Ангел мира
Ангел мира жил на небесах, -
ангелов не терпят на Земле,
ни крылами веры в светопад
ни для знаний в адовом огне.
Ангел - ключник, множеством ключей
открывал замки дверей небес,
а его хулили - «Он - злодей!»,
перья обрезал несчастий бес.
Ангел совести прошёлся по волнам
с павших рос из собственной души,
забывая слёзы на глазах -
плакались за крест земной судьбы.
Ангел солнца - солнечных в Раю,
под плащом вселенной не земной,
я тебя по-прежнему люблю,
и прошу - свети Земле звездой.
Ангел времени открылся, с Божьих сил,
тайною каменьев роковой,
и собрал по-памяти эфир
благодати жизни без оков.
--
Engel der Welt
Der Engel des Friedens lebte im Himmel,-
Engel werden auf der Erde nicht geduldet,
noch die Fluegel des Glaubens an den Lichtfall
noch fuer Wissen im Hoellenfeuer.
Engel - Schluesselhueter, mit vielen Schluesseln
oeffnete die Schloesser der Himmelstoeren,
und sie laesterten ihn: „Er ist ein Boesewicht!“
Die Federn des Ungluecks wurden vom Daemon gestutzt.
Der Engel des Gewissens ging ueber die Wellen
aus den Gefallenen wuchs aus seiner eigenen Seele,
ganz vergessen die Traenen in den Augen –
weinte um das Kreuz des irdischen Schicksals.
Engel der Sonne – der Solaren im Paradies
unter dem Mantel des nichtirdischen Universums,
ich liebe dich immer noch und ich bitte dich
als Stern auf die Erde zu leuchten.
Der Engel der Zeit oeffnete sich mit Gottes Kraft
das Geheimnis der toedlichen Steine
und sammelte den Aether aus dem Gedaechtnis
die Gnade des Lebens ohne Fesseln.