ГIемерал руго -гIодо ,
Рахъунги чIун ,
КIудиял ,гьитIинал,
БецIлъулеб буго.
Дагьаб бихьула -шушу рагIула,
РуцIцIухIун ругел ,
БокIнилъ ратула!
Их множество-на полках,
На полу,
Большие, малые-сквозь полумглу,
Я плохо вижу-различаю щепот,
Но есть совсем,
Безмолвные в углу!
Омар Хайям.