Воды совести. Wasser des Gewissens

Сиия Тата
Воды совести

Он с улыбкой ходил по воде, как о тяжести жизни забыв,
идеально помыслив в душе – кто ему наделил неба сил.
Накормил мимолётом в песках из богатства своих земель,
и подумал - кого не спас, помолился о каждой душе…
Свечи тысячами вокруг, миллионы уже спасены…
да и тот, у кого недуг без своей и чужой вины.
Он с улыбой пошёл по воде, ведь успел поколениям дать
силу мысли и воли в нужде, понимая любовь не предать.
Всё вокруг, точно мир в суете из истории крови потерь…
Половину с избы на плетень из стола от чужих каравелл.
И, что гадами в свете звалось, то от света его убежало,-
крест готовило множество грёз, зеркала отзеркалили карой.
Он с улыбкой идёт по воде, повторения круг прервав,
непокорный своей судьбе, как и тем, кто её предписал.
Изменились слова в пути верой преданных мысли святой,
и в пустыне опять дожди - жизни цвет Он принёс с собой.
Из глубин океана в брег, как рукой с кладовой черпнул,
одарил чей несчастий век - в счастье вечное обернул…
Кто же, Он, как Его зовут, отчего мы о Нём не знаем?
Ангел Совести встал на крыло - «Светом истины – Бог, нарекаем. 
Он у каждого есть в душе, но не каждый желает видеть,
как Распятого на Кресте, чтобы страхом своим не обидеть…
и не нужно, Воскресший - живой, духом гвозди веками плавил,
искуплением грехов Собой воды совести нам оставил".

--
Wasser des Gewissens 

Er ging mit einem Laecheln ueber das Wasser,
als haette er die Last des Lebens vergessen,
idealerweise in seiner Seele denkend –
der ihm den Himmel der Staerke gegeben hat.
Fuetterte ihn fluechtig im Sand mit dem Reichtum seines Landes 
und dachte darueber nach, wen noch nicht gerettet habe,
darum betete fuer jede Seele...
Es gibt Tausende von Kerzen, Millionen wurden bereits gerettet...
und sogar diejenigen, die eine Krankheit haben,
ohne dass sie selbst oder jemand anderes dafuer verschuldet ist.
Er ging mit einem Laecheln ueber das Wasser,
weil er es schaffte, Generationen zu schenken
die Kraft des Denkens und Willens in Not und dass
verstaendnisvolle Liebe kann nicht verraten werden.
Alles um uns herum ist wie eine Welt in Aufruhr
aufgrund der Geschichte des Blutverlusts...
Die Haelfte von der Huette am Zaun vom Tisch
aus den Karavellen anderer Leute.
Und was man auf der Welt als Bestien nannte, floh vor dem Licht, -
Das Kreuz wurde durch viele Traeume vorbereitet,
die Spiegel spiegelten sich in der Strafe zurueck.
Er geht mit einem Laecheln ueber das Wasser
und durchbricht den Kreis der Wiederholungen
rebellisch gegenueber seinem Schicksal
und denen, die es vorgeschrieben haben.
Die Worte veraenderten sich auf dem Weg durch den Glauben,
der sich dem heiligen Gedanken widmete,
und in der Wueste regnet es wieder –
Er brachte die Farbe des Lebens mit.
Von den Tiefen des Ozeans bis zum Ufer
als ob Er es mit meiner Hand aus einer Speisekammer gezogen haette,
jemandem ein Jahrhundert des Ungluecks geschenkt
und es in ewiges Glueck verwandelt hat...
Wer ist Er, wie heisst Er, warum wissen wir nichts ueber Ihn?
Der Engel des Gewissens stand auf dem Fluegel:
„Wir nennen Gott das Licht der Wahrheit.
Jeder hat es in seiner Seele, aber nicht jeder moechte es sehen
wie Er, der am Kreuz gekreuzigt wurde,
um dich nicht durch deine Angst zu beleidigen...
und es besteht keine Notwendigkeit, der Auferstandene lebt
und schmelzt seit Jahrhunderten Naegel mit dem Geist.
Er hat uns das Wasser des Gewissens
als Suehne fuer unsere Suenden hinterlassen.“

.