Очнь корявый ( было весьма не просто) перевод с антигуа-барбудского старинной народной песни про Моряка Попая
Родился в лодке вёсельной,
(Добавив маме проседи)
И сразу трубку в зубы
Весёлый моряк Попай!
Смеялись барракуды
С Антигуа Барбуды
- Великим этот будет
Весёлый моряк Попай!
Его учили рыбы
Из древней Атлантиды
Селёдки и ставриды
И белый кашалот
Учили плавать брассом
На стареньком баркасе
И был он лучшим в классе
Весёлый моряк Попай!
Шторма в двенадцать баллов
Его страшили мало
Ни капли не пугал
Его девятый вал
Штурвал держал он прямо
И плыл всегда упрямо
(Гордилась этим мама)
Весёлый моряк Попай!