Живи, живи! Лидийская простушка,
Висеть тебе вечно вниз головой,
Ткать кружево по спирали вечности!
Глас Афины в лесу раздавался
Над телом соперницы умелой
Завистью и гневом напитанный.
— Как смела ты, о, смертная!
С богами состязаться и,
В божественные игры вмешиваться!
Волшебный сок течёт на простёртое тело:
Густые волосы заплетаются с травою,
Ужасные лапы вырастают вместо рук…
-Арахнея, паучиха! Отныне состязайся
В ловкости и красоте средь листьев,
И будь ненавидима людьми повсеместно!
Тяжело пережить поражение, но
Всегда есть повод творению,
Даже в паутине, увидь красоту симметрии…