Лоуренс Ферлингетти. История самолёта

Борис Зарубинский
Братья Райт сказали, что они думали, что изобрели что-то,
что могло бы установить мир на земле
(если бы это не досталось не тем братьям),
когда их замечательный летательный аппарат взлетел
в Китти-Хок в царство птиц,
напуганных этой искусственной птицей и улетевших на небеса,
а потом знаменитый "Дух Сент-Луиса" взял курс на восток
и перелетел через Большой пруд с Линди за штурвалом 
в кожаном шлёме и гуглами,
надеясь увидеть голубей мира,
но не увидел, хотя и облетел Версаль.

А затем знаменитый "Янки Клипер" направился
в противоположном направлении
и перелетел через потрясающий Тихий океан,
но тихоокеанские голуби были напуганы этой странной
птицей-амфибией
и спрятались в восточном небе.

А потом взлетела знаменитая "Летающая крепость", 
ощетинившая  оружием и тестостероном, чтобы сделать мир
безопасным для мира и капитализма,
но птиц мира нигде не было, ни до, ни после Хиросимы.

И тогда умные люди построили летательные аппараты
побольше и побыстрее, и эти великие рукотворные птицы
с реактивным оперением взлетели ещё выше
любых настоящих птиц, и, казалось,
вот-вот взлетят к солнцу,
растопят свои крылья и, как Икар, рухнут на землю.

И братья Райт были давно забыты в высотных
бомбардировщиках, которые теперь начали посещать
различные Третьи миры, все время утверждая,
что они ищут голубей мира

И они все летели и летели, пока не влетели
в 21 век,  а затем в один прекрасный день
Третий мир нанёс ответный удар, штурмовал
огромные самолёты и направил их в бьющееся сердце Америки,
в небоскрёбы,где не было ни вольеров,
ни голубиных парламентов,
и в ослепительной вспышке Америка стала частью мира

Выжженой землей всего мира.
И пепельный ветер дует по земле.
И на долгое мгновение в вечности воцаряются
хаос и отчаяние.
И похороненная любовь, и голоса,
крики и шёпот
наполняют повсюду воздух.