Долго ждала одного –
понять, кого я ждала.
Появился, но не узнал.
Раскрываясь душой
в его душу вошла.
Он другую искал.
Расцвела за письмом,
стала лётом до звёзд.
Полюбил от кометы хвост.
Повернулась, уж осень,
и я поплыла,
как пейзаж за окном в дождь.
Зацепился за облако
крик, навсегда –
«Надо вовремя молодеть!»
На дворе снег и лёд,
может это зима,-
на вопросы мои ответ.
.
Перевод на немецкий: "Ich habe lange gewartet"
© Copyright: Сиия Тата, 2023
Свидетельство о публикации №223102401566
http://proza.ru/2023/10/24/1566
• Ich habe lange gewartet - литературные переводы, 24.10.2023 20:02