Poesia di Milly Dandolo
I tre colori
Stava una bimba in grembiulino bianco
in mezzo al prato;
di papaveri un mazzo fra le braccia
tenea serrato
e sul bianco e sul verde e sulla fiamma
rossa dei fiori
splendea il sole. Che bellezza, mamma quei tre colori!
***
Милли Дандоло
Три цвета
Стояла девчушка в платьице белом
на середине полянки
и букет из маков в своих ручонках
крепко сжимала;
и на белом, зелёном
и на пламени красном
маков
сверкало солнце. Какая красота
эти три цвета, мама!