Поэзия:
Сумасшедший
************Салам Кхан
Муж, жена и дочка поехали на автобусе на пляж,
Автобус поехал, но безрассудно гонял машину водитель,
Деревни, города, поле – оставив все очень быстро позади.
Внезапно автобус потерял управление и столкнулся с грузовиком.
Мать этой небольшой семьи умерла.
Отец держал трехлетнюю девочку на руках.
Он не плакал, сидел спокойно,
Подумав: «У мамы уже диагностирован неизлечимый рак,
Мать так и умерла бы через некоторое время после страданий.
Он и был тем, кто должен был заботиться о девочке».
Он все время думал о будущем дочери без слез на глазах.
Увидев это, один из пассажиров говорил ему: «Ты сумасшедший».
Но разве он сумасшедший в этом мире?
*********************************
Москва, 21 апреля, 2022 года.
******************************
Poetry:
Crazy
**********Salam Khan
Husband, wife and daughter went by bus to the beach,
The bus drove off, but the driver drove the car recklessly,
Villages, cities, fields - leaving everything behind very quickly.
Suddenly the bus lost control and collided with a truck.
The mother of this small family died.
The father held a three-year-old girl in his arms.
He didn’t cry, he sat calmly,
Thinking: “Mom has already been diagnosed with incurable cancer,
The mother would have died some time after suffering.
He was the one who had to take care of the girl.”
He kept thinking about his daughter's future without tears in his eyes.
Seeing this, one of the passengers told him: “You are crazy.”
But is he crazy in this world?
*********************************
Moscow, April 21, 2022.
**********************************