Norberto Sinisgalli
Novembre
Novembre desideroso di sole
spoglia piano gli alberi
dove le ultime foglie
anemiche ingialliscono riflettendo l'autunno.
Immoto il giorno cade
nel silenzio di una prematura oscurita',
mentre lampioni illuminati
giacciono sterili lungo marciapiedi deserti.
Nessuna prospettiva,
nessun risveglio!
E la mia anima lentamente
sale al patibolo!
***
Норберто Синисгалли
Ноябрь
Ноябрь, желающий солнца,
раздевает потихоньку деревья,
последние листья которых,
демонстрируя осень, желтеют.
Погружается день безучастный
в безмолвие раннего мрака,
и фонари напрасно
пустой тротуар освещают.
И никакой перспективы,
просвета - не ожидается!
И душа моя медленно
на эшафот поднимается!