Журнал «Иностранная литература». №№ 4, 5 1977 год.
Об авторе. Гессе, Герман (Hesse, Herman) (1877-1962) — немецкий писатель, поэт, критик, публицист. Лауреат Нобелевской премии 1946 года в области литературы.
Родился 2 июля 1877 в городке Кальв, земля Вюртемберг в Германии в семье миссионеров-пиетистов и издателей богословской литературы.
Жанр. Книга (так написано в предисловии автора и в послесловии переводчика) написана в 1927 году.
Сюжет. Главный герой книги Гарри Галлер. Ему 50 лет. Автор так характеризует смысл написания записок: Я бы поостерёгся открывать их другим, если бы видел в них лишь патологические фантазии какого-то одиночки, несчастного душевнобольного. Но я вижу в них нечто большее, документ эпохи, ибо душевная болезнь Галлера не выверты какого-то одиночки, а болезнь самой эпохи, невроз того поколения, к которому принадлежит Галлер, и похоже, что неврозом этим охвачены не только слабые и неполноценные индивидуумы, а как раз сильные, наиболее умные и одарённые.
По определению Гессе записки предназначены только для сумасшедших.
Главное, против чего выступает автор, - это мещанство. В Гарри сочетаются два начала: нормальная жизнь – это мещанство, а бунт, разрушение, погромы – это свобода (Степной Волк). В нём всё время борются святой и развратник. Записки включают в себя «Трактат о Степном Волке». В нём с упоением рассказывается об этой борьбе.
Гарри всё время ноет о собственных страданиях и невыносимости жизни. Но не понятно, с чего вдруг? Только однажды он проговаривается: причина в том, что его выгнала жена.
Все рассуждения о Степном Волке пошли прахом, когда он встретился с Герминой. Началась жизнь мещанина, которую ранее он презирал, но от которой получал удовольствие. И вообще, все женщины, с которыми Галлер общается в записках – это роскошные проститутки-содержанки, которые иногда сами не знают, чего хотят. Только Гермина хотела, чтобы Гарри влюбился в неё и её же убил. На что тот с некоторой опаской согласился. Автор в книге – это Гермина. Уж больно неправдоподобно она умна для содержанки.
Этим отношениям с некоторой долей мистицизма посвящены две трети книги.
Впечатление. «Иностранная литература» опубликовала книгу в самые застойные советские времена. С подачи Максима Горького в СССР глубоко презиралось мещанство, хотя все мы, по сути, были мещанами. Немещанином считался тот, у кого на подоконнике не росла герань в горшке. Этого было достаточно для отмежевания. Уважаемые советской идеологией демократы Белинский, Добролюбов и т.п. были мещанами, спохватившись, литературная наука назвала их разночинцами.
Из-за воинствующей борьбы Гессе с мещанством и были, на мой взгляд, опубликованы у нас записки о Степном Волке в 1977 году.
Читается книга с большим трудом, т.к. отношение автора к своему герою постоянно меняется. Иногда думаешь: и для чего ты это всё написал? Сам трактат больше из области психологии, чем литературы.
В конце книги Гарри попадает в состоянии наркотического опьянения в длинный коридор с многочисленными дверями. Это сильно напомнило сериал «Твин Пикс», когда там герой тоже бегает по красным комнатам.
Если вы при чтении «Степного волка» захотите найти ответы на некоторые свои вопросы, то молодой читатель, возможно, что-то и найдёт. Но более зрелые читатели вряд ли.