(перевод стихотворения "Вайрэчк" ("Спуск") Ованнеса Туманяна (1909)
Путь, длиною в сорок лет -
Честный и прямой -
Ввысь ведет меня - в мир горний,
Светлый и святой.
Сорок лет я шел стезею
Горестей, скорбей,
Лишь сейчас обрел свободу
Для души моей.
У подножия остался
Душевредный груз:
Славы, зависти, корысти
Больше нет обуз.
Осмотревшись на вершине,
Вновь осознаю
Эфемерность дней земных,
Праха суету.
Став мудрее, вняв смиренно
Бытия закону,
Я спускаюсь беззаботно
По другому склону.
23.11.2023 г.