Продолжение смотрите:
Этимология Сож и пейзаж
http://proza.ru/2023/11/06/1452
На краю земли означает очень далеко. Край - это реально далеко. По самой крайней мере...
Период истории японской культуры Дзёмон получил название от термина «дзёмон» (дословно - «след от верёвки»), а от него - грузило, которое считается наиболее древним в мире, называется - дзёмон. Ничего случайного, как и Чина - от сына. А в нашем случае - от Кия, толи князя, толи перевозчика, но известно доподлинно, что вместе с братьями Чехом и Хоривом основал городишко на холмах, что подчёркивает любой историк, мало-мальски себя уважающий. И место то - на Днепре-Данаприсе-Борисфене-Славутиче у Почайны речки, которая ни разу от истока не переименовалась. А вот деревня Почетуха у реки вполне может стать районом города с другим названием. Спрашивал у филологов потомственных украинцев в 12 колене, что значит Почайна, Почетуха? Ни в зуб ногой, хотя початок кукурузный представляют в образе неплохо. Початую чекушку (бутылку), тоже.
Тринадцать тысяч лет назад,
цвела японская "Дзёмон"
(культура их, что детский сад),
Большой истории земной.
Из терракота, то есть - глины,
лепили груз, как видит бог.
Известны им собаки, свиньи
и палка в доме - сэкибо...
Светильник Джона, визуально -
архи-пе-лажная свеча;
полати камня - ритуальны...
На них - не прыгай, не ска-чай.
И след верёвочной культуры,
навеял мысли вечный груз,
а чем японцы шили шкуры,
где был в то время - русский рус?
Почайна представляется «початой», то есть не цельной (и не праздной), хотя сына можно родить способом вполне целомудренным. И есть тому библейские примеры. Начнём с малой реки. Почайна — легендарная, практически исчезнувшая река в Киеве, правый приток Днепра, вытекала из Иорданского озера на Оболони. Впадала в Днепр ниже урочища Крещатик и одноимённого источника (современная Почтовая площадь) в районе нынешней колонны Магдебургского права, о чём на ней свидетельствует памятная табличка: «Здесь в 988 году в слиянии волн Днепра и Почайны Крестилась Русь». Почайна — одно из древнейших названий на территории современного Киева. Оно имеет раннее праславянское происхождение. Существует несколько не претендующих на окончательность вариантов этимологического анализа этого гидронима. Впервые Почайна упоминается в «Повести временных лет». Согласно Лаврентьевской летописи, княгиня Ольга после своего визита в Константинополь саркастически предлагает посланцам византийского императора подождать ответных даров в Почайне столько же времени, сколько она сама провела в Суде - тогдашнее название пролива Босфор переложив на бухту Золотой Рог: «Аще ты тако же постоиши у мене въ Почайн;, якоже азъ въ Суду, то тогда ти дамъ». Что она ему даст и за что, остаётся загадкой, так же не стоит пенять на ошибку переписчика, который спутал Босфор (коровий брод) с бухтой Золотой Рог. Ясно же написано - «въ Суду». Многие исследователи истории Киева, в том числе один из основоположников научной историографии и археологии города М. Ф. Берлинский (говорящая фамилия, и я мимо не прошёл, поговорим о ней в конце), отождествляли Почайну с гидронимом Ручай. Данное название упоминается в ПВЛ в связи с местонахождением древней церкви св. Ильи, а также в связи с низвержением Перуна во время Крещения Руси. Жаль что «ручай» не имеет обоснования, ибо как с него брали воду для чая, так и с Почайны. Сторонники исторической школы фольклористики отождествляли Почайну со сказочной рекой Пучай (она же река Смородина, Огненная река, Почай-река, Почев-река). А город Почеп - пробка, граница, край - чёпик для заделывания отверстий, затыкания. Почеп - посад, родовое имение Меншикова на Брянщине. Алесандр Данилыч, самый богатый человек в Империи, невесть откуда взявшийся "торговец пирожками" стал другом Петра Первого. Чудеса, коих множество в русско-украинском историческом пейзаже, но тогда земли именовались "росами" и три земли составили Империю: мало-, бело- и велико-, с названием Россия. Почему "росы" - станет ясно ниже.
В русской волшебной сказке и эпосе река Смородина отделяет мир живых от мира мёртвых и является неким аналогом древнегреческого Стикса. СтиХ следует читать так, или Stiks/Stiх, как святая, обожествляя с аббревиатурой Исуса Христа - сына Марии. Мария. С голубого ручейка начинается река, ну а дружба начинается с улыбки. Именно так и все люди братья. «Почайна протекала рядом с Киевом параллельно Днепру, который был дальше от города и отделялся от Почайны песчаной косой ... а путь с косы против Рождественской церкви сворачивал на другой мост, устроенный с косы через Днепр к противоположному черниговскому берегу». Иногда называют Старицей, старым руслом Днепра, но коса справедливо и образно. «Из предписаний Киевской губернской канцелярии, предлагаемых Киевскому магистрату около 1710 и 1718 годов, видно, что во время тогдашней Турецкой войны приходившие из реки Десны от Брянска барки с казёнными припасами заводились на зимовье для предохранения от льдин в верх оной Почайны и причаливались к деревянным клетям, сделанным для укрепления берегов, отчего место оное называется и поныне Притыкой. Для сокращения пути в объезде оной земляной косы прокопан был при повороте Днепра прямо к Притыке канал, куда скоро все течение реки устремилось, и повремени Днепр, так сказать, поглотил сию Почайну, срезав слабую земляную бывшую между ними преграду. С тех пор Днепр стал протекать у самого Подола и беспрестанным отмыванием берегов весьма приметно умалил сию часть города: считают около 300 домов убылых. Затем след Почайны остался только в её вершине, а бывшее устье ограничивается ещё островком, оставшимся против Хрещатицкого оврага». — Берлинский М. Ф.
Имея богатый летописный материал, этимология Киева, Днепра и Почайны остаётся нам неизвестной. Цитирую: Почайна имеет раннее праславянское происхождение. Существует несколько не претендующих на окончательность вариантов этимологического анализа этого гидронима: Членение «поч-ай-на»: Корень *pot, семантика которого связана с водой (рус. пот). Неясный формант *-jajь. Более позднее добавление — восточнославянский элемент -на, образующий прилагательные». Собственно, ради этого -на и пишу, таки в Украину или на..?
Посылают "на" и "в" - выбирай что нравится.
На земле (азохенвей), стал хохол украинцем.
А русский - москалём. Есть мнение, что люди жили на реках. Условно (по берегам конечно), просто по рекам удобно определять поселения племён, ибо других и более устойчивых ориентиров не существовало. Кроме одной горы известной библейской и Триглава не очень известного (в долине Семиозерья Словения, у озера Бохиньское - Божеское, откуда начинается Сава приток Дуная). «Поляне седоша на Висле» (летопись) и все другие племена монах (с современными в помощь учёными) распределил по рекам - по Дунаю, Рейну, Днепру... На картах расселения видим современные реки: Десну, Плескове, Сож, Ипуть, Волхов, Двину, Оку, Волгу, Мсту, Лугу. Все не перечислить. Русские города приписывались к малым рекам, впадающим в крупные реки у слияния: Ладога (Ладожка), Полота (Полоцк), Смолка (Смоленск), Плескова (Псков), Москва (Москва), Ноен (Нева) - это современный город Санкт-Петербург на Неве. Так же деревни и хутора - Туросна (сын тура/туры), Ардонь (Иордань), хотя имена с Брянщины и Киевщины с Могилёвщины (Беларусь), но попахивают Святой землёй, как и Полисть Спасская Новгородчины - с Палестины ветром дутая... Названия претерпевали переименования, причём до абсурда: Петроград ещё ладно, но Санкт-Петербург Ленинградской области или Екатеринбург - Свердловской, это что-то..! Слов нет и внукам будет объяснить не просто, хотя, что будет через полвека уже трудно угадать. Неисповедимы пути Господни. Своё бревно в глазу не видно, а вот братьям украинцам и российским хвилологам надо бы помочь. Так и ищут в Десне десницу, хотя приток - левый. А всё потому, что имя от сына, как и вся держава - Малороссия. А начиналось всё - с Малуши в этой земле, если помним, и довели дело Волдимер с Добрыней до крещения... руси. Длилось это дело от призвания варягов и ещё не закончилось, что очевидно. Иначе трудно объяснить, почему мы не знаем этимологии не только рек и городов, но и стран и сторон света, как Малая Азия, например. А где Большая? Или почему Киев - мати городов русских? А потому что. Он не русский город, мужик не может быть беременным... Какие ещё варианты? Всё гораздо проще. От времён Перуна (перУна - первого) река называлась Ки (на селькупском языке до сих пор реки Сибири - Кии), и мой мозг начинает радостно возбуждаться, ах, вот оно что! Логика от слова лог/лож/лаг, торжествуя шепчет, слава богу! На реке Кие город Киев..., хотя приток Почайна? Опять тупик и полный крах смысловой конструкции языка предков. Или моей? Если смотреть на вещи шире и не быть чайником, но самоваром, то и Китай не «китай», а Чина, а турецкое солнце «сан-чай», как объяснили мне в Стамбуле. Причина в сыне с аббревиатурой (-ин/iх) Исуса Христа. Исус писали с одной буквой до никонианского раскола (вторая половина 16 века), чем и отметилась азбука малоросса, таки двумя точками над свечкой (такая буква есть в названии державы). А слово Ипуть по-русски: Бога путь = I+путь, перевожу для россиян, ибо начинается река с ручейка Божий, а впадает Ипуть в Сож (бог, susi, волк и т.п.). Сож впадает и вливается, как и положено «сажателю» - в Кию, та в море Чёрное. Бытовой пример слова сожитель, но не муж венчаный. Единица измерения длины - сажень, локоть и пр., упразднённые большевиками не так давно. Локоть - городок на Брянщине, где до сих пор существует тот самый царский конезавод. Кстати, на Брянщине написал не думая, а в Беларуси тоже? Интересно, но российские политологи (не филологи даже), по Беларуси вопросов не задают как правильно писать.
Пример с Новгородской Земли: ручей Суватель - в Сую реку впадает..., значит, так теперь у нас? Всунуть или насунуть, какие тонкости стал замечать. Хоть и положено по закону церкви «всуе» писать слитно (для россиян), но тут ничего не поделаешь, их закон попал впросак. САК - это моя аббревиатура. Если перевести Данаприс (прежнее название Днепра), то из длинного слова буквально получите короткое и понятное - Кия. Смотрите статью: «Язык до Киева, таки довёл...», там есть карта 16 века, но Украины, Беларуси, России нет. Границы и названия появились всего три века назад. Зато есть Ливония, Двина провинция, Ивра, Тартария - на латинице слева направо привожу названия крупных земель. Называется карта, по-русски если: «Московия Сигизмунда Либери барона Герберштейна» и дата буквами. Слово - liberi - очередное этимологическое неизвестное, тем интереснее будет его узнать, ибо: liberi - бесплатно, безкоштовно, Безплатно (болг.), besplatno - на всех языках. В российских словарях понятие и происхождение отсутствует, и слово бесплатно у нас давно уже ассоциируется с сыром в мышелове. Однако. Не всё так просто, вспоминая Иберию и Сибирь, которые я пешком, можно сказать прошёл и в памяти все названия с детских лет - от поперёк кровати, что не вытравишь ни какой «образовательной» системой. Если спросишь у испанца или турка, где Кемерово они не скажут, но Сибирь знают. Испанец понятно почему, хоть Иберия стала Пиренеями, и турок свой Кемер услышит, и даже китаец. Один пояс - один путь, ведь «кемерово» то и значит - каменный пояс. Нам объяснят, де горы Урала и всё понятно, но тогда почему Тартария - «Винный камень»? или «Каменный зуб» - в переводе с латыни (я ещё не публиковал это), а то и бери-бери... Об этом следующая статья, а сейчас совершенно бесплатно, то есть даром объясню, что слово брать = брат, а бери - захватывай, занимай (в термине - liberi - с начальной ли). «Ливония Плескова» на западе у Пскова, на Волге - Ногайские Тартаре и на самом крае карты - на востоке еле заметная Кия.
Самое интересное, что династия вскоре сменилась с приходом Романовых. Земли стали окультуриваться (тур) методом «скачка» и «займища» (религиозные термины), что отразилось на топонимике Клинцов - на въезде в город улица Скачковская, затем Займище, после идёт... 706-го продотряда. Это наша история. Так деревня Дурни стала городом Клинцы (в переводе клИнцы - дети, отроки, нагели), а город поглотил такие деревни и слободки с колоритными и древними названиями по реке Туросна, как Почетуху, Зубовку, Стодол, Банный, Курганье, Ардонь... Речка Лутенок-Лютня-Туросна-Туросна Картавая внутри города стала именоваться Московка, уже пятым переименованием, не считая озера. Под Лежачий Камень побежала Каменка, под Moskov - Московка? Не стану много говорить о именах Сибири и Испании-Иберии, а пора бы перейти к имени Украина, убедившись в том, что путь переименований связан с христианством нашего времени, и искать смысл тех или иных названий следует в «братстве» народов. Серб и сябр (белорус) - одно слово «брат» и даже звучит одинаково. li beri - пити их (серб.), wypij je (пол. выпий е), vypite ich (слвц. выпите их), изпийте ги (болг.), пити їх (укр. пыты их), popij ih (хорв. попи их) піць іх (белор.) = berli (итал.), что звучит «верли» или «trink sie» пить по-немецки, но с норвежского чётко - berlin - Берлин. Однако термин «ber li» - пей там - имеет норвежский (варяжский) перевод: чи були ви (укр.), былі вы (белор.), молись, ли. Молилась ли ты на ночь, Дездемона? Или - ты был - по-русски (здесь был Вася). Пить, быть и молись - слова одного извода. Жить. Жытие мое, li-beri... Либерти - свобода, нахождение, пребывание на свободе. Отсутствует пример кроме: бесцеремонность, вольность; дерзость, смелость, наглость. Морской термин - увольнение на берег. Нам это слово знакомо из лозунга (свобода, равенство, братство). Происходит от лат. libertas «свобода», далее от лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ;;;;;;;;;). Англ. liberty — примерно с 1375 г., заимств. через ст.-франц. libert;. Однако! - liber имеет значение «книга» с латыни и буквально - «бесплатно» с итальянского, испанского, румынского, шведского и др. языков. Только через книги и образование можно навязать идеологию в головы людей, а бесплатно - большему количеству. За их же счёт, налогоплательщиков и данников. Книга Ярослава Мудрого преподавалась «бесплатно», как и уроки Закона Божьего в приходской бурсе. Всё остальное от лукавого. Греческое ;;;;;;;;; (элестерос звучит) и бесплатно вкупе, частями раскрывается так: свободная речь, свободная воля, причём бесплатно «сказать» зашифровано уже вначале звуком трёх букв (; ;;), следующие в термине звуки (;;; ;;; - «ифе рос/з» - тут рос) означают для понимающих - матка, материце, maternica, macica, матица... По матушке матерятся в России меньше, заметил как-то еврей-шоумен-политолог, облегчённо вздохнув. Зачем высчитывал, если у иудеев нет русских ругательств и земли своей, Вы удивитесь, но никаких нет, а земли - тем более. Парочка литературных если, и то в переводе с могучего. А это существенный минус, чтобы примазаться к руси и русской культуре вообще. Равно как и татары с монголами не научили земледельца курить и пить, и есть свинину, ибо сами того себе не позволяют. Русский - это загадка, это сила воли, помноженная на здоровый дух в здоровом теле, может свернуть горы и по колено ему реки, но при этом ленив, охоч до печки, груб и не отёсан с запахом табака и алкоголя... А навеселе любит подраться за просто так. Очевидно, чтоб не терять форму. Насчёт любви - первым делом самолёты, девушки потом. В душе романтик, история мира ему дороже истории семьи, в которой дальше бабушки не знает, а глубже уже не интересно. Так вот. Греческие буквы нам говорят, что в слове «бесплатно» есть корень - бог: ; ;; = бог. И этот же звук/буква - fe/фе - «вера» у испанцев. А вместе: бог-ро(с), или «фе-ро» (отчётливо звучит, переводится прямо = бог, Бог, Bog, Gott - на все языки. Причём, после «веры» звук - ;;/ро - «поток» (сравнимо с рекой, водой, стремниной). Что и есть - реку, речь, рцы. Пот - влага, не потеют только мёртвые. А наоборот - топ, топь, топ-модель, тополя, Малая Топаль и Большая Топаль - у Клинцов (Брянщина), или Севастополь. Сева плюс... А одну букву вставил - плот, а ещё одну - пилот. Красиво. Но пилотка выше головы - моё.
А в целом: ; ;; ;;; - теплая погода, топло време... Мысль мечется между теплом и топким местом, олицетворяя погоду и время с бременем. Всё проще, наш элестерос, причём совершенно на халяву выдаёт следующее до боли знакомое: греческое ;;; ;;;;;; = «ну давай же матка» по-русски и, буквально скрывая и уточняя детали одновременно. Режь в глаза правду-матку! - бесплатно, ах какое красивое выражение. И уже напрочь забытое слово, хотя, никогда не было известным по сути своей. Выражение «возьмите боже что нам не гоже» имеет с дюжину версий - о чём это. А тут ни одной, насколько нам было известно, что всё, ну всё что без денег - даром. Прямо скатерть самобранка. Мать-земля кормилица..? Тем более любовь и подарки на Новый Год и бесплатно - малым... Князья киевские именовались «грозными» уже за 5 веков до Ивана Васильевича, на что есть прямые указания в повести «Слове о полку». Историки и тут наврали, что с Грозного повелось сие прозвище, но не могут ответить, почему царя нет на памятнике Тысячелетия России. А его ведь на самом деле нет и бедные экскурсоводы не знают что ответить туристам (от слова тура - ладья в шахматах).
Ближе к делу: прямой перевод Данаприса, прежнего названия реки Днепр - Кия. Теперь понятно, почему Киев на Кие и река - мати! - русских городов. А главная балка в доме - матица, на которую опирались другие элементы конструкции (ныне в строительстве ригель - красивое немецкое слово). Балки могут состоять из тавра или двутавра (форма рельса в сечении), а тавр или таурус - бык, а тar (лат.) - смолить, но это уже тема Тартарии со Смоленском заодно, и исчезнувшим Туровским княжеством (Беларусь), но сохранившимися реками - Тура на Урале, Туросна на Брянщине... И знакомым до боли словом христианам - по французскому местечку - Туровской плащаницей, буквально вчера явившейся свету. Не можем хранить свою историю - будем кормить чужую армию, что справедливо (моё).
Два пути в Москву были пройдены Сигизмундом Герберштейном в начале 16 века через Новгород и через Смоленск, сам Герберштейн не был нигде внутри Московии, кроме Царева Займища под Можайском, утверждают источники. К вопросу не о Московии того времени и что считать Московией, а о месте нахождения Киева, хотелось бы коснуться одной неточности. Герберштейн не мог попасть в Смоленск минуя Днепр и Десну, и отсюда вопрос, а где был город Кия в начале - первой половины 16 века? Когда этот польский еврей и друг Ивана Грозного путешествовал как учёный араб по Московии куда хотел. А «его» Киев был - на Припяти, на притоке Днепра, где он и указан. Смотрите карту по ссылке: Kiow расположен - выше «нынешнего» по течению реки Днепр и того места, где Десна впадает в Днепр. Это очевидно и не спутать - явно не в том месте, где сегодня стоит столица Украины. Вот вам и Троянский конь нашего времени, который скачет как хочет, и уже не удивлюсь если тайно посещает синагогу. По Десне же расположены города Чернигов (Czernigo) и Стародуб (Staradub), и ряд старинных русских городов, тут ошибиться невозможно. Дубровна почему-то Duwrowna, а выше Смоленск. Слева Toropez, Biela, а по Западной Двине - Orsa, Витебск, Полоцк. Справа по Оке: Мценск, Тула, Муром, Рязань и все города на своих местах. В чём и дело. Там, где картограф не бывал, всё сходится, а там, где шёл мимо (по воде или на оленях), щупал и нюхал, измерял рулеткой, там информация не вяжется с существующей действительностью, и тут два вопроса. Почему так и что это всё значит? Оставлю на размышление, чтобы не высасывать из пальца. На заметку любителям истории.
Прослеживая путь слова "Украина" во времени и странах, выясняю вот что. Оригинал языка - македонский, и наша история древнерусской литературы говорит о том: Македонский, Невский, Донской - носили «речные» прозвища. Александрия Сербская, Слово о полку, Задонщина - вот три кита русской истории, не забывая Невского (Ледовое Побоище) - путь и вехи смены Ветхого Завета. История Выборга начинается с 1293 года, когда рыцарь братства христиан (изумительно красив и миролюбив наш язык) сообщает папе своему, что мы вышли "на край", а дальше только земли язычников... И это несмотря на Новгородско-Киевскую Русь, которую уже создали и окрестили три века назад? Знак Рюрика (862), герб Ладоги и герб Украины - трезубец - сокол, символ старообрядцев, он же у Ольгерда на руке (памятник в Витебске). Идеологема креста-христа остаётся и сегодня не совсем ясна, её просто не объясняют - от тура (тавро), путая понятия правоверных с православными вдобавок. Не хочу вдаваться в суть, видя, что происходит в той «операции» и на жарком юге, но это крестовые походы. В разборках между христианами и их крестовыми походами пал Визант, Царьград и теперь Константинополь (1495) называется - Стамбул. Никто не забыт и ничто не забыто. Память человека ничтожна мала, составляет процент погрешности летоисчисления, куда больше информации у церкви, это факт, особенно в языке. По русскому языку можно отследить все события и даже определить время (с помощью других наречий, конечно же).
Путь слова с юга, что естественно: Украина (макед. оригинал) - Украјина (серб.), Ucraina (итал.), Ucraina (лат.), Украйна (болг.), Ukrajina (слов.), Ukraina (пол.), Украіна (белор.), Україна (укр.) и наконец - Украина (русск.). Такова последовательность развития событий, которые отражались в языке. Спасибо украинским братьям, но разве россияне знают что скрывается под термином Россия? Думаю нет. А чтобы убедиться в правильности выводов, для этого начать хотя бы с Тартарии.
Некоторые попутные значения:
U krajina (слов.) - У пейзаж, В пейзаж (укр.), У пејзаж (серб. - у пеЙзаж) = У краявід - У старонцы (белор.), В страницата (болг.), На сторінці (укр.), На странице (русск.)... Итак, от вида края - через цату под крестом - до письма, но богатым и литературным языком. Собственно и всё. Вид - вит, отсюда Витебск и с каждым - витком! - цивилизованной спирали развития на земле, что-то обязательно происходит по законам Ньютона. Когда сила братства прямо пропорциональна силе любви, то есть суть закона в том, что сила действия равна силе противодействия. Говорить языком Любви - насилие. Иногда насилие заканчивается нелюбимым малышом. Причём силы имеют одну природу, а приложены они к разным телам. Отец может быть вообще алкоголик. Ал кого лик? Вот-вот. Второй закон Ньютона, как и вся классическая механика, справедлив только для движения тел со скоростями, много меньшими скорости света. Что справедливо в нашем случае. Особенно явственно воспринимается, если шарахнет яблоком по голове в лунную ночь. Эту историю знает каждый школьник. От сливы - слива, от груши - груша, от вишни - вишня, и только от яблони - яблоко! Почему так..? Загадка филологам. Плод и дерево называются по-разному, а по плоду и дерево его познаётся... Так на Брянщине появилось село Яблонь между Клинцами, Унечей, Суражом и Стародубом, украшая пейзаж, я бы сказал не только края, но всей России. Кстати, в России тоже есть земли, которые называются краем - Пермский, Хабаровский, Алтайский. И пейзажи их не хуже, чем перевёрнутое небо с полем пшеницы. Флаг Украины меняли несколько раз, но оставили кверху ногами (как у шведов) в память о дружбе и некогда общей историей, даже при общем короле...
Вид какой-нибудь местности, рисунок, картина, изображающие природу, а также описание природы в литературном произведении. "Пейзажи русских художников", "Севернорусские пейзажи". И.Левитан "Золотая осень", пейзаж у реки Съежа на Валдае... Красиво, особенно когда понимаешь значения названия рек и вообще русских слов. Пей вода и ешь вода - сыт не будешь никогда. В детстве ещё слышал. Чай не пил - какая сила, чай попил - совсем упал. Шедеврально - пОпил чаю.
Итак, домик на краю леса или: Україна с двумя точками над буквой и, это два образа, от которых шевеление волос под шапкой. Или холмик (хохолок на голове). На языке оригинала: У краина (макед.) = В конце концов, На крају (серб.), В кінці (укр.), У рэшце рэшт - «В конце концов» типа, но «рэшце рэшт» - «после всего», а рэштки - «останки». На языке российском рэштка - решётка и есть село под Стародубом Решётки, где никаких подобных изделий в массовом количестве на продажу - местные люди не изготавливали. Просто: рэш це - это конец, ось і кінець, koneс, koniec, крајот - това е краят (болг.), to je kraj (хорв.) - той край... Тот край - quod est finis (лат.), где quod - звучит как код или год в значении - что (письма). А буквальный перевод края: што канец, що є кінцем... Многозначный термин.
Теперь, как правильно писать, невзирая на конец, всё же земля в основе. Проверяем на язык: U krajina - Auf das Land, На село, Към провинцията, Na venkov, Hacia el campo, Na vidiek, Na wsi - на всех языках «на» и только на русском - В сельскую местность... Слова Land, провинцията, venkov, campo, vidiek, село, wsi - веси в значении земли, но не деревни, а с церковью и божественной el, но провинция - не столица. Удивительно, парадоксально даже. Супротив Европы, на зло русскому принято правило - в... Хотя европейские языки понимают на. Но и в Беларусь, не забываем женский род и трёх сестёр.
Период истории японской культуры Дзёмон получил название от термина «дзёмон» (дословно - «след от верёвки»), а от него - грузило, которое считается наиболее древним в мире, называется - дзёмон. Ничего случайного, как и Чина - от сына, так и в нашем случае - столица Украины на Днепре при впадении Десны (от сына), что послужило названию Малороссия всех земель Левобережья до Новороссии (образованной позже), включая Киев. В ходе реинкарнации появился термин Малая Азия (при отсутствии на картах и в понятии - Азии Большой). Я к чему это... Китай приписал себе 5 тысяч лет от рождения, а роду русь позволили родиться с середины 9 века, то есть тысяча с небольшим, хотя Она успела одарить топонимикой своего языка весь белый свет, Китаю подарила имя страны, и Индии имя страны (плюс священную корову). Испанский Хеллоуин тоже с -ин на конце, не заметили? Праздник начинается в ночь и заканчивается победой света под утро. Переводится: "Да здравствует победа" буквально, но кастильянцы этого не знают. Как и мы, многие, о своей земле.
Кара, карна, край - это Земля, одновременно «кара Божия». Многозначный термин, земляки..., кстати, новгородцы - все земляки, общее понятие скрывает в себе этот термин. Включая честь, достоинство, свободу и..., что там ещё..? Любовь, счастье, успех, удача, короче, чем живём по закону совести, но... Без определения, что означают и отсутствующих в главном Законе - Конституции.
05.11.2023, Санкт-Петербург
Река Кия и тайны селькупского языка
http://proza.ru/2021/11/19/1529
Язык до Киева, таки, довёл...
http://proza.ru/2021/09/23/1567