Poesia di Tonino Guerra
Alberi nudi
Quando in autunno
c'erano gli alberi nudi,
una sera e' arrivata
una nuvola di uccelli
stanchissimi,
e si sono fermati sui rami.
Pareva fossero tornate le foglie
a dondolare al vento.
***
Тонино Гуэрра
Голые деревья
Когда осенью деревья
стояли без листьев,
однажды вечером
прилетела целая туча птичек;
уставшие очень сильно,
они сели на ветви.
Казалось, это вернулись листья,
чтобы покачаться под ветром.