1
Пью горный чай.
Погода по Цзюй-и -
Вчера была метель,
сегодня снег растаял.
От ветра южного
на улице теплей,
Чем в комнате моей…
Пройдусь, согреться чтобы.
2
Всё похоже на осень -
с моря ветер и сумрак,
Листья влажно трепещут
в ожиданьи дождя.
Никого и в помине,
я один на дороге
И из-под капюшона
наблюдаю весь мир.
3
Двести метров до моря
успокоили душу,
Мирно приняли волны
утомлённое тело.
Выплываю на скалы,
где глубины по пояс,
И обратно ныряю,
И - парю над песками.
4
Пройдусь под соснами
знакомою тропою.
Оставлю тяжесть дня
на прошлогодней хвое.
Какая радость,
что встречают сёстры
На склоне к дому
островком зелёным.
5
Так быстро стемнело,
пора зажигать свечу.
Взошёл на пригорок -
вся бухта в кольце огней.
Домой возвращаюсь
сквозь тонкий туман из слёз
От воспоминаний,
мерцающих, как угли.
6
Снова во сне
глухо вскрикнула птица,
С ветки сорвалась
как лист запоздалый
К тёмным вершинам
в бездонное небо…
Сердце моё
унеслось вместе с нею.
7
Тёмные тучи
низко летят над домами,
Хвойные флаги
им указуют движенье.
Я лишь один продолжаю
брести против ветра,
Капли дождя,
как холодные слёзы глотая.
8
И солнечно
и ветренно с утра,
Река играет
в переливах колких,
Но лучше было
грустно, как вчера,
И хвойный шум дождя,
и капли на иголках…
9
Гусь одинокий
пролетел так близко!
Я разглядел
морщинистые лапы,
Порядок стройный
в строгом опереньи.
И крик печальный
всё ещё я слышу.
10
Листья ветром сорвало,
дорога размыта дождём,
Одинокая птица
устремляется дальше на юг,
Провода отсырели,
провисли под тёмной водой,
Но прозрачней опала
винограда забытая гроздь.
11
Стена остывает,
с горы задувает норд-ост.
Собака у ног,
за дверцею пепла тепло.
Так дует в окно
сквозь щели и плотный холст,
Что, кажется, ветер
проходит через стекло.
12
Над озером
холодный ветер.
Так хорошо
и так одиноко.
Глаза слезятся
от капель с неба,
Как долго влага их
не иссякает.