***

Лето ,знойная пора,
Деревце на что?
Тень отбросило,
В ветвях-притаился плод!

Осень наступила,
Яркая пора,
Плод играет красками,
Тронешь -упадет!
Расул Гамзатов пер. с аварского.