Немецкий бразилец Санта-Мария.
Гаучоленд - под этим подразумевается южная половина Риу-Гранди-ду-Сул, самого
южного штата Бразильского союза. Сами бразильцы называют их так, наполовину презрительно, наполовину одобрительно.В любом случае, это называется чем-то чуждым. Гаучо, Пампа, это аргентинский, а не бразильский. А аргентинский - чужой, почти
враждебный.В Бразилии тоже есть бесконечные просторы, неисчислимые стада, но
это внутри, в Матту-Гросу, в районах, более чуждых бразильцам
в Рио или Сан-Паулу, чем в Европе. Бразилия - это девственные леса,
плантации, рисовые и хлопковые поля, кофейные плантации.
На поворотах железнодорожная ветка прижимается к склонам. Это соглашение с ландшафтом. В Аргентине шнур прямой Рельсовый путь уложен поверх него, как по команде. В Бразилии не хватает грандиозное однообразие пампасов. Эти голые, покрытые травой холмы на самом деле просто скучны.
Гаучоленд, Уругвай и Центральная Аргентина, что географически является
Блок. Их объединение заданной целевой точкой империалистического
Политика на Ла-Плате, тем более что
Гаучоланд может быть ассимилирован и этнографически, поскольку здесь отсутствует негритянская кровь, которая накладывает свой отпечаток на население северных штатов Бразилии.И даже язык демонстрирует сходство. Португальский, на котором
здесь говорят, гораздо больше похож на испанский, чем на
На языке Баия или Пернамбуку. В любом случае - должно ли когда-либо
аргентинско-бразильское соперничество за южноамериканскую. Господство в войне вот-вот разразится, именно здесь будут приняты первые решения.
Аргентина заказывала танки в Англии. Нет, быстроходные бронеавтомобили были бы подходящим вариантом на этой местности, сплошной дерн которой обеспечивает хорошую проезжую часть повсюду. -- На скамейке напротив меня сидят солдаты. Высокий, светловолосый, немецкое происхождение безошибочно.
Это сыновья немецких колонистов из первобытного леса.
Это усложняет проблему. Эстансьеро и гаучо, владельцы ранчо и скотоводы, которые на самом деле чужды центральному и северному бразильцам, составляют здесь национальный элемент. Коренное население лесов,колонисты, которые, как оседлые фермеры, управляли экономическими Костяк Рио-Гранде, как и Парана и Санта-Катарина,
имеют иностранное происхождение, имеют немецкое, итальянское, польское,
скандинавское происхождение.
В каком направлении это жесткое консервативное крестьянство становится политическим
Оказывать влияние, когда он однажды осознает свою силу?
-- Соединенные Штаты Бразилии, как они официально называются,
не являются органическим образованием. Мало общего между
тропическим, жарким Севером с его негритянским населением
и умеренным Югом, где в результате отсутствия более ранних
рабов и сильных европейцев, особенно немцев Иммиграция - это совершенно другая зарождающаяся порода. Снова и снова соперничество натирается друг на друга, снова и снова появляются слухи, рассказывающие о стремлении южан к отделению. Оно
не было бы ничего удивительного, если бы в трех южных штатах, которые в культурном
и экономическом отношении находятся на самом высоком уровне, возникло чувство:
зачем нам финансировать вялые северные штаты нашей работой, нашими налогами
и нести на себе основную тяжесть федеральных финансов? Возможно, в этом кроется одна из причин того, что правительство Рио-де-Жанейро стремится по возможности направить иммигрантов, прибывающих сейчас из Европы, в штаты Баия и Пернамбуку. --
Прямо перед Санта-Марией вошел крестьянский парень, такой светловолосый, такой
коренастый, настолько немецкий, что мне пришлось обратиться к нему по имени. Можно было подумать, что он сразу же сел на станцию в Гольштейн-
Марше или Люнебургской пустоши. И не иначе
ответил, коротко, немногословно, никак не выразив удивления или
радости от встречи здесь с земляком. В конце концов, как иначе всего
несколько дней назад немецкий арендатор в северном Уругвае отреагировал на
немецкое лицо.Но вот немецкий - это да, повседневный, обычный. Пампа,Гаучоленд закончились, и начались лесные горы. Жители - немцы. Житель Бразилии в течение трех поколений,но все еще немец. Достаточно часто они не говорят ни одного
Слово португальское, и мне часто приходилось переводить на бразильский немецкий в поезде или отеле.60, 80 лет назад бабушки и дедушки нынешнего поколения появились как Поселенцы в девственном лесу. В то время он доходил до самого побережья. И именно там, в районе нынешних Порту-Алегри, Блюменау и Жуанвиля, они начали свою
деятельность. Милю за милей они рубили топором густой лес.На его месте сегодня стоят крупные города, густонаселенные Сельские общины, интенсивно возделываемые поля. Дети и внуки стали богатыми. Некогда бесполезная земля теперь оценивается в десятки тысяч
миль риса.Изоляция иностранных поселенцев, сначала обусловленная уединенностью девственного леса и отсутствием транспорта, сохранялась даже тогда, когда об уединении в девственном лесу уже давно не было и речи, а
густая сеть железных и автомобильных дорог пересекала то, что когда-то было дикой местностью.
Бразильцы ничего не сделали для ассимиляции колонистов. Они
также по возможности закрывают детей и внуков иммигрантов от политики
и сочувствия правительству, но не вмешиваться в их
собственную культурную жизнь. Так возникли инородные тела Фелькиша,
языковые острова, мало чем отличающиеся от немецких колоний, основанных Марией Терезией в венгерском Банате. Немецкие колонисты, преодолев
первоначальные трудности, построили и содержали свои собственные школы и церкви, иногда очень показные, наняли учителей и приходских священников и в социальном плане
полностью отгородились от исконных слоев населения. По их деревням
не терпите и не потворствуйте „чужакам“, как их называют бразильцы, даже в качестве хозяев или торговцев, и там, где они достаточно сильны и
достаточно многие получили полные политические гражданские права,
они также вторгаются в местные власти, принадлежащие к немецкому происхождению. Но
этим политический интерес, даже в самых старых колониях, исчерпывается.
Деревенская церковная политика.
Так ведь и все разговоры и писания основаны на великогерманской
Политика на юге Бразилии основана на полном игнорировании реальных
Отношения. Я думаю, что немецкие бразильцы в массе своей думали
не имея ни малейшего представления о политической связи со старым
верхним слоем почвы и о возможной аннексии Южной Бразилии
Германской империей, не говоря уже о невозможности
такой аннексии, они были бы в наименьшем восторге.
Таким образом, все, что было написано и сказано об этом, служило только для того, чтобы вызвать злобу, увеличить число врагов Германской империи, и в конечном итоге это не мало способствовало тому, что Бразилия так быстро и охотно вступила в ряды наших противников в Мировой войне.
Немецкие бразильцы - гермафродиты. Они не бразильцы в том смысле, в каком, скажем, немцы-чилийцы являются чилийцами, чье пламенное чилийское национальное чувство сочетается с чистокровными, старожилами Соперничали потомки испанских конкистадоров и арауканских индейцев. Но они все еще намного меньше немцев. Они привязаны к
старому дому из-за традиций и из-за сентиментальной любви.
Мало кто из них вообще хотел бы или мог бы там жить.
При большой необразованности первобытных лесных немцев они отличаются от
в Германия, особенно после великой перемены
войны, нет даже отдаленно правильной картины. Насколько плохо
они частично осведомлены о ситуации в Европе, я узнал
с ужасом, но снова с волнением, из удивительно наивного вопроса
колониста из первобытного леса, который сказал мне следующее:
„Вы говорите, что сейчас приехали из Германия? Действительно
ли то, что газеты здесь постоянно пишут, правда, что Германия проиграла в войне?“
Таким образом, восстание немецких бразильцев во время
О том, чтобы серьезно отнестись к Первой мировой войне в пользу Германии, не может быть и речи.И хотя некоторое время существовала вероятность того, что немецкие
крестьяне из Сан-Леопольду отправятся вооруженным маршем в Порту-Алегри, столицу
штата Риу-Гранди-ду-Сул, но не в интересах Германии, но только для того, чтобы защитить тамошних соотечественников-немцев от бесчинств толпы.
Немецкие колонисты в этом самом южном штате Бразилии
не бразильцы, но они Рио-Гранденсер, или, скорее, Сан-Леопольдинер, или Ново-Гамбургер, или как называется их колония-коммуна люблю. Цепко укоренитесь на комле, который вы сорвали с девственного леса.
Насколько невелико их политическое влияние, настолько велико их экономическое.
Их рабочая сила и экономическая
эффективность настолько велики по отношению к туземному элементу, что они начинают оттеснять его даже на
его собственной территории, пампасах.
Целый ряд немецких фермеров также начали покупать землю в Пампасах
, чтобы вести там рациональное животноводство и молочное животноводство.
Точно так же промышленные предприятия в городах так же важны, как и экспорт-
и импортные дома в значительной степени в руках немцев.
Для бразильского правительства существует большая трудность
в включении этого элемента, столь чрезвычайно ценного с экономической
точки зрения. То, что Германия
не пойдет по пути насильственных репрессий, начатому после объявления войны, было
вскоре замечено. В то время немецкие школы, немецкие газеты,
немецкий язык вообще были запрещены. Сам по себе этот запрет,
особенно в том, что касается языка, был изначально неосуществим.
А с другой стороны, само правительство не относилось к этому так серьезно;
она приложила все усилия, чтобы защитить немцев от беспорядков.
В конце концов, все зависело от местных условий. И в то время
как в некоторых местах немцы переживали плохие дни, в других местах
некоторые бразильцы, которые осмеливались пренебрежительно отзываться о немцах
, беззастенчиво ссылались на свои заслуженные порки.
После войны все ограничения также были официально сняты,
с другой стороны, было введено положение о том, что в немецких школах
также необходимо учить португальский язык. Однажды я
присутствовал на уроке в школе первобытного леса. Это был урок арифметики,
и учитель задавал свои вопросы сначала на немецком, затем на
португальском языках. Только поскольку дети дома слышат только немецкий, а
учителя достаточно часто сами плохо говорят по-португальски
, из этого урока мало что может получиться.
Эффективная ассимиляция как немцев, так
и итальянских колонистов, почти равных по численности, была бы возможна только в случае смешения в результате
Вступают в брак между собой. Только в этом отношении
немцы строго замыкаются. Точно так же, как они не терпят бразильцев на своих фестивалях и
светских мероприятиях, они женятся
только друг на друге. Брак с бразильской стихией не
одобряется; как показывает немногочисленный имеющийся опыт, кстати
, справедливо. Бразильская женщина предъявляет мужчине претензии, с которыми
хладнокровный немец, не причинивший вреда здоровью, в долгосрочной
перспективе не сможет справиться.
Тем не менее, конечно, со временем, если не будет постоянного сильного
притока, немецкий язык и культура будут все больше и больше теряться,
хотя бы потому, что сильные климатические воздействия должны со временем
заявить о себе. Как это повлияет на долгосрочную перспективу - все еще
спорный вопрос. Если немецко-бразильцы также неизменно производят
впечатление здоровых и энергичных, то со стороны врачей все же
утверждается, что определенные признаки вырождения уже начинают проявляться
. Что особенно бросается в глаза, так это плохие зубы, с которыми
, однако, можно столкнуться по всей Южной Америке. Более обеспеченные
, как и североамериканцы, демонстрируют рот, полный золотых пломб, в то время как
у более бедных уже в молодом возрасте только больше коричневатых окурков
. В любом случае существует риск определенного инбридинга; по
этой причине имперские немцы известны среди колонистов, богатых дочерьми, как
Зятья очень популярны, потому что у них, как там говорят, „лучшая
кровь“. --
В Сан-Педро на борт садится негритянка. На ней кричащая цветастая
ситцевая одежда, длинные висячие уши, шея словно вырезана из древесного угля.
Полнота ее телесности угрожает выплеснуться из купели через узкие
окна вагона. Она садится рядом с блондинкой,
стройные солдаты. Оба являются равноправными гражданами одной и
той же страны.