Длинный тонкий завиток утреннего тумана медленно стелется
по прохладной воде,бесконечно блуждая, ища,
двигаясь медленно, казалось без цели, без направления,
без пункта назначения.
И исчезает, как призрак в тени, только для того,
чтобы появиться вновь,когда отфильтрованный свет снова мерцает
и его серебристый слой кристаллического дыхания
мерцает в его слезах.
Если он отражает свет одинокого слова, сквозь которое проходит,
подобно призраку, отправляющемуся на свои непостижимые поиски,
бесцельно блуждающему по тёмной воде,
то это дом.
Лишь на мгновение он прикасается к случайной душе,
с которой сталкивается,
оставляя прохладные, влажные поцелуи на гладких нежных щеках
в поисках тепла, которого, как он знает,
у него никогда не будет, близости, которую никогда
он не сможет разделить.
Он помнит.
Да, каждую ласку, каждую доброту.
Нежный шёпот деревьев, когда они разговаривают между собой,
но они не видят его.
Они не чувствуют его, когда он медленно проскальзывает мимо.
Он наблюдает, как прыгают рыбки, чтобы поймать свою
утреннюю порцию мух-самок, не обращая внимания на его присутствие.
Он оставляет частичку себя на всём, к чему он прикасается,
на каждой травинке, на каждой песчинке,
на сладко пахнущих лепестках, которые распускаются
из бутонов ипомеи,
на влюбленных, обнимающихся на берегу.
Как он завидует всем.
Он охотно, открыто отдаёт, ничего не прося взамен.
Все, что у него есть, он отдаёт, всё, чем он является,
он отдаёт без всяких ожиданий, но его никто не видит.
Но момент таинственности вскоре становится туманом,
затуманивающим зрение, не более, чем дымкой,
за которую можно заглянуть.
Никто не делится, не с кем поделиться.
Всегда один.
Солнце выжидающе выглядывает из своего
кровоточащего горизонта,
делясь намеками на обещание нового рассвета.
Он ждёт.
Свет становится ярче, а тени отступают, прячась,
как ребёнок застенчиво прячется за спину своей матери.
Он все ещё ждёт.
Сияющая улыбка солнца манит его,
когда он чувствует намёк на его тёплые лучи,
наполняющие его.
Нетерпеливо он тянется в его ждущие объятия.
Как же ему хочется ощутить его ласку.
Как ему хочется прижать его к себе, почувствовать его
лучезарное сияние.
Он кружится и вертится, как вихрь, взлетая все выше и выше,
пока улыбка солнца не начинает меркнуть.
Он знает, что никогда не сможет достичь его.
Снова поглядев вниз, он видит, что увядает,
тепло, которое он ищет - предвестник его неизбежной кончины.
Как он тоскует1.
Он дарит мне последнюю грустную улыбку, сияние,
которое охватывает его.
Исчезая, как его надежда и желание, он наблюдал,
как перед ним пробуждается жизнь.