Приключения Винтиры – охотницы за беглыми преступниками и Оркана – принца с планеты «Янксундзена» продолжаются.
Покинув планету «Церцению», где обитает раса «Кенгуринов», Винтира и Оркан попадают на Землю, а точнее в один из её параллельных миров и знакомятся с чародеями.
Узнав, что где-то в горах спрятан телепорт, о котором многие слышали, но никогда не видели, Винтира и Оркан, вместе с чародеями, отправляются на его поиски. Но на самом деле он находится в развалинах Аркаима, где его охраняет призрак.
Продолжение романов «Побег на Землю» и «Элифанты».