Ik vraag jullie, mensen, zorg voor je leven,
Waardeer het leven elk moment:
Ze is kwetsbaar en als een herfstblad,
Het zal plotseling losbreken en in een wervelwind wegvliegen! ..
Alsjeblieft, mensen, zorg voor de dag,
Elke dag kan tenslotte je laatste zijn! ..
Laat de luiheid achterwege, tem de luiheid,
Laat de nieuwe dag met waardigheid beleefd worden! ..
Alsjeblieft, mensen, zorg voor de wereld.
In je hart, en in je gedachten, en in je gevoelens,
Vergeef degenen die u hebben belasterd
Wie was er jaloers op je, heeft je vakkundig kwaad gedaan...
Alsjeblieft, mensen, zorg voor het licht
In je ziel, in de ziel van een vriend, vriend,
Er zijn geen andere manieren om gelukkig te zijn in het leven,
Er is geen uitweg uit de vicieuze cirkel...
Ik vraag jullie, mensen, zoals God zelf vroeg:
Verlies het vertrouwen in uw ziel niet! ..
Aan het einde van alle afgelegde wegen
Laat twijfels uw vrede niet verstoren! ..
De mens is zo kwetsbaar in dit leven...
Het is gemakkelijk om voortijdig te sterven...
Verleng je toch al korte leven! ..
Alsjeblieft mensen, wees voorzichtig! ..
Ik vraag jullie, mensen, zorg voor je leven,
Waardeer het leven elk moment:
Ze is kwetsbaar en als een herfstblad,
Het zal plotseling losbreken en in een wervelwind wegvliegen! ..
Alsjeblieft, mensen, zorg voor de dag,
Elke dag kan tenslotte je laatste zijn! ..
Laat de luiheid achterwege, tem de luiheid,
Laat de nieuwe dag met waardigheid beleefd worden! ..
Alsjeblieft, mensen, zorg voor de wereld.
In je hart, en in je gedachten, en in je gevoelens,
Vergeef degenen die u hebben belasterd
Wie was er jaloers op je, heeft je vakkundig kwaad gedaan...
Alsjeblieft, mensen, zorg voor het licht
In je ziel, in de ziel van een vriend, vriend,
Er zijn geen andere manieren om gelukkig te zijn in het leven,
Er is geen uitweg uit de vicieuze cirkel...
Ik vraag jullie, mensen, zoals God zelf vroeg:
Verlies het vertrouwen in uw ziel niet! ..
Aan het einde van alle afgelegde wegen
Laat twijfels uw vrede niet verstoren! ..
De mens is zo kwetsbaar in dit leven...
Het is gemakkelijk om voortijdig te sterven...
Verleng je toch al korte leven! ..
Alsjeblieft mensen, wees voorzichtig! ..
Alsjeblieft mensen...