепко. Булгаков.
* *
В этот же день 1 июня 1938 г. — Е.С.Булгакова написала
открытку в Ленинград (гостиница «Астория» гастроли МХАТА) Евгению Васильевичу
Калужскому из Лебедянь Рязан. Обл Покровская 22
Лебедянь 1 июня 1938. Дорогой Женичка, всё в полном порядке – Саня — мой сын,
я теперь бываю осыпана поцелуями с обоих сторон, причём эти подлецы иногда
меня изводят совершенно, потому что висят на мне и обмусоливают так, что я
изнемогаю. Говорит он мне, конечно, ты. Зовёт мусинькой, мамой, мальчишка он
очень привлекательный, спокойный и весёлый. Ну, конечно, бывает, и нередко,
что я на них ору, но обе стороны понимают, что это … ненадолго. И УЖЕ ЧЕРЕЗ
ПЯТЬ МИНУТ НАСТУПАЕТ ПЕРЕМИРИЕ, ИЛИ ВЕРНЕЕ мир. Тебя мы часто вспоминаем и
уже предпринимаем первые шаги для лучшей встречи. Целую крепко твоя Люся.
— (Письма к Е.В.Калужскому ф562 к33 е.х.10)
* *
В ночь на 2-е: «Хотел сейчас же после окончания диктовки
приняться за большое свое письмо, но нет никаких сил.
Даже Ольга, при ее невиданной машинистской выносливости,
сегодня слетела с катушек. ...Напечатано 132 машинных страницы.
Грубо говоря, около 1/3 романа (учитываю сокращение длиннот)». — (615 Ч)
6. В ночь на 2. VI. (1938)
Сегодня, дорогая Лю, пришло твое большое письмо от 31-го.
Хотел сейчас же после окончания диктовки приняться за большое свое письмо,
но нет никаких сил. Даже Ольга, при ее невиданной машинистской выносливости,
сегодня слетела с катушек. Письмо — завтра, а сейчас в ванну, в ванну!
Напечатано 132 машинных страницы. Грубо говоря, около 1/3 романа (учитываю
сокращения, длинноты)(866) […]
Постараюсь увидеть во сне солнце (лебедянское) и подсолнухи.
Целую крепко.
Твой М.
Примечания
[866] — Далее две строки зачеркнуты Е. С. Булгаковой тушью.
* * *
2 июня 1938 г. четверг (2) — М.А.Б. написал Е.С. Булгаковой — жене (М. - Лебедянь)
— «Мы пишем по многу часов подряд, и в голове тихий стон утомления, но это
утомление правильное, не мучительное». Боится, что Немирович-Данченко отвлечет
свою секретаршу — хотя бы на день. «Остановка переписки — гроб! Я потеряю
связи, нить правки (еще одно доказательство того, что изменения нигде в
промежуточных текстах не фиксировались, происходили непосредственно, во время
диктовки. —М. Ч.), всю слаженность. Переписку надо закончить, во что бы то ни
стало»; «Роман нужно окончить! Теперь! Теперь!» — (615 Ч)
Дорогая Лю!
Прежде всего ты видишь в углу наклеенное изображение дамы, или точнее кусочек
этой дамы, спасенной мною от уничтожения. Я думаю постоянно об этой даме, а
чтобы мне удобнее было думать, держу такие кусочки перед собою.
_________
Буду разделять такими черточками письмо, а то иначе не справлюсь —
так много накопилось всего.
__________
Начнем о романе. Почти 1/3, как я писал в открытке, перепечатана.
Нужно отдать справедливость Ольге, она работает хорошо.
Мы пишем по многу часов подряд, и в голове тихий стон утомления, но это
утомление правильное, не мучительное.
Итак, все, казалось бы, хорошо, и вдруг из кулисы на сцену выходит один
из злых гениев... Со свойственной тебе проницательностью ты немедленно
восклицаешь:
— Немирович!
И ты совершенно права. Это, именно, он!
Дело в том, что, как я говорил и знал, все рассказы сестренки о том, как
ему худо, как врачи скрывают... и прочее такое же — чушь собачья и самые
пошлые враки карлс-бадско-мариенбадского порядка. Он здоров, как гоголевский
каретник, и в Барвихе изнывает от праздности, теребя Ольгу всякой ерундой.
Окончательно расстроившись в Барвихе, где нет ни Астории, ни актрис и актеров
и прочего, начал угрожать своим явлением в Москву 7-го. И сестренка уже
заявила победоносно, что теперь начнутся сбои в работе. Этого мало: к этому
добавила, пылая от счастья, что, может быть, он «увлечет ее 15-го в
Ленинград»!
Хорошо бы было, если б Воланд залетел в Барвиху! Увы, это бывает только в
романе!
Остановка переписки — гроб! Я потеряю связи, нить правки, всю слаженность.
Переписку нужно закончить, во что бы то ни стало.
У меня уже лихорадочно работает голова над вопросом, где взять переписчицу.
И взять ее, конечно, и негде и невозможно.
Сегодня он уже вытащил сестренку в Барвиху, и день я теряю.
Думаю, что сегодня буду знать, понесет ли его в Ленинград или нет.
__________
Роман нужно окончить! Теперь! Теперь!
__________
Со всею настойчивостью прошу тебя ни одного слова не писать Ольге о переписке
и о сбое. Иначе она окончательно отравит мне жизнь грубостями, «червем-
яблоком», вопросами о том, не думаю ли я, что «я — один», воплями «Владимир
Иванович!!», «пых... пых» и другими штуками из ее арсенала, которые тебе
хорошо известны.
А я уже за эти дни насытился. Итак, если ты не хочешь, чтобы она села верхом
на мою душу, ни одного слова о переписке. Сейчас мне нужна эта душа полностью
для романа.
__________
В особенно восторженном настроении находясь, называет Немировича «этот
старый циник!», заливаясь счастливым смешком.
__________
Вот стиль, от которого тошно! Эх, я писал тебе, чтобы ты не думала о театре
и Немировиче, а сам о нем. Но, можно ли было думать, что и роману он сумеет
приносить вред! Но ничего, ничего, не расстраивайся — я окончу роман.
Спешу отдать Насте письмо. Продолжение последует немедленно. Твой М.
* * *
3 июня 1938 г. пятница (3) — Донецкая область Украинской ССР разделена на
Сталинскую и Ворошиловградскую области.
* *
В этот день 3 июня 1938 г. — М.А.Б. написал Е.С. Булгаковой — жене
«Перепечатано 11 глав».
Шикарная фраза: «Тебе бы следовало показать роман Владимиру Ивановичу».
(Это в минуту особенно охватившей растерянности и задумчивости.)
Как же, как же!
Я прямо горю нетерпением роман филистеру показывать.
(Фили;стер[1] (Philister с нем.;—;«филистимлянин») — презрительное название
человека с узкими взглядами, преданного рутине; самодовольного мещанина,
невежественного обывателя, отличающегося лицемерным, ханжеским поведением.
Шопенгауэр определял филистера как человека без духовных, то есть
интеллектуальных потребностей, как того, кто не имеет стремлений к познанию
и пониманию, кто не получает эстетического наслаждения от искусства, и
имеет лишь физические потребности.)
Эта сноска сделана не случайно, употребление этого термина М.А.Б. по отношению
к его коллеге более старшего возраста, тоже драатурга, опытного, признанного
режиссера, ччеловека глубоео образованного и многое другое, яыляется тоже ожним
из факторов для определения хаактера, взглядов и сущности самиого М.А.Б. - А.Руд)
8.3. VI. 38 Здравствуй, Лю! Доброе утро!
Помоги в одном скучном деле: не припомнишь ли, не записан ли где-нибудь у тебя
адрес Горшкова (телефон у меня есть, но пользы пока мало — молчание). Колонка
распаялась внезапно к чертовой матери. Я безутешен! Но, если сразу не
вспомнишь, не ломай головы. Целую тебя! И еще раз целую!
Твой М.
9. 3-го июня, 38 г. Днем.
«Подсолнечник (Helianthus) хорошее медоносное растение»
Из Брокгауза.
Дорогая Люси!
Я очень рад, что ты заинтересовалась естественной историей. Посылаю тебе
эту справку из словаря. Ты, ведь, всегда была любознательна!
__________
Да, роман... Руки у меня невыносимо чешутся описать атмосферу, в которой он
переходит на машинные листы, но, к сожалению, приходится от этого отказаться!
А то бы я тебя немного поразвлек!
Одно могу сказать, что, мною самим выдуманные лакированные ботфорты, кладовка
с ветчиной и faux pas (867) в этой кладовке, теперь для меня утвердившаяся
реальность. Иначе просто грустно было бы!
Ты спрашиваешь печально: «Неужели, действительно, за один день столько
ненужных и отвлекающих звонков?» Как же, Дундик, недействительно? Раз я пишу,
значит действительно. Могу к этому добавить в другой день еще Мокроусова
(композитор? Ты не знаешь?) о каком-то либретто у Станиславского, и разное
другое.
__________
Привык я делиться с тобою своим грузом, вот и пишу!
А много накопилось, пишу, как подвернется, в разбивку.
Но уж ты разберешься.
__________
Шикарная фраза: «Тебе бы следовало показать роман Владимиру Ивановичу».
(Это в минуту особенно охватившей растерянности и задумчивости.)
Как же, как же! Я прямо горю нетерпением роман филистеру показывать.
__________
[…](868) Одно место в твоем письме от 31-го потрясло меня. Об автографах.
Перекрестись... Ты меня так смутила, что я, твердо зная, что у меня нет не
то что строчки горьковской, а даже буквы, собирался производить бесполезную
работу — рыться в замятинских и вересаевских письмах, ища среди них Горького,
которого в помине не было!
У меня нет автографов Горького, повторяю! А если бы они были, зачем бы я стал
отвечать, что их нет? Я бы охотно сдал их в музей! Я же не коллекционер
автографов. Тебе... изменила память, а выходит неудобно: я тебе пишу, что их
нет, а ты мне, что они есть!
Это Коровьев или кот подшутили над тобой. Это регентовская работа! Не будем к
этой теме возвращаться. И так много о чем писать!
Прости! Вот она — Ольга, из Барвихи.
Целую руки!
Твой М.
Примечания
[867] — faux pas — ложный шаг, ошибка (франц.).
[868] — Тщательно зачеркнуты слова обращения.
* *
В этот же день 3 июня 1938 г. — М.А.Б. написал письмо Сергею Шиловскому (пасынку)
* * *
4 июня 1938 г. суббота (4) — 11 глав — (615 Ч)
10. В ночь на 4. VI.(1938)
Дорогая Люси!
Перепечатано 11 глав.
Я надеюсь, что ты чувствуешь себя хорошо?
Целую крепко.
Твой М.
* *
В этот день 4 июня 1938 г. — Б. В. Асафьев письмо М.А.Б.
4. VI. 1938 Дорогой Михаил Афанасьевич! Простите, что долго
Вам не писал. Я так скорбно и горестно похоронил в своей душе «Минина»
и прекратил и работу, и помыслы над ним, что не хотелось и Вас тревожить.
В Б[ольшом] театре и в Комитете меня как композитора знать больше не хотят.
Это мне было ясно, еще когда я сидел у Вас и просил клавир. Кстати, клавир
в целости и сохранности лежит близко от Вас в надежных дружеских руках, и
если у Вас его никто не спрашивает, то я просил бы Вас повременить с
изъятием его из этих рук (Николай Яковлевич Мясковский, Сивцев Вражек, 4,
кв. 11, тлф. А[рба]т 1-52-13). Лето, б[ыть] м[ожет], буду жить под Москвой.
Приветы В(ашей) супруге. Жму руку. Ваш Б. Асафьев
* *
В этот день с 4 на 5 июня 1938 г. — в Ленинграде был арестован молодой кино
актер Жженов Георгий Степанович, обвиненый в шпионаже в пользу США.
* * *
8 июня 1938 г. среда (2) – М.А. Булгаков телеграмму Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
11. Телеграмма. 8. VI. 1938
Телеграмму, две открытки получил.
Целую крепко. Переписано четырнадцать глав. Михаил.
С 8 на 9 июня 1938 — М.А.Б. написал Е.С.Б.
— «...сейчас уже 16... Устал, нахожусь в апатии, отвращении ко всему,
кроме» (далее тщательно залито черной тушью Еленой Сергеевной).
16 глав — (615 Ч)
12. В ночь с 8-го на 9-е июня.
Дорогая Купа, в сегодняшней своей телеграмме писано пятнадцать глав,
а сейчас уже 16. Пишу эту открытку, чтобы она скорее достигла Лебедяни,
а подробнее все опишу в письме завтра.
Устал, нахожусь в апатии, отвращении ко всему, кроме […]
Целую крепко.
Твой М.
Р.S. Сергей Петрович взял с меня честное слово, что в каждом письме
я буду писать по крайней [мере] две строчки приветов от него.
Далее несколько строк тщательно зачеркнуто Е. С. Булгаковой.
* * *
10 июня 1938 г. пятница (днем) (4) – М.А. Булгаков написал Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
13. 10. VI. 38. Днем.
Дорогая Лю!
Все в полном порядке — перестань беспокоиться! Сейчас получил твое закрытое
от 8-го. К сожалению, опять посылаю открытку, потому что сочинение большого
письма тебе, это целое священнодействие. Со всех сторон наваливаются важные
мысли, которые все нужно передать тебе, а для этого требуется несколько
часов полного уединения. Вот сегодня я и намереваюсь составлять большое в
надежде, что меня не будут отрывать. Обдумываю вопрос о нашем свидании.
Что комнату ты наняла — это хорошо. Но вот куда ты думаешь пристроить
Ник[олая] Роб[ертовича]?(870) Но, впрочем, все эти вопросы до большого
письма. Вот с романом — вопросов!! Как сложно всё!
Но и это до большого. Диктую 18-ую главу.
Жди известий.
Твой М.
Целую тебя крепко! Кланяйся Жемчужникову!
Примечания
[870] — Очевидно, имеется в виду Н. Р. Эрдман, который собирался приехать в Лебедянь.
* *
Булгаков телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
– М.А. 14. Телеграмма. 10. VI. 1938
Целую крепко. Жди письма. Любящий Михаил.
* * *
11 июня 1938 г. суббота (5) – М.А. Булгаков написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
15. 11.VI.38 г.
Дорогая Лю!
Хорошо, что ты наняла комнату на всякий случай. Но удастся ли мне
вырваться — вопрос!
В числе прочего есть одно! Это июльский приезд sister-in-law(871).
То есть не то что на 40 шагов, я не согласен приблизиться на пушечный
выстрел! И вообще помню, что в начале июля половина Лебедяни покинет
город и кинется бежать, куда попало. Тебя считаю мученицей, или вернее
самоистязательницей. Я уже насмотрелся!
По окончании переписки романа я буду способен только на одно: сидеть в
полутемной комнате и видеть и читать только двух людей. Тебя!
И Жемчужникова. И больше никого. И не могу ни обедать в компании,
ни гулять. Но это не все вопросы этого потрясающего лета.
__________
Ольга приехала работать. Попробую написать тебе ночью. Итак, я не знаю,
как же быть. Заставлять тебя держать комнату? Как ты думаешь устроить
Ник[олая] Роб[ертовича]? Да, кстати, холодею при мысли о сенсации, которая
поразит все Пречистенки, а с ними, увы, и еще кое-какие места. То-то
разразится буря радости! Не даром подавилась та дама!
Не могу больше писать, Ольга над душой.
До следующего письма.
Твой М.
Примечания
[871] — sister-in-law — свояченица (англ.). Имеется в виду О. С. Бокшанская.
* *
В этот же день 11 июня 1938 г. — Е.С.Булгакова написала
открытку в Ленинград (гостиница «Астория» гастроли МХАТА) Евгению Васильевичу
Калужскому из Лебедянь Рязан. Обл Покровская 22:
« Дорогой Женичка, хотела тебе написать длинное письмо с рисунками,
но жара такая, так соблазнительно валяются Сергей и Саня на траве
в саду, такк размягчены мозги – что Сил нет связать несколько умных ,
фраз. Ограничиваюсь «пошлой» открыткой. Это любимое слово Сергея.
Я понимаю, что мы деревня, что ты, вращаясь, …. в свете, будешь
ошарашен всем, когда попадёшь сюда. Но дело твоё табак, жена у тебя
женщина крепкая и раз уж она решила завезти тебя сюда, вырвав из
когтей обольстительницы, за которой ты хотел ринуться в Кисловодск, -
то так тебе и придётся прожить лето здесь среди нас, среди голодных
ребят, поросёнка Васьки, козлихи Милки и тёлки Зорьки. И всё таки,
если у тебя есть вкус, то тебе это должно понравиться. Целую тебя.
Твоя Люся.»
* * *
12 июня 1938 г. воскресенье (6) — Пятидесятница. День Святой Троицы
* *
В этот день 12 июня 1938 г. — Е.С. Булгакова написала письмо М.А.Б. (Лебедянь — М) получил 14 июня.
* * *
13 июня 1938 г. понедельник (1) - День Святого Духа
* *
В этот день 13 июня 1938 г. — Е.С. Булгакова написала открытку М.А.Б. (Лебедянь - Москва)
* *
В этот день 13 июня 1938 г — М.А.Б написал.
«Диктуется 21 глава. Я погребен под этим романом.
Все уже передумал, все мне ясно. Замкнулся совсем.
Открыть замок я мог бы только для одного человека,
но его нету!» — (615 Ч)
16. 13. VI. 38
Дорогая Лю! Чем кончилась история с Сергеевым ухом? Желаю, чтобы все было
благополучно!.. Ты, оказывается, ни строчки не написала Якову?!(872)...
Напиши! (Померанцев, 8). Як[ов] ходит с палкой, вскоре поедет в Барвиху,
потом в Ессентуки.
Был у меня Эрдман. Решает вопрос — ехать ли ему или нет в Лебедянь.
Он тебе напишет, или уже написал.
Диктуется 21-я глава. Я погребен под этим романом. Всё уже передумал,
все мне ясно. Замкнулся совсем. Открыть замок я мог бы только для одного
человека, но его нету! Он выращивает подсолнухи! Целую обоих: и человека
и подсолнух.
Твой М.
Примечания
[872] Речь идет о Якове Леонтьевиче Леонтьеве.
* * *
14 июня 1938 г. вторник (2) — Е.С. Булгакова телеграмму М.А.Б.(Лебедянь - Москва)
* *
— М.А.Б. написал письмо Е.С. Булгаковой — жене (М. - Лебедянь)
17. 14.VI.38. Вечером.
Дорогая Люси!
Сегодня от тебя письмо (12-го), открытка (13-го) и сегодняшняя телеграмма.
Целую тебя крепко! Лю! Три раза тебе купаться нельзя! Сиди в тени и не
изнуряй себя базаром. Яйца купят и без тебя!..(873) Любуйся круглым
пейзажем, вспоминай меня. Много не расхаживай. Значит, здоровье твое в
порядке? Ответь!
__________
Вот что интересно: почему Сергей не ответил на мое письмо с пометкой —
«секретное, одному Сергею»(874), где я поручил ему сообщить его мнение
о твоем здоровье? Неужели он его не получил?
Желая тебя развлечь, посылаю тебе бытовые сценки:
I Бабка. Звать Настасью на... экскурсию.
II Старуха Прасковья, которая у нас служила. Требовала какие-то ее
сковородки, которые она «вложила в наше хозяйство, чтобы они
промаслились». Разговаривала с Настасьей, так как я в это время
был занят телефоном.
III А.П. (отделывая ноготь). Елена Сергеевна еще не соскучилась по дому?
Я (куря, задумчиво). Да ведь она несколько дней всего, как уехала.
Пусть отдыхает.
А.П. (глядя исподлобья). Нет... как же... (Пауза). Л. К. кланялась,
велела сказать, что на днях придет к вам ночевать.
Я. Это очень любезно. (Помолчав и представив себе картину — я
разговариваю с Дмитриевым, Настасья спит у Сергея, а на рояле спит
старуха.) Кланяйтесь ей! (Про себя.) Это надо пресечь!..
IV Отчаянные крики Л.К. в телефон: «Поздравляю! Поздравляю! Поздравляю!
Телеграмму послали?!»
Берусь за сердце. Чудо? «Бег»? «Что такое, Л. К.?» Крики усиливаются:
«Константина! Константина! Константина и Елены! Телеграмму!»
«Ах, вы говорите про именины? Да, ведь, они уже были недавно.
Я поздравлял!»
Вопли: «Нет! Телеграмму! Нет! Не было! Константина! Не было!
Константина! Телеграмму! От меня тоже! Константина!»
«Л.К.! А.П. передавала, что вы хотели прийти ночевать?
Зачем вам беспокоиться?»
Внезапное гробовое молчание в трубке. Потом крайне смущенный
и раздраженный голос: «Это А. П. все врет. Ходит по квартирам
и врет на меня... Если вы меня вызовете, это другое дело!»
V Sist. (радостно, торжественно). Я написала Владимиру Ивановичу
о том, что ты страшно был польщен тем, что Владимир Иванович тебе
передал поклон.
Далее скандал, устроенный мною. Требование не сметь писать
от моего имени того, чего я не говорил. Сообщение о том, что я
не польщен. Напоминание о включении меня без предупреждения
в турбинское поздравление, посланное из Ленинграда Немировичу.
Дикое ошеломление S. от того, что не она, а ей впервые в жизни
устроили скандал. Бормотание о том, что я «не понял!» и что она
может «показать копию».
VI Sist. (деловым голосом). Я уже послала Жене письмо о том,
что я пока еще не вижу главной линии в твоем романе.
Я (глухо). Это зачем? Sist. (не замечая тяжкого взгляда).
Ну да! То есть, я не говорю, что ее не будет. Ведь я еще не дошла до конца.
Но пока я ее не вижу.
Я (про себя) .....!
15. VI. Утром.
... Я слышал, что ты держалась обыкновения сжигать письма.
Если ты теперь отступила от этого обычая, то, во всяком случае,
я надеюсь, что мои послания не лежат на буфете рядом с яйцами?
Мое желание — беседовать с тобою одной. Кстати: непонятное молчание Сергея
наводит меня на мысль о том, все ли мои письма получены. Например, письмо с
маленькой выпиской из словаря о Хелиантусе? Ответь. Передо мною 327
машинных страниц (около 22 глав). Если буду здоров, скоро переписка
закончится. Останется самое важное — корректура авторская, большая,
сложная, внимательная, возможно с перепиской некоторых страниц.
«Что будет?» Ты спрашиваешь? Не знаю. Вероятно, ты уложишь
его в бюро или в шкаф, где лежат убитые мои пьесы и иногда будешь
вспоминать о нем. Впрочем, мы не знаем нашего будущего.
__________
Свой суд над этой вещью я уже совершил и, если мне удастся еще немного
приподнять конец, я буду считать, что вещь заслуживает корректуры и
того, чтобы быть уложенной в тьму ящика.
Теперь меня интересует твой суд, а буду ли я знать суд читателей, никому
неизвестно.
__________
Моя уважаемая переписчица очень помогла мне в том, чтобы мое суждение
о вещи было самым строгим. На протяжении 327 страниц улыбнулась один раз
на странице 245-й («Славное море»...). Почему это именно ее насмешило,
не знаю. Не уверен в том, что ей удастся разыскать какую-то главную
линию в романе, но зато уверен в том, что полное неодобрение этой вещи
с ее стороны обеспечено. Что и получило выражение в загадочной фразе:
«Этот роман — твое частное дело»(?!). Вероятно, этим она хотела сказать,
что она не виновата!
__________
Воображаю, что она буде
__________
Ку! Нежно целую тебя за приглашение и заботы. Единственное радостное
мечтание у меня — это повидать тебя и для этого я все постараюсь сделать.
Но удастся ли это сделать, не ручаюсь. Дело в том, Ку, что я стал плохо
себя чувствовать и, если будет так, как, например, сегодня и вчера, то
вряд ли состоится мой выезд. Я не хотел тебе об этом писать, но нельзя не
писать. Но я надеюсь, что все-таки мне станет лучше, тогда попробую.
О том, чтобы Женя меня сопровождал, даже не толкуй. Это меня только
утомит еще больше, а ты, очевидно, не представляешь себе, что тебе
принесет ослепительное сочетание — Сережка, Сашка и Женька, который,
несомненно, застрянет в Лебедяни. Нет, уж ты себе отдых не срывай!
Остальное придумано мудро: обедать вместе с компанией — нет! нет!
А с S.(875) — даже речи быть не может. Пусть Азазелло с S. обедает!
__________
Ах, чертова колонка! Но, конечно, и разговор не пойдет о том,
чтобы я вызывал Горшкова или вообще возился бы с какими-нибудь
житейскими делами. Не могу ни с кем разговаривать.
__________
Эх, Кука, тебе издалека не видно, что с твоим мужем сделал после
страшной литературной жизни последний закатный роман. Целую крепко!
Твой М(876).
Примечания
[873] — Далее строка тщательно зачеркнута Е. С. Булгаковой тушью.
[874] — В архиве Булгакова сохранилось это письмо. Вот его текст:
Секретное письмо.
Одному Сергею. Дорогой Сергей!
Спасибо тебе за письмо и рисунки! Пиши еще, а то мне будет
скучно. Напиши мне по секрету, пожалуйста, как, по твоему мнению,
поправляется ли Мася и пополнела ли она или нет?
Целую тебя! Саше привет.
Твой ДяМи. 3-го июня, 1938 года.
[875] - Имеется в виду О. С. Бокшанская.
[876] - На левом поле письма М. А. Булгаковым сделаны три приписки:
1. На с. 1 «В этом письме восемь страниц».
2. На с. 6 «Ку, жду карточку с надписью!»
3. На с. 8 «Як[ов) Л(еонтьевич) показывал мне расписание.
Теперь есть удобный поезд с мягким вагоном? № 43 и обратно 44!
Есть? Проверь». Лист 2-ой письма (стр. 3—4) внизу обрезан,
возможно, с текстом.
* * *
15 июня 1938 г. среда (3) — М.А.Б. открытку Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
«На рассвете: «завтра, то есть, тьфу, сегодня, возобновляю работу.
Буду кончать главу «При свечах» и перейду к балу. Да, я очень устал и
чувствую себя, правду сказать, неважно».
15-го: «Под вечер»: «Чувствую себя усталым без меры. Диктую 23-ю главу».
18. 15.VI.38. На рассвете.
Дорогая Лю!
Эта открытка, которую я пишу под гудение Дм[итриева], обгонит заказное.
Вчера, то есть 14-го, был перерыв в переписке. Ольга какие-то ванны берет.
Завтра, то есть, тьфу, сегодня возобновляю работу. Буду кончать главу
«При свечах» и перейду к балу. Да, я очень устал и чувствую себя, правду
сказать, неважно. Трудно в полном одиночестве. Но ничего! Не унывай, Куква!
Целую тебя! Не могу сосредоточиться, потому что Дм[итриев] гудит как шмель.
Хочется спать! Целую тебя! Целую!
Твой М.
Р. S. Догадался попросить поклониться тебе Дм[итриев].
* *
В этот день 15 июня 1938 г. — написал письмо Е.С. Булгаковой — жене (М. - Лебедянь)
19. 15.VI.38. Под вечер.
Дорогая Лю! Тронут твоей заботой и лаской. Целую крепко тебя! Не знаю,
удастся ли приехать, но надеюсь на это.
Ни в каком случае не затевай устроить мне в спутники Женю.
Это совершенно не нужно! Он мне только мешал бы.
Чувствую себя усталым безмерно. Диктую 23-ю главу. Зачем же Писареву
быть в загоне! Кланяйся ему!
Твой М.
* *
В этот же день 15 июня 1938 г. — под вечер — воспользовавшись
однодневным перерывом в переписке, в большом письме к Е. С. Булгаковой
писатель давал роману свою оценку — первое и едва ли не единственное из
дошедших до нас такого рода свидетельств:
«Передо мною 327 машинных страниц (около 22 глав). Если буду здоров, скоро
переписка закончится. Останется самое важное — корректура (авторская), большая,
сложная, внимательная, возможно, с перепиской некоторых страниц.
«Что будет?» — ты спрашиваешь? Не знаю. Вероятно, ты уложишь его в бюро или в
шкаф, где лежат убитые мои пьесы, и иногда будешь вспоминать о нем. Впрочем, мы
не знаем нашего будущего.
Свой суд над этой вещью я уже совершил, и, если мне удастся еще немного
приподнять конец, я буду считать, что вещь заслуживает корректуры и того, чтобы
быть уложенной в тьму ящика.
Теперь меня интересует твой суд, а буду ли я знать суд читателей, никому не
известно».
Ответ на вопрос о предполагавшемся адресате романа — и определенном, и
неопределенном (т. е. обычном читателе литературного произведения) —
несомненно, менявшийся в процессе работы над текстом, дан автором, быть
может, наиболее отчетливо, именно в этом письме. — (615 Ч)
* *
В тот же день 15 июня 1938 – М.А. Булгаков телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
20. Телеграмма. 15.VI.1938.
«Целую крепко. Постараюсь приехать.
Спутник Евгений совершенно не нужен. Любящий Михаил.»
* * *
16 июня 1938 г. суббота (4) — 2-ая глава — (615 Ч)
* *
В этот день 16 июня 1938 г. — Н.Эрдман написал письмо Е.С. Булгаковой в г.
Лебедянь Рязанская обл. Покровская улица №22 дом В.И.Андриевского
Милая Елена Сергеевна,
слов нет, до чего меня прельщала жизнь рядом с Вами.
Я уже намечтал себе, как буду по вечерам ходить к Вам в гости, проигрывать
Вашим сыновьям в шахматы, беседовать с Вами о разных разностях и уходя
домой знать, что на свете кроме хороших людей никого нет. К несчастью все
мои планы всегда разрушаются с самой неожиданной стороны. И редко мне было
так обидно отказаться от них, как сейчас.
Простите меня, пожалуйста, что я так долго не отвечал
на Ваше чудесное письмо, но приписка Михаила Афанасьевича заставила
меня задержать ответ до моей встречи с ним.
Спасибо, что не забыли меня. Привет Вашим сыновьям.
Пьеса за мной.
Н. Эрдман. — (Ф562 к59 ех3)
* * *
18 июня 1938 г. понедельник (6) — МХАТ в Ленинграде на гастролях
в помещении Дома Культуры ВЦСПС им. М.Горького.
Вечером спектакль «Враги» М.Горького.
* * *
19 июня 1938 г. вторник (1) — Днем М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
«Пишется 26-я глава (Низа, убийство в саду) ». — (616 Ч)
21. 19.VI.38. Днем.
Дорогая Лю, сообщи, в полном ли порядке твое уважаемое здоровье?
Думаю о тебе нежно.
Верно ли Саня пишет, что река ему по колено? Купаться-то можно? Сообщи.
Прилагаю всякие усилия к тому, чтобы в 20-х числах июня побывать в Лебедяни.
Если это не затруднительно (а если далеко и трудно — не надо), узнай — есть ли
теперь поезд с мягким вагоном? Должен быть. Ну, если нет — это неважно.
Ехать можно и в жестком.
По числу на открытке твоей установил, что ты наблюдала грозу, как раз в то
время, как я диктовал о золотых статуях. Пишется 26 глава (Низа, убийство в
саду). Перестань ты бегать по базару за огурцами и яйцами!! Сиди в тени!(877) […]
[877] — Последние строки зачеркнуты Е. С. Булгаковой.
* *
В этот день 19 июня 1938 г. – М.А. Булгаков телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
№ 22. Телеграмма. 19.VI.1938
Телеграфируй здоровье. Есть ли купанье. Пишется 26 глава. Целую. Булгаков
* * *
С 20 июня по июля 1938 г. — Петров пост
* * *
20 июня 1938 г. воскресенье (днем) (2) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
23. 20.VI.38
Дорогая Лю! Получил сегодня два твоих письма,
отвечу подробно ночью. А пока кратко...
Перестань ты хлопотать по устройству
мне провожатых!! Зачем Лоли?! Умоляю тебя,
не занимайся ты этим вопросом! Не нужно этого!
Спешу уходить с Соловьевым, целую!
Твой М.
Р.S. Не только не нужно никаких провожатых,
но они мне будут мешать! Еще раз целую! М.
* * *
22 июня 1938 г. вторник (утром)(4) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
24.В ночь на 22.VI.38
Дорогая Люкси!
Сегодня получил соблазняющую меня телеграмму о лодке и подсолнухах.
Целую тебя крепко.
Чувствую себя неважно, но работаю. Диктуется 28 глава.
Твой М.
25. 22.VI.38. Утром.
Дорогая Люси, она же очаровательная прекрасная Елена, твои письма
и открытки получены. Конечно, если мне удастся навестить тебя,
к чему я сейчас делаю первые шаги, я привезу деньги. Сегодня пойду
в Театр, узнавать, когда дают жалованье и когда кончится сезон.
Если сегодня Ольга приедет пораньше, постараюсь продиктовать большой
кусок и тогда конец переписки станет совсем близок. Одно плохо во всем
— это, что мне нездоровится. Но ничего! Целую тебя крепко. Привет вашей
библиотеке в лебедянском раю!
В частности Радищеву!
Твой М.
«Если сегодня Ольга придет пораньше, постараюсь
продиктовать большой кусок, и тогда конец переписки
станет совсем близок. Одно плохо во всем — это что мне
нездоровится. Но ничего!» — (616 Ч)
* *
В этот день 22 июня 1938 г. — Е.С. Булгакова написала письмо М.А.Б. (Лебедянь — М)
* *
В этот день 22 июня 1938 г. — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
26. 22.VI.38
Доролю! Только что отправил открытку тебе с пятикопеечной маркой!
Из-за романа в голове путаница. Теперь марка вторая лежит передо
мной и удивляется, почему ее не наклеили. Если удастся навестить
рекламируемый тобою рай, рад буду хотя бы раз Радищева перечитать!
К приезду моему первые шаги уже сделаны. Сегодня надеюсь пододвинуться
к самому концу романа, хоть и чувствую себя плоховато. Все твои
письма и открытки получены. Деньги захвачу. Целую.
Твой М.
* *
В этот день 22 июня 1938 г. — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
27. 22. VI. 38
Дорогая Люси! Твои письма и открытки получены.
Кулик дорогой! Первым долгом плюнь ты на эту колонку! Мне Настасья ничуть
не поможет, если на мою голову приведет Горшкова! Привести я его и сам
могу, а разговаривать с ним не могу (колонку надо ставить новую, по-видимому).
Вообще, не думай, друг мой, что письмами издалека можно что-нибудь наладить.
Ничего из этого не выйдет, поэтому не ломай головы над пустяками…(878)
О нездоровье своем я написал лишь потому, чтобы объяснить тебе, что я, может
быть, не в состоянии буду выехать в Лебедянь. Но ради всего святого, не
придумывай ты мне провожатых! Пощади! То был Евгений! Теперь — Лоли!
Ничего они мне не помогут, а только помешают этой поездке!
Сегодня вечером меня будет смотреть Марк Леопольдович.
Тогда все станет пояснее.
Стенограмма:
S. (тревожно). Ну! Ну! Ну! Ты что нудишься?
Я. Ничего... болит…
S. (грозно). Ну! Ну! Ну! Ты не вздумай Люсе об этом написать!
Я. А почему?.. Не вздумай?
S. Ну, да! Ты напишешь, Люся моментально прилетит в Москву,
а мы что тогда будем делать в Лебедяни! Нет, уж ты, пожалуйста, потерпи!
__________
У меня сделалась какая-то постоянная боль в груди внизу.
Может быть, это несерьезное что-нибудь.
Ты недоумеваешь — когда S. говорит правду? Могу тебе помочь
в этом вопросе: она никогда не говорит правды.
В частном данном случае вранье заключается в письмах.
Причем это вранье вроде рассказа Бегемота о съеденном тигре,
то есть вранье от первого до последнего слова.
Причина: зная твое отношение к роману, она отнюдь не намерена испортить
себе вдрызг отдых под яблоней в саду. Я же ей безопасен, поэтому горькая
истина сама собою встает в Москве.
Но зато уж и истина!! К сожалению, лишен возможности привести такие перлы,
из которых каждый стоит денег (и, боюсь, очень больших денег!).
__________
Но, довольно об этом! Один лишь дам тебе дружеский совет: если тебя
интересует произведение, о котором идет речь (я уж на него смотрю с тихой
грустью), сведи разговоры о нем к нулю. Бог с ними! Пусть эти разговоры S.
заменит семейно-фальшивым хохотом, восторгами по поводу природы и всякой
театральной чушью собачьей. Серьезно советую.
Вообще я тут насмотрелся и наслушался.
Ку! Какая там авторская корректура в Лебедяни! Да и «Дон Кихот» навряд ли.
О машинке я и подумать не могу!
Если мне удастся приехать, то на короткий срок. Причем не только писать
что-нибудь, но даже читать я ничего не способен. Мне нужен абсолютный
покой! [...] Никакого Дон Кихота я видеть сейчас не могу...(879)
Целую прекрасную, очаровательную Елену!
Твой М.
P.S. Вот роман! Сейчас стал рвать ненужную бумагу и, глядь,
разорвал твое письмо!! Нежно склею.
Целую.
Приписка М. А. Булгакова на левом поле последней стр.:
«В этом письме четыре страницы».
Примечания
[878] — Далее несколько слов зачеркнуто.
[879] — Далее несколько слов зачеркнуто.
Если мне удастся приехать, то на короткий срок. Причем не только писать
что-нибудь, но даже читать я ничего не способен. Мне нужен абсолютный покой
(твое выражение, и оно мне понравилось). Да, вот именно, абсолютный!
Никакого «Дон-Кихота» я видеть сейчас не могу.
Вот только Жемчужниковым спасаюсь...М.А. Булгаков — Е.С.Булгаковой 22.06.38
* * *
23 июня 1938 г. четверг (5) — М.А.Б. телеграмму Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
28. Телеграмма. 23.VI.1938
«Приеду на днях. Число сообщу телеграммой Булгаков ».
* * *
24 июня 1938 г. пятница (6) — день рождения Ивана Афанасьевича Булгакова —
38 лет. Живет в Париже.Разведен, дочере Ирине 13 лет. Работает музыкантом
(бабалаечником) в оркестре русского ресторана
* *
24 июня 1938 г. — М.А.Б. телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
29. Телеграмма. 24.VI.1938.
«Почему нет ответа мою телеграмму. Заказал билет. День выезда телеграфирую.»
* *
В этот день 24 июня 1938 г. — конец перепечатке.
« перепечатка романа была закончена, и конец его был теперь почти
тот самый, который мы знаем сегодня по последнему тексту. — (616 Ч )
* * *
25 июня 1938 г. суббота (1) — М.А.Б. уезжает к семье в Лебедянь.
Телеграмма Е.С.Б. (Москва — Лебедянь) 30. Телеграмма. 25.VI.1938
«Выехал двадцать пятого сорок первым, вагон пять. Встречай. Булгаков»
* *
В этот день 25 июня 1938 г. — Булгаков выехал в Лебедянь и взялся там за
новую работу — инсценировку «Дон-Кихота», начатую еще 8 декабря 1937 г.,
но оставленную на 15-й странице рукописи — по-видимому, ради «Мастера и
Маргариты». — (616 Ч)
В Лебедяни М.А.Б. живет на улице Покровской (Ситникова) № 24.
На этом доме установлена мемориальная доска с надписью:
«В этом доме 26 июня — 20 июля 1938 г. жил и работал над пьесой
«Дон Кихот» известный русский советский писатель Булгаков М.А.(1891—1940)».
“К приезду М.А.Б. (и Женички — тоже) в Лебедянь все было готово:
«комната без мух, свечи, старые журналы, лодка...
Изумительная жизнь в тишине», - (дневник Е.С.Б.)
* * * .
Летом 1938 — М.А.Б. занимается инсценировкой Дон Кихота для теара Вахтангова
* * *
29 июня 1938 г. среда (5) — М.А.Б. приступил к работе над «Дон Кихотом».
Писал в соседнем с домом где они жили, домике, в специально снятой комнате,
чаще всего ночью, чтобы была тишина, при свечах.
« На третий день М.А. стал при свечах писать «Дон-Кихота» и вчерне — за месяц
— закончил пьесу.
Потом — вместе с Женичкой уехал в Москву.» — (617 Ч)
* *
В этот день 29 июня 1938 г. — расстрелян Иван Панфилович Белов,
советский военный деятель, командарм 1-го ранга.
* * *
В июне 1938 г. — вышел № 6 журнала «Искусство и жизнь » (и-во Искусство) -
ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
В номере:
Сталинский блок коммунистов и беспартийных -2
Мастера искусств- кандидаты советского народа -6
С. Балухатый — драматургия борьбы и гуманизма 9
Б. Бялик — Учитесь у Горького -11.
Л. Желенко — Новыее образы и старые сюжеты -15
М. Авилов — Юбилейные выставки -18
Л. Малюгин Московские спектакли -21
Б. Мазинг — И.Б. Ершов - 24
М. Янковский — Будни театра -27
Ефим Добин — ГОСЕТ на новых путях -30
Бор. Бродянский — «В жестоком мире» -32
А. Дорохов — Молодой цирк -35
Б. Горин-Горяйнов — Первые роли -38
М. Морозов — Смерть Кристофера Марло -40
По Советскому Союзу -41
Театры в Ленинградской области -41
Иван Золушка — Тимофей Баланс, собрат по перу(роман без вранья) -44
Обзор печати - 48
* * *
В июне 1938 г. — вышел № 6 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
В номере:
Речь тов. Сталина на приеме в Кремле работников высшей школы
17 мая 1938 года -3
Советская демократия и искусство -5
Певец борьбы и счастья -7
М. Гус — «Зыковы» и «Варвары» -17
Б. Бялик — Лирика с которой боролся Горький -26
Ю. Соболев — М. Горький в театре В. Ф. Комиссаржевской -37
Ю. Юзовсктий — Горьковские «Мещане» и дореволюционная критика -42
Декада азербайджанского искусства
Мирза Аждар-Оглы Ибрагимов — Искусство народа -59.
О. Лепешинская — Великая простота -62
Театры, Спектакли.Пьесы.
В. Залесский — Реализм Камерного театра -65.
Б. Коваль — Дружеские откровения.Виктора Гусева -81
К..Томашевский — Забытая пьеса -86.
А. Таланов — Русские сказки в двух театрах -96
М. Друскин — «Кола Брюньон» -104
Л. Субботин — Самодеятельный театр -113
Актеры и роли.
Л. Малюгин — К творческой зрелости -123
Б. .Ростоцкий — Кедров - Каренин -129
М. Бромлеи — Третий вариант -132
Судьба советской оперетты
Г. Ярон — Тоже об оперетте -134
В. Канделаки — О вывеске и содержании -136
В. Бейбутов — Искомая традиция -138
В. Викторов — Уроки одного актива -141
По Советскому Союзу
С. Валерин — Театре без руководства -144
Е. Брусиловский — Пути национальной оперы -152
Е. Горбунова — Свадьба Фигаро в Татарском академическом театре драмы (Казань) -156.
* * * * *
ИЮЛЬ 1938
7 июля 1938 г. четверг (1) — Рождество Иоанна Предтечи (великий)
* *
В этот день 7 июля 1938 г. — в Ленинграде запущен телеканал «Ленинградское ТВ» (ныне Пятый канал).
* * *
12 июля 1938 г. вторник (6) — день Святых перв. апостолов Петра и Павла
* * *
18 июля 1938 г. понедельник (6) — М.А.Б. закончил 1-й вариант инсценировки (пьесы) «Дон Кихот»
* * *
19 июля 1938 г. — подписан в печать № 7 журнала «Искусство и жизнь »
(и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный вопросам театра, музыки
кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного искусства и
художественной самодеятельности.
В номере:
И Дунаевский — Творчество достойная сталинской эпохи -2.
Ф. Эрмлер п — Безграничная преданность делу социализма -3
Д. Словентантор — Искусство и жизнь -4
Уроки сезона -6
Е. Ольховский — За советскую оперную классику -9
А. Чирков — В партийной организации театра -11
Бор. Бродянскийп — Тревожные выводы -12
Г. Коркин — Заметки театрального директора -14
С. Цимбал — У входа в Большой драматический -15
Глазами зрителя (совещание в редакции) -18
Дискуссия.
Н. Ковальский — Мнимое противоречие -20
С. Кара — Спор о “Борисе Годунове” -24
Р. Рубинштейн — Заметки о критики -27
Проблемы театрального образования.
Борис Зок — О работе с актером -29
Евг. Мин — На спектаклях театрального училища -32
Портреты
Леонид Радищев — Николай Симонов -35
Р. Мессер — Эпичность или оперность -38
Актеры и роли - 43
Л. Жежеленко — Гастроли театра имени Франка -44
Юбилей (А. Анджан, Е. М. Mунт, А.А Орлов) -46
Замыслы, репетиции съемки -47
Некролог — Р. Музыкант -48
* * *
20 июля 1938 г. среда (2) — Л. Берия назначен в НКВД заместителем Ежова.
* * *
В этот день 20 июля 1938 г. — М.А.Б. выехал из Лебедяни в Москву.
Во время пребывания в Лебедяни была сделана фотография М.А.Б. с Е.С.Б.
* * *
21 июля 1938 г. четверг (3) — М.А.Б. в 20:30 телеграмму Е.С.Б.
(С поезда — Лебедянь).
31 — 21.VII.38; вечера. С поезда
Ну, Куква, и поезд же! Половина девятого,
а мы только что дотащились до Льва Толстого! Целую! М.
32 — 21.VII. 5 вечера. С поезда
Сменили паровоз, полетели как ветер. Целую ручки за ужин!
Наслаждались цыплятами! Ах, какие цыплята!
Целую! Бешено трясет! М.
* * *
В этот день 21 июля 1938 г. — Елена Сергеевна написала матери:
«Миша прожил здесь почти месяц... Пока здесь был, написал пьесу,
инсценировку «Дон-Кихота» (первая редакция была закончена уже
18 июля. — М. Ч.), получилось очень хорошо. Сейчас он едет в
Москву, потому что должен работать с композитором над одним либретто
для Большого театра. Кроме того, он хочет окончательно выправить свой
роман, который он закончил этим летом, — вещь очень оригинальную,
философскую, которую он писал почти десять лет». — (616 Ч)
* * *
22 июля 1938 г. пятница (4) — М.А.Б. в 4:15 телеграмму Е.С.Б.
(С поезда — Лебедянь)
33 — 22.VII. 4 Утра. С поезда
Дорогая Лю! Невиданный поезд! Треплемся где-то под Каширой.
Проводник говорит, что в Москве будем — «в 8, не раньше!»
Легендарный поезд! Причем большинство пассажиров радуется,
что опоздаем в Москву! Всю ночь (если это можно назвать ночью)
таращил глаза на вагонные сценки. «Пирвалнуисси, покуда доедешь»,
говорит бабка, едущая во Владивосток. Евгений спит. Целую! М.
Солнце багровое! Жара будет в Москве, надо думать, адская.
Еду хромой. Какая-то дрянь и меня и бабку тяпнула в ногу.
5 ч. 40 м. стоим в лесу!!
* *
В этот же день 22 июля 1938 г. — М.А.Б. в 5:405 телеграмму Е.С.Б.
(С поезда — Лебедянь) « стоим в лесу!! »
34 — Телеграмма. 22.VII.1938
Телеграфируй — где искать членскую книжку РЖСКТ «Советский писатель»,
акт выверки суммы паевых взносов, квитанции внесенных паевых взносов.
Булгаков
* *
В этот же день 22 июля 1938 г. (вечером) — М.А.Б. приехал в Москву и написал
Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)В Лаврушинский сегодня не попл[елся].
Евгений обедал у меня.
35 — 22.VII.38. Вечером.
Дорогая Лю!
Доехал я благополучно, но очень устал. Евгений тоже сонный,
но чувствует себя, по-видимому, удовлетворительно.
Прости, что сразу начинаю с дела. На столе нашел документ, из
которого видно, что хотят возвратить деньги за квартиру.
Это — важная вещь. Требуется:
а) Членск[ая] книжка РЖСКТ.
б) Акт выверки суммы паевых взносов.
в) Квитанции внесенных паевых взносов.
Пришлось вторгнуться в твою Психею (прости! Но что делать?).
Я вторгся и обомлел, увидев в конфетных коробках сотни бумажек.
Прежде всего я постарался угадать систему, по которой они сложены,
но не угадал. Пачка «Нила», пачка квартплаты, старая торгсиновская
книжка, пачка электричества, пригласительный билет в Большой театр.
Дом творчества в Ялте, расчетная книжка домработницы, квитанция на
заказное письмо... Боги мои! Что же это меня ждет?! Посочувствуй мне,
Лю! Членскую книжку я, кажется, нашел. Она одна была? На ней написано
«по перерегистрации №57». Обнаруживается еще пачка разноцветных,
разнотипных квитанций. По-видимому, это и есть паевые взносы.
Но «акт выверки» (а чувствую, что это главное!). Он есть там? Был?
Должен быть? Кажется был?
Вынужден был дать тебе сейчас телеграмму с вопросом о том, где искать
эти все документы. Извини за беспокойство.
На письменном столе, на бюро, на диване передо мною груды, горы, стопки
бумаги. А дальше, письма!! Ведь, не могу же я рыться в твоих письмах?!
Постараюсь их обойти. А как их обойти, если этот проклятый «акт выверки»
вдруг там?! Ведь, если после счетов за электричество идет счет мебельного
магазина и удостоверение о том, что Сергей перенес аппендицит!.. то все
может быть!
Тут же, например, бумажка, наводящая на какой-то след: «... на прилагаемом
при сем бланке, сальдо...». Да бланка-то нету! А металлическая закрепка на
уголке есть — стало быть, был он этот бланк! Был, и отнесен куда-то в другое
место. А куда? Кабы я понимал систему! Помоги!
1) Существует ли этот «акт выверки»?
2) Какую, хотя бы приблизительно, сумму должны выдать?
Словом, скучать не придется. Завтра пойду по этим мукам.
__________
Ну-с, въехали мы сегодня в Москву в 8 часов утра. Душно. Таксомотор.
Евгения — в Ржевский, меня — домой. Хотел напиться чаю и сейчас же в
Сандуновские, а оттуда в Лаврушинский, но после чаю повалился и заснул.
После сна стал бодрее, поехал в Сандуновские. Наслаждение от горячей воды,
парикмахера. Но горе эти укусы! И лебедянский не проходит ничуть, и в
вагоне какой-то летучий гад укусил в ногу у ступни так, что я хромаю и
нога распухла. Что за чертовщина?
__________
Сейчас сообразил, что пишу какую-то ерунду! Действительно интересно читать
про ступню! Извини.
С интересом глядел на Москву. Все, как полагается. Чувствуется, что многие
уехали. Костюмы показывают, что жара изнуряла. Без галстуков, всюду белые
брюки, лица лоснятся. Мои телефонные звонки показали, что многих, кого
хотелось бы повидать, нету. Вильямсы где-то у Эльбруса. Яков Леонтьевич в
Барвихе. Горюю, хотел бы с ним поговорить.
__________
В Лаврушинский сегодня не попл[елся]. Евгений обедал у меня.
Настя встретила его очень нежно. Звонила ему, чтобы он был поосторожнее с
газом, на что Евгений обиделся!
Чудно накормила, рассказывала о том, что кто-то у нас в доме умер, а
напротив женщина газом отравилась.
Ну, вот так. Целую тебя нежно! Вспоминаю луну возле церкви и погружаюсь
в московские заботы. Не сердись за то, что юмористически описывал твой
архив. Умоляю — смотри за Сергеем на реке! Запрети кувыркаться в воде
категорически. По словам Настасьи, бедный Юра утонул на мелком месте.
Упоминаю об этом печальном только затем, чтобы ты не спускала глаз с Сергея!
Поцелуй его и не давай ему трепаться словесно.
Евгений тебя целует.
Твой М.
Телеграмму с дождем получил!
Так бессвязно письмо от утомления.
Сейчас поужинаю и лягу спать.
Всем, конечно, приветы!
* * *
23 июля 1938 г. суббота (утром) (5) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
36 — 23.VII.38. Утром
Дорогая Лю!
Второй день разбираюсь в хаосе бумаг в Психее, пытаюсь найти документы,
нужные для получения денег, внесенных за квартиру. В частности, необходим —
акт выверки суммы паевых взносов. Есть такой? Где он? Сейчас поеду в
Лаврушинский добиваться денег, а затем в выплатной пункт (Б. Полянка, 28).
Душно. Роюсь, перебрасывая сотни бумажек, и мало надеюсь найти то, что
требуется.
Целую крепко. М.
37 — 23.VII.38. День.
Дорогая Лю!
Сижу безутешен. Нет «акта выверки суммы паевых взносов». Подозреваю,
что его и не было. Ругаю себя. Ведь я- то должен был предвидеть, что
лишь только уедем, как эта бумага с выплатного пункта придет. Все
надежды разбиты. Представляю себе, что мне теперь предстоит, и заранее
скрежещу зубами. Вот тебе и «Дон Кихот», вот тебе правка романа.
А так мне и надо! Вооружаюсь сейчас теми филькиными грамотами, что нашел,
и иду на адские мучения. Если, гуляя в вековом парке или охотясь с соколом,
встретишь своего секретаря, которому ты поручила квартирное дело и свою
Психею, пожури его мягко. Скажи ему, что он не секретарь, а мечтатель!
Целую.
Твой М.
* * *
В этот же день 23 июля 1938 г. (днем в обеденное время) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
«Ура! Документы нашлись. Больше по этому поводу не беспокой себя.
Жадно гляжу на испанский экземпляр «Дон Кихота». Теперь займусь им.
Душно. Но Настя достала льду и Березовской воды.
Целую крепко. Твой М.
39 — Телеграмма.23. VII. 1938.
Документы найдены. Все порядке. Целуем Михаил, Евгений.
* * *
В этот же день 23 июля 1938 г. — М.А.Б. написал письмо художнику К.Ротову:
Дорогой Костя.
Душно и нестерпимо жарко теперь в Москве.
Не то, что у вас на Клязьме. Работать на лоне вод
приятнейшее занятие, а делить квартиру с
хитроумным идальго — занятие хлопотное и
беспокойное.
Я отгородился от него стеной словарей,
но даже не прочные картонные стены — ничего
для его горячей испанской натуры. Есле
брошу взгляд в сторону, мысли о том, как
медленно продвигаюсь я в про... ии о...мала
одолевают и печалят. Сроки у меня ост…
небольшие — необходимо работать над пьесой
и населять ее героями.
Пиши как там вы все
Кланяйся Кате.
Но лучше поззвони. Твой МБулгвков
Автограф Михаила Афанасьевича Булгакова. Рукопись.
Письмо художнику К. Ротову от 23.VII 1938 20,5; 14,4
продавался гна аукционе «Дома антикварной книги в Никитском».
18.12.2014. Лот 211 Оценка аукциона (эстимейт): 320–350 тысяч рублей
Источник: пресс-релиз «Дома антикварной книги в Никитском».
* * *
24 июля 1938 г. воскресенье (6) — М.А.Б.написал Е.С.Б. из Москвы в Лебедянь
40 — 24.VII.38. Днем.
Дорогая Ку! Спасибо тебе за ласковые ночные открытки. Конечно, мне
было хорошо! Вспоминаю тебя и целую! Сплавив нудное дело с квартирными
бумажонками, почувствовал себя великолепно и работаю над Кихотом легко.
Все очень удобно. Наверху не громыхают пока что, телефон молчит, разложены
словари. Пью чай с чудесным вареньем, правлю Санчо, чтобы блестел.
Потом пойду по самому Дон Кихоту, а затем по всем, чтобы играли как те
стрекозы на берегу — помнишь? Но какой воздух! Здесь не жара, а духота,
липкая, вязкая, тяжелая. Когда будешь погружаться в воду, вспомни меня.
Нога заживает?
Целую. Умоляю — набирай сил!
Твой М.
* * *
25 июля 1938 г. понедельник (1) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
41 — Moscu. 25 de Julio de 1938 [...].
Моя дорогая Ку!
Пишу тебе по-испански для того, во-первых, чтобы ты убедилась, насколько
усердно я занимаюсь изучением царя испанских писателей, и, во-вторых, для
проверки — не слишком ли ты позабыла в Лебедяни чудесный язык, на котором
писал и говорил Михаил Сервантес. Помнишь случай с Людовиком XIV-м и
придворным? Вот и я тебя спрашиваю: sabe, Vd., el Castellano?(880)
Воображаю, как хохотал бы Сервантес, если бы прочел мое испанское послание
к тебе! Ну, что же поделаешь. Признаюсь, что по-испански писать трудновато.
__________
Ах, как душно, Ку, в Москве! Насте не всегда удается достать лед.
Но условия для работы исключительно удобны. Полная тишина. Телефон почти
не дает о себе знать, и даже двор почему-то не звучит как обычно. Жара,
что ли, сморила наших жителей. Вот только радио снаружи иногда отравляет
жизнь, да еще какой-то болван по временам заводит патефон. Ах, если бы он
его скорей сломал!
Сегодня утром побывала у меня Анна П. Рассказала о том, что одна дама
«с морды смазливая», другая пилочку сперла, а у третьей «забабоха» (кажется
так) на ноге. Вообще развлекала меня, как могла. Одним глазом глядя в Дон
Кихота, а другим на А. П., выслушал рассказ о том, как S буйно рыдала в день
отъезда.
— Мне так жаль ее было, так жаль, так жаль!..— и совершенно неожиданно
добавила:
— Она такая злая была!
Ку, я тебя убедительно прошу ничего об А.П. тытушке не говорить. Есть?
Сама понимаешь, почему.
Пишу тебе об этих пустяках, чтобы поболтать с тобой,
alma mia(881).
Вскорости после ухода А.П. раздался звонок Марьи Исак. (ставлю в
непосредственную связь). Вопрос о том, как ты поправилась и прочее.
Я сказал, что ты выглядишь чудесно и шоколадна.
Ты на меня не сердись, Лю, за то, что я тебя беспокоил квартирными
бумажками. Счастлив, что с этим разделался и могу на эту тему до твоего
возвращения не разговаривать.
__________
Да, может быть, тебя позабавит случай:
Обливаясь потом, ходил я по этому квартделу. Один неизвестный служащий
взглянул в мою бумажку и вдруг спрашивает испуганно:
— Позвольте!.. Это не вы написали «Дни Турбиных»?
Я говорю:
Я…
Он вытаращил глаза, уронил бумажку и воскликнул:
— Нет?! Ей-Богу?!
Я так растерялся, что ответил:
— Честное слово!
Тут он бросил бумажки и говорит:
— Я «Зойкину квартиру» видел и «Багровый остров».
Ах, как мне понравился «Багровый остров»!
Я говорю:
— Да, они в Камерном черт знает что поставили вместо пьесы.
— Нет, нет, нет! Очень хорошо!
И финал:
— А... скажите... сколько вы получаете со спектакля «Турбиных»?
И тут я увидел, что бывают случаи, когда такие вопросы задаются не со
злостной целью, а просто это невытравимо обывательское. Тут не мерзкая
зависть, с которой мы хорошо с тобою знакомы, а любопытство.;
Hasta la vista! [882]
Вчера ужинал с Борисом Р(обертовичем) и его женой.
Сегодня хотел съездить на дачу к Сергею Петровичу, но не попал.
Целую тебя крепко!
Твой М.
Примечания
[880] — Знаете ли вы испанский? (исп.)
[881] — Душа моя (исп.)
[882] — До свидания (исп.)
* * *
26 июля 1938 г. вторник (днем) (2) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
42 — 26.VII.38. Днем.
Сегодня, дорогая Ку и Лю, две открытки от тебя (от 23 и 24).
Ага! Видишь, и плотину закрыли и дождь! Уж я знаю, когда куда ездить.
Но было бы хорошо, если бы устроилось наоборот: сюда — дождь, а вам
московскую погоду. Там в садах ее переносить вам было бы легче.
Висит духота, небо затянуто и грязновато местами, но капли нет дождя.
Нету воздуху, хоть плачь! Воротничок нельзя надеть — он через минуту
превращается в раскисший жгут. Томительно хочется пить. Нарзану нет.
Пил Березовскую воду, пил Миргородскую, но их тоже трудно достать.
А работается неплохо. Мысль остра сравнительно. Впрочем, об этом будем
толковать с тобою в больших письмах. Радуюсь тому, что Сергей с тобой.
Ах, как это хорошо. Но, умоляю, не перекармливай его. Ему вредно это.
Ку, подумай насчет этого! Целую!
Твой М.
Только что написал — затянуто, как опять голубизна и жжет, жжет!
* * *
В этот же день 26 июля 1938 г. (вечером) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
43 — 26.VII.38. Вечером.
Сейчас, дорогая Ку, получил телеграмму и открытку, где сообщение
о случае с Сергеем. Потрясающий малый!
Надеюсь, что это быстро заживет. Ты не надорвалась, когда тащили его?
Ведь он же тяжелый как комод! Кстати, Ку, как состояние твоего здоровья?
Напиши! Пьесу никому не читал и не буду читать, пока мы ее с тобой не
перепишем на машине. Пиши мне поподробнее. За книгу большое спасибо!
И вечер не приносит спасения от духоты. Сейчас половина одиннадцатого,
все окна открыты, но воздух почти не входит в комнаты. Впрочем и воздух-то
такой, что хоть бы и не входил. Настя спит теперь на балконе.
До завтра, Ку! Целую тебя, а Сергею скажи, что я просил его погладить
по голове от меня.
М.
* * *
27 июля 1938 г. среда (час дня) (3) — М.А.Б. телеграмму отправил Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
44 — 27.VII.38. Час дня. Савеловский вокзал
Дорогая Лю! Забыл дома открытку, написанную тебе, и пишу эту, проклиная
вокзальные чернила и перо. Сейчас поеду к Федоровым на дачу, вернусь
вечером. Напиши, каково состояние твоего здоровья?
Кихота никому не читал и не буду читать до переписки. Работа пока
идет интересно. Духота неописуемая. Целую!
Твой М.
45 – Телеграмма. 27.VII.1938
« Как твое здоровье. Целую. Михаил »
* * *
28 июля 1938 г. четверг (днем) (4) — М.А.Б. телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
46 — Телеграмма. 28.VII.1938
«Телеграфируй порядке ли твое здоровье. Михаил »
* * *
В этот день 28 июля 1938 г. (днем) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
47 — 28. VII. 38. Днем.
Ку, дорогая! Я не понял твоего ответа насчет здоровья и поэтому дал вторую
телеграмму. Твое здоровье в порядке, надеюсь? Ответь — в порядке или нет!
Сознайся, что ты поручила составление телеграммы Коту Бегемоту! Он и устроил
головоломку — «здорова»! Нате вам! Что это значит?
Сегодня буду писать тебе большое письмо. Целую тебя крепко!
Твой М.
* * *
29 июля 1938 г. пятница (днем) (5) — М.А.Б. (Москва — Лебедянь) Е.С.Б.
48 — 29.VII.38. Днем.
Дорогая Лю! Телеграмму, где обещаешь телеграфировать о здоровье, получил.
Жара давит, трудно работать. Ку! Две деловых вещи: не ходи по солнцу много!
Серьезно говорю. Поплатишься за это, я боюсь. Сиди в тени! А второе: не давай
Сергею объедаться! Ведь ему на глазах это приносит вред. Довольно! Сейчас буду
писать тебе большое письмо. Целую тебя крепко.
Твой М.
49 — Телеграмма. 29.VII.1938
«Целую крепко. Все благополучно. Булгаков»
* *
В этот день 29 июля 1938 г. — начало боёв на озере Хасан.
* * *
В этот день 29 июля 1938 г. — расстреляны П.Е.Дыбенко и И.И. Вацетис.
* * *
В июле 1938 г. — в Ленинграде в выставочных залах Ленинградского Союза
художников открылась выставка работ художников Ленизо, занимавшихся в кружках
повышения квалификации. Экспонировались произведения 49 авторов.
Скульптором С. Д. Меркуровым созданы из розового гранита скульптуры В.И. Ленина
и И.В. Сталина, представлявшие собой уменьшенные копии его же памятников,
установленных в 1937 году в Дубне на канале имени Москвы. Годом позже обе
скульптуры экспонировались в советском павильоне на Всемирной выставке 1939 года
в Нью-Йорке. Впоследствии Памятник В. И. Ленину был установлен в Киеве на
Бессарабской площади. Памятник И.В. Сталину по решению Московского
Городского Совета народных депутатов от 24 октября 1991 года был перенесён
в Парк Искусств.
* * *
В конце июля 1938 г. — без открытого процесса расстрелян Ян Рудзутак, член Политбюро.
* * *
30 июля 1938 г. суббота (6) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
50 — 30 de julio de 1938 [... ]
Милый друг!
Все твои письма получаю и читаю их с нежностью. Не ломай головы над этими
испанскими посланиями, мой дорогой Шампольон Младший! Отдыхай! И тени, тени
больше. Совсем не ходи по солнцу, послушайся меня, друг мой! Меня ты можешь
пожалеть. Здесь кромешный ад. Не только не видно конца жаре, но с каждым днем
становится все хуже. Вечером в открытые окна влетают ночные бабочки, тонут в
варенье. За ними какие-то зеленые мушки, которые дохнут на книгах. Настасья с
мокрой тряпкой на голове, хнычет. Рассказывает, что в очереди за льдом упал
мужчина и еще кто-то. Работать стало трудно. Если бы можно было надеяться, что,
приехав куда-нибудь, найдешь номер в гостинице, я хоть на три-четыре дня уехал
из Москвы. Ну, хоть, скажем, глянуть на море. Но об этом и разговору быть не
может.
Дмитриев очень зовет меня навестить его в Ленинграде. И сгоряча я было стал
склоняться к этому. Судя по телефонному разговору, у него все вышло худо. А сам
он в Москву приехать не может. Но сейчас вижу, что сочетание звезд совсем не
для этой поездки. Прежде всего я чувствую себя отвратительно и подвиг этот
выполнить не могу просто физически. И притом целый узел дел может связаться для
меня как раз в эти дни. Так что буду бить отбой и продолжать штурмовать Кихота.
В Москве плохо (вчера пошел в Эрмитаж, ушел через десять минут). Интересно: не
встретил ни одного знакомого лица! Потом пошел в ресторан Жургаз, в чем тоже
раскаиваюсь. Там, правда, знакомые лица на каждом шагу. Могу их подарить кому-
нибудь. А под Москвой, по-моему, еще хуже. Ездил к Федоровым на дачу.
Очаровательно, как всегда, встретили меня, но эта подмосковная природа!
Задымленные, забросанные бумагой, запыленные дачные места, и это на десятки
километров. А купанье! Вспомнил я Дон, песчаное дно!
А эти курятники-дачки! Возвращался, когда солнце уже село, смотрел в окно и
грустил, грустил. И особенно остро тебя вспоминал. Вот бы сейчас поговорить с
тобой!
Больше писать не в силах, изнемогаю. О S., театре, романе и прочем в следующем
письме. Будь бодра, здорова (отчего нет обещанной телеграммы, недоумеваю?),
целую крепко! Сергея погладь по голове.
Твой М. Нездоровится — из-за жары, что ли?
* * *
31 июля 1938 г. воскресенье(1) утром — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
51 — 31.VII.38. Утром.
Дорогая Ку! Ты — молодец! Тебе надо иероглифы читать! Во многом ты ошиблась,
но смысл письма и его основа разобраны верно. Я не помню точно текст, а то
бы я прислал тебе перевод для сличения. При свидании сличишь.
Беспокоит меня то, что нет телеграммы. Что же это значит?
Ну, надеюсь, что все благополучно. Мучает жара.
Целую крепко.
Твой М.
* * *
В этот день 31 июля 1938 г. (днем) —
52 — Mosca. 31 luglio 1938 […]
Дорогая Лю!
Я вижу, что испанским языком тебя не удивишь(883),
поэтому перехожу на итальянский.
Беспокоюсь, что от тебя нет телеграммы.
Как ты чувствуешь себя?
Надеюсь, что у вас все благополучно?
Сейчас пришла открытка от 30-го (12 ч. дня).
А телеграммы нет! Фотографии не получал.
Целую тебя!
Твой М.
P.S. Вечером сегодня, когда упадет жара, примусь за
театральное письмо. Там будет обо всем, в том числе и о S.
М
Примечания
[883] — Часть письма была написана по-испански, а точнее —
на «плохом» испанском. М. А. Булгаков только начал его изучать.
* * *
В июле 1938 г. — вышел № 7 журнала «Театр » (и-во Искусство)
ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
* * * * *
АВГУСТ 1938 г.
1 августа 1938 г. понедельник (в ночь) (1) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
53 — В ночь на 1 августа, 38 г.
Вечером сегодня получил, дорогая Лю, снимок. Большое, большое,
громадное спасибо тебе!
Как фамилия фотографа? Есть ли у тебя нераскрашенный экземпляр?
С интересом жду снимок домика.
Твой М.
Захвати с собою негатив!
* *
В этот день 1 августа 1938 г. понедельник — расстреляны:
Я.С. Агранов и Э.П. Берзин, А.С. Бубнов,.
* * *
2 августа 1938 г. вторник (2) — М.А.Б. написал Е.С.Б.(Москва — Лебедянь)
54 — 2. VIII. 38
Дорогая Ку! Озабочен тем, что от тебя нет телеграммы о здоровье.
Ку! Сообщи мне, пожалуйста, не откладывая, адрес Боярского и
Сахновского (это нужно Дмитриеву). Жара совершенно убивает.
Тем не менее я работаю. План такой: как только сделаю все поправки
(а это уже близко), перепишу всю пьесу начисто(14), и развяжусь и
с Кихотом и с Санчо. Сергеево послание получил. Скажи, что я думаю
о нем тепло и хорошо и верю в то, что он вырастет умным, способным,
радующим тебя. Скажи, что тебя поручаю ему.
Твой М.
Комментарии
{14} — Чтобы можно было не диктовать для машинки. (Примеч. авт.)
* *
В этот же день 2 августа (3) 1938 г. — М.А.Б. телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
55 — Телеграмма. 3. VIII. 1938
«Почему нет телеграммы здоровье. Беспокоюсь Михаил».
* * *
4 августа 1938 г. четверг (4) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
56 — 4. VIII. 38
Дорогая Лю!
Получил только что закрытое твое письмо от 2-го. Какая тут Лебедянь!
Сижу в тревоге из-за твоего здоровья как на иголках и жду не дождусь,
когда кончится твое лебедянское сидение. У меня нет никакой возможности
приехать в Лебедянь! Я чрезвычайно опечален тем, что тебя сейчас нет
со мной, и только одним утешаю себя, что ты отдыхаешь. Но здоровье!
Что это еще за оказия? Настроение духа у меня плохое, я озабочен,
подавлен массой стрессов. Грущу, что тебя нет.
Целую крепко! М.
* * *
В этот день 4 августа 1938 г. (4) — М.А.Б. телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
57 — Телеграмма. 4. VIII. 1938
«Крайне встревожен здоровьем
Не нужно ли тебе срочно вернуться Москву
Телеграфируй Михаил »
В этот день 4 августа 1938 г. () — в Москве ушел из жизни К. Станиславский. Русский театральный деятель.
— Е.С.Булгакова в дневнике: известие о смерти в Москве Станиславского. Срочный отъезд Калужских. Через несколько дней выехали и мы.” - (Е.С.Б. -Д)
* * *
5 августа 1938 г. пятница (вечером) (5) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
58 — 5. VIII. 38. Поздним вечером.
Дорогая Люсенька! Спасибо тебе за ласковые письма и радостную телеграмму,
которая пришла сегодня утром.
Отчего до сих пор не послал тебе длинного письма, ты узнаешь из длинного
письма. Составлять его буду завтра. Целую тебя крепко и хочу, чтобы ты
была здоровой, бодрой и веселой. Поцелуй Сергея и спроси, как он находит
роль Санчо — хорошей ли? Он смыслит в этих делах. Жара упала!!
Твой М.
* * *
6 августа 1938 г. суббота (6) — М.А.Б. телеграмму Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
59 — Телеграмма. 6. VIII. 1938
« Счастлив, что все благополучно. Целую Михаил.»
* *
В этот день 6 августа 1938 г. — М.А.Б открытку Е.С.Б. (Москва - Лебедянь)
60 — 7. VIII. 38. Поздно вечером.
Мой друг, сегодня, когда писал тебе днем письмо, узнал, что Станиславский
умер. Все время как-то находился в уверенности, что Калужского известит
театр, а сейчас меня взяло сомнение — вдруг не известили? Иду на телеграф,
дам ему телеграмму сейчас.
Цеоую! Твой М.
* *
В этот же день 6 августа 1939 г. — завершились бои на озере Хасан с японской армией, продолжавшиеся с 29 июля.
* *
В этот день 6 августа 1938 г. — потерпел катастрофу дирижабль СССР В-10. Погибло 7 членов экипажа.
* * *
7 августа 1938 г. воскресенье (1) — (днем) М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
61 — 6-7. VIII. 1938.
Дорогой друг Люси! Одной из причин, почему я до сих пор не мог взяться за
длинное письмо, являлся Дмитриев. Он обрушился на меня из Ленинграда с
сообщением, что его посылают на жительство в Таджикистан. Сейчас он хлопочет
через Москвина, как депутата, и МХТ о пересмотре этого решения,
и есть надежда, что так как за ним ничего не числится, а жительство ему
назначено как мужу сосланной его жены, а также потому, что значение его как
большого театрального художника несомненно, участь его будет изменена.
Теперь приступаю к театральной беседе, о чем уж давно мечтаю, мой друг.
«Questa cantante cantava falso» означает: «Эта певица пела фальшиво».
Mostro d'inferno — исчадие ада. [Monstrum латинск., monstre франц.,
monster англ., monstrum нем., monstruo исп., и mostro итальянск., —
чудовище.] Да, это она, как ты справедливо догадалась, и, как видишь,
на каком языке ни возьми, она — монстр. Она же и пела фальшиво.
Причем, в данном случае, это вральное пение подается в форме дуэта,
в котором второй собеседник подпевает глухим тенором, сделав мутные глаза.
Итак, стало быть, это он, бывший злокозненный директор, повинен в несчастье
с «Мольером»? Он снял пьесу?
Интересно, что бы тебе ответили собеседники, если б ты сказала:
— Ах, как горько в таком случае, что на его месте не было вас! Вы, конечно,
сумели бы своими ручонками удержать пьесу в репертуаре после статьи
«Внешний блеск и фальшивое содержание»?
Статья сняла пьесу! Эта статья. А роль МХТ выражалась в том, что они все,
а не кто-то один, дружно и быстро отнесли поверженного «Мольера» в сарай.
Причем впереди всех, шепча «Скорее!», бежали... твои собеседники. Они ноги
поддерживали. Рыдало немного народу при этой процедуре. Рыдала незабвенная
Лид[ия] Мих[айловна](884), которая теперь вынуждена посвятить свои досуги
изображению графини-внучки. Известно ли все это собеседникам? Наилучшим
образом известно. Зачем же ложь? А вот зачем: вся их задача в отношении
моей драматургии, на которую они смотрят трусливо и враждебно, заключается
в том, чтобы похоронить ее как можно скорее и без шумных разговоров.
Поэтому, когда женщина, потрясенная гибелью всех сценических планов того,
с кем она связана, поднимает шум у театрального склепа, ей шепчут на ухо:
— Это он снял... Он! Вон он... Вы за ним, madame, бегите... Вон он!
Выбирается первое попавшееся, но непременно одиозное имя и по следам его и
посылают человека. Поди-ка, проверь! Поверит, кинется в сторону, и шум
прекратится и прекратятся пренеприятнейшие разговоры о роли (885) ...]
Немировича в деле того же «Мольера» и многих других делах, о работе
Горчакова, а, главное, о своей собственной работе!
Звезды мне понравились. Недурно было бы при свете их сказать собеседнику
так:
— Ах, как хороши звезды! И как много тем! Например, на тему о «Беге»,
который вы так сильно хотели поставить. Не припомните ли вы, как звали то
лицо, которое, стоя в бухгалтерии у загородки во время первой травли
«Бега» говорило лично автору, что пьеса эта нехороша и не нужна?
Тут бы собеседование под звездами и кончилось!
Но, нет, нет, мой друг! Не нужно больше разговаривать. Не мучай себя, и
не утомляй их. Скоро сезон, им так много придется врать каждый день, что
надо им дать теперь отдохнуть. Все это мелко. Я и сам поддался этому вдруг.
Сказалась старая боль! Обещаешь не разговаривать?
Но вот что я считаю для себя обязательным упомянуть при свете тех же
звезд — это [то], что действительно хотел ставить «Бег» писатель Максим
Горький. А не Театр! Я случайно напал на статью о фантастике Гофмана(886).
Я берегу ее для тебя, зная, что она поразит тебя так же, как и меня.
Я прав в «Мастере и Маргарите»! Ты понимаешь, чего стоит это сознание —
я прав! Обрываю письмо и вычеркиваю слова о Станиславском.
Сейчас о нем не время говорить — он умер.
Твой М.
Примечания
[884] — Очевидно, имеется в виду актриса МХАТ Лидия Михайловна Коренева
[885] — Зачеркнуты слова: «... Станиславского в деле „Мольера“».
[886] — Речь идет о статье И. В. Миримского «Социальная фантастика Гофмана»,
которая была опубликована в журнале «Литературная учеба», 1938, № 5.
Этот выпуск журнала в архиве сохранился. Булгаков проявил к этой
статье очень большой интерес. Вся она испещрена его подчеркиваниями
и пометами. Очевидно, он нашел много родственного в принципах
творчества с выдающимся немецким писателем. Привлекло его в статье
прежде всего то обстоятельство, что Гофман не был понят и оценен
отечественной критикой. Булгаков подчеркнул, например, следующие
строки о Гофмане: «[...] цитируются с научной серьезностью подлинные
сочинения знаменитых магов и демонолатров, которых сам Гофман знал
только понаслышке. В результате к имени Гофмана прикрепляются и
получают широкое хождение прозвания, вроде спирит, теософ, экстатик,
визионер и, наконец, просто сумасшедший.
Сам Гофман, обладавший, как известно, необыкновенно трезвым и
практическим умом, предвидел кривотолки своих будущих критиков...»
Из многих подчеркнутых Булгаковым строк и даже абзацев приведем
некоторые.
«Стиль Гофмана можно определить как реально фантастический.
Сочетание реального с фантастическим, вымышленного с
действительным...»
«[...] Если гений заключает мир с действительностью, то это приводит
его в болото филистерства, „честного“ чиновничьего образа мыслей;
если же он не сдается действительности до конца, то кончает
преждевременной смертью или безумием».
«Он превращает искусство в боевую вышку, с которой как художник
творит сатирическую расправу над действительностью».
«Смех Гофмана отличается необыкновенной подвижностью своих форм, он
колеблется от добродушного юмора сострадания до озлобленной
разрушительной сатиры, от безобидного шаржа до цинически уродливого
гротеска».
* *
В этот день 7 августа 1938 г. — (поздно вечером) М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
* *
* * *
8 августа 1938 г. понедельник (2) — (днем) М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
62 — 8 августа, 38 г. Днем.
Дорогая Люсенька!
Вчера ночью получил твою открытку от 6-го и в ней кой-чего не понял [...](887)
Появление Дмитр[иева] внесло форменный ужас в мою жизнь. Кихот остановился,
важные размышления остановились, для писем не могу собрать мыслей, в голове
трезвон телефона, по двадцать раз одни и те же вопросы и одни и те же ответы.
Его жаль, он совершенно раздавлен, но меня он довел до того, что даже физически
стало нездоровиться!
Сегодня вечером он уезжает в Ленинград, добившись здесь, благодаря МХТ,
приостановления своего дела, что, надеюсь, приведет к отмене его переселения.
Уехать он должен был вчера, но его вызвали для оформления траурного зала в
МХТ. Я сделал все, что мог, чтобы помочь ему советами и участием, и теперь,
признаюсь
тебе, мечтаю об одном — зажечь лампу и погрузиться в тишину и ждать твоего
приезда.
Кошмар был, честное слово! Спешу кончить письмо, чтобы отдать его Настасье.
Итак, ты выезжаешь 14-го? Очень хорошо. Нечего там больше сидеть. Ку, если не
трудно, закажи порошки от головной боли, привези. Волнуюсь при мысли, что вам
трудно будет с поездом. Сдай, что можно, в багаж!
В голове каша! Целую тебя крепко! Жду!
Твой М.
Примечания
[887] – Далее значительная часть текста письма тщательно закрашена Е.С. Булгаковой тушью.
* * *
9 августа 1938 г. вторник (3) — М.А.Б. написал Е.С.Б. (Москва — Лебедянь)
63. 9 августа, 38 г.
Дорогая Люси!
У меня первое утро без Дм[итриева]. Что это за счастье, ты не поймешь,
так как не была в кошмаре, о котором подробно расскажу при свидании.
Достаточно того, что у меня началась полная бессонница. Уехал он, сказав,
что на днях появится вновь, и я серьезно озабочен вопросом о том, как
оградить свою работу и покой. Всему есть мера!
Впервые за это время хорошо заснув, был сегодня разбужен cu;ad'ью(888),
появившейся с двумя ящиками рано утром. Она унеслась быстро, оставив мне
эти ящики и головную боль. После этого мне пришлось позвонить к ней, чтобы
узнать число, когда ты выезжаешь. Поговорив с Кал[ужским], я уж
хотел положить трубку, как получил к телефону cu;ad’y, которая стала мне
быстро и неразборчиво рассказывать что-то о варенье и о каком-то русском
масле и что-то приказывать с ним сделать, чего я, конечно, не сделаю,
так как, чуть-чуть отодвинув трубку, перестал слушать эту белиберду.
Итак, ты выезжаешь 14-го и деньги у тебя есть? (Ольга сказала, что есть.)
Счастлив, что скоро увижу тебя. Я с глубокой нежностью вспоминаю, как ты
охраняла мой покой в Лебедяни.
Сейчас дело идет к полудню, а Настасья куда-то провалилась, чего с ней
никогда не бывало. Уж не случилось ли с нею чего-нибудь? Ну, ничего, сегодня
будет еще больной день, а завтра, верю, удастся вернуться к Кихоту.
Начну его переписывать.
Вот пришла Настя! Все в порядке.
Как ты понимаешь, я нахожусь под впечатлением смерти Константина(889).
И все раздумываю, раздумываю. А так как мысли мои тяжелые, навязчивые о
литературной судьбе, о том, что сделал со мною МХТ, то, чтобы перевести
их на другие рельсы, приведу тебе несколько картин, сопровождающих смерть.
Человеку, случайно позвонившему в Театр по своему делу, днем 7-го,
мхатовская дама (кажется, сестра Рипси. Есть такая?), заикаясь, сказала
так:
Да... вот... у нас тут... происшествие…
— Какое происшествие?
— Происшествие... Константин Сергеевич... умер...
Только умоляю... никому, никому ни слова!..
Я. Настя, вы знаете, кто такой Станиславский?
Настасья. Станиславский? Нет, нет! И не знаю я!
Никакого такого не знаю!
Я. А... Ну, ладно.
Через несколько часов.
Настасья (сконфуженно). Вы спрашивали, знаю ли я Станиславского?
Я-то своими мыслями была занята... Ну,
как же мне его не знать!
Мне Поля позвонила сейчас... Ведь я так люблю сцену!..
И мамочка его так любила... Мы, бывало, сидим с мамочкой и каждый вечер
о нем разговариваем... Мамочка говорит:
Ах, Настя, Настя! Вот бы от кого букеты да духи получать!
И я говорю — хорошо бы было, мамочка!
Теперь-то Оле директором Николая Васильевича(890) посадят! (Записано дословно.)
Ну, вот две сцены. Больше пока писать не буду, приехал
Сережа Е(рмолинский). При этом письме от него листок(891).
Целую крепко
Твой М.
P. S. Появился Евгений из Архангельского и придет обедать.
Примечания
[888] — cu;ada — свояченица (исп.)
[889] — Имеется в виду К. С. Станиславский.
[890] — Речь идет, очевидно, о Н. В. Егорове.
[891] — В архиве сохранилась эта записка. В ней, в частности, имеются такие
шутливые строки: «... Тщетно зову Мишу приехать ко мне. Он сидит голый,
в рваных трусиках и в чернильных пятнах — и ни за что не хочет покинуть
свой московский дом. Сейчас закончу эту приписочку и начну снова его
уговаривать».
* * *
11 августа 1938 г. четверг (5) — начата 2 редакция «Дон Кихота»
* * *
С 14 по 28 августа 1938 г. () — Успенский пост
* * *
15 августа 1938 г. понедельник (3) — М.А.Б. около 6 утра встречал на
вокзале Е.С.Б и Сергея.
— Е.С.Булгакова в дневнике:
Вот сколько времени я не записывала.
Сейчас трудно все восстановить. Что помню?
Бешеную усталость весной. Отъезд мой с Сергеем,
Лоли и Санькой (сыном Калужского) в Лебедянь.
Приезд туда М.А. (и Женички — тоже) — когда все
было подготовлено — комната, без мух, свечи,
старые журналы, лодка… Изумительная жизнь
в тишине. На третий день М. А. стал при свечах
писать «Дон-Кихота» и вчерне — за месяц —
закончил пьесу. Потом — вместе с Женичкой —
уехал в Москву. 7 августа известие о смерти в
Москве Станиславского. Срочный отъезд
Калужских. Через несколько дней выехали и мы.
И вот сегодня около шести утра М.А. встретил
нас на вокзале. Две машины всякого барахла.
Квартира, после лебедянской скромной обстановки,
показалась мне удивительно красивой.
Корзина цветов от М.А. Радость встречи.
Жалобы М.А. на Дмитриева, жившего у него неделю и
сорвавшего работу над «Дон-Кихотом».
Но Дмитриева, действительно, надо пожалеть,
когда его хотели отправить из Москвы чуть ли
не в Таджикистан, как мужа сосланной!
М.А. очень смешно показывал, как Женюшка,
который часто приходил к нему и ходил по его
поручениям, — задумчиво, молча считал деньги,
сидя на диване. М.А. сразу догадывался, что
он не додал чего-то.
* * *
16 августа 1938 г. вторник — Е.С.Булгакова в дневнике 17 августа:
Вчера заехал Леонтьев и уговорил поехать с ним
в Зеленый театр смотреть там «Кавказского пленника».
Пыльно, дышать нечем, на сцене — топочущие лошади,
бараны. Балаган.
Марков вцепился в М. А. — надо поговорить!
Непременно! Надо дать что-нибудь для МХАТа —
это ось разговора. М. А. говорил только об
одном, о зле, которое ему причинил МХАТ.
* *
17 августа 1938 г. — подписан в печать № 8 журнала «Искусство и жизнь »
(и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный вопросам театра, музыки
кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного искусства и
художественной самодеятельности.
В номере:
Е. Финкельштейн — Актер, демократ -3
С. Данилов — Щепкин и Гоголь -6
Л. Малюгин — Актеры минувшем сезоне -11
С. Куприянов — Творческое Содружество драматурга и театра -14
Лев Левин — Драматургия Дэля -16
С. Кара — Искусство узбекского народа -20
С. Грэс — «Мятеж” Фурманова на оперной сцене -24
М. Янковский — р «12 ночь” в театре Комедии -26
Евг. Мин — На эстраде без перемен -28
Р. Мессер — Петроград семнадцатого года -32
С. Роом — Театр кукол -35
Б. Зиссерман — Чеховская шутка на экране -38
В. Словцов — Водевиль на клубной сцене -40
Иван Золушка — Камни в печени -41
По Советскому Союзу -42
Новые книги 44.
Ленинградские театры в новом сезоне -46
Работы Ленинградских художников - 47
Знаменательные даты -48
* * *
В эти дни Булгаков начал диктовать Е.С.Б. «Дон-Кихота»
* * *
19 августа 1938 г. пятница (1) — Преображение Господне (двунадесятый)
* * *
В этот день 19 августа 1938 г. — расстрелян А. И. Верховский
(1886, Санкт-Петербург — 1938, Коммунарка, Московская область)
— русский и советский военный деятель. Военный министр Временного
* * *
20 августа 1938 г. суббота (2) — день рождения Веры Афанасьевны Давыдовой -
Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 46 лет. Живет в Москве вместе с мужем Н.Н. Давыдовым
* *
В этот же день 20 августа 1938 г. — день рождения Николая Афанасьевича
Булгакова — 40 лет. Живет в Париже.
* * *
22 августа 1938 г. понедельник (4) — расстрелян Пётр Максимович Фельдман —
дивизионный комиссар, начальник Политуправления Черноморского флота СССР.
* * *
23 августа 1938 г. вторник (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня, во время мучительных разъездов и
беготни по делу о возвращении квартирных
денег, встретили в Лаврушинском Валентина Катаева.
Пили газированную воду. Потом пошли пешком.
И немедленно Катаев начал разговор. М. А. должен
написать небольшой рассказ, представить. Вообще,
вернуться «в писательское лоно» с новой вещью.
«Ссора затянулась». И так далее. Все — уже давно
слышанное. Все — известное. Все чрезвычайно
понятное. Все скучное. Отвез меня к М. И., а
сам поехал с М.А. к нам и все говорил об одном
и том же. Сказал, что Ставского уже нет в Союзе,
во главе ССП стоит пятерка (или шестерка?), в
которую входит и Катаев. Сказал, что Куприн
очень дряхл, не узнает окружающих, путается.
* * *
25 августа 1938 г. четверг (1) — в Ленинграде ушел из жизни Александр
Иванович Куприн, писатель, переводчик (род.1870 г.)
* * *
26 августа 1938 г. пятница (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня в газетах объявление ССП о смерти
Куприна. Грустно. Писатель был замечательный.
* * *
27 августа 1938 г. суббота (3) — Завершена 2 редакция «Дон Кихота» — (617 Ч)
* * *
28 августа 1938 г. воскресенье (4) — Успение Пресвятой Богородицы
* *
В этот день 29 августа 1938 г. — в Центральном парке кулькоры и отдыха
им.А.М.Горького в 21 час Большое Карнавальноек гуляние молодежи. Стоимость билета 3 рубля.
* * *
30 августа 1938 г. вторник (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— В Москве стоит небывалая жара — неестественная,
непонятная. Звонил Виленкин — они с Павлом
Марковым просятся придти.
* * *
Август 1938 г. — М.А.Б. работает над инсценировкой «Дон Кихота».
* * *
В августе 1938 г. — вышел № 8 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
В номере:
К. С.Станиславский -1
Мысли к. С. Станиславского об искусстве.3.
Щепкинское дни -3.
Д. Тальников — Дело Щепкина -8
А Берман — Щепкин и выдающиеся люди его времени -27
Ю Соболев — Вдохновенный труд -40
И. Айзеншток — Из первых лет сценической деятельности Щепкина -51
М. Загорский.Щепкин, по оценке современной ему критики -59.
Публикация.
С. Дурылин — Щепкин и Сосницкий -68
Проблемы оперного театра
М. Гринберг — Философские мотивы оперы «Пиковая дама» -86
Спектакли, театры, пьесы
А. Дубинская — «Без вины виноватые» в Ленинградском театре им. Ленинского комсомола 108
В. Узин — «Благочестивая Марта» Тирсо-де-Молина -115
Е. Мейерович — О бедности близкой к нищете -124
Актуальные задачи художественного чтения
И Блинов -128
Г. Артоболевский -130
По Советскому Союзу
Г. Штайн — Хозяйство и творчество -134
Л. Малюгин — В киевских театрах -143
А. Млодик — Пять спектаклей -149
За рубежом
Ф. Вольф — Кино на западе -52.
* * * * *
СЕНТЯБРЬ 1938 г.
1 сентября 1938 г. четверг (1) — Е.С.Булгакова в дневнике 4 сентября:
— Ночью, первого сентября, после ужина у Вильямсов,
ездили на закрытой машине на Воробьевы Горы.
Впечатление такое, что сейчас задохнешься — мгла,
пропитанная запахом какой-то эссенции, очевидно,
с какого-то завода. Красноватые тусклые огоньки
внизу в Москве. Страшно.
* * *
2 сентября 1938 г. пятница (2) — Е.С.Булгакова в дневнике 4 сентября:
— Второго — прислали из ВОКСа копию письма о том,
что в Лондоне в театре «Феникс» готовят
«Дни Турбиных», просят прислать фотографии
мхатовской постановки. Об этом еще раньше
звонил Смирнов (В.Ф.). Копию эту ВОКС, конечно,
прислал с большим опозданием. Всегда такие
письма волнуют М. А., создают неразрешимые
вопросы.
В этот же вечер у нас чтение «Дон-Кихота» —
Вильямсы, Николай Эрдман, Дмитриев с Мариной
(новая его жена).
М.А. выверил на чтении пьесу, будет делать
сокращения, есть длинноты.
* * *
М.А.Б. начал Либретто «Рашель»
* * *
3 сентября 1938 г. суббота (3) — Е.С.Булгакова в дневнике 4 сентября:
— Третьего сентября был Николай Эрдман,
советовался с М. А. о письме, которое он
хочет написать — просьбу о снятии с него судимости.
* * *
4 сентября 1938 г. воскресенье (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня первая ласточка из Вахтанговского театра,
Горюнов, который прослышал о читке «Дон-Кихота».
Сегодня же вечером, черт знает как поздно,
просятся придти слушать несколько вахтанговцев.
“... в полночь явились: Горюнов, Куза, Симонов,
Ремизова. Видимо, понравилось. В некоторых
местах валились от хохоту (янгуэсы, бальзам).
Но тут же и страхи: как пройдет? Под каким
соусом подать? Да как начальство посмотрит?..
— Читает актерам Театра им. Евг. Вахтангова вариант
инсценировки «Дон Кихота». Горюнов, Куза, Рубен
Симонов, Ремизова.
«Явно понравилось! ...И, конечно, разговор о том, что все прекрасно, но вот
вместо какой-то сцены нужно поставить другую... На лицах написан вопрос — как
пройдет, да под каким соусом, да как встретит это начальство и так далее».
На четырнадцатом году драматургической работы, надо думать, все это
было уже и более чем привычно, и, может быть, потому же почти непереносимо.
Читать пьесу всей труппе или Худсовету театра Булгаков «категорически
отказался... говорил, что не желает себя подвергать травле. Пусть рассматривают
экземпляр и дают ответ». По просьбе В. В. Кузы согласился прочесть только
ведущим актерам — (617 Ч)
* * *
5 сентября 1938 г. понедельник (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня 800-й спектакль «Турбиных».
Он должен был быть завтра, но сегодня случайно
замена (вернее, отмена «У врат царства»).
По телефону поздравили:
Оленька, Федя и Конский.
М.А. вечером в Комитете с Самосудом, слушали
новую оперу Дзержинского «Волочаевские дни».
* * *
7 сентября 1938 г. среда (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Днем Дмитриев.
Потом М.А. с ним пошел в книжный магазин.
* * *
8 сентября 1938 г. четверг (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. днем на репетиции «Фауста».
В это время дома — телефонный грохот из
Вахтанговского театра.
Тут и Козловский, и Куза, и от Ванеевой.
Загорелось!
Под вечер М. А. говорил с Кузой и категорически
отказался читать труппе или совещанию,
говорил, что не желает себя подвергать травле.
Пусть рассматривают экземпляр и дают ответ.
Тогда просьба, чтобы прочел нескольким ведущим
актерам у нас. На это М. А. согласился.
* * *
9 сентября 1938 г. пятница (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Переписка «Дон-Кихота» закончилась,
экземпляр выдан курьеру из Вахтанговского театра.
После этого Козловский по телефону: Тогда просьба,
чтобы прочел нескольким ведущим актерам у нас.
На это М.А. согласился.
После этого Козловский по телефону:
— Если разрешите, придем 11-го.
А кто — неизвестно.
Днем звонил Марков — когда М.А. может принять
его и Виленкина, очень нужно переговорить.
М.А. не было дома, я предложила придти сегодня
вечером, предварительно позвонив.
За обедом — звонок.
М.А. согласился на сегодняшний вечер.
«Пришли после десяти и просидели до пяти утра...
Они пришли просить Мишу написать пьесу для МХАТа. — Я
никогда не пойду на это, мне это невыгодно сделать,
это опасно для меня. Я знаю все вперед, что
произойдет... Миша сказал им все, что он думает о
МХАТе, в отношении его... Прибавил — но теперь уже
все это прошлое, я забыл и простил. Но писать не буду.
Все это продолжалось не меньше двух часов.
И когда около часу мы пошли ужинать, Марков был
черно-мрачен. За ужином разговор как-то перешел
на общемхатовские темы, тут настроение у них
поднялось. Дружно возмущались Егоровым. А потом
опять о пьесе. «Театр гибнет... Пьесы нет, театр
показывает только старый репертуар. Он умирает,
и единственное, что его может спасти и возродить,
это современная замечательная пьеса».
Марков это назвал — «Бег» на современную тему,
т.е. в смысле значительности этой вещи, самой
любимой в театре. И конечно, такую пьесу может
дать только Булгаков. — Говорил долго, волнуясь,
по-видимому, искренно. — Ты ведь хотел писать
пьесу на тему о Сталине?
— Миша ответил, что очень трудно с материалом
И.В. с просьбой о материале.
Миша сказал: «Это очень трудно, хотя многое мне
уже мерещится из этой пьесы. Пока нет пьесы,
не стоит говорить и просить не о чем».
Они с трудом ушли в 5 ч.
— как Виленкин сказал Ольге на следующий день
— Так было интересно». – (617-618 Ч)
* * *
10 сентября 1938 г. суббота (4) — открыто электродепо «Сокол» Московского метрополитена.
* *
В этот день 10 сентября 1938 г. — Начинал и отложил «Пастырь» (Батум).
* * *
11 сентября 1938 г. воскресенье (5) —Усекновение главы Иоанна Предтечи
* *
В этот день 11 сентября 1938 г. — открыта Горьковско-Замоскворецкая линия
Московского метрополитена со станциями:
«Сокол», «Аэропорт» «Динамо» «Белорусская» «Маяковская» «Площадь Свердлова»
Общее количество станций стало 22.
* *
В этот день 11 сентября 1938 г. воскресенье — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Жара упала.
было чтение вахтанговцам, у нас. Были: Захава,
Глазунов, Рапопорт, Орочко, Козловский и Горюнов,
который пришел ко второй половине пьесы.
Неожиданно появились братья Эрдманы.
Очень хорошо слушали Орочко, Рапопорт, Захава.
Пьеса, видимо, очень понравилась.
— Но кто же может поставить? — говорит Орочко,
— здесь нужен громадный режиссер.
Надо Мейерхольда просить.
— Вещь замечательная, — сказал Рапопорт,
— но при чем тут Мейерхольд? (Он даже насупился.)
Борис Эрдман сказал, что для художника —
мечта сделать эту пьесу.
Вообще расшевелились все. За ужином вахтанговцы
стали просить М.А. прочесть из «Записок покойника» —
они уже слышали об этом романе.
Успех был громадный, хохотали, как безумные.
Еще бы — MXAT выведен!
Глазунов, больной и усталый, а потом осовевший
после ужина, засыпавший, — начисто проснулся,
вытаращив глаза, слушал и хохотал чуть ли не
больше всех. Долго аплодировали после.
Глазунов сказал:
— Вот, приглашай вас в театр, — а потом, на поди,
что получается!
М. А. сказал:
— Я ведь актеров не трогаю.
* * *
12 сентября 1938 г. понедельник (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М. А. слышал, что вернули в Большой театр
арестованных несколько месяцев назад Смольцова
и Кудрявцеву — привезли их на линкольне…
— что получат жалованье за восемь месяцев и
путевки в дом отдыха.
А во МХАТе, говорят, арестован Степун.
(Это был брат Федора Степуна, высланного осенью
1922 года, В.А. Степун, добрый знакомый Булгакова).
Сегодня мы ездили на Истру, туда, где вахтанговцы
нам дали, или вернее, продали, дачный участок.
Нам предлагает доктор Аникин (рекомендация
Русланова) купить у него половину дачи. Но при этом
с теперешним этим совладельцем — у Аникина суд.
Непонятно. М.А., конечно, сразу оценил положение и
сказал, что уж если строиться, то только самостоятельно.
Местность очень хорошая, тишина, благодать. А как бы
хорошо, действительно, иметь возможность приезжать на дачу
из Москвы, жить в этой тишине. Но… не верится даже, что
осилим. Подумать только, у М.А. написано двенадцать пьес, —
и ни копейки на текущем счету. Идут только две пьесы —
в одном театре. Откуда — отложить?
(Речь идет о дачном поселке НИЛ (Наука, Искусство Литература) около Истры на
берегу реки, в котором было много дач актеров Большого театра, в том числе
Блюменталь-Тамариной и её сына, а ещё разных актеров и режиссеров других
театров, в том числе Вахтанговского.. - А.Руд.)
* *
В этот день 12 сентября 1938 г. — Дмитриев Женился ?
Когда — (618 Ч)
балет «Светлана»,
* * *
13 сентября 1938 г. вторник (1) — Е.С. Булгакова в дневнике:
— Днем М.А. в консерватории с балетной группой
по «Светлане» (чей-то новый балет). Самосуд
его не хочет пропускать, а балетная группа уже
сделала много. Головоломка.
* * *
14 сентября 1938 г. среда (2) — пьеса «Дон Кихот» М.А.Б. поступила в
Репертком. «Весть о завершении Булгаковым инсценировки вызвала ажиотаж в
театрах. В доме автора — телефонные звонки: пьесу просят в Свердловск,
Гнат Юра, по слухам, хочет ставить в Киеве, режиссер областного ТЮЗа Половцев
уговаривает сделать «детский» вариант Дон Кихота. В Ленинграде драмой по
Сервантесу заинтересовался Н. Акимов («прочитал, [...] позвонил, [...] просит
прислать экземпляр и не заключать договора ни с каким ленинградским театром,
не известив их»1». — О.Д.Осиполва
* *
В этот день 14 сентября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— После долгого перерыва звонила Лида Ронжина,
сказала, что и брат и дочь у нее арестованы, что
на руках у нее остался маленький внук. (маленький
Нинин Андрюша.) Просила меня зайти.
Речь шла о Троицком и жене Добраницкого, арестованного за год с лишним
до этого.
(М.А.Б.) сегодня вечером М. А. у Мордвинова на заседании
— по поводу поправок в либретто «Волочаевские дни». — (618 Ч)
Вахтанговцы пришли вторично слушать пьесу
(кроме прежних — Захава, Глазунов, Орочко,
Рапопорт и другие). Очень оживились. Тут же
предложили построить дачу. Нужна дача?
Пожалуйста дачу, нам уже отпущены участки.
Не нужна? - (Е.С. Б.)
* * *
15 сентября 1938 г. четверг (3) — Е.С.Булгакова в дневнике: —
Опять работа в Большом над либретто
(гусевским).
* *
В этот день 15 сентября 1938 г. — ушел из жизни Томас Вулф, американский писатель (родился в 1900).
* * *
16 сентября 1938 г. пятница(4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Около половины первого ночи, когда у
меня сидел Дмитриев, вернулся М. А.
из балетного техникума — опять возня с
исправлениями «Светланы» (оказывается,
музыка Клебанова, либретто — Жиго).
Сильнейший ливень весь вечер и часть ночи. М.
А-ча привез Габович в своей машине, он же
за ним и заезжал. М. А. приехал с мигренью.
* * *
17 сентября 1938 г. суббота (5) — именины Надежды и Веры.
В сентябре Булгаков все время занят по службе балетом «Светлана» —
возвращается поздно ночью то из балетного техникума, то из театра. «Усталость,
безнадежность собственного положения!» - (618 Ч)
* * *
18 сентября 1938 г. воскресенье (6) — на полуострове Ямал зафиксировано
необъяснимое наступление темноты днём (Чёрный день).
* *
В этот день 18 сентября 1938 г.— Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера М. А. вернулся поздно от Лепешинской,
где балетная группа, вместе с ней и М. А.,
опять ломали голову все над той же «Светланой»
— рассыпается в руках либретто.
Усталость М. А., безнадежность собственной работы.
Сегодня обедал у нас Яков Леонтьевич.
Я накрыла красиво стол, Яков привез пломбир.
Были ребята — Сергей и Женичка. Смотрели в рот
— Мише и Якову — все время ожидая смешных вещей,
— как чеховский дьякон.
* * *
19 сентября 1938 г. понедельник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утром звонок по телефону из Вахтанговского
театра, приехал кто-то из дирекции Свердловского
театра, хочет поговорить с М.А. относительно пьесы.
— Которой? — спросила я.
— «Дон-Кихота» — после паузы удивленно ответил этот
приезжий — Георгиевский.
Условились, что напишет из Свердловска.
А вечером Акимов Ник. Пав. звонил — о том же.
Приедет завтра утром.
Как все повторяется. М.А. напишет пьесу —
начинается шевеленье, звонки, разговоры,
письма. Потом пьеса снимается — иногда с
грохотом, как «Мольер», иногда тихо, как
«Иван Васильевич», — и наступает полная тишина.
Сегодня вечером М.А. сел за правку июньского
экземпляра «Мастера и Маргариты». (8 редакция)
* * *
20 сентября 1938 г. вторник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня утром пришел Акимов, сказал, что
вахтанговцы совершенно очарованы «Дон-Кихотом».
Он хочет прочесть. Расхвалил свой театр (комедии?).
Прочитал пьесу тут же, сказал, что сейчас ничего
не будет говорить, а вечером — надо, чтобы все осело.
Позвонил вечером, по словам М. А., разговор был
утомительный и нудный. С
С одной стороны — он чего-то не понял, а чего
— неизвестно. Но с другой стороны — хочет ставить,
просит прислать экземпляр пьесы в Ленинград в
дирекцию и не заключать договора ни с одним
ленинградским театром — не предупредив их.
И опять Большой театр, Самосуд, вечером 20-го дома —
правка либретто С. Городецкого «Думы об Опанасе»...
«Между всеми этими делами — постоянное возвращение к
одной и той же теме — о загубленной литературной жизни.
Миша обвиняет во всем самого себя (вспомним слова о «пяти
роковых ошибках» в письме к П. С. Попову 1932 г. — (М.Ч.).
а мне это тяжело — я-то знаю, что его погубили». — (619 Ч)
* * *
21 сентября 1938 г. (3) — Рождество Пресвятой Богородицы
* * *
В этот день 21 сентября 1938 г. — СССР в Лиге Наций заявил решительный протест против аншлюса Австрии.
* * *
В этот день 21 сентября 1938 г. среда — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утренние газеты. Гитлер хочет обрушиться на
Чехословакию. Неужели возможна война?
М.А. ушел в филиал. Потом встретились с ним в
дирекции у Якова Л. Яков убеждал, что мы
идеализируем Дмитриева, что на самом деле он
— плохой человек, грубый, эгоистичный и
чрезвычайно практический. Больно слышать —
Яков все подкреплял фактами.
Одно только, что Дмитриев, как очень талантливый,
очень сложный, очень запутанный человек, —
действительно может как-нибудь неожиданно
обнаружить и дурные черты. Или вернее, бывают
периоды в его жизни, когда живущая в нем трусость
вдруг подымается и заливает его.
И тогда он оборачивается своими дурными свойствами.
Яков Л. никогда его не любил и, как сам говорил
— ревновал к нашему исключительному отношению
к Дмитриеву.
М.А. познакомился с Давыдовой и Мчедели.
Разговор на ходу об опере, о пианисте.
Мучения М.А. со «Светланой».
Самосуд ни за что не хочет пропустить этот балет.
Хочет, чтобы М.А. разгромил либретто.
А что там громить? Не лучше, не хуже других.
Балет как балет. (М. А. рассказал мне содержание.)
Сделано уже много и макеты уже готовы.
А вечером тоже удовольствие: чтение либретто
Городецкого: «Дума об Опанасе». Боже!
М.А. сидел с красным карандашом, подчеркивая
те места, которые необходимо изменить.
Но между всеми этими делами — постоянный
возврат к одной и той же теме — к загубленной
жизни М.А.
М.А. обвиняет во всем самого себя. А мне тяжело слушать
это. Ведь я знаю точно, что его погубили.
Погубили писатели, критики, журналисты. Из зависти.
А кроме того, потому, что он держится далеко от них,
не любит этого круга, не любит богемы, амикошонства.
Ему это не прощается. Это как-то под пьяную лавочку
высказал все Олеша.
(Вопрос это очень непростой. Причина этого, практически объясняет очень многое
в жизни М.А.Б. в Москве и отношение к его произведениям. Дело было не в простой
человеческой зависти (она была тоже), но и более глубоких вопросах, во взглядах
людей того времени и их взаимоотношениях между собой.
Правильное понимание этого, правильное формулирование этого, что не было
сделано ещё никем, может точно определить обстоятельства почти всей жизни
М.А.Б. и его творчества. Никто из пишущих о М.А.Б. не анализирует его характер,
его человеческую сущность, его отношение к жизни, к людям, к самому себе. Даже
в его отношения к своим близким никто не хочет вникать и их анализировать.
Факты обстоятельств его женитьбы три раза тоже не были предметом анализа.
О реальном человеке Михаиле Булгакове знают только специалисты, и то не вникая
в его внутреннюю сущность. - А. Руд.)
* * *
22 сентября 1938 г. четверг — Е.С. Булгакова в дневнике:
Вчера в таких же разговорах досидели до четырех утра.
Сегодня утром звонили из Вахтанговского — на какое
число хотим билеты на «Шел солдат с фронта» — сказала
— на 25-е. Потом — из Большого — Яков Л.
— Где М.А.?
— Ушел в филиал.
— У меня к нему дело есть, интересное. Хороший разговор.
Потом оказалось, что Большой театр предлагает М.А.
делать либретто по «М-elle Фифи» с Дунаевским — композитором.
Самосуд подчеркивал:
— Главное — интересная фабула!
Часть материалов раздобыли тут же — на обратном пути домой.
А сейчас, ночью, М.А. рассказал мне содержание всех пяти картин.
* * *
23 сентября 1938 г. пятница (5) — начало работы над либретто оперы
«Мадмуазель Фифи» («Рашель») по новелле Ги де Мопассана.
Е.С.Булгакова в дневнике:
— С утра М. А. диктовал мне заключение по поводу
этого проклятого Опанаса.
Потом — в филиал.
Потом — дирекция.
М.А. попросил достать из библиотеки Мопассана в подлиннике.
Яков предложил свою машину, и мы поехали домой.
Вечером тихо дома. М.А. читает Мопассана.
* * *
24 сентября 1938 г. суббота (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Дикое утомление от выходного дня.
М.А. днем работал над «Фифи», а вечером
поехал к Вильямсам и с ними вместе —
к Понсовым.
* * *
25 сентября 1938 г. воскресенье (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М. А. — за «Фифи».
Вечером пошла с Оленькой в Вахтанговский
(«Шел солдат…»). Катаев — автор,
Петров, Алексей Толстой, Фадеев.(были на спектакле)
Автора не вызывали ни разу. Разговаривала с Вильямсами,
конечно — с Дмитриевым, художником спектакля. Он был
до слез взволнован, что на сцене разорвалась туча и
дождь не пошел.
Видела Русинову, она мне говорила, что в том виде,
как написан «Поход 14 держав», театр ставить не будет,
а Алексей Толстой не хочет переделывать.
Что будет — неизвестно.
* * *
26 сентября 1938 г. понедельник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня днем М.А. проведал Арендта, тот болен.
От него — к зубному врачу.
Вечером — «Фифи». Читал мне первую картину.
* * *
27 сентября 1938 г. вторник (3) — Воздвижение Креста Господня
* *
В этот день 27 сентября 1938 г. вторник — Е.С.Булгакова в дневнике:
— В «Вечерке» ругают Катаева за фальшь и
поверхностность. Звонил мой Женичка и сказал,
что в «Красной Звезде» и в «Комсомольской правде»
тоже ругают.
В «Литературке» — статья Горюнова — о репертуаре,
плаксивая. Перечисляет все обиды, нанесенные театру.
Как Комитет им сказал, что юбилейную пьесу дадут им
после конкурса, что конкурс провалился, что они сами
должны были искать пьесу, что пьесу дорабатывал автор
уже в театре с помощью всего коллектива («Человек с
ружьем» Погодина).
О том, как начальник Театрального управления Гранберг
(или Гринберг — не помню) директивно предложил им
ставить пьесу Прута. И еще много всяких разностей.
В конце статьи, при перечислении пьес, которые они
собираются ставить, — «Дон-Кихот», который сделал
М. Булгаков.
Звонил Марков — когда можно придти?
Условились на сегодня вечером.
«...Засиделись поздно. Пришли Марков и
Виленкин, старались доказать, что сейчас все
по-иному — плохие пьесы никого не удовлетворяют,
у всех желание настоящей вещи. Надо Мише именно
сейчас написать пьесу.
Миша отвечал, что раз Литовский опять выплыл,
опять получил место и чин — все будет по-старому,
Литовский это символ.
После ужина Миша прочитал им три первые главы
«Мастер и Маргарита». Они слушали совершенно
замечательно, особенно Марков. ...Марков очень
хорошо потом говорил об этих главах, все верно
понял. Он говорил — «Я все это так ясно увидел».
Условились, что первого опять придут слушать
продолжение». Марков, уходя, говорил, что
«в воздухе — грозный призрак войны».— (619 Ч)
* * *
28 сентября 1938 г. среда (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня утром М.А. читал присланное ему на отзыв
либретто «Ледовое побоище». Авторы приводят мотивы,
почему надо ставить эту оперу, доказывают на трех
страницах, что театру выгодна эта постановка, так
как налицо полная аналогия с немецкими фашистами.
А кроме того — можно показать на сцене такие эффектные
вещи, как северное сияние, перевертывающуюся льдину,
кровавый лед и тому подобное. Либретто (текста) нет,
есть экспозиция. Неизвестно, что они сделают, сюжетная
линия путаная, громоздкая.
М.А. пошел с Сережкой в Сандуновские бани.
Включила радио: войска идут через Берлин в полной готовности.
Гитлер объявил Чехии ультиматум.
Значит, действительно, война! Боже.
Вчера говорили об Олином зрении, боюсь, что оно у
нее очень ухудшается. Сегодня позвонила к Жене
Калужскому, просила его запретить Оле так много
печатать (она берет работу на стороне, чтобы покупать
всякую фарфоровую ерунду — ее увлечение). Уговаривала
показать ее врачам лучшим, предлагала устроить прием
у Бурденко. Но Калужский как-то равнодушно, вяло
отнесся. Буду говорить с Оленькой опять.
Почти ежедневно он возвращается домой поздно ночью —
разбитый служебными занятиями, не имеющими отношения
к его собственному творчеству. Силы его, видимо, уже
в значительной степени подточены. — (618 Ч)
* * *
29 сентября 1938 г. четверг (5) — подписано Мюнхенское соглашение между
Великобританией, Францией, Германией и Италией.
Конференция в Мюнхене, получившая в советской прессе название "Мюнхенский
сговор" (по 30 сентября). Британский премьер-министр Невилл Чемберлен,
французский премьер-министр Эдуард Даладье, Адольф Гитлер и Бенито Муссолини
приходят к согласию по вопросу о немецкой военной оккупации Судетской области,
при условии предоставления гарантий неприкосновенности границ Чехословакии.
Германия превращается в господствующую державу в Европе, в результате чего
теряют смысл и существование Малой Антанты и французская система сотрудничества
в Восточной Европе. По прибытии в Лондон Чемберлен заявляет, что он привез
"почетный мир", н говорит о своей вере в то, что это будет действительно мир для всех.
* *
В этот день 29 сентября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Звонил Марков. По моей просьбе он говорил с Владимиром Ивановичем об Олиных
глазах, и тот обещал, что будет говорить с Оленькой
и просто запретит ей брать халтуру, а то она стучит
часов по 5–6 по вечерам. Потом Паша Марков стал
восхищенно говорить о романе. А под конец — о «Дон-Кихоте»,
очень хочется познакомиться с пьесой.
— Как вы думаете, может так быть, что вахтанговцы,
испугавшись, что у них нет нужных актеров — отказались
бы от пьесы?
И сам добавил: — Конечно, ни за что не откажутся, не дураки.
Я обещала на этих днях — если М.А. согласится — позвать
Маркова, Виленкина и Калужских, которые давно просят, —
и устроить чтение.
Звонил Ермолинский, приехавший из Вешенской от Шолохова,
у которого он прожил около месяца,— работал над сценарием
«Поднятая целина».
Охотился там с Шолоховым, рыбарил.
Потом М.А., по вызову Мордвинова, пошел в филиал,
я проводила его, и мы условились встретиться в дирекции
у Якова Л. М.А. пришел туда измученный напористым
разговором с автором (или обоими — не поняла)
«Ледового побоища». Сказал, что он будет к нам звонить,
придется еще встретиться.
Яков отвез нас домой, а вечером М.А. опять пошел в
дирекцию, где назначено совещание по поводу
поздравления МХАТа с юбилеем.
* * *
30 сентября 1938 г. пятница (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. пришел вчера часов в одиннадцать.
Рассказывал, что он предложил сыграть
какую-нибудь сцену из «Вишневого сада»,
чтобы певцы играли. Но никто не принял этого.
Сейчас двенадцать часов ночи. М.А. ушел в дом
писателей, в клуб посидеть, поужинать с Евгением Петровым.
Видимо, Чехословакию поделят без вмешательства военной силы.
* * *
Сентябрьский номер журнала «СССР строиться» №9 - был посвящен юбилею МХАТ (1898 -1938).
* * *
В сентябре 1938 г. — вышел журнала «Театр» № 9 (и-во Искусство)
ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
* * * * *
ОКТЯБРЬ 1938 г.
1 октября 1938 г. суббота (1) — выходит "Краткий курс" истории ВКП(б), утверждающий принципы сталинизма.
* *
В этот день 1 октября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
С раннего утра звонки Таранова, автора
этого самого Побоища: как бы встретиться с М.А.?
М.А. назначил — в час дня в дирекции.
Куда я его и проводила.
Погода изумительная, тепло, солнце.
М.А. вернулся усталый в пять часов.
Кроме встречи с Тарановым, было еще совещание
по поводу юбилея МХАТа.
А сейчас только что за ним заехал Мордвинов
(начало девятого) и повез его к Гусеву —
работа над гусевским либретто «Волочаевские дни».
Утром М.А. рассказывал мне, что Катаев в
отчаянии от истории с пьесой. Он не привык
к ругани, а тут — во всех газетах! Обвиняет
театр — что испортил пьесу из подхалимства.
Часов в десять позвонил Куза и сказал, что
«Дон-Кихота» читали в надлежащих местах
(где?!) и он очень понравился. Теперь же
читают роман (для проверки, что ли?).
Я говорю — ну, тогда ответ будет через год.
— Нет, нет. Этот человек, которому поручили,
уже прочитал первый том. Я надеюсь дать в
конце этой шестидневки Михаилу Афанасьевичу
благоприятный ответ.
Да, Чехия вынуждена была сдаться без борьбы.
Германцы занимают ее области. Войны не будет.
* *
Произошла оккупация Чехословакии Германией.
* * *
2 октября 1938 г. воскресенье (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. днем пошел в «Националь» навестить
Асафьева, хотел объяснить ему свое молчание.
Асафьева не застал, говорил с его женой —
Ириной Степановной. Вечером Асафьев позвонил.
А позднее М.А. пошел с Дмитриевым в Клуб
писателей — ужинать. Дмитриев позвонил,
сказал, что хочет посоветоваться.
Разговор этот вылился в объяснение. М.А.
говорил ему, что его эгоизм нетерпим,
что он почему-то позволяет себе говорить
грубо с людьми, да еще ссорит людей между
собой, передавая им сплетни, что из-за этого
М.А. стал относиться к нему неприязненно,
что Дмитриев должен изменить свое поведение.
Думаю, что Дмитриев был очень огорчен.
Все это правда, что ему говорил М.А., но в
корне он (Дмитриев) страшно любит М.А.
М.А-чу нравится Клуб писателей, говорит,
кухня хорошая и пусто. Я-то не люблю этих
заведений — тоска нападает.
* * *
3 октября 1938 г. понедельник (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем М.А. рассказывал Самосуду в театре
содержание «Рашели» («Фифи»). Тому понравилось,
но он сейчас же, по своему обыкновению, стал
делать предложения каких-то изменений.
М.А. грустен, но ничего поделать нельзя.
Приходится работать и подчиняться указаниям,
делать исправления. Выхода никакого нет.
Днем звонил Федя:
— Дирекция МХАТ спрашивает, на какие юбилейные
спектакли М. А. хотел бы пойти с Вами?
— Спрошу у М. А.
Он — М.А.— тут же впал в ярость.
— Никогда моя нога там не будет!
Стал вспоминать все надругательства, которые
над ним произвели во МХАТе…
Еле успокоила. Решили прогуляться по Арбату,
в букинистический, в диетический — за икрой.
В диетическом толчея безумная, купили икры
— 69 руб. кило.
Книг интересных М.А. не нашел.
Поражает погода — стоят совершенно ясные дни,
очень тепло.
Кроме германских, вступили в Чехию и польские
войска. Чехия кончила свое существование — без боя.
* * *
В этот день 3 октября 1938 г. — была подписана фотография Е.С.Б:
Хозяйке дома « Mon repos,”
* * *
4 октября 1938 г. понедельник (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утром позвонил Федя о том же.
— Поблагодарите, пожалуйста, от Мишиного имени
дирекцию, но пойти он не может. Он никогда не
пойдет во МХАТ.
Федя: — Я все понимаю, Люсенька, но я думаю, что
время заставляет забывать…
— Ну, есть вещи, которые не только не забываются,
но еще острее становятся с течением времени.
Настроение у нас убийственное. Это, конечно,
естественно, нельзя жить, не видя результатов
своей работы.
Поехали за деньгами в сберкассу, оттуда
в дирекцию. Яков Л., как всегда обаятельный,
попросил М.А. помочь ему — написать адрес МХАТу.
М. А. сказал:
— Яков Леонтьевич! Хотите, я напишу адрес
вашей несгораемой кассе? Но МХАТу — зарежьте
меня — не могу! Я не найду слов.
Яков нас повез домой, по дороге заезжали
за пивом к Никитским воротам. Условились,
что вечером Яков придет к нам.
* *
В этот же день 4 октября 1938 г. — Елена Сергеевна фиксирует в дневнике и
свое, и его «убийственное» настроение с самого утра;
«Все это, конечно, естественно, нельзя жить, не видя результатов своей работы».
В эту осень все следят по газетам за военными событиями,
разворачивающимися в Европе, думают над будущим
4 ноября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Ждали Кузу до трех часов, потом пошли
обедать в Союз писателей. Позвонил Чичеров из
драмсекции — где Михаил Афанасьевич? Потом — Куза:
«Где Михаил Афанасьевич?» Видимо, Куза нарочно не
пришел за Булгаковым в назначенное время, и
вахтанговцы отправились в Репертком без него,
чтобы не раздражать реперткомовцев присутствием
строптивого автора. И, видимо, поступили правильно.
На следующий день Куза сообщил, что пьеса разрешена.
И в Комитете тоже.
* * *
6 октября 1938 г. четверг (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера вечером — Оленька с Калужским.
Старались уговорить Олю обратить серьезное
внимание на зрение. Может быть, йодистое лечение
нужно? Нужно пойти к опытному невропатологу?
Оля рассказывала о том, как Леонидов обрушился
на Немировича на репетиции «Достигаева» — за его
замечания после репетиции, назвал Немировича,
в числе прочего, душителем, кричал:
— Вы опять ходите грязными сапогами по
бриллиантам! и прочее. Немиров не нашел ничего
лучшего, как велел Оле преподнести Леонидову его
(Немировича) книгу. Леонидов от этого впал в
совершенное бешенство.
* * *
7 октября 1938 г. пятница (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера приехали: Яков Л., Дунаевский Исаак,
еще какой-то приятель его (опять — Туллер?).
Либретто «Рашели» им чрезвычайно понравилось.
Дунаевский, вообще экспансивная натура, зажегся,
играл, импровизировал польку, взяв за основу
несколько тактов, которые М.А. выдумал в шутку,
сочиняя слова польки. Дунаевский возбужденно
говорил:
— Тут надо будет брать у Бизе, у Пуччини! Что-нибудь
такое страстное, эмоциональное! Вот послушайте, это
ария Рашели!
Тут же начинал делать парафразы из упомянутых
композиторов, блестел глазами, вертелся, как вьюн,
подпрыгивал на табуретке.
Рассказал — очень умело — несколько остроумных анекдотов.
Объяснялся М.А. в любви. Словом, стояло полное веселье.
Как вдруг Яков сказал мне отдельно, что Самосуд заявил:
— Булгаков поднял вещь до трагедии, ему нужен другой
композитор! Ну и предатель этот Самосуд. Продаст
человека ни за грош. Это ему нипочем.
(В данном случае не понимание Е.С.Б. природы творчества. Самосуд, как
художественный руководитель театра, обращает внимание на возможности
композитора Дунаевского, которые считает недостаточными для написания
трагической оперы. В этом отношении его можно понять. Для него самое
главное художественное начало, а не дружеские — компанейские отношения. — А.Руд)
* * *
8 октября 1938 г. суббота (2) — Заканчивает инсценировку «Дон Кихота».
Е.С.Булгакова в дневнике:
— Дунаевский прислал громадную корзину цветов мне.
Сережка отколол такой номер. Был в Ржевском, там говорили
о пьесе Толстого. Сергей сказал с видом знатока:
— Такая дрянь!..
Усовещивали его долго дома с М. А.
Вечером — Николай Робертович, Вильямсы, Марика.
Сейчас проходит конкурс дирижеров. Мелик нервничает.
По общему мнению всех слышавших его выступление —
его забили. Говорят: да, как оперный дирижер он хорош.
Но для концертов…
Самосуд твердо решил отстранить Дунаевского от оперы,
а взять для «Рашели» Кабалевского.
М.А. говорит ему:
— Интересно знать, как же дирекция будет смотреть в
глаза Дунаевскому?
Тому — хоть бы что. Посмотрел на М.А., как на наивного
ребенка. Третий день подряд обедали в Клубе писателей
— тихо, кормят хорошо.
Вчера М.А., чтобы показать мне игру знаменитого маркера Березина (Бейлиса),
играл с ним в американку. Тому, видимо, нравится М.А., и поэтому он играл,
затягивая игру, хотя мог бы ее закончить в две минуты. Что он и сделал после
просьбы М.А. — он просто не дал ему положить ни одного шара. Тихий, вежливый
человек, с очень грустными глазами. Вечером — одни дома.— (617 Ч)
* *
В этот день 8 октября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— еще одну перепечатку Дон Кихота.
* * *
9 октября 1938 г. воскресенье (3) — Апостола и евангелиста Иоанна Богослова
* *
В этот день 9 октября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня утром условилась с Анусей встретиться
в дирекции Большого. Пока ее ждала, подсел
Самосуд, разговор был о «Рашели». Он стоит на своем:
только Кабалевский может сделать эту музыку.
Потом пришла Ануся, вышли, встретили на Лубянской
площади Николая Эрдмана, купили вина, сыр, шоколад
и пошли к Вильямсам.
Пришел домой Петя. Николай прочитал начало своей
комедии. Он читает очень своеобразно, очень хорошо.
Потом он проводил меня домой.
Сейчас к нам придут Файки и Волькенштейн
играть в винт с М. А.
* * *
В этот день 9 октября 1938 г. (вечером) А. М. Файко и Волькенштейн, игралиьь
до трех часов ночи в винт, потом «начались разговоры. Пошли они с того, что
Л.А. (жена драматурга Файко. — М. Ч.) спросила — «Зачем вы повесили на стенах
все эти статьи — «Ударим по булгаковщине», «Положить конец „Дням Турбиных" и
тому подобные? Проговорили о литературной Мишиной жизни до половины
шестого… У Миши мрачное состояние». — (619 Ч)
(В реальности женщина задала очень интересный вопрос.
В действительности, зачем надо было на стенах вешать эти негативные отзывы?
Зачем надо было жить среди постоянного негатива, стараться его культивировать
и в своем сознании, и в своей жизни. То, что это никак не помогало нормальному
творчеству и нормальной жизни, теперь понимают многие. — А.Руд)
* * *
10 октября 1938 г. понедельник (4)— Е.С.Булгакова в дневнике:
— Была получена бумажка с приложением всех
надлежащих подписей и печати, и (по записи Е.С.,
10-го) он читал пьесу труппе. Встретили аплодисментами.
Кричали: «Обсуждать нечего! Ставить! Ставить!»
Кажется, это произошло в то время, когда уже
происходили события с пьесой «Батум». И тогдашний директор
МХАТа говаривал: «Пишите пьесу. Нам, нам пишите, вам выгодно
писать только нам». — (473 В.1988)
* * *
13 октября 1938 г. четверг (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера попросился придти Дмитриев с Мариной.
Кроме того, были Ермолинский и мой Женичка.
М.А. по их просьбе читал роман — три первые главы.
Сегодня М.А. диктовал мне либретто шуточного
заседания — это он выдумал для приветствия МХАТу
от Большого. Это будет в конце месяца.
Днем М.А. заходил в кафе, видел там Афиногенова,
который взывал — «родной мой!» и тащил его к себе
на дачу. Но М.А. отказался — занят.
* * *
14 октября 1938 г. пятница (2) — Покров Пресвятой Богородицы
* *
В этот день 14 октября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— проводят вечер с Леонтьевыми, Мелик-Пашаевым и Дунаевским и Елена Сергеевна записывала:
«Ужинали весело. Миша изображал, как дирижирует
Мелик, от чего все помирали со смеху, а Дунаевский
играл свои вальсы и песенки».
- Только что вернулись от Леонтьевых. Милый вечер,
если бы не вопрос о Дунаевском.
М.А. рассказывал содержание «Рашели».
Мелику понравилось очень. Хотя тут же возник вопрос
— как же показывать в опере кюре! Но если заменять
его кем-нибудь другим — все пропадет.
Будет нехудожественно, а сейчас так хорошо.
Дунаевский играл свои вальсы и песенки. Весело ужинали.— (619 Ч)
* * *
Середина октября 1938 г. — М.А.Б. к юбилейным дням МХАТа пишет либретто
шуточного приветствия от Большого театра: «Юбилейное заседание».
Рисунок Н. Радлова к 40-летию МХАТ. 1938 год. «От Чайки до Буревестника».
«На нашем рисунке изображены все главные действующие лица знаменитой пьесы
«МХАТ». Действие продолжается вот уже сорок лет под несмолкаемый гром
аплодисментов зрительного зала. Главные режиссёры К.С. Станиславский и
В.И. Немирович-Данченко».
* * *
15 октября 1938 г. суббота (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Возобновление «Фауста». Маргарита — Жуковская,
Фауст — Лемешев, Мефистофель — Пирогов.
Декорации — такие, как помню в детстве были в
Рижском оперном немецком театре, очень наивные.
Но мне это нравится. Возвращались — под проливным
дождем — в машине Якова Л.— вместе с ним.
* *
В этот день 15 октября 1938 г. — Дунаевский написал благодарственную записку Е.С.Б.:
« Если человеку не дают богов, он их создает!
Но творчество бкз богов сущих
или воображаемых — невозможно!
Дунаевский 15 Х -1938.
Замечательной Елене Сергеевне.» .
А на левой стороне записки три нотные строчки с
«эскизом к польке из оперы «Рашель».
* * *
16 октября 1938 г. воскресенье (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Начинается метель, но тут же превращается
снег в слякотную грязь.
М. А. поехал играть в винт к Федоровым.
* *
В этот день 16 октября 1937 г. — в Москве ушла из жизни Блюменталь - Тамарина
Мария Михайловна, российская и советская актриса театра и кино, народная
артистка СССР, солистка Большого театра.
* * *
17 октября 1938 г. понедельник (5) — Указом Президиума Верховного Совета СССР учреждена медаль «За отвагу»
* * *
В этот день 17 октября 1938 г. — в филиале МХАТа в 12 часов дня спектакль «Синяя птица»
* *
В этот день 17 октября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Неожиданно вчера вечером ко мне приехали
сначала Ануся, потом и Петя. Во время ужина
позвонил Женичка мой и сообщил, что умерла
Блюменталь-Тамарина.
Сегодня днем звонил режиссер областного ТЮЗа
Половцев с вопросом, не может ли М.А. дать
детский вариант «Дон-Кихота» для их театра.
— вечером пришли: Мелики, Ермолинские и Федоровы
— послушать «Дон-Кихота». Поздравляли Мелика, он
получил вторую премию, так же как и Рахлин.
(Натан Рахлин из Киева) Первую получил Мравинский.
Мелик принес шампанское.
* * *
18 октября 1938 г. вторник (6) — Е.С. Булгакова в дневнике:
Сегодня дурнейшее настроение, возня с Сережкой,
который томится по выходным дням, и дурная погода.
Около четырех часов слышала, как Боярский по радио
говорил приблизительно такое: «…пьеса Михаила
Булгакова «Дни Турбиных» вызвала, при своей
постановке, волнения из-за того, что многие думали,
что в ней содержится апология белого движения.
Но партия разъяснила, что это не так, что в ней
показан крах и развал белого движения…».
М.А. написал Ванеевой — почему задерживается ответ
о «Дон-Кихоте». В это же время звонил Горюнов;
по его словам, пьеса уже была в Реперткоме и теперь
находится в ЦК ВКП.
* * *
19 октября 1938 г. среда (1) — Е.С.Булгакова в дневнике 20 октября:
(Вчера) позвонил Федя Михальский, сказал, что у
него свободный вечер, я позвала его к нам.
Рассказывал, что М.А. внесен в список приглашаемых
на юбилей МХАТа, очень просил нас непременно
придти. М.А. сказал — нет.
Потом Федя начал убеждать М. А. написать для
МХАТа пьесу. Грустный, тяжелый разговор о «Беге».
М.А. говорил, что ему закрыт кругозор, что он
искусственно ослеплен, что никогда не увидит мира…
Федя расстроился и растерянно говорил — нет, нет,
вы, конечно, поедете, — сам не веря в это.
— Разговор дома с Ф. Михальским «о том, что Миша должен написать для МХАТ
пьесу. Все понятно. МХАТу во что бы то ни стало нужна пьеса о Ленине и
Сталине и так как пьесы других драматургов чрезвычайно слабы — они надеются,
что Миша их выручит. Грустный для нас и тяжкий разговор о «Беге», в числе
прочего Миша говорил, что ему закрыт кругозор, что он никогда не увидит
остального мира кроме своей страны и что это очень худо. Ф. растерянно ответил
— Нет, нет, вы, конечно, поедете! — не веря, конечно, ни в одно слово, что
говорит» .— (620 Ч)
* * *
20 октября 1938 г. четверг (2) — в СССР Дальневосточный край разделён на
Хабаровский край и Приморский край.
* *
В этот день 20 октября 1938 г.— Е.С.Булгакова в дневнике 21 октября:
с Мариной и Дмитриевым ужинали в Клубе писателей.
Дмитриев мучается, что ему не возвращают паспорта.
Рядом в зале Погодин читал свою «Падь серебряную».
* * *
21 октября (2 ноября) 1938 г. пятница (3) — день рождения Елены Сергеевны Булгаковой — 45 лет
Е.С. Булгакова в дневнике:
— Сегодня мой день рождения, получила три корзины цветов.
* * *
22 октября 1938 г. суббота (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Опять звонок Половцева. М.А. сначала думал принять
его, потом передумал — не стоит.
Куза по телефону: они возятся с «Дон-Кихотом».
Письмо М.А. их взволновало, и они стараются показать,
что они яростно хлопочут о проведении этой пьесы.
Ванеева — о том же и о том, что в Реперткоме она
произвела благоприятное впечатление.
М.А.: — Мне не нужны одобрительные отзывы о моей пьесе,
мне нужна бумага — разрешена эта пьеса или нет.
Опять Куза:
— 28-го надо ехать в Репертком вместе, разговаривать.
М.А. мне: — Ох, будет мука мученическая с двух сторон.
Репертком будет стараться не дать разрешительной бумаги,
а Куза будет стараться испортить пьесу нелепыми вставками. — (620 Ч)
Шли ни к чему не ведущие телефонные переговоры с вахтанговцами о «Дон-Кихоте»,
об отношении Реперткома, и умудренный Булгаков говорил директору театра:
«мне не нужны одобрительные отзывы о пьесе, а мне нужна бумага о том,
разрешена ли эта пьеса или не разрешается» (22 октября). — (620 Ч)
* * *
23 октября 1938 г. (5) — День рожденья Сергея Евгеньевича Шиловского (сына Е.С.Б.) — 12 лет.
В этот день — Е.С.Булгакова в дневнике:
— (фотоаппарат и двухметровый биллиард).
Приход Женички, восторг при виде биллиарда. Игра.
В «Правде» статья Маркова о МХАТе, перечислены
советские авторы, их пьесы, Булгакова и «Турбиных» нет.
Оля по телефону уверяла, что это в редакции вычеркнули.
Весьма вероятно. Оля звала меня на генеральную
«Горе от ума». Я не пошла.
* * *
24 октября 1938 г. понедельник (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Из Большого приглашение на «Поднятую целину».
Сегодня открытие театра после ремонта. М.А. поехал.
* * *
25 октября 1938 г. вторник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Принесли из МХАТа билеты на премьеру
«Горе от ума» (30-го), на премьеру «Достигаева»
(31-го) и приглашение на торжественное заседание 27-го.
* * *
26 октября 1938 г. среда (2) — Указом Президиума Верховного Совета СССР
« За выдающиеся заслуги в развитии советской театральной культуры, в связи
с 40-летним юбилеем, наградить Московский Ордена Ленина Художественный
Академический театр СССР имени М. Горького орденом Трудового Красного Знамени.
Заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Г. Петровский
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. Горкин.
Москва, Кремль. 26 октября 1938 г.
Указом Президиума Верховного Совета СССР в связи с 40-летием Московского
ордена Ленина Художественного академического театра СССР им. М. Горького
награждены орденом Ленина:
Народная артистка СССР О. Л. Книппер-Чехова,
Народный артист СССР М. М. Тарханов,
Народные артистки РСФСР М. П. Лилина,
Ф. В. Шевченко;
Орденом Трудового Красного Знамени награждены 10 человек;
Орденом «Знак Почета» награждены 21 человек;
Почетной грамотой Верховного Совета СССР — 13 человек.
Указом Президиума Верховного Совета РСФСР присвоены звания Народных артистов РСФСР 11 человекам;
Звания Заслуженных деятелей искусств РСФСР — 5 человекам;
Звания Заслуженных артистов РСФСР — 19 человек
Указом Президиума Верховного Совета СССР Глинищевскнй переулок в г. Москве,
где проживает Народный артист СССР В. И. Немирович-Данченко, переименован
в улицу Немировича-Данченко.
* * *
В этот день 26 октября 1938 г. — в газете «Вечерняя Москва» №246
на 1 стр. опубликована стаатья «Великий русский театр»
* * *
В этот день 26 октября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Ужинали Ермолинские.
Позвонил Яков Л. — о награждениях во МХАТе.
В половину второго ночи позвонила Оленька —
счастливая, радостная.
Калужский получил Знак Почета, она получит ценный подарок.
Немирович получил все сполна; кроме того — улицу
(Глинищевский пер.) переименовали в улицу его имени —
и дали дачу, вполне оборудованную.
В конце разговора Оля спросила:
— Значит, до завтра? Ведь вы придете?
— Нет.
— Как?! И ты не придешь?
— Нет, не приду.
— Но почему?!
— Я сказала — почему.
Ведь подумать только. В число юбилейных спектаклей
не включили «Турбиных», идущих 13-й год, уже больше
800 раз! Ведь это — единственный случай с пьесой
советского автора. Кроме того, ни в одной статье не
упоминается ни фамилия Булгакова, ни название пьесы.
На юбилейный вечер в МХАТ Булгаков не пошел, как и
ни на один из юбилейных спектаклей.
* * *
27 октября 1938 г. четверг (3) — в І2 часов 30 минут дня "в Московском
Художественном театре состоялся прием представителей общественных, культурно-
просветительных и театральных организаций в связи с 40-летием театра.
Прибывшие были встречены всем коллективом театра во главе с народным артистом
Союза ССР, депутатом Верховного Совета СССР И. М. Москвиным, народными
артистами СССР, орденоносцами В. И Качаловым, Л. М. Леонидовым, М. М.
Тархановым, А. К. Тарасовой и др. Гости горячо приветствовали сланных юбиляров
Художественного театра, высоко несущих знамя реалистического искусства.
В адрес театра продолжают поступать сотни телеграмм.
Сестра покойного писателя А. П. Чехова — М. П. Чехова прислала следующую
телеграмму: «Ялтинский дом-музей А. П. Чехова сердечно поздравляет славного
юбиляра и отмечает великий праздник русского искусства выставкой Чехова и МХАТ».
Сегодня утром большая группа работников МХАТ СССР им. М. Горького во главе с
народными артистами Союза ССР И. М. Москвиным, М. М. Тархановым, А. К Тарасовой
отправилась на Новодевичье кладбище. Здесь делегация возложила венки из живых
цветов на могилы основателя театра народного артиста СССР К.С. Станиславского,
писателя А.П. Чехова и покойных артистов театра В.В. Лужского, В.Ф. Грибунина,
Н.П. Баталова, художника В.А. Симова.
Вечером во МХАТе в честь 40-летия театра состоялся торжественный вечер.
На нем присутствовали Сталин, Молотов, Ворошилов, Каганович, Андреев, Микоян,
Жданов, Ежов, Хрущев и Булганин." - газета "Советское искусство"
"Комсомольский поэт" Александр Безыменский:
"Стоит этот МХАТ -
стан и слава булгаковским гадам,
Лицом к Турбиным,
к революции задом".
* * *
В этот день 27 октября 1938 г. четверг (3) — Е.С. Булгакова в дневнике:
— Сегодня в газетах опубликованы награждения по МХАТу.
Их очень много, есть награждения званием, много новых
народных (Еланская, Коренева, Ершов, Станицын и др.),
награждения орденами, награждения денежные (Немирович
получил 25 тысяч, другие старики по 20 тысяч и так далее)»
В «Известиях» помещена статья некоего Хентли Картера,
по телеграфу из Лондона, называется «Театр мирового
значения». Он пишет, между прочим, что МХАТ оказывает
влияние на репертуар европейских театров, в одном только
Лондоне шли: «Вишневый сад», «Три сестры», «Синяя птица»,
«На дне» и советская пьеса «Дни Турбиных» под названием
«Белая гвардия».
Вечером к нам пришли Вильямсы. М.А. прочитал
им первую картину «Рашели».
* * *
28 октября 1938 г. пятница (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утром Куза по телефону: Репертком был в Ленинграде эти
дни. Я узнаю, вернулись ли, позвоню. Подождите моего звонка.
Неожиданное появление в квартире страхового агента, уговоры
застраховать жизнь. М.А. категорически отказался.
Тогда тот — совершенно на американский манер, стал говорить
очень горячо:
— Но позвольте!.. Сейчас вы здоровы, а завтра вы достаете
книги с этой вот верхней полки, падаете, разбиваете себе
голову, и вот ваша супруга получает 20 тысяч!
Или завтра вы идете по улице, попадаете под трамвай, —
и вдова ваша получает 20 тысяч!
На каком-то, кажется, четвертом примере М.А. сдался и,
чтобы сделать ему удовольствие, — застраховался на 20 тысяч
на один год.
Тогда агент принялся за меня. Убедил он меня тем, что сказал:
если я и вас застрахую, я получу премию за 100 %-ное выполнение
своей задачи.
Позвонил Куза — реперткомовцы не приехали, свидание откладывается.
Вечером работа М.А. над второй картиной «Рашели».
* * *
29 октября 1938 г. суббота (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Куза — опять с комплиментами по поводу «Дон-Кихота»:
страшно нравится всем… профессор Дживелегов в восторге…
Репертком приезжает 31-го, встреча будет либо 31-го, либо
1-го.
М.А. пошел к Федоровым винтить.
Леонтьевские дамы привезли билеты на завтрашний
концерт в Большом. Рассказывали, что были на
генеральной «Горя от ума», что играют плохо,
Качалов им не понравился. Понравился Тарханов и
Андровская. Дмитриева разругали. Конечно, они вроде
меня, пристрастны к МХАТу, но, может быть,
есть и правда.
* * *
30 октября 1938 г. воскресенье (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Была на концерте с Женичкой и Сергеем.
Сидели в середине первого ряда, так что и Мелик,
дирижировавший «Сечей» и «Риенцо», и Файер
(балетными номерами), улыбались и даже общались
с нами. Сергей изредка наклонялся ко мне и шептал:
мелодическая вещь… Вспотел, бедняга! (про Мелика)…
жиденький аплодисмент… терпеть этого не могу!
(про певицу). Женичка возмущался его поведением.
Он был элегантен, как всегда.
* * *
31 октября 1938 г. понедельник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем М.А. в Большом — работа по юбилейному
шуточному заседанию в честь МХАТа.
Звонил Куза: свидание с Реперткомом назначено на
4 ноября. До чего надоело это.
* * *
В октября 1938 г. — в Ленинграде в залах Академии художеств открылась «Выставка
дипломных работ выпускников ВАХ 1938 года». Экспонировались работы Петра
Васильева, Михаила Железнова, Анатолия Казанцева, Юрия Непринцева и других
художников — выпускников института.
* * *
В октябре — Германия оккупировала Судетскую область Чехословакии.
В октябре — Польша оккупировала Тешинскую область Чехословакии.
* * *
В октябре 1938 г. — вышел № 10 журнала «Искусство и жизнь » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал посвященный вопросам театра, музыки кинематографии,
цирка, эстрады, изобразительного искусства и художественной самодеятельности.
В номере:
Молодежь на фронте искусства -2
Искусство и жизнь -4
С. Цимбал — Имени Ленинского комсомола -10.
Евг. Мин — Сверстники Октября -14
Образы людей революции -17
Ю. Соболев — Творческий путь Художественного театра -20
Я. Боярский — анизационная культура театра - 26
И. Березарк — Горький и Художественный театр -31
С. Балухатый — Чехов на сцене МХАТ -35
А. Гвоздев — МХАТ и западный театр -39
Б. Сушкевич — Школа воспитания актера -45
Письма К.С. Станиславского - 48
* * *
В октябре 1938 г. — вышел № 10 -11 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
В номере:
Революция и МХАТ -3
К. С. Станиславского — Художественные записи -13
Три документа -33.
Ю. Юзовский —Враги « Горьткого на сцене МХАТ -47
Б. Ростоцкий и . Чушкин — Дизнь одного спектакля -78
С. Балахатый — Чехов и Московский Художественный театр - 109
Жизнь в искусстве
В. Сахновский — Мысли о Станиславском -124
С. Бирман — Величеситвенная жизнь -132
Б. Гладков — Станиславскеий на репетиции -134
Л. Фрейдкина — Новатор -реалист - 37
Ю. Соболев — Русский национальный артист -156
С. Дурылин — Три портрета -162
Б. Ростоцкий — без амплуа -174
М. Тарханов — Как я стал актером -177
Н. Телешев — Ушедшие -183 Г. Штаин — Незаметные герои -192
Заметки современника
А. Данилов — Поиски героя - 199
А. Абрикосов — Секрет обаяния -201
В. Весник — Пеорвая любовь -206
К ХХ-летию ВЛКСММ
И. Белецкий — Театр юного зрителя -210
Летопись МХАТ -219
* * * * *
НОЯБРЬ 1938 г.
1 ноября 1938 г. вторник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
« Прямо удивительно — ноябрь, а на дворе
тепло, хожу в летнем пальто нараспашку,
правда, в вязаном костюме.
Зашла, проводив М.А. в Большой, к зам…
директора Литфонда, сказала, что в магазине
Литфонда отказались дать писчую бумагу
Булгакову — «он уже и так получил больше нормы»,
а норма, оказывается, четыре килограмма бумаги
в год. На чем же теперь писать?
Зам. объяснил, что поручили Фадееву наладить
это дело, но когда это будет — неизвестно,
и надежд на получение в скором будущем бумаги нет.
Пришла домой — корзина цветов, от кого неизвестно.
Позвонила Марика, попросила М.А. придти поставить
банки Сергею Ермолинскому — болен.
М.А. пошел.
Звонок Бориса Эрдмана — только что вышел из
лечебницы, болел скарлатиной!
А сейчас (11 часов) звонок из филиала МХАТа
— администратор плачущим голосом умоляет нас
идти на банкет МХАТа в «Метрополе», объясняет,
что приглашение посылали сегодня два раза,
первый раз посланный не нашел улицы, второй раз
— никто не открыл (мы спали). Послали третий раз.
И действительно, тут же звонок на лестнице.
Я говорю — М.А. нет дома.
— А вы?!
— Не могу, не с кем сына оставить.
У Дмитриева ангина, 40°. Звонила Марина.
* *
В этот день 1 ноября 1938 г. — состоялась премьера фильма «Человек с ружьём»,
(реж. Сергей Юткевич) сценарист Николай Погодин,
музыку к фильму написал Дмитрий Шостакович
* * *
2 ноября 1938 г. среда (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. в Большом — на репетиции шуточного
поздравления МХАТа. Вечером пришел Борис Эрдман,
принес свои эскизы к «Уриэль Акосте».
Почему-то разговор о происхождении слов и
выражений ходячих. М.А. достал все свои
любимые словари: Даля, Таккеля, Вандриеса,
Михельсона — стали рыться, находить.
* * *
3 ноября 1938 г. четверг (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня из Большого принесли на заключение
М.А. четыре либретто.
М.А. на репетиции — днем.
А вечером, прорепетировав в последний раз
свою роль передо мной, М. А., в черном
костюме, пошел в Дом актера, тут же вернулся
за зонтиком — сильнейший дождь.
Позвонил Борис Эрдман, уговаривал меня пойти
с ним смотреть М.А., но я объяснила — не с кем
оставить Сергея, оттого и сижу дома.
Позвонили Вильямсы, звали к себе — тоже пришлось
отказаться.
* * *
У Булгаковых домработница Стеша.
* * *
4 ноября 1938 г. пятница (4) — день рождения Варвары Афанасьевны Карум
(Булгаковой)- сестра М.А.Б.- 43 года. Живет с мужем и дочерью в Новосибирске.
В 1938 году Варвара Афанасьевна была реабилитирована, как жена «врага народа»
и смогла устроиться учителем немецкого языка в школу № 42, параллельно она
заочно учится в Новосибирском педагогическом институте на немецком отделении
факультета иностранных языков. Появляется возможность жить семье относительно
нормально.
* *
В этот день 4 ноября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера М.А. вернулся в начале третьего с хризантемой
в руке и с довольным выражением лица. Протомив меня
до ужина, стал по порядку все рассказывать.
Когда он вышел на эстраду, начался аплодисмент,
продолжавшийся несколько минут и все усиливавшийся.
Потом он произнес свой conferance, публика прерывала
его смехом, весь юмор был понят и принят.
Затем начался номер (выдумка М. А.) — солисты Большого
театра на мотивы из разных опер пели тексты из мхатовских
пьес («Вишневый сад», «Царь Федор», «Горячее сердце»).
Все это было составлено в виде заседания по поводу
мхатовского юбилея. Начиная с первых слов Рейзена:
«Для важных дел, египтяне…» и кончая казачьей песней из
«Целины» со специальным текстом для МХАТа — все имело
шумный успех.
Когда это кончилось, весь зал встал и стоя аплодировал,
вызывая всех без конца.
Тут Немирович, Москвин, Книппер пошли на сцену благодарить
за поздравление, целовать и обнимать исполнителей, в
частности М.А-ча целовали Москвин и Немирович, а Книппер
подставляла руку и восклицала: «Мхатчик! Мхатчик!»
Публика кричала «автора». М.А-ча заставили выходить вперед.
Он вывел Сахарова и Зимина (молодых дирижеров Большого,
сделавших музыкальный монтаж по тексту М.А.), они показывали
на М. А., он — на них. Кто-то из публики бросил М.А. хризантему.
После чего М.А. вернулся домой, хотя его очень уговаривали
все остаться. Габтовцы, особенно молодежь, были очень довольны
успехом номера, кто-то с восторгом сказал про М.А. —
«вот ловко трепался!» (про речь!).
Сегодня с утра бенефис продолжается.
Звонили с поздравлениями Гриша Конский, Оленька.
Оля (в диком восторге):
— Неужели Миша теперь не чувствует, какие волны
нежности и любви неслись к нему вчера из зала
от мхатовцев?.. Это было так неожиданно, что Миша
вышел на эстраду… такой блистательный conferance…
у меня мелькала почему-то мысль о Мольере, вот
так тот говорил, наверно…
Звонил Мордвинов с тем, чтобы вечером встретиться
с М.А. в дирекции — для работы над гусевскими
«Волочаевскими днями», — но и он сказал:
Вчерашнее выступление М.А. ведь первым номером прошло.
Без конца звонил Куза, но тот по другому поводу
— он заедет за М.А., не может ли он подождать
до трех часов?
М. А. днем навещал Дмитриева, который болеет у
Книпперов (он всегда там останавливается).
Видел Ольгу Леонардовну, та говорит:
— Самый лучший номер! Блестяще! Вы оживили
Большой театр!
М.А. взял на время у Дмитриева книжку
«К 40-летию МХАТа». Там, в числе спектаклей,
кроме «Турбиных» и «Мертвых душ», и загубленный
«Мольер». Написано 296 репетиций. Спектакль
прошел семь раз.
Сегодня в «Советском искусстве» подвал
«В кабинете депутата» — о Дунаевском.
Приведены его слова, что больше всего его сейчас
интересует и заполняет работа над оперой,
либретто к которой написал уже М. Булгаков,
из времен франко-прусской войны, по рассказу
Мопассана.
Подождали Кузу до половины четвертого и решили
пойти пообедать в Клуб писателей.
В это время звонок:
— Где М.А.? Нет дома? В театре?
Какой номер телефона? Как разыскать?
— А кто это? По какому делу?
— Чичеров, из драмсекции. У нас идет заседание
по важному вопросу, и мы не можем решить
его без М.А. (?)
(Потом — на необычайной ласковости):
— Что же он нас совсем забыл?
Отчего никогда не позвонит, не придет?
(Просил непременно позвонить, дал номер
своего телефона, потом понял, что М.А.
не позвонит):
— Я сам ему буду звонить.
Тут же звонок Кузы:
— Где М.А.?
— Ушел. Ждал, а теперь ушел.
— Куда? Дайте адрес, я поеду его разыскивать.
— Не пытайтесь, это невозможно, я не знаю,
куда он пошел.
А вообще это нехорошо получилось, это
неуважение к драматургу, к театру.
Почему реперткомовцы это позволяют себе?
Куза сам на них зол, понимает, что это
безобразие, волнуется.
— Вы, пожалуйста, Василий Васильевич,
выясните точно день и час, М.А. очень
занятой человек.
И тут мы пошли в Клуб писателей, где
несколько человек говорили М.А-чу:
а вас Чичеров разыскивает. Комедия. Поднялись
в столовую, там всего три человека. Один из них,
Лев Никулин, стал кружить около нашего столика,
наконец попросил М.А. представить его.
Подсел. Тоже сказал — а вас Чичеров разыскивал.
Подошел маркер Березин и стал звать М.А. на
состязание в Политехнический. М.А. сказал, что
очень занят. Тогда Николай Иванович (этот
Березин-Бейлис) предложил сыграть сегодня.
После обеда мы пошли в биллиардную.
Они стали играть, Березин играет
сверхъестественно: в одну лузу, например,
положил восемь шаров подряд — в течение
нескольких минут.
Дома узнали, что Куза звонил еще два раза.
Кроме того, Серафима Яковлевна из Большого —
что сегодня встреча с Мордвиновым отменяется.
Кроме того, Раевский с поздравлением.
Тут же звонок Мелика:
— Елена Сергеевна! Почему такая демонстрация
против МХАТа? Почему Вы не пришли ни вчера,
ни на юбилейные спектакли, ни на банкет?
— Вы же умный человек, Александр Шамильевич,
вы же должны понимать…
— Ну, да, я понимаю, — свинства было достаточно
проделано МХАТом.
Позвонил Борис с докладом и поздравлением.
Легли спать, встали в десять часов вечера.
Мелик с вопросом — почему не идем?
М.А. пошел один, я осталась из-за Сергея дома.
Звонил Яков Л., сначала о вчерашнем, потом
о Дунаевском. Тот очень интересуется оперой,
волнуется, как Самосуд? Яков сказал мне, что
Оля просила его, «как умного человека и как
человека, близкого нам, воздействовать на нас,
чтобы мы прекратили свое игнорирование МХАТа
и начали опять там бывать».
После всех разговоров, звонков, поздравлений
видно, что М А. была устроена овация — именно
это выражение употребляли все. Что номер был
блестящий. Все подчеркивают, что в этой встрече
обнаружилось настоящее отношение к М.А. —
восторженное и уважительное.
* * *
5 ноября 1938 г. суббота (5)
— Получено разрешение на постановку пьесы «Дон Кихот».
Е.С.Булгакова в дневнике:
— М. А. днем в Большом. Звонок Кузы:
«Дон-Кихот» разрешен Главреперткомом и Комитетом
по делам искусств. Теперь начало работы над пьесой
задерживается только чтением М.А. пьесы театру.
— Дайте официальную бумагу из театра о разрешении. До
этого, не думаю, чтобы М. А. согласился читать.
История с «Пушкиным» слишком памятна.
Позвонил через короткое время. Я подозвала М.А.
к телефону. Условились, что бумагу пришлют
девятого, а десятого в два часа дня —
чтение пьесы труппе.
Вечером звонки Мордвинова и Гусева — М.А.
объяснил, что он нездоров, пусть они приедут сюда.
Встречу отложили.
Звонок Оленьки. М.А. попросил ее достать книгу
к 40-летию МХАТа.
Потом позвонил Федя — с поздравлением по поводу
выступления М.А.
Когда я спросила о книге.
— Книга лежит для Вас!
Ужинали вдвоем.
Насколько интересна «Моя жизнь в искусстве»
— настолько скучна «Работа актера».
М. А. говорит:
— Система Станиславского, это — шаманство. Вот Ершов,
например. Милейший человек, но актер уж хуже не
выдумаешь. А все — по системе. Или Коренева?
Записывает большими буквами за Станиславским все,
а начнет на сцене кричать своим гусиным голосом —
с ума сойти можно!
А Тарханов без всякой системы Станиславского —
а самый блестящий актер! Когда начали репетировать
на квартире у К.С-а «Мертвые», и К.С. начал свои этюды,
— Тарханов сразу все сообразил и схватился за бок,
скорчивши страшную гримасу.
К.С: — Михаил Михайлович, что с Вами?
— Печень… И ушел, и не приходил во время всех бесчисленных
репетиций, и сыграл Собакевича первым номером.
Вот тебе и система!
(А Оленька мне рассказывала, как Коренева один раз сказала
К.С-у восторженно: — К.С! У меня несколько тетрадей записей
— всего, всего, что Вы говорили на репетициях (кажется, лет
десять назад). Что мне делать с этими записями?
— Их надо немедленно сжечь!)
За эти 2–3 дня я прочитала, по просьбе М. А., четыре либретто, присланные
ему. Одно — вполне пристойное. Но три — невозможны. Впечатление такое, после
чтения всех присланных либретто, — что хорошие либреттто пишут разные люди и
каждый по-своему. А дурные все — пишет один и тот же человек. Пишет
неграмотно, бездарно, но пишет без конца. — (620 Ч)
* * *
6 ноября 1938 г. воскресенье (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утром пришла по почте от Л.Никулина его пьеса
«Порт-Артур» с надписью: «Мастеру драматургии
Михаилу Аф. Булгакову». М. А. поблагодарил его
по телефону, тот пригласил М.А. зайти к нему
сегодня днем. Потом звонок Виленкина:
— Василий Григорьевич спрашивает, когда М.А. может
его принять? Условились, что придут — и Сахновский
и Виленкин — 10-го вечером.
* * *
7 ноября 1938 г. понедельник (1) — Праздничный день
21-я Годовщина Великой Октябрьской Социалистической революции.
В Москве на Красной площади парад войск московского гарнизона и демонстрация
трудящихся Москвы. На пути шествия демонстрации работало около трех тысяч
разных лотков и 250 торговых палаток. Также торговля проводилась с грузовых
автомобилей, специальных автоприцепов, тележек. Демонстранты могли купить
горячие котлеты, сосиски, пирожки, пончики, всевозможные бутерброды,
кондитерские изделия, мороженное, фруеты, папиросы, флажки и т.д. В палатках
Московского завода фруктовых вод Наркомпищепрома РСФСР продавался горячий грог.
Е.С.Булгакова в дневнике:
— День прошел, как все праздничные дни,
то есть с утра пришел Женичка, и ребята
то дружат, то ссорятся.
Днем звонил Ангарский. Сообщил, что в Лондоне идут
«Дни Турбиных» под названием «Белогвардейцы».
Говорит, что М.А. должен протестовать.
— Против чего? Ведь я же не видел этого спектакля.
Вот к чему приводит такое ненормальное положение!
Ведь обычно, если пьеса какого-нибудь нашего автора
идет за границей, он едет туда и как-то руководит
постановкой. Если у нас ставится пьеса иностранного
автора, он обычно приезжает сюда. Но что я могу
сделать, если меня упорно не пускают за границу?
Как можно протестовать против того, чего не видел?!
Сейчас первый час ночи, М. А. пошел — только что
— к Вильямсам, я из-за Сергея осталась дома.
* * *
8 ноября 1938 г. вторник (2) — именины Михаила
Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем М.А. с Дмитриевыми обедал в «Национале».
Там присоединился к ним Вайнонен с женой.
(вечером) Сейчас идем к Файко.
* * *
9 ноября 1938 г. среда (3) — во время допроса в НКВД умер Маршал Советского Союза В. К. Блюхер.
* *
В этот день 9 ноября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Получили из Вахтанговского театра бумагу —
«Дон-Кихот» Реперткомом разрешен.
Сегодня М. А. винтит у Федоровых.
М.А. сказали, что его выступление записано на пленку. — (620 Ч)
* * *
В ночь с 9 на 10 ноября — в Германии произошли массовые погромы,
которые вошли в историю как «Хрустальная ночь».
* * *
10 ноября 1938 г. четверг (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Чтение пьесы «Дон Кихот» в Театре им. Евг. Вахтангова
Днем — в два часа было назначено чтение в Вахтанговском театре.
Встретили М.А. долгими аплодисментами. Слушало около ста человек.
Слушали хорошо. Вся роль Санчо, эпизод с бальзамом, погонщики
— имели дикий успех.
Хохотали до слез, так что приходилось иногда М.А. прерывать
чтение. После конца — еще более долгие аплодисменты.
Потом Куза встал и торжественно объявил:
«Все!», то есть, что никаких обсуждений.
Этот сюрприз был ими явно приготовлен для М.А.
Сейчас ложимся спать, надо отдохнуть, т.к.
в половине двенадцатого придут Виленкин и Сахновский.
* *
В этот день 10 ноября 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— мхатовцы
Вернулись домой, и в половину двенадцатого ночи
пришли посланцы МХАТа — Сахновский и Виленкин.
«Начало речи Сахновского:
«Я прислан к вам Немировичем и Боярским (Я.О. Боярский,
в 1937—1939 гг. — директор МХАТ. —М. Ч.) от имени МХАТа
сказать вам — придите опять к нам работать для нас...
Мне приказано стелиться как дым перед вами...
Мы протягиваем вам руки... Я понимаю, что не счесть
всего свинства, хамства, которое вам сделал МХАТ,
но ведь они не вам одному...». — (620 Ч)
* * *
11 ноября 1938 г. пятница (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Пришли. Начало речи Сахновского:
—Я прислан к Вам Немировичем и Боярским сказать Вам от имени МХАТа: придите опять к нам, работать для нас. Мне приказано стелиться, как дым, перед Вами… (штучка Сахновского со свойственным ему юмором)… Мы протягиваем к Вам руки, Вы можете ударить по ним… Я понимаю, что не счесть всего свинства и хамства, которое Вам сделал МХАТ, но ведь это не Вам одному, они многим, они всем это делают!
Примерно в таком духе и дальше.
* * *
12 ноября 1938 г. суббота (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Дмитриев говорил, что Сахновский сказал ему: —
ох, боюсь, что Михаил Афанасьевич не согласится
работать для МХАТа!
* * *
13 ноября 1938 г. воскресенье (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера вечером Борис и Николай с женой.
Ну, и Дмитриев, конечно. Николай прочитал первый
акт своей будущей пьесы. М.А. сказал — Сухово-
Кобылинская школа.
Дмитриев опять о МХАТе, о том, что им до зарезу
нужно, чтобы М.А. написал пьесу, что они готовы
на все!
— Что это такое — «на все»! Мне, например, квартира
до зарезу нужна — как им пьеса! Не могу я здесь
больше жить! Пусть дадут квартиру!
— Дадут. Они дадут.
Для М.А. есть одно магическое слово — квартира.
«Ничему на свете не завидую — только хорошей квартире».
У нас, действительно, стройка отвратительная — все
слышно сверху, снизу, сбоку. А когда наверху танцуют —
это бедствие. Работать М.А. очень трудно.
* *
В тот жк день 13 ноября 1938 г. — были в филитале МХАТ на выступлении
Ленинградского балета, а вечером у Мелик -Пашаева в гостях
— Е.С.Булгакова в дневнике:
— У М. А. днем в Большом встреча по либретто
балета «Василек».
Вечером иду в балет — приехали ленинградцы,
— а оттуда к Мелику. Туда же придет и М.А.
после работы над «Волочаевскими днями».
— Замечательный танцовщик Чабукиани,
пластичен, выразителен, легок, темперамент и
техника — одинаково поразительны. Громадное
впечатление от Улановой, громадное. Вообще,
ленинградцы сильнее московских балетных.
Портил дело конферансье Гаркави, страшный пошляк.
При мне администратор филиала — милейший Чацкий
(вечер был в филиале МХАТа) говорил ленинградскому
администратору: — Если бы я знал, что у вас
Гаркави будет выступать, я бы вам не дал зала.
Вы должны помнить, что это МХАТ!
У Меликов было весело. Он страшно гостеприимный
хозяин. Шумит, кричит, веселится, как дитя.
Вернулись очень поздно.
* * *
14 ноября 1938 г. понедельник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
М.А. сегодня днем опять с теми же балетными
работал. Позвонил и сказал, что вечером они
придут к нам, так ему удобнее.
За обедом М.А. рассказал, что во время работы
в кабинет вошла очень закутанная в платки
женщина, с платочком на голове, подошла к М.А.
и сказала: — Я хотела Вас поздравить с Вашим
выступлением… (еще что-то любезное по поводу
самого выступления) — и ушла. Оказалось —
Марина Семенова.
А днем также поздравила Златогорова.
* *
В этот день 14 ноября 1938 г. — в Ленинграде в Гос. Акад. Театре им.
А.С. Пушкина в 15 чсов состоялось торжественное заседание посвященное
40-летнему юбилеб Московского Академического Художественного тетра,
организованное Ленинградским отделением ВТО и президиуммом Обл. Комитета
Союза работников искусств. В программе выступление директора МХАТ
Я.И. Боярского, актеров МХАТА и актеров ленинградских театров.
* * *
15 ноября 1938 г. вторник (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера вечером пришли Холфин и Чуфаров.
М.А. перерабатывает их либретто и в смысле
сюжетной линии, и в смысле изложения. Тут же
мне диктовал это на машинку. Продолжалось
это до двух часов ночи.
Легли мы около пяти — с разговорами обычными,
а в половине одиннадцатого уже встали, т.к.
эти же милые молодые люди должны были придти
в одиннадцать часов.
Опять работа — до половины третьего.
Тут началась кутерьма.
Приехал Куза за М.А., чтобы ехать в Репертком.
Ко мне приехал доктор. Балетные не уходят.
Стеши (домработницы) нет.
Екатерина Ивановна мечется. Кошмар.
После мне М.А. говорил:
— Ты мне можешь объяснить, зачем я был нужен
Реперткому? Посмотреть, что ли, на меня хотелось?
После комплиментов в адрес пьесы Мерингоф вытащил
какую-то бумажку: — вот у нас есть пожелания —
если, конечно, вы согласитесь, — вписать…
(какие-то изречения, пословицы)
— Я на этих днях сократил пьесу на 15 страниц,
— ответил М.А., и Мерингоф остался с раскрытым ртом.
Вечером М.А. поехал для встречи с Юровским —
композитором и Прутом — либреттистом (либретто
«Опанас»). Встреча не состоялась, он пошел
проветриться — сказал он.
А тут звонки: Ануся — встретимся завтра.
Доктор.
Яков Л — звал пойти завтра на «Горе от ума» в Малый.
Рассказывал, что у него только что сидел долго Самосуд,
восхищался безмерно Булгаковым, сказал, что он — самый
лучший, едва ли не единственный настоящий художник,
чувствует эпоху, как никто. Самый советский из всех
писателей!
Потом — Оленька, тоже звала на «Горе от ума»,
но я должна была отказаться — буду работать на машинке.
* * *
16 ноября 1938 г. среда (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера уже поздно, уж я собиралась залезть
в свою вечернюю ванну, — раздался телефонный звонок:
Женичка мой еле слышным голосом просит приехать на
станцию метро (Коминтерн), ему там стало дурно.
Не помня себя оделась, оставила М.А. записку и
выбежала. У нашего метро на счастье стоял ЗИС.
В дежурной Коминтерна нашла Женичку — его приводили
в чувство, он несколько раз терял сознание — у него
летом, в Лебедяни тоже это случалось. Как это страшно,
лежит без кровинки в лице. Когда ему стало лучше,
отвезла его в Ржевский. Оттуда позвонила М.А.,
он вышел ко мне навстречу, и мы в четвертом часу
утра только пришли домой.
Легли в шестом часу.
А около одиннадцати уже пришли Холфин и Чуфаров.
М.А. додиктовал мне либретто и поехал в Большой
на читку, отвезя меня в дирекцию, где у меня
была встреча с Анусей.
Приехал М.А. домой обедать в шестом часу,
измочаленный. Рассказывал, что либретто
разнесли в пух и прах.
Сейчас только встали (10 часов вечера),
еще бродим, разбитые. Ляжем рано,
только ванны возьмем.
* * *
16 ноября 1938 г. среда (4) — в МХАТе в 19 ч.30 м. «Достигаев и другие»
М.Горького. Билет в 4 ряду первого яруса справа - 7 руб.
* * *
17 ноября 1938 г. четверг (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Решить-то решили рано лечь, а легли —
с разговорами — в четвертом часу.
Сегодня М.А. пошел винтить к Федоровым.
А ко мне пришел мой Женюшка, и мы с ним
просидели весь вечер вдвоем.
* * *
18 ноября 1938 г. пятница (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Обедал Николай Эрдман. После обеда —
биллиард до десяти часов вечера. Потом
он рассказывал свою будущую кинокомедию.
Хорошо выдумал и сюжет и трюки разные.
В двенадцатом часу поехал на вокзал
(во Владимир уехал). А мы — в ванны,
потом будем ужинать, разговаривать и спать.
* * *
19 ноября 1938 г. суббота (1) — ледоколами «Таймыр» и «Мурман» под руководством
О.Ю. Шмидта. были эвакуированы четверо полярников (начальник группы И.Д.
Папанин, гидролог П.П. Ширшов, геофизик Е.К. Федоров и радист Э.Т. Кренкель)
высаженые на дрейфующее ледяное поле полярным летчиком М.В. Водопьяновым
21.V.1937. Полярники успешно закончили дрейф у юго-восточной оконечности о.
Гренландия. Был собран огромный научный материал по метеорологии, гидрологии,
биологии Северного Ледовитого океана.
* * *
20 ноября 1938 г. воскресенье (2) — Е.С.Булгакова в дневнике 21 ноября:
—(Вчера) по телефону сговорились, что
Вильямсы и Николай Робертович (Эрдман)
придут к нам ужинать. Как всегда, было хорошо.
Потом Николай Робертович остался ночевать.
С разговорами легли около шести часов.
* * *
21 ноября 1938 г. понедельник (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
Встали поздно.
После завтрака М.А. с Николаем Робертовичем
играли на биллиарде, увлечены, как дети.
Затем мы с М.А. пошли обедать в Клуб писателей,
так как у нас дома бедствие — больна Стеша,
болен Сергей, я ставлю банки (научил М.А.)
то одному, то другому.
Екатерина Ивановна тоже плохо себя чувствует.
В Клубе к нашему столику сразу же подошел
Чичеров с тем же разговором: почему, М.А., вы
нас забыли, отошли от нас? И в ответ на слова М.А.
о 1936-м годе, когда все было снято, сказал:
— Вот, вот, обо всем этом нам надо поговорить,
надо вчетвером — Вы, Фадеев, Катаев и я, все
обсудим, надо, чтобы Вы вернулись к драматургии,
а не окапывались в Большом театре.
Потом подошел Катаев и сказал, что Гнат Юра
непременно хочет ставить у себя «Дон-Кихота»,
просит экземпляр пьесы. Что он, Катаев,
едет завтра в Киев и может отвезти пьесу.
М.А. сказал: надо еще раньше переписать
экземпляр, у меня один — испещренный поправками.
Потом — Березин предложил М.А. играть на
биллиарде, и они играли,— под напряженными
взглядами присутствовавших писателей.
Сейчас одиннадцать часов вечера.
Ванна М.А., ванна моя, ужин и спать,
спать, спать!
* * *
22 ноября 1938 г. вторник (4) — Е..С.Булгакова в дневнике:
— Обедали опять в Клубе. Подсел к нам
знакомый М.А. по Батуму поэт Чачиков.
Спрашивал у М.А. сведений по поводу встречи
Пушкина с Шевченко — для своей поэмы.
Потом М.А. поехал в Большой для встречи
с Самосудом и молодыми либреттистами
по поводу разгромленного либретто.
* * *
23 ноября 1938 г. сроеда (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утром звонок Кузы: Комитет поручил ему просить
М.А. приехать на заседание по вопросу о
репертуарном плане Вахтанговского театра.
Я заехала за М.А. в три часа в Большой и
на той же машине отвезла его в Комитет.
М.А. потом рассказывал: «Дон-Кихот», конечно,
поставлен в последнюю очередь. Главное свелось
к сражению Толстого с вахтанговцами по поводу
его пьесы. По словам Кузы и других вахтанговцев,
пьеса плохая, вахтанговцы стараются заставить
его переделать, а он уже переделывал, но ничего
не получилось. Он злится, они тоже.
Был на совещании Горчаков, говорил М.А.:
— Позвали бы, когда будете читать «Дон-Кихота»!
Говорят — очень хорошо!
Пришел М.А. утомленный и в состоянии какой-то
спокойной безнадежности.
Вечером в Большом — опять встреча с молодыми
либреттистами («Василек»).
* * *
24 ноября 1938 г. четверг (6) — Е.С. Булгакова в дневнике:
— Дмитриев, по случаю того, что ему наконец
вернули паспорт, — пригласил обедать в ССП.
Ели раков. Подавали медленно, — только два
официанта там, — поэтому засиделись долго.
Ну и типы там в столовой попадаются. Это — не
19-й век, не — честные бородатые лица с ясными
глазами. И откуда они только берутся.
Действительно, может быть, верно говорит
С.Е., что начинают заниматься литературой
потому, что нет уже черной биржи. Считают
литературное дело самым выгодным.
Вечером М.А. был на «Кавказском пленнике»,
говорит, что в правительственной ложе видел
(так ему показалось) Сталина и Молотова.
М.А. пробыл там недолго и пошел в филиал на
«Псковитянку».
Звонили Вильямсы — Петя звал приехать, покажет
эскиз для выставки.
Звонила Оленька, у них мхатовцы.
Ни туда, ни сюда не могла пойти — нездоровится.
* * *
25 ноября 1938 г. пятница — Е.С.Булгакова в дневнике:
Опять обедали в Клубе, опять М.А. играл с
Бейлисом на биллиарде
и один раз выиграл. Но это, конечно, тот
поддался, не иначе.
Ему, видно, очень нравится М.А.
Дома, во время ужина, около часу позвонил
Брагин. Его конспект оперы «Чрезвычайный
комиссар» лежит у М.А. для отзыва.
Ровно час М.А. говорил с ним по телефону,
дал ему детальный разбор, советы, как вести
дальнейшую работу, что оставить, что
вычеркнуть, что углубить.
Сегодня, после долгого перерыва, М.А. сел
за работу над «Рашелью».
Сегодня звонил опять Половцев, руководитель
областного ТЮЗа, просит «Дон-Кихота».
* * *
26 ноября 1938 г. суббота (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— вечером был Борис Эрдман.
Играли на биллиарде.
Легли поздно.
* * *
27 ноября 1938 г. воскресенье (3) — Е.С..Булгакова в дневнике:
— Сегодня утром, среди других звонков, такой —
это Сергей рассказал.
— Ваш телефон завтра будет выключен, так как за
вами числится задолженность в 18 руб.
Пришлось идти на телеграф, там выяснять эту чепуху.
Видимо, сотрудница забыла вписать оплаченную квитанцию.
Обещали все выяснить и завтра позвонить.
Звонил писатель Миндлин с просьбой, чтобы М.А.
пришел сегодня в Дом писателя на читку его пьесы
«Сервантес».
Звонил Эскин, зам. директора Дома актера:
— Мы очень просим М.А. помочь нам в устройстве
одного вечера…
М. А. сказал мне:
— А ты бы ему ответила: «Как же, как же,
Михаил Афанасьевич как раз разрабатывает
новое коленце…»
Эскин звонил четыре раза, пока я ему не
сказала напрямик, что это никак невозможно,
что М.А. очень занят.
Насчет этого же звонил Конский. Узнав, что М.А.
отказался, он сначала огорчился, а потом сказал:
— ну, тогда и я не буду участвовать.
Звонил Куза, но мы спали. Да, а вчера днем два
раза звонил Павел Марков: — Миша, нам надо
непременно повидаться. Ты, Боярский, Сахновский
и я. Предлагаем встречу назначить во МХАТе.
М.А. очень кисло согласился на 30-е в 12 часов дня.
* *
В этот день 27 ноября 1938 г. — подписан в печать № 11-12 журнала
«Искусство и жизнь » (и-во Искусство) - ежемесячный журнал посвященный
вопросам театра, музыки кинематографии, цирка, эстрады, изобразительного
искусства и художественной самодеятельности.
В номере:
Передовая -2
Ю. Олеша — Записки писателя -5
Евг. Семенов — Музей С.М. Кирова -6
М. Блейман, М. Большинцов, Ф. Эрмлер — Жизнь в борьбе -8.
«Великий гражданин» (отрывок из сценария второй серии) -9
Л. Трауберг — на юбилейных спектаклях («Горе от ума» и «Достигаев» в МХАТе) -12.
Сергей Радлов — После первого чтения -15
Новые пьесы
И. Гринберг — Мелдожрама и дидактьизм («Таня» А. Арбузова) -18
Б. Папаригопуло — Образы советских пограничников («Падь Серебряная» Н. Погодина) -20
Евг. Рысс, Вс. Воеводин — Пьеса о Дальнем Востоке («Бикин впадает в Уссури» М. Чумандрина) -21
И. Зельцер — На ложном пути («Настоящий отец» Г. Флоринского) -22
Молодые мастера советского искусства
В. Богданов Березовский — Победители -23
Д. Славентантор — Евгений Мравинский -26
Ю. Широкий — Дорога актера -28
Г. Артобалевский — Театр воображения -30
В. Кибардина — Прощаясь с Наташей -32
Спектакли и фильмы
Р. Мессер — -34
Бор. Бродянский — -37
Леонид Энтслис — «Щорс» в театре им. Кирова -40
Л. Левин —Трилогия о большевике Максиме -42
И. Захаров —Образы октябрьского штурма -46
С. Грес — Сценические образы в советской опере 48
А. Чирков — Образ в кино-фильме -51
Л. Давыдова — Актерский ансамбль на экране -54
Театральный дневник
Е. Ольховский - «Свадьба в Малиновке» -57
Сем. Розенфельд — «Лебединое озеро» -58
За границей — Книга Станиславского на западе - 61
Из прошлого
В. Юренева — «Фуэнте Овехуна» -62
По Советскому Союзу
Бета — Начало сезона -64
Полемика -66
Новые книги -68
Маленькие фельетон — Дело Алисы Варенец -70
Записная книжка - 71
Знаменательные даты -73
* * *
28 ноября 1938 г. понедельник (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Утром звонок Кузы; просит экземпляр
сокращенный, тот, который М.А. читал в театре,
— «а то у нас работа задерживается».
Я говорю — «а разве Вы начинаете работать?
По газетам можно понять, что вам не утвердили
репертуарный план».
— Это ничего не значит.
На нас почему-то ведется атака со стороны прессы.
Но это не имеет никакого значения. Мы работу продолжаем.
А в частности, «Дон-Кихот» с декабря начинает репетироваться.
Позвонила сотрудница из телеграфа:
— «Простите, это ошибка, никакой задолженности за вами нет».
Какова работа.
Дикая мигрень. А все от того, что ложимся
спать каждый день под утро.
Вот вчера тоже вернулись от Вильямсов, где слушали
радиолу, в четыре часа, а легли в пять.
Из-за мигрени пришлось не идти смотреть Уланову
в «Лебедином озере».
Сейчас вечер, одиннадцать часов, мы дома.
Благословенная тишина.
* * *
29 ноября 1938 г. вторник (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. пошел в Большой — сдать либретто —
целых четыре, — что лежали для отзыва у него.
Куза прислал извещение, что «Дон-Кихот» включен в
план 1939 года, а также экземпляр «Дон-Кихота»,
с просьбой выправить его. М.А. сидит и правит.
Второй тихий вечер. Как это хорошо.
В газетах отклики зарубежной печати на сообщение
ТАСС (27-го) об укреплении отношений между СССР
и Польшей. Вчера в «Правде» статья по этому вопросу.
Интересно, отразится ли это на постановке в Большом
«Сусанина».
Кто о чем, а мы все — о театре.
Над нами — очередной бал, люстра качается, лампочки
тухнут, работать невозможно, М.А. впадает в ярость.
— Если мы отсюда не уберемся, я ничего не буду
больше делать! Это издевательство — писательский дом
называется! Войлок! Перекрытия!
А правда, когда строился дом, строители говорили,
что над кабинетами писателей будут особые перекрытия,
войлок, — так что обещали полную тишину.
А на самом деле…
— Я не то что МХАТу, я дьяволу готов продаться за квартиру!..
* * *
30 ноября 1938 г. среда (6) — Е.С. Булгакова в дневнике:
— Ну, состоялся этот знаменитый разговор.
Все блеф, конечно. Изумительна первая же фраза
Боярского: — Ну что же, будем говорить относительно
того, как бы вы нам дали пьесу. (М.А. говорит, что
он запомнил ее точно.)
М.А. говорит:
— Я сразу обозлился и выложил ему все, все хамства
МХАТа, все о разгроме 36-го года, о том, что «Мольер»
мне принес, за мою работу, иск театра денежный и
выключение из квартирного списка в Лаврушинском…
Все выложил о травле, о разгроме моральном,
материальном… даже легче стало.
На все это Боярский применил такой прием:
— Вам практически выгодно написать для нас пьесу… у нас
бывает правительство… Наши старики могут обратиться…
М.А. Сказал: — Нет, у меня сейчас нет сил писать.
А дома говорит мне: — А я рад, что все сказал этим подлецам.
Ей-богу, легче стало.
* * *
Весь ноябрь 1938 г. — напряженная работа в Большом театре, продолжающаяся
нередко до двух ночи. Иногда приезжал из Калинина Николай Эрдман, говорили
до 6 утра, а днем — если день был свободный — играли до упаду на биллиарде; — (621 Ч)
* *
В Лондоне идут «Дни Турбиных» под названием «Белогвардейцы».
* * *
В ноябре 1938 г. — Венгрия оккупировала южные районы Словакии и Карпатскую Украину.
* * * * *
ДЕКАБРЬ 1938 г.
В декабре 1938 г. — вышел № 12 журнала «Театр » (и-во Искусство)
- ежемесячный журнал театрального творчества и критики,
* * *
1 декабря 1938 г. четверг (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера вечером Николай и М.А. ломали головы,
как лучше составить заявление в ССП и подать
(через Толстого) — об изменении участи
Николая Робертовича, о снятии судимости
и принятии в Союз.
Потом пришел и Борис и Вильямсы.
Биллиард. Ужин, стерляди. Опять биллиард.
Вчера звонил Федя:
— Как настроение Миши?
Как впечатление от встречи?
Будет ли работать для нас?
Звонил, ломился придти Гриша,
но я сказала, М.А. занят очень.
Оленька — сконфужена за Боярского:
— Ну, конечно, разве он может?
Это надо было иначе делать, надо
было бы, чтобы с Мишей Москвин говорил.
Рипси звонит: я хотела бы, Люсенька,
с тобой посоветоваться по литературному
делу, спросить совет… (?)
М. А. сидит над клавиром «Иоланты» (Чайковского).
Какая-то дама сделала новый текст,
очень безвкусный. Оказывается, было задание
— избежать божественных слов, которые
были в таком изобилии у Модеста.
Какая чепуха.
* *
В этот день 1 декабря 1938 г. — М.А.Б. написал И.О. Дунаевскому о «Рашель»
1 декабря 1938 года. (Москва)
Дорогой Исаак Иосифович!
Что же вы не подаете о себе никаких вестей.
Я отделываю «Рашель» и надеюсь, что на днях
она будет готова. Очень хочется с Вами повидаться.
Как только будете в Москве, прошу Вас, позвоните мне.
И «Рашель», и я соскучились по Вас.
* *
В этот же день 1 декабря 1938 г. — состоялась премьера фильма «Александр Невский»,
режиссеры: Дмитрий Васильев, Сергей Эйзенштейн,
сценаристы: Петр Павленко, Сергей Эйзенштейн, музыку к фильму написал Сергей Прокофьев.
* * *
2 декабря 1938 г. пятница (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Рипси приехала посоветоваться, правильно ли
составлен договор с Литературным агентством
у Лилиной по книге К.С. «Работа актера».
Почему — с нами?!
Вечером — Яков. Возмущался мхатовцами.
* *
В этот день 2 декабря 1938 г. — А. П. Гдешинский письмо М.А.Булгакову
Киев. Артема 58а, кв. 6.
2 XII 1938
Дорогой Миша!
Может быть, ты уже забыл про меня, так я напоминаю,
что пишет тебе Саша Гдешинский из Киева, помнишь, что жил
когда-то на Ильинской ул. в Киеве. Не писал я тебе давно
потому, что был тяжко болен и сейчас еще тоже. Не буду
распространяться о случайных болезнях, вроде abdominalis’a1,
которым заболел в дороге из Цхалтубо (Кавказ) (где я лечил
главную свою болезнь ревматизм) и который тяжко поразил меня
еще в прошлом году после ангины. Руки мои были до того скованы,
что я с трудом выводил несколько каракулей, а то и совсем не
мог писать. Обстоятельство усугубляется тем, что руки мне
необходимы для моей профессии не столько, чтобы терзать уши,
сколько для педагогики. Испробовали все средства. Цхалтубо ни
черта не помогло. По приблизительному подсчету кардинально не
помогли мне и двадцать врачей, которые лечили меня. Вчера приезжал
Стражеско2 (на собст(венном) автомобиле, лакей пошел вперед
разыскивать квартиру, а он сидел в автомобиле), но не в этом суть,
а в том, что он, думаю, всесторонне и правильно направил мое
лечение. Самым главным он считает впрыскивание некоего новейшего
средства, которое называется «ятрен-козеин», в двух коробках:
одна слабая, а другая сильная по своим качествам — обе их
необходимо влить в мою кровь. Этот препарат можно достать только
в одном месте — в Кремлевской лечебнице. Стражеско сказал, если у
вас есть в Москве кто-нибудь со связями, — попытайтесь достать.
Дальше, говорит, ни в коем случае не откладывайте лечения, ибо
останетесь калекой. (Руки мои не поднимаются и туго- подвижность
плечевых суставов настолько велика, что о работе не может быть и
речи). Лежу уже года.
Родной мой, прости, что затрудняю, если можешь, достань мне это
средство! Стражеско говорит, что его там отпускают, если найти туда
протекцию. В Киеве препарата нет. Ну, вот. Но это, конечно, чепуха
в общем. Все равно помрем, но хочется еще поработать и внести свою
микроскопическую долю в социалистическое творчество.
Как ты поживаешь?
Поверишь ли, что я часто вспоминаю тебя и хотя не по-прежнему, но
все же очень люблю тебя. Напиши, сделай милость, утешь старого
друга. Привет искренний Елене Сергеевне.
Твой Александр.
Лариса Николаевна шлет свой привет.
Пиши много о себе.
Примечания
1 — abdominalis — болезнь брюшной полости.
2 — Стражеско Николай Дмитриевич — известный киевский терапевт.
* * *
4 декабря 1938 г. воскресенье (4) — Введение во храм Пресвятой Богородицы
* * *
В этот день 4 декабря 1938 г. — И.О. Дунаевский написал М.А.Б. о «Рашель»
4 декабря 1938 года. {Москва}
Дорогой Михаил Афанасьевич!
Проклятая мотня со всякими делами лишает меня возможности держать
с Вами тот творческий контакт, который порождается не только нашим
общим делом, но и чувством глубочайшей симпатии, которую я к Вам
питаю с первого дня нашего знакомства. Мои приезды на 1—2 дня в
Москву настолько загружены разными «делами», что подлинное и
настоящее наше дело не хочется ворошить получасовыми налетами на
Ваш покой и работу. Я счастлив, что Вы подходите к концу работы, и не
сомневаюсь, что дадите мне много подлинного вдохновения блестящей
талантливостью Вашего либретто.
Приеду в Москву через несколько дней и обязательно буду у Вас.
Не сердитесь на меня и не обращайте никакого внимания на кажущееся
мое безразличие. Я и днем и ночью думаю о нашей чудесной «Рашели».
Прошу передать мой самый сердечный привет Елене Сергеевне.
Крепко жму Вашу руку и желаю здоровья и благополучия.
Ваш И. Дунаевский.
* *
В этот день 4 декабря 1938 г. — М.А.Б отправил телеграмму в Киев А.П. Гдешинскому [895]
4 декабря 1938 г.
Киев, улица Артема 58а, кв. 6.
Александру Петровичу Гдешинскому(896).
Принимаю все меры достать лекарство, на днях телеграфирую.
Булгаков.
Примечания
Творчество Михаила Булгакова. Кн. 1., Л., 1991.
Печатается и датируется по первому изданию.
[896] — А. П. Гдешинский, старый друг Булгакова, сообщил, что ему грозит
остаться калекой, если не достанет новейшее средство под названием
«ятрен-козеин», в Киеве этого лекарства нет, есть только в
Кремлевской лечебнице. Известный киевский терапевт посоветовал во что
бы то ни стало достать это лекарство, «ибо останетесь калекой».
* * *
5 декабря 1938 г. понедельник (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера днем М.А. заходил к Сергею Ермолинскому.
М.А. ходит к нему поиграть в шахматы, а кроме того —
Сергей Ермолинский, благодаря тому, что вертится в
киношном мире, — много слышит и знает из всяких
разговоров, слухов, сплетен, новостей. Он — как
посредник между М.А. и внешним миром.
Вечером пришел к нам Николай Эрдман, потом Оля
привела Сергея из кино (они смотрели «Александра
Невского»), позвонили Калужскому, тот тоже пришел.
Ужинали. М.А. и Николай играли на биллиарде.
Легли страшно поздно.
А в двенадцать часов дня сегодня М.А. должен был быть
в Большом для работы над либретто Прейса «Мать» по
Горькому. Он ушел, пришел Евгений-прокурор, и вот
до сих пор (сейчас четыре часа дня) они с Николаем
играют на биллиарде.
Женичка очень хорошо рассказывал о вчерашнем вечере
в Ржевском: был Федя Михальский, родственники Евгения
Александровича и дед с женой. (Это М.А. прозвал Алексея
Толстого: дед, или дед-комбинат.) Дед со всеми
разговаривал на «ты», почти всех обозвал свиньями и
наседал на Федю:
— Вот я написал две пьесы, и обе они прошли мимо
вашего театра!.. А сейчас у меня такой замысел!
Такой!.. А я вот возьму и отдам пьесу в Малый!..
Потом стукнул кулаком по столу, кричит:
— Ты не слушаешь меня!!
А Федя бросал пробками в дам и не обращал на
него внимания. Потом дед кричал страшным голосом:
— Я творец! Вы должны меня воплощать!..
Вчера пришло письмо от Саши Гдешинского.
Он пишет М.А., что был тяжело болен, ему грозит
остаться калекой на всю жизнь. Просит достать
лекарство, которого нет в Киеве — ятрен-казеин,
— есть, говорят, только в Кремлевской аптеке.
Оленька предложила достать через Иверова (врач МХХАТа).
Дали обнадеживающую телеграмму Саше Гдешинскому.
Сегодня пришло очень милое письмо от Дунаевского
— в ответ на письмо М.А.
* * *
7 декабря 1938 г. среда (1) — день рождения Жени Шиловского (сын Е.С.Б.) — 17 лет. Живет с отцом.
Е.С. Булгакова в дневнике:
— Вчера Оленька прислала лекарство. Днем, когда М.А.
обедал в «Национале» с Дмитриевыми, звонил Виленкин:
— Марков к вам не дозвонился. Просил меня позвонить:
он очень просит дать ему на несколько дней «Бег»,
он хочет серьезно проводить вопрос о постановке во
МХАТе. Я сказала, что передам М.А.
Вечером во время винта (были Файко и Волькенштейн)
Виленкин позвонил опять.
М.А. сказал ему, что дать не может, надо еще
прокорректировать. А мне сказал потом, что ему
органически не хочется давать, что МХАТ задумал
какой-то фокус.
Вчера Оля прислала, по поручению Сахновского,
М.А. книгу Сахновского «Работа режиссера» с
очень хорошей надписью.
М.А. сегодня днем опять просидел в Большом больше
трех часов над тем же либретто «Мать». Сидит их
человек пять, ломают над этим либретто головы:
Прейс представил совершенно безграмотную работу.
Вечером М.А. диктовал мне письма: Саше — о том, ч
то завтра высылаем лекарство, Сахновскому —
благодарность за книгу, и Елизавете Карповне.
Сегодня достала случайно для М.А. три рубашки.
Обещали достать две пары теплых носков.
Сегодня день рождения Женюшки.
* *
В этот день 7 декабря 1938 г. — М.А.Б написал в Киев А.П. Гдешинскому [897]
7 декабря 1938
Дорогой Саша!
Извини, что на машине. Когда нужно что-нибудь спешно отправить
— диктую. Сообщение твое о болезни меня глубоко огорчило.
Ведь этакая напасть! Будь добр, не падай духом.
Лекарство, нужное тебе, у меня уже на столе(898), и завтра я
тебе отправляю его почтовой посылкой. Дело только в том, что
обе коробки — слабого ятрена. Увы — сильного не было, мне сказали,
что это две последние коробки. Теперь ломаем голову, как его
упаковать, чтобы в посылке не раздавили. Думаю, что придется,
вскрывши коробки, вложить вату между ампулами.
Как только пришло твое письмо, я отправил тебе телеграмму.
Получил ли ты ее?
Пока больше ничего не пишу, сейчас займемся упаковкой.
От всей души желаю тебе выздоровления,
Елена Сергеевна также.
Ларисе Николаевне передай наш поклон.
О себе я напишу в следующем письме, и ты пиши мне.
Твой Михаил.
Примечания
897 - Творчество Михаила Булгакова, кн. 1. Л., 1991.
Печатается и датируется по первой публикации.
[898] — Е. С. Булгакова 7 декабря записала в дневнике: «Вчера Оля прислала
лекарство [...] Вчера Миша диктовал мне письма: [...]
Саше о том, что завтра высылаем лекарство».
* * *
8 декабря 1938 г. четверг (2) — Л.Берия сменяет Н.Ежова во главе НКВД.
Происходит некоторое заметное ослабление репрессий.
* * *
В этот день 8 декабря 1938 г. — М.А.Б телеграмму А.П. Гдешинскому [895]
« Киев, ул. Артема, дом 58а квартира 6
«Лекарство выслано почтой» [900].
* *
В этот день 8 декабря 1938 г. — А.П. Гдешинский письмо М.А.Булгакову
8 XII 1938 Дорогой Миша!
Сегодня получили вторую твою телеграмму. Как скоро и чудно ты
выполнил мою просьбу! Не знаю, чему больше радоваться — получению
ли лекарства, которое мне так необходимо, или живою вестью от тебя.
Я всегда чувствовал, что не окончательно «покинут и забыт тобой».
А чем дальше, тем теснее становится круг любимых людей.
Я не писал тебе в прошлом письме об горькой утрате — смерти любимой
моей мамочки; она умерла в г. Липовие у сестры Кати на 80-м году жизни.
Я теперь целые дни почти лежу один на Гоголевской у Ларисы Николаевны
(так) к(ак) она оч(ень) занята и приходит лишь поздно вечером домой...).
Есть время для воспоминаний, и в этих воспоминаниях ярко отражается
дом на Андреевском Спуске № 13, твоя неистощимая веселость и блестящий
непобедимый юмор. Как будто нарочно вчера вечером я по радио услышал
сцены из «Дней Турбиных» и насладился вполне...
Миша, дорогой, не буду плакать тебе в жилет, но, ей Богу, до глубины
души тронут твоим вниманием. Если бы ты написал о себе, это было бы
еще большей радостью для меня.
Леся1 тоже очень тронута и поражается быстроте твоей помощи. По
получении лекарства немедленно отправляемся к Стражеско для получения
инъекций. Отдел искусств через Облисполком хлопочет также для меня
стационарное лечение в 4-й санаторий — авось еще не поздно...
Обнимаю тебя, родной, и целую, а также шлю свой искренний
привет Елене Сергеевне.
Твой Александр.
Каким путем ты достал лекарство?
Примечания
1 — Леся — Лариса Николаевна, жена А.П. Гдешинского.
* *
В этот день 8 декабря 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике 9 декабря:
вечером у нас были Мелик с Минной, Ермолинские.
Конечно, играли на биллиарде.
* * *
9 декабря 1938 г. пятница (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— М.А. все дни бьется, правит «Мать».
Все в том же составе: дирижер Небольсин,
режиссер Шарашидзе, еще кто-то.
Приходит домой усталый.
* * *
10 декабря 1938 г. суббота (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Днем М.А. в Большом («Мать»).
Я переписываю «Дон-Кихота» для представления в
Репертком. Вечером М.А. с Сережкой пошли в
Сандуновские бани, но вернулись вскоре домой
— колоссальная очередь.
Вечером — о «Беге» — М. А. не хочет давать МХАТу.
На улице туман. Удивительная зима — туманно,
грязно, не холодно.
* * *
12 декабря 1938 г. понедельник (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня в «Советском искусстве» статья некоего
А.Кут — о пьесе Миндлина «Сервантес», рекламного
характера, уговаривает театр ставить ее.
В начале статьи — строки о «драмоделах, стряпающих
сотые переделки «Дон-Кихота»». — (621 Ч)
* *
В этот день 12 декабря 1938 г. — газета «Советское искусство» публикует
статью (за подписью «А. Кут» — псевдоним критика А.В. Кутузова) «Пьеса о
Сервантесе», высоко оценивающую пьесу Э. Миндлина «Сервантес» — только что
состоялась и ее читка. «В начале статьи, — записывала Елена Сергеевна,
— строки о драмоделах, стряпающих сотые переделки «Дон-Кихота». — (621 Ч)
* * *
13 декабря 1938 г. вторник (1) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня Миша позвонил к Чичерову и спросил его,
кто такой Кут. Тот ответил, что не знает.
Просил Мишу придти на совещание по поводу пьес и
репертуара.
Миша ответил, что не придет и не будет ходить никуда,
покуда его не перестанут так или иначе травить в газетах.
Об этом эпизоде пишет в своих воспоминаниях и С. Ермолинский.
«Кто такой А. Кут? Еще один псевдоним?»
«Заметь, — говорил Булгаков, — меня окружают псевдонимы...» — (621 Ч)
* * *
14 декабря 1938 г. среда (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня к ночи было 20° мороза!
А утром был — 1°, и вчера еще было сыро и грязно.
— у нас был Борис Эрдман, попросил дать ему
почитать «Бег».
Прочитал у нас, понравилась ему пьеса необычайно!
Весь вечер говорил о ней.
А за ужином Миша прочитал три картины из «Пушкина».
Борис сказал, что придет следующий раз для того,
чтобы прочесть всего «Пушкина».
* * *
15 декабря 1938 г. четверг (3) — Погиб Валерий Чкалов, летчик (род. в 1904 г.)
* *
В этот день 15 декабря 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
Сегодня звонил Чичеров, нас не было дома,
он говорил с Сергеем, просил передать,
что Кут — это Кутузов, что секция драматургов
очень заинтересована «Дон-Кихотом» Михаила Аф.,
просит дать ей возможность ознакомиться.
Миша пошел сейчас (девять часов вечера) в Большой —
работа колхозом над «Волочаевскими днями» Гусева.
Все эти дни он работает то днем, то вечером
(а иногда и днем и вечером) над чужими либретто.
Я вспомнила сейчас, как он, придя 13-го из Большого
в половине второго ночи, рассказывал мне, в какой
суматошной обстановке проходит работа: кабинет
Мордвинова, он с Вильямсом разговаривает по поводу
«Сусанина», срочно разыскивают Гусева для того,
чтобы начать работу по либретто — оказывается,
Гусев не мог попасть никак в театр — не пускали
ни через один подъезд, так как у него нет пропуска.
Тогда его жена купила у перекупщика два билета на
«Поднятую целину» по 25 руб., и они вошли в театр.
В кабинет входят в это время человек 30 молодых
писателей нацменьшинств — они должны встретиться
с участниками «Целины» после спектакля. Все они
гуськом проходят через кабинет, Миша сидит за
письменным столом, все они вежливо ему кланяются,
принимая его за какое-нибудь ответственное лицо
в театре, всем им 30 раз отвечает, каждый раз
приподнимаясь. После чего в соседнем помещении
начинается заседание.
Борис Аркадьевич (Мордвинов) бегает из одной комнаты
в другую, то говорит там речь, в качестве председателя,
то разговаривает по делу в своем кабинете.
Самосуда найти не могут.
* *
Сегодня целый день сильнейший мороз — утром было 26°,
как сказала мне Лоли.
Я ездила по своим делам — замерзла страшно.
Сейчас только — в час ночи — когда я уже собиралась
взять ванну и лечь спать
— позвонил Женя и сказал, что по радио сообщили
о гибели Чкалова при испытании им нового самолета.
* * *
16 декабря 1938 г. пятница (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Продолжается мороз — без снега.
Газеты полны Чкаловым.
Днем Миша был в Большом на открытом заседании
парткома, пришел домой в шесть часов.
Сергей хотел пойти с товарищем в Колонный зал,
я поехала с ними, но на Дмитровку с Театральной
попасть нельзя было. Милиционеры сказали, что надо
идти через Петровку и Столешников на Дмитровку,
где собираются колонны. Я побоялась, что мальчишки
очень зазябнут и отправила их домой.
Вечером пошел играть в винт к Файко.
* * *
17 декабря 1938 г. суббота (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Миша днем в Большом.
Смешной рассказ Миши о том, как сонные
поляки просыпаются в лесу в «Сусанине».
Сережа Ермолинский звал к себе, но предупредил,
что будет вся «Пречистенка». Я не пошла,
а Миша пошел.
* * *
18 декабря 1938 г. воскресенье (6) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Миша нездоров, кашляет. Сидим дома,
морозно.
В начале четвертого слышала глухие раскаты,
значит, хоронят Чкалова — пушечные залпы.
Ждем вечером Дмитриева.
* * *
19 декабря 1938 г. понедельник () — день Святителя Николая, чудотворца
* *
В этот день 19 декабря 1938 г. (вечером) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Из вчерашних разговоров Дмитриева:
«…во МХАТе два человека относятся по-настоящему
к Вам (к М.А.) — Ольга Сергеевна и я. Ну, Сахновский,
конечно, хорошо относится, Виленкин тоже, но
действительно хорошо — только О.С. и я…»
Я спросила, может быть, вы приведете пример
какой-нибудь такого отношения?
Долго молчал, ничего не надумал.
Потом на мой вопрос — знает ли Ольга о разговорах
по поводу «Бега» — сказал, знает. И потом добавил:
«Тут недавно, при разговоре о «Беге», она сказала,
что для нее теперь Хлудов и Корзухин не звучат».
(Явный пример того, за что многие относились к Дмитриеву негативно. Он мастерски
умел сплетничать, соря людей между собой, о чем предупреждали М.А.Б. — А.Руд.)
* * *
20 дкекабря 1938 г. вторник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Ночь на 21-е — 2 часа ночи.
Сейчас посмотрела на градусник — 26° мороза,
а когда открывала форточку — проветрить спальню
— показалось, что адовая холодина, пожалуй, и больше.
Это с 14-го числа держится.
Улицы, как вымерли.
Миша — в гриппе, сильнейший насморк у него.
Конечно, лежать в кровати не хочет, бродит по
квартире, прибирает книги, приводит в порядок архив.
За ужином — вдвоем — говорили о важном.
При работе в театре (безразлично, в каком, говорит
Миша, а по-моему, особенно в Большом) — невозможно
работать дома — писать свои вещи.
Он приходит такой вымотанный из театра — этой работой
над чужими либретто, что, конечно, совершенно не в
состоянии работать над своей вещью.
Миша задает вопрос — что же делать?
От чего отказаться?
Быть может, переключиться на другую работу?
Что я могу сказать? Для меня, когда он не работает,
не пишет свое, жизнь теряет всякий смысл. — (621 Ч)
(Когда я читаю такие причитания Е.С.Б., все время вспоминаю жизнь Андрея
Платонова, замечательного советского белитриста, не до конца оцененного. — А.Руд)
* * *
21 дкекабря 1938 г. среда (3) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сегодня днем была в городе — скоросшиватели,
ботинки Мишины, лекарство от головной боли, спички
и картофель.
Мороз падает!
Вечером разбор Мишиного архива.
От этого у Миши тоска.
Да, так работать нельзя! А что делать —
не знаем.
Звонок Дунаевского ночью — завтра,
уговорились, придет.
* *
В этот день 21 декабря 1938 г. — А.П.Гдешинский письмо М.А.Булгакову:
21XII 1938
Дорогой Миша!
Посылка пришла в полной сохранности. Спасибо тебе и Елене Сергеевне
за скорую присылку этого редкого у нас лекарства. Стражеско удивился,
узнав, что мы его получили. Мне уже сделали 2 впрыскивания в мускулы.
Пока что это вызывает болезненное обострение, надеюсь на благоприятный
конечный результат. Еще делают мне «парафиновые ванны» — расплавленным
оч(ень) горячим парафином покрывают руки и ноги. Я все еще лежу, и у
меня масса времени на печальные и иронические по поводу себя размышления.
Этому много помогает музыка, которую я слышу через наше прекрасное радио.
Она развивает свой свиток воспоминаний, несбывшихся иллюзий, непрочных
радостей и настоящих минут счастья, которые окрашены жгучей печалью в
остывающей душе.
Влеки меня, невидимая сила, к неведомому концу — не вкусившего ни одной
радости сполна, не выполнившего ни одного из своих желаний. Мне кажется,
то я должен переродиться и вновь начать жизнь, столь же мало похожую на
прошедшую, как чистое утро на сумерки. . .
Впрочем, к черту радио и музыку — мне хочется людей и работы!
Ты, дорогой Миша, обешал мне написать о себе? Как ты живешь?
Что в настоящее время пишешь? Часто ли бываешь в театре и что находишь
интереснейшим из постановок? Как ты проводишь время с утра и до вечера?
О Москве у меня сохранилось самое теплое и оригинальное воспоминание.
Помню, мы играем «в блошки» в теплой комнате, залитой золотистым светом
от лампы под желтым абажуром1.
Да мало ли чего было хорошего? Ах, как надоело лежать!
Прости, крепко целую тебя и благодарю.
Твой Александр.
Искренний и сердечный привет Елене Сергеевне.
Если встретишь Надю, Веру и Лелю2, передай им мой привет.
Привет от Ларисы Николаевны и благодарность.
Миша, напиши, пожалуйста, сколько стоит лекарство.
Извини, что не сразу отвечаю тебе — сильно болели руки.
Пиши, твой Александр.
Примечания
1 — Л. Е. Белозерская в своих воспоминаниях увлечение М. Булгакова
игрой «в блошки» относит к 1928 г.: «Когда приходили к нам старые
приятели: Понсовы, Сережа Топленинов, Петя Васильев, — мы устраивали
"блошиные бои“. Михаил Афанасьевич пристрастился к этой детской игре и
достиг в ней необыкновенных успехов, за что получил прозвище "Мака-Булгака
— блошиный царь“ (Белозерская Л. Е. Страницы жизни // Воспоминания о
Михаиле Булгакове. М. 1988. С. 222).
В опубликованной части материалов Л. Белозерской упоминаний о приезде
А.П. Гдешинского в Москву не содержится.
2 — Надя, Вера, Леля — сестры М. Булгакова.
* *
В этот день 21 декабря 1938 г. — в МХАТЕ в 19 ч.30 мин. спектакль
«Женитьба Фигаро» Билет в 16 ряду партера справа - 12 рублей.
* *
В этот день 21 декабря 1938 г. — в МХАТЕ исполнилось 50 лет со дня первого
выхода на сцену театра Марии Петровны Лилиной (жены К.С. Станиславского).
Боярский от имени МХАТа послал ей поздравительное письмо
* * *
22 декабря 1938 г. четверг (4) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Миша прочитал Дунаевскому первую картину и
часть второй. Дунаевский потом — после обеда
— импровизировал — и очень в духе вещи.
Вообще (боюсь ужасно ошибиться!) Дунаевский
производит на меня впечатление человека
художественной складки, темпераментного,
загорающегося и принципиального —
а это много значит! Он хотел, чтобы Миша
просто отдал бы ему «Рашель», не связываясь
с Большим. Но Миша не может, он должен,
по своему контракту с Большим, сдать
либретто в театр.
(Вот здесь хочу обратить внимание на то, как М.А.Б. умел «убивать своё время».
Практически день был потерян на то, что в данный момент не имело для него
смысла. Но такая была природа самого М.А.Б. и его творчества. Это тоже надо
учитывать. Усидчиво работать он мог только тогда, когда его вынуждали
обстоятельства. — А.Руд)
Решили, что Дунаевский будет говорить с
Самосудом и твердо заявит, что делать
«Рашель» будет он.
Вечером позвонил и пришел Борис Эрдман.
Биллиард.
В Москве уже несколько дней ходят слухи
о том, что арестован Михаил Кольцов.
Сейчас звонил (двенадцать часов ночи)
Виленкин и рассказывал мне, что Сахновский
говорил с Немировичем о том, насколько
серьезна возможность постановки «Бега»
— стоит ли беспокоить Мих. Аф. разговорами
об этом. Немирович сказал, что сейчас об
этом речи быть не может — и в интересах
МХАТа и автора.
Я сказала Виленкину — Мих. Аф. был прав,
когда говорил — не дам я «Бега», это дело
нереальное.
* * *
23 декабря 1938 г. пятница (5) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— вечером позвонила Ануся, сказала, что
им очень хочется придти к нам. Пришли,
сначала был и Дмитриев, но он вскоре ушел,
а мы вчетвером ужинали — приятно, как
всегда, с ними. Почему-то за ужином
вспомнили Керженцева — добродушно вспомнили.
* * *
24 декабря 1938 г. суббота (6) — день рождения Надежды Афанасьевны Земской - Булгаковой —45 лет
* *
В этот день 24 декабря 1938 г. (вечер) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Сейчас занимаемся разборкой архива.
Миша сказал — знаешь, у меня от всего
этого (показав на архив) пропадает желание
жить.
Мороз упорный — вот уже 10 дней.
Сейчас смотрела - 24°. — (621 Ч)
* * *
В конце года образовалось новое знакомство — соседи сверху, Сергей Михалков и его жена Наталья Кончаловская.
* * *
25 дкекабря 1938 г. воскресенье (1) — Католическое Рождество.
Е.С.Булгакова в дневнике:
— Миша пошел наверх к Михалковым, с
которыми у нас на почве шума из их квартиры
(вследствие чудовищной нашей стройки) началось
знакомство. Они оказались очень приятными людьми.
Он — остроумен, наблюдателен, по-видимому, талантлив,
прекрасный рассказчик, чему, как это ни странно,
помогает то, что он заикается. Она — очень живой
горячий человек, хороший человек.
* * *
В этот день 25 декабря 1938 г. — ушел из жизни Карел Чапек, чешский писатель и драматург (родился в 1890).
* * *
26 декабря 1938 г. понедельник (2) — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Миша пишет и диктует мне письмо В.М. Молотову
— с просьбой помочь в квартирном вопросе.
Кроме всех неприятных сторон нашей квартиры —
прибавилось еще известие о том, что скоро наш
дом будет сломан — в связи с постройкой Дворца
Советов. Не знаю, что получится из этого письма,
но это — единственный выход.
Во время диктовки получили известие по телефону,
что Сережке подшибли ногу в школе и придти он не
может. Екатерина Ивановна поехала за ним на такси,
а Миша на руках принес его домой — по лестнице.
Вызвала хирурга.
* *
В этот день 26 декабря 1938 г. (вечером) — Михалковы у Булгаковых с ответным визитом.
Е.С.Булгакова в дневнике: — «Засиделись поздно». — (622 Ч)
* * *
27 декабря 1938 г. вторник (3) — Указы Президиума Верховного Совета СССР:
об установлении звания Героя Социалистического Труда;
об учреждении медалей «За трудовую доблесть» и «За трудовое отличие».
* *
В этот день 27 декабря 1938 г. — в лагере умер Осип Мандельштам, — русский поэт и переводчик.
* *
В этот день 27 декаббря 1938 г. — в тюрьме от туберкулёза умер Григорий Белых —
советский писатель, соавтор книги «Республика ШКИД».
* *
В этот день 27 декабря 1938 г. вторник — Е.С.Булгакова в дневнике:
— Вчера пришел хирург, пока еще не может
определить, есть трещина или это растяжение
связок. Покой, компрессы.
А сегодня я отнесла письмо в Кремлевскую башню.
Потом зашла в Репертком — отнесла «Дон-Кихота».
Мерингофа не было, я оставила экземпляры.
На обратном пути — в МХАТ — отдала Оле деньги
для мамы. Видела много мхатовцев,
были милы необычайно.
* *
В этот день 27 декабря 1938 г. — новая редакция пьесы «Дон-Кихот» поступила в Репертком.
* * *
С 28 декабря 1938 г. по 6 января 1939 г — Рождественский пост
* * *
28 декабря 1938 г. среда (4) — принято постановление СНК СССР, ВЦСПС и ЦК ВКП(б)
«О мероприятиях по упорядочению трудовой дисциплины, улучшению практики
государственного социального страхования и борьбе со злоупотреблениями в этом
деле». Предусматривалось увольнение прогульщиков за три опоздания в течение
месяца, причем опоздание более чем на 20 мин. считалось за прогул.
* *
В этот день 28 декабря 1938 г. — Е.С.Булгакова в дневнике:
— У нас разговоры о Новом годе.
Хотели мы его встретить тихо
— с Вильямсами и Эрдманами.
Но — понятно, как узнали наши знакомые,
что мы будем дома — все угрожают приходом.
Выяснилось, что может собраться таким образом
человек 15–16. Что никак невозможно.
У меня нет даже столько рюмок, вилок.
Да, вообще, это всегда бывает неудачно —
когда большая компания.
Переговорила с Вильямсами, они предложили
устроить встречу у Лены Понсовой.
Днем Миша в редакции «Советского артиста»
(газета Большого театра) по их просьбе писал
фельетон для новогоднего номера.
Я зашла к Серафиме Яковлевне — условились там
встретиться.
Видела Якова Л., Самосуда.
Потом Яков Л. отвез нас домой.
* * *
30 декабря 1938 г. пятница (6) — в Москве состоялась премьера фильма
«По щучьему веленью» режиссер Александр Роу
* * *
31 декабря 1938 г. суббота (1) — Канун Нового года
* *
В этот день 31 декабря 1938 г. — завершено строительство телецентра на Шаболовке.
* *
В этот день 31 декабря 1938 г. — Е.С. Булгакова в дневнике 1 января:
елку зажигали. Борис Робертович (Эрдман)
принес французское шампанское, на звонки
не отвечали, сидели тесно и мило — братья
Эрдманы, жена Николая Робертовича, Вильямсы
и мы — втроем с Сергеем. — (622 Ч)
* * *
Конец года 1938 г. — М.А.Б. продолжает работу над романом «Мастер и Маргарита»
и либретто «Рашель». Трансляция по радио оперы «Минин и Пожарский».
* * *
В 1938 году М.А.Б написал :
— «Детский рассказ» (Советский артист, М. 1 января 1939)
— Дон Кихот — пьеса (1938)
* * * * *
БЕЗ ТОЧНЫХ ДАТ
В 1938 году Нежинская Бронислава с Н.Н.Сынгаевским эмигрировали в США,
где основали новую балетную школу. В Америке Он стал — Nicolas Singaevsky
(друг М.А.Б.)
* * *
В 1938-м, во время одного из нелегальных приездов в Москву, Эрдман прочитал на
квартире у М. Булгакова первый акт пьесы «Гипнотизер», которая не была завершена.
* * * * *
ФОТОГРАФИИ 1938 Г.
— Ч/б фотография Е.С.Б.
— Ч/б фотография итерьера гостинной М.А.Б.
— Ч/б
* * * * *
ВОСПОМИНАНИЯ
Дзыдра Тубельская (Шиловская) — невеста и жена Евгения Шиловского:
«Вернувшись из Англии в 1938 году, я поступила в 10-ю московскую школу в
Мерзляковском переулке.Впервые в сознательной жизни я училась на русском языке.
Поначалу было достаточно трудно, но скоро я стала привыкать. По некоторым
предметам я была сильнее одноклассников, по некоторым — слабее. Ребята понимали
мои затруднения, да и педагоги тоже. Вскоре образовался тесный круг моих новых
друзей.
Среди них — Женечка Шиловский. Он был очень красив. Глаза, всегда немного
грустные, были опушены длинными ресницами. Непокорная прядь
волос вечно падала ему на глаза.
В один прекрасный день он пригласил меня в театр, во МХАТ.
На «Дни Турбиных». Это было неслыханным подарком!
Ведь для того, чтобы достать билеты, приходилось ночь выстаивать в очереди.
Я была вне себя от счастья. Еще более я была ошеломлена, когда Женечка повел
меня под руку в партер и усадил в кресло, на спинке которого красовалась
табличка «Владимир Иванович Немирович-Данченко». Я ничего не понимала. Еще более
удивилась, когда перед началом спектакля импозантный пожилой человек подошел к
нам и предложил программку. Женя гордо и несколько смущенно представил меня
Михальскому — могущественному главному администратору театра. Я понятия не
имела о каком-либо отношении Женечки к Булгакову, ко МХАТу, к «Дням Турбиных».
Я знала, что фамилия его Шиловский, что отец его — генерал5.
Вероятно, мать Женечки Елена Сергеевна Булгакова поручила Михальскому
«осмотреть» меня на нейтральной почве, в театре, и сообщить ей о своем впечатлении.
Вероятно, Женечка уже что-то рассказал обо мне матери.
Спектакль был превосходный и полностью овладел моим вниманием.
Я ничего подобного еще не видела. Особую симпатию вызвал у меня Яншин в роли
Лариосика. А как прекрасна была Тарасова в роли Елены! Как превосходно
произносила она реплику «Да пропади все пропадом!» в сцене с Прудкиным —
Шервинским. Я была полностью покорена спектаклем!
В последующие месяцы мы широко пользовались контрамарками, предоставляемыми
нам сестрой Елены Сергеевны Ольгой Сергеевной Бокшанской6, бессменным секретарем
и другом Немировича-Данченко.
Она страдала дотоле не знакомым мне недугом: у нее не поднимались веки над
глазами. Она приподнимала их пальцем, разговаривая с кем-то. А печатала она на
машинке великолепно, следя за текстом из-под опущенных ресниц. Интересно, что я
с ней познакомилась раньше, чем с Еленой Сергеевной.
Все чаще и чаще мы стали встречаться с Женечкой вне школы.
Как-то днем после уроков мы пошли к нему на Ржевский переулок, в квартиру отца,
якобы чтобы вместе делать уроки. В действительности же в тот день были
произнесены первые слова любви, первые признания.
Квартира Шиловских была солидной, с высокими потолками, большими окнами. Женина
комната была самой маленькой, с окном, выходящим во двор. Комната была скромная,
я бы даже сказала, аскетичная. Она неизменно была аккуратнейшим образом прибрана
самим Женей. Вероятно, в этом сказывалась военная выучка Евгения Александровича,
его отца. Вскоре Женечка меня ему представил. Он был очень красив. Благородная
аристократическая внешность бросалась в глаза.
В кабинете Евгения Александровича за письменным столом стояло деревянное кресло,
на спинке которого был вырезан девиз его дворянского рода. Я, к сожалению, не
помню точный текст. Но это старинное кресло произвело на меня неизгладимое
впечатление.
Евгений Александрович был женат вторым браком на Марьяне Алексеевне Толстой —
дочери широко известного писателя Алексея Николаевича Толстого. Внешности она
была не броской, но вся ее манера поведения, осанка вызывали огромное чувство
симпатии и уважения.
Я поначалу робела перед нею и Евгением Александровичем, но вскоре освоилась и
стала чувствовать себя свободно. У них была маленькая дочка Машенька. Ей,
вероятно, было года полтора. Она сразу потянулась ко мне и этим окончательно
растопила мое чувство некоторой скованности.» — (ДТ)
* * * * *
НЕКОТОРЫЕ СОБЫТИЯ В ИСКУССТВЕ И КУЛЬТУРЕ
— Ленинградское издательство Academia переведено в Москву и включено в состав Гослитиздата.
— Дмитрий Шостакович — Струнный квартет № 1 до мажор, соч. 49
— Дмитрий Кабалевский навписал оперу «Кола Брюньон»
— Сергей Прокофьев написал музыку к балету «Ромео и Джульетта»
— Рихард Штраус написал музыку к операм «День мира»,. «Дафна»
— мультфильм «Белоснежка и семь гномов» режиссера Уолт Диснея
* * *
Среди произведений советской литературы 1938 г. были:
«Ёлка у Ивановых» — пьеса Александра Введенского;
«Чрезвычайный коммисар» — Вс.Саблин, З.Фазин, Ордженикидзе;
«Испанский дневник» — М. Кольцова.
* * *
Среди литературных произведений русской эмиграции были:
«Приглашение на казнь» — роман Владимира Набокова;
«Соглядатай» — сборник рассазов Владимира Набокова.
«Дар» — роман Владимира Набокова.
* * *
Среди произведений иностранной литературы 1938 г. были:
«Брайтонский леденец» — роман Грэма Грина;
«Встреча со смертью» — роман Агаты Кристи;
«Гимн» — повесть Айн Рэнд;
«За пределы безмолвной планеты» — роман Клайва Льюиса;
«Ребекка» — роман Дафны Дюморье;
«Смерть сердца» — роман Элизабет Боуэн;
«США» — трилогия Джона Дос Пассоса;
«Тошнота» — роман Жана-Поля Сартра;
«Тропик Козерога» — роман Генри Миллера;
«Наш городок» — пьеса Торнтона Уайлдера.
«Подводя итоги» - Сомерсет Моэм.
«Трудные родители» - пьеса Жан Кокто
«Путешественник без багажа» -пьеса Жан Ануйя
«Непобежденны» - роман Уильям Фолкнера
* * *
Среди советских фильмов вышедших на экраны страны были:
«Александр Невский», реж. Сергей Эйзенштейн
«Волга, Волга», реж. Григорий Александров
«Выборгская сторона», реж. Григорий Козинцев и Леонид Трауберг
«Детство Горького», реж. Марк Донской
«Доктор Айболит», реж. Владимир Немоляев
«Если завтра война», реж. Ефим Дзиган
«Новая Москва», реж. Александр Медведкин
«По щучьему веленью », реж. Александр Роу
«Пётр Первый», (вторая серия), реж. Владимир Петров
«Семья Оппенгейм», реж. Григорий Рошаль
«Человек с ружьём», реж. Сергей Юткевич
«Честь», реж. Евгений Червяков
«Богатая невеста», реж. Иван Пырьев.
«Кармелюк», реж. Георгий Тасин.
«Сорочинская ярмарка», реж. Николай Экк).
* * * * *