МИХАИЛ БУЛГАКОВ — РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
В ДОКУМЕНТАХ, ДНЕВНИКАХ, ВОСПОМИНАНИЯХ, ПИСЬМАХ.
15 мая 1892 г. Киев — 10 марта 1940 г. Москва
Свою поэзию имеют старина и вечность,
свою — новость,
доносящая до нас торопливый бег времени.
Но между этими полюсами находятся документы,
вызывающие особое отношение:
интимное и историческое одновременно.
Ю.М. Лотман
«Письма больше чем воспоминания:
на них запеклась кровь событий,
это — само прошедшее,
как оно было,
задержанное и нетленное»
А.И. Герцен
История русской интеллигенции
есть история русской мысли.
Но не всякой мысли.
Интеллигенция есть еще
и категория нравственности.
Д.С. Лихачев
ЧАСТЬ ПЯТАЯ — 1922 г. - 1940 г.
* * * * *
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ИХ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
(Б. Д и П) — Том 10 - Письма, Мой Дневник Москва
(В. 1988) — «Воспоминания о Михаиле Булгакове» Москва. С.П. 1988г
(Е.С.Б.-Д) — Дневник Елены Сергеевны Булгаковой
(Е.А.З.- СП) — Елена Андреевна Земская «Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет»
(Е.--Б) — С. Ермолинский «О времени, о Булгакове и о себе» М. Аграф 2002.
(Л.Карум-В) — «Моя жизнь. Рассказ без вранья»
(Л.Е.Б.-М) — Любовь Белозерская «О мед воспоминаний», Ардис, Мичиган, 1979 г.
(В.В.М) — Маяковский В.В., Полн. собр. соч. в 13 т.т., т.12, Москва, ГИХЛ,1959, стр.303-305.
(М.А.Б.-Д) — Михаил Афанасьевич Булгаков — Дневник.
(М.Б.-М.Э.) — Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, Собачье сердце. Москва,Эксмо , 2006.
(М.В.М.) — М.В. Мишуровская
(М.Э.-С.68) — Миндлин Эм. «Необыкновенные собеседники», М., 1968, с. 115—120).
(Н.А.З.-Д) — Надежда Афанасьевна Земская - Булгакова (Дневники)
(Н.А.Б.-К) — Жизнь в Киеве: Воспоминания о Михаиле Булгакове Н.А.Булгаковой — Земской
(Н.Б 1977) — «Неизданный Булгаков: тексты и материалы» Ардис, Мичиган 1977
(П.) — Паршин Леонид .
(Т.Р.) — Татьяна Рогозовская
(Ч) — М. Чудакова — «Жизнеописание Михаила Булгакова»,Книга, М. 1988
(Я) — Л. Яновская - «Творческий путь Михаила Булгакова» СП Москва 1983
* * * * *
СОКРАЩЕНИЯ
А.И.Б — Афанасий Иванович Булгаков (отец) 1859 -1907
А.М.З. — Андрей Михайлович Земский (муж Н.А.Б.) 1892-1946
В.М.Б. — Варвара Михайлрвна Булгакова (мама М.А.Б.) 1869-1922
В.А.К. — Варвара Афанасьевна Карум (сестра М.А.Б.) 1985-1956
В.А.Д. — Вера Афанасьевна Давыдова (сестра М.А.Б.) 1892-1972
Е.А.Б. — Елена Афанасьевна Булгакова (сестра М.А.Б.) 1902-1954
Е.С.Ш. и Е.С.Б — Елена Сергеевна (дев. Нюренберг) в замужестве: Неелова,
Шиловская, Булгакова. (третья жена М.А.Б.)
И.А.Б. — Иван Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1900-1969
И.Л.К. — Ирина Леонидовна Карум (дочь В.А.К.) 1921-2005
К.П.Б. — Константин Петрович Булгаков — (двоюр. брат) 1892 -1950
Л.Е.Б. — Любовь Евгеньевна Белозерская (2-ая жена) 1895-1987
Л.С.К. — Леонид Сергеевич Карум (муж В.А.К.) 1888-1968
М.А.Б. — Михааил Афанасьевич Булгаков 1891-1940
Н.А.З. — Надежда Афанасьевна Земская (сестра М.А.Б.) 1893-1971
Н.А.Б. — Николай Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1898-1966
Н.Н.Д. — Николай Николаевич Давыдов (муж Веры А.Б.) 1898-1971
Н.П.Б. — Николай Петрович Булгаков (двоюр.брат) 1898- 1983
Т.Н.Л. — Татьяна Николаевна Лаппа (1-ая жена) 1892-1982
МиМ — роман «Мастер и Маргарита»
АББРЕВИАТУРА
ВЧК - ЧК — Всероссийская Чрезвычайная комиссия (с 1917-1922)
ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет (с1917-1938)
ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД СССР (с1922- 23)
МАД — Московская ассоциация драматургов
МГБ — Министерство государственной безопасности СССР (с 1943-1953)
МХАТ — Московский художественный академический театр.
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел (с 1934-1943)
ОГПУ — Объединённое государственное политическое управление (1923 -34)
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия (с 1918-1946)
РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая республика
СНК — Совет народных комиссаров (с 1917-1946)
СССР — Союз Советских Социалистических республик (с 1922-1991)
ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всероссийской коммунистической партии
* * * * *
НАСТУПИЛ НОВЫЙ 1930 ГОД
По григорианскому календарю — год не високосный.
По восточному календарю это был год Белой Металической Лошади
Население земли — достигло 2 миллиардов человек.
В СССР набирает темпы коллективизация.
— Президиум Облисполкома и Моссовета запретили колокольный звон в московских храмах.
— «Вечерняя Москва» сообщала, что «советский инженер С.П. Королев
сконструировал тип легкого двухмоторного самолета. Новая машина
показала хорошие летные качества».
В мире интересного и знаменательного было:
— Впервые в истории США уровень эмиграции превышает показатели иммиграции, что
объясняется экономическим кризисом и строгими ограничениями на въезд в страну.
— Немецкий химик Й. В. Реппе разрабатывает технологию изготовления искусственных тканей на ацетиленовой основе.
— Изобретён акриловый пластик (перспекс — в Великобритании, люсит — в США).
— Датский химик Дебай исследует строение молекул с помощью рентгеновских лучей.
— В продажу впервые поступает нарезанный хлеб под названием Wonder Bread.
— Изобретена фотовспышка.
— Человек года по версии журнала «Time — Махатма Ганди, один из руководителей и
идеологов движения за независимость Индии от Великобритании.
* * * * *
В 1930 году
М.А.Б. с женой Любовью Белозерской живет в Москве на на Большой Пироговской 35а кв.6 Телефон 2-03-27.
В Москве 2025947 жителей, в Ленинграде — 1614008, в Киеве 513789, В Тифлисе - 292 973, в Грозном — 97 095.
* * * * *
ЯНВАРЬ 1930
1 января 1930 г. среда — Новый год (выходной день).
* * *
5 января 1930 г. воскресенье — Постановление ЦК ВКП(б) «О темпе коллективизации
и мерах помощи государства колхозному строительству» Согласно постановления в
ключевых производящих зерно регионах (Поволжье, Северный Кавказ) она должна
была завершиться в течение одного года; на Украине, в черноземных областях
России, в Казахстане - в течение двух лет; в остальных районах - в течение трех лет.
Параллельно коллективизации шла кампания раскулачивания, ликвидации кулачества
как класса. Все кулачество делилось на три категории:
— участников антисоветских движений;
— зажиточных хозяев, имевших влияние на соседей;
— всех остальных.
Первые подлежали аресту и передаче в руки ОГПУ;
вторые - выселению в отдаленные области Урала, Казахстана, Сибири вместе с семьями;
третьи - переселению на худшие земли в том же районе.
Земля, имущество, денежные накопления кулаков подлежали конфискации. По всем
категориям были установлены твердые задания для каждого региона. Были еще так
называемые подкулачники, «пособники врагов-мироедов».
Статья Сталина «Головокружение от успехов» (весна 1930
* * *
— 6 января 1930 г. понедельник — М.А.Б. написал Н.А.Булгакову в Париж:
Дорогой Коля, твое письмо от 6.1. получил своевременно.
Осеннее письмо с отрывком моей повести «La mort des poules» (Роковые яйца)
также получено. Извини, что благодарю с опозданием.
Убедительно прошу не сердиться за перерывы в переписке. Пожалуйста, пиши
чаще. Пожалуйста, не замолкай.
Мое последнее молчание вызвано ухудшением моего положения и связанной
с этим невозможностью сообщить, что и как писать.
Сообщаю о себе:
все мои литературные произведения погибли, а также и замыслы.
Я обречен на молчание и, очень возможно, на полную голодовку.
В неимоверно трудных условиях во второй половине 1929 г.
я написал пьесу о Мольере. Лучшими специалистами в Москве она была
признана самой сильной из моих пяти пьес. Но все данные за то, что ее
не пустят на сцену. Мучения с нею продолжаются уже полтора месяца,
несмотря на то, что это — Мольер, 17-й век... несмотря на то, что
современность в ней я никак не затронул.
Если погибнет эта пьеса, средства спасения у меня нет — я сейчас уже
терплю бедствие. Защиты и помощи у меня нет. Совершенно трезво сообщаю:
корабль мой тонет, вода идет ко мне на мостик. Нужно мужественно тонуть.
Прошу отнестись к моему сообщению внимательно.
Если есть какая-нибудь возможность прислать мой
гонорар (банк? чек? Я не знаю как) прошу прислать: у меня
нет ни одной копейки. Я надеюсь, конечно, что присылка будет
официальной, чтобы не вызвать каких-нибудь неприятностей для нас.
Прошу: побывать у Владимира Львовича Биншток
(Boulevard Raspail, 236) и осведомиться — поступае тли гонорар
для меня за «Дни Турбиных» (роман).
Прошу взять у Бинштока и выслать мне прямо в мой адрес два
экземпляра окончания моего романа. Срочно!
Прошу — выслать еще отрывки «La mort des poules» желательно с начала.
Жду с нетерпением вестей. Желаю тебе жить счастливо! Твой Михаил.
Да: если бы Биншток предложил послать мне гонорар
таким образом, как он хотел однажды, — т. е. чтобы
я после беготни здесь получил у кого-то взамен
причитающихся мне 1000 франков — 80 целковых по
его записке — то скажи, что от этого я категорически
отказываюсь. Пусть записок не посылает (он прислал мне
однажды записку в МОДпис (Моск[овское] Общ[ество] Драм. писателей).
Я ее вернул ему).
Если гонорар поступил (а он должен быть), получи его
у Бинштока ты. И уж, пожалуйста, подумай о том, как
помочь мне. Если есть гонорар, и Биншток попросит письмо
о том, чтобы деньги получил ты, немедленно пришлю.
Впрочем я сегодня ему пишу. Стилю моих писем, небрежности их
прошу не удивляться — замучился, неработоспособен. Очень трудно.
Жена моя шлет тебе привет! Это письмо отправлено 18.1.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 12)
В ответ Николай Афанасьевич писал: «Выслать просимое телеграфом я не могу,
т. к. это, к сожалению, невозможно: не принимают никаких переводов на СССР
почтой. Ищу возможностей других...»
* * *
7 января 1930 г. вторник — Рождество Христово (двунадесятый)
* *
В этот день 7 января 1930 г. — началась эксплуатация линии фототелеграфной
связи между Великобританией и Германией.
* * *
9 января 1930 г. четверг — мужа В.А.К - Л.С. Карума отпустили благодаря
заступничеству нескольких большевиков, которым он помогал в 1920 году в
крымском подполье и благодаря стараниям жены, сумевшей собрать разные
положительные документы.. Но из училища и института он был уволен.
Через некоторое время семья Карум уехала в Москву.
«Вначале Варвара и Леонид Карумы вселились в квартиру Андрея и Надежды Земских.
У них же в то время жила и Вера Булгакова с мужем Николаем. Леонид Сергеевич
устроился преподавателем военных дисциплин в 1-м Московском университете.
Коллегами Карума Л.С. оказались бывшие генералы Самойлов, Егорьев, Соковнин,
Мартынов, которых знали и уважали Ленин и Сталин.» — (М.Б. -И)
Вскоре семья Карум переехала на квартиру другой сестры Булгаковых — Елены Светлаевой.
* * *
14 января 1930 г. вторник — Обрезание Господне
* * *
15 января 1930 г. среда — в Ленинграде на перекрёстке Невского и Литейного
проспектов установлен первый в СССР светофор.
* * *
19 января 1930 г. воскресенье — Богоявление или Крещение Господне.
* * *
В этот день 19 января 1930 г. — М.А.Б. читает в МХАТе «Кабалу святош» (Мольер).
Рассказывает о пьесе «Мольер» на совещании Литературно-репертуарного комитета МХАТа.
* *
В этот день 19 января 1930 г. — М.А.Б. звонил приехавший Замятин,
не застал дома. И написал своей жене:
«Все дни он проводит по большей части с Пильняком,
с осени 1929 года — его товарищем по несчастью, — (432 Ч)
* * *
21 января 1930 г. вторник — в Ленинграде первое исполнение Третей симфонии
Шостаковича ленинградским филармоническим оркестром и Академической хоровой
капеллой под управлением Александра Гаука. В симфонии использованы стихи С. Кирсанова.
* * *
22 января 1930 г. среда — День памяти 9 января 1905 года (выходной день)
* * *
25 января 1930 г. суббота — у М.А.Б. в 17 часов обедал Замятин
и М.А.Б. сделал приписку в его письме жене:
«Дорогая Людмила Николаевна. Посылаю Вам привет из Москвы».— (432 Ч)
* * *
26 января 1930 г. воскресенье — в Париже советскими спецслужбами был
похищен генерал А. П. Кутепов, участник Белого движения.
* * *
27 января 1930 г. понедельник — в Париже Н.А.Б. написал письмо в Москву М.А.Б.
* * *
30 января 1930 г. четверг — постановление Политбюро ЦК ВКП(б)
«О мероприятиях по ликвидации кулацких хозяйств в районах сплошной коллективизации».
* *
В этот день 30 января 1930 г. — советский учёный Павел Александрович Молчанов запустил первый в мире радиозонд.
* * *
В этот день 30 января 1930 г. — Президиум Облисполкома и Моссовета
запретили колокольный звон в московских храмах.
* * *
В этот же день 30 января 1930 г.— М.А.Б собирался быть вместе с Замятиным у Симонова. — (27 Не.Б.)
* * *
М.А.Б. получил на счет 1000 франков за издание «Белой гвардии» в Париже.
* * *
Конец января — начало февраля 1930 г. — М.А.Б. встречался с Е. Замятиным и Б. Пильняком.
* * *
М.А.Б. в начале 1930 года сжег рукопись своего начатого и не оконченного
полностью романа. Причина, вероятнее всего, была в его внутренем физическом
и психологическом состоянии.
Мне кажется, что причина такого поступка была более существенной.
Тем более, что реально не известно в каком объеме он был на момент
уничтожения. Очевидней всего, была какая-то реальная причина избавится от
написанного. И вполне воозможно, что это была творчесмкая причина. - А.Руд.
* * * * *
ФЕВРАЛЬ 1930
1 февраля 1930 г. суббота — Постановление ЦИК и СНК СССР
«О мероприятиях по укреплению социалистического переустройства сельского
хозяйства в районах сплошной коллективизации и по борьбе с кулачеством ».
В СССР началась массовая коллективизация.
* * *
2 февраля 1930 г. воскресенье — М.А.Б. получил от Н.А. Булгакова письмо из Парижа.
* * *
4 февраля 1930 г. вторник — М.А.Б. написал Н.А.Булгакову в Париж.[414)
Дорогой Коля! Твое письмо от 27/1 получил два дня тому назад.
Очень тронут. Книги еще не пришли.
Ты пишешь, что подтверждение получении писем — лучший способ избежать
пауз. О, с этим я совершенно согласен!
Тем не менее моя переписка запущена. Что поделаешь!
Одна из причин пауз та, что я стесняюсь крайне беспокоить тебя!
Мне совершенно необходимы:
1) Еще 2 экземпляра II-ой части романа «Дни Турбиных».
2) 2 экз. 1-й, выпущенной раньше.
3) 1—2 экз. рижского издания (адрес этого издательства!).
Если мои деньги у тебя еще на руках, возьми из них, сколько
нужно, на покупку книг, пересылку и переписку со мной.
4) Подпишись в Бюро вырезок (всё, что попадется обо мне), шли мне.
Не сердись за беспокойство. Положение мое трудно и страшно.
Спешу отправить письмо. Ване привет! Жена моя целует тебя.
Я видел недавно Николая Леонидовича Гладыревского.
Он просил меня написать тебе, что у него нет сведений о его матери[415].
Если что знаешь о ней, не забудь, сообщи мне!
Жду, целую тебя Михаил.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 12).
В ответном письме Николай Афанасьевич сообщал:
«Николаю Леонидовичу передай, что мама его жива и здорова;
она находится уже здесь и ведет хозяйство собравшейся вместе
всей семьи. Она просит обязательно писать ей...»
* * *
6 февраля 1930 г. четверг — М.А.Б. написал Н. А. Булгакову:
Дорогой Коля!
Вчера получил два экземпляра 2-й части «Дни Турбиных».
Очень благодарен тебе. Подробное письмо от меня
придет вслед за этим. Твой М.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 12).
* * *
10 февраля 1930 г. понедельник — К. Станиславский пишет из Ниццы
в Москву Л. М. Леонидову:
«Пьеса Булгакова — это очень интересно. Не отдаст ли он ее
кому-нибудь другому? Это было бы жаль».— (432 Ч); (200 Я)
* * *
11 февраля 1930 г. вторник — М.А.Б. вечером в Драмсоюзе читает пьесу «Кабала святош» — (432 Ч)
* * *
12 февраля 1930 г. среда — Архиепископ Кентерберийский Космо Гордон Лэнг осудил преследование верующих в СССР.
* * *
13 февраля 1930 г. четверг — Президиум ЦИК СССР утвердил постановление СНК
«О реорганизации управления морским и речным транспортом».
* * *
15 февраля 1930 г. суббота — Сретение Господне
* * *
17 февраля 1930 г. понедельник — М.А.Б. получил уведомление из Внешторгбанка
о поступлениии наего имя денежный перевод на 40 долл.
* * *
18 февраля 1930 г. вторник — открытие Плутона американским астрономом Клайдом
Томбо (Clyde W. Tombaugh).Сообщение об этом было сделано 13 марта.
* * *
В этот день 18 февраля 1930 г. — М.А.Б. получил пришедший банковский перевод в 40 долл.
* * *
19 февраля 1930 г. среда — М.А.Б. написал Н.А.Булгакову в Париж :
Дорогой Коля!
Уведомление из Банка для внешней торговли в Москве
о том, что на мое имя пришел перевод на 40 долл.,
я получил 17.II., а вчера (18.II.) получил и самые деньги.
Само собой разумеется, что от получения долларов на руки
я немедленно отказался и взял по курсу Госбанка (1 р. 94 коп.)77 р. 66 коп.
Я признателен тебе за хлопоты и тронут, поблагодари
д-ра Сертич (на переводе было написано Сертлич). Теперь
так: следующей суммы не высылай до получения моего
следующего письма, которое будет отправлено
незамедлительно. Мне нужно написать тебе подробно,
а сейчас я спешу. Сегодня вечером сяду за письмо,
а завтра отправлю.
Целую тебя и благодарю. Твой Михаил.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 12).
* * *
21 февраля 1930 г. пятница — М.А.Б. пишет письмо в Париж брату Н.А.Б.:
«Я рад и горжусь тем, что в самых трудных условиях жизни
ты выбился на дорогу. Я помню тебя юношей, всегда любил, а
теперь твердо убежден, что ты станешь ученым [...].
Многие из моих знакомых расспрашивали меня о нашей семье,
и меня всегда утешало то, что я мог говорить о твоих больших
способностях. Одна мысль тяготит меня, что, по-видимому,
нам никогда не придется увидеться» — (432 Ч)
21. II. 1930 г.
Дорогой Коля,
ты спрашиваешь, интересует ли меня твоя работа? Чрезвычайно интересует! Я
получил конспект «Bacterium prodigiosum» [1].
Я рад и горжусь тем, что в самых трудных условиях жизни ты выбился на дорогу.
Я помню тебя юношей, всегда любил, а теперь твердо убежден, что ты станешь
ученым. Меня интересует не только эта работа, но и то, что ты будешь делать
в дальнейшем, и очень ты обрадуешь меня, если будешь присылать все, что
выйдет у тебя. Поверь, что никто из твоих знакомых или родных не отнесется
более внимательно, чем я, к каждой строчке, сочиненной тобой.
Многие из моих знакомых расспрашивали меня о нашей семье, и меня всегда утешало
то, что я мог говорить о твоих больших способностях.
Одна мысль тяготит меня, что, по-видимому, нам никогда не придется в жизни
увидеться. Судьба моя была запутанна и страшна. Теперь она приводит меня к
молчанию, а для писателя это равносильно смерти.
У меня есть встречный вопрос к тебе: интересует ли тебя моя литературная
работа? Это напиши. Если хоть немного интересует, выслушай следующее и, если
можно, со вниманием (хотя мой навык и чутье, кажется, подсказывают мне после
внимательнейшего чтения твоих писем, что и интерес и внимание есть):
Я свою писательскую задачу в условиях неимоверной трудности старался выполнить,
как должно. Ныне моя работа остановлена. Я представляю собой сложную (я так
полагаю) машину, продукция которой в СССР не нужна. Мне это слишком ясно
доказывали и доказывают еще и сейчас по поводу моей пьесы о Мольере.
По ночам я мучительно напрягаю голову, выдумывая средство к спасению. Но ничего
не видно. Кому бы, думаю, еще написать заявление?..
Теперь о ближайшем:
Будь добр, еще некоторое время потерпи беспокойство (долго, я полагаю,
затруднять тебя не буду!). В счет того, что выдал тебе из моего гонорара
Владимир Львович, вышли мне опять через банк сколько-нибудь. Суммы, хотя бы и
ничтожные, мне нужны. Я не знаю, сколько он тебе выдал? Но полностью не
высылай, а сделай так: мне очень нужны чай, кофе, носки и чулки жене. Если не
затруднительно, пришли посылку — чай, кофе, 2 пары носков и две пары чулок
дамских (№ 9) (ни в коем случае ничего шелкового). Я не знаю, сколько это будет
стоить. Желательно так: посылку в первую голову, если останется еще — долларов
десять через банк, а остальные оставь у себя на какие-нибудь мои расходы. Если
же я ошибаюсь в расчете — только посылку.
В случае, если Ваня бедствует, мне посылку, а ему некоторую сумму из моих:
Сам рассчитай, прошу тебя!
15-го марта наступит первый платеж фининспекции (подоходный налог за прошлый
год). Полагаю, что, если какого-нибудь чуда не случится, в квартирке моей
маленькой и сырой вдребезги (кстати: я несколько лет болею ревматизмом) не
останется ни одного предмета. Барахло меня трогает мало. Ну, стулья, чашки,
черт с ними. Боюсь за книги! Библиотека у меня плохая, но все же без книг мне
гроб! Когда я работаю, я работаю очень серьезно — надо много читать.
Все, что начинается от слов «15 марта», не имеет делового характера — это не
значит, что я жалуюсь или взываю о помощи в этом вопросе, сообщаю так, для
собственного развлечения.
Помирись с мыслью, что мои письма к тебе станут частыми (повторяю, вероятно,
ненадолго). Я, правда, не мастер писать письма: бьешься, бьешься, слова не
лезут с пера, мысли своей как следует выразить не могу…
Очень жду известий. Будь бодр, смел, не забывай своего брата Михаила. Если
найдется время, подумай о Михаиле Булгакове.
Целую Михаил.
P. S. Прошу доктору Владимиру Сертич передать мою благодарность и
извинение за беспокойство. М.
Приписка на полях:
Книгу «Русская свадьба» буду искать [421].
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к, 19, ед. хр. 12)
[1] - Bacterium prodigiosum — бактерии чудотворные (лат.)
[2 - Конспект первой научной работы Н.А. Булгакова сохранился в архиве М. А.
Булгакова. Предсказания Михаила Афанасьевича: сбылись Н.А. Булгаков стал
впоследствии крупным ученым-бактериологом.
[3] - В письме от 10 февраля 1930 г. Николай Афанасьевич писал брату: «Прошу
тебя, если это возможно, отыскать и выслать старую русскую пьесу.
Название ее „Русская свадьба“, XVII-го века; автор что-то вроде Алеева...
Если найдешь, сообщи».
Просит брата послать новые носки и чулки для жены.
Жалуется на предстоящую уплату налогов за прошедший год.
Письмо производит жалкое впечатление. Налоги надо платить из
заработанных денег, а куда они делись?
Как всегда жизнь сегодняшним днем.
* * *
— Арестован Павел Сергеевич Попов — российский и советский литературовед,
историк философии. Кандидат философских наук (1943). Муж внучки Льва Толстого
Анны Ильиничны (1888—1954), брат художницы Любови Сергеевны Поповой и
музыковеда Сергея Сергеевича Попова (1887—1937). Близкий друг Михаила Булгакова.
* * *
Весной 1930 г. (?) — М.А.Б. начал писать «Театр» (Театральный роман)
(Вероятнее всего, правильней будет сказать, что начал делать записи на эту тему
об отдельных эпизодах, которые позже будут превращаться в цельное повествование. — А.Руд.)
* * * * *
МАРТ 1930
1 марта 1930 г. суббота — Постановление ЦИК и СНК СССР о Примерном уставе
сельскохозяйственной артели. Утверждение Примерного устава сельскохозяйственной
артели, согласно которому обобществлялись земли, скот и инвентарь. В личной
собственности крестьянина оставались дом, усадьба, одна корова и определенное
количество голов мелкого скота.
* * *
2 марта 1930 г. воскресенье — Публикация в "Правде" статьи Сталина
"Головокружение от успехов", в которой он возлагает вину за катастрофические
последствия коллективизации на местные власти и сдерживает принудительную запись в колхозы.
* * *
В этот день 2 марта 1930 г. — О. С. Бокшанская начала писать письмо С. Л.
Бертенсону в Голливуд. Продолжила писать 7 марта и в нем информация о
реперттуаре МХАТа на сехон осени 1930 г. до лета 1931 г.
На днях должны мы получить колхозную пьесу Тренева, которую он уже читал в
Литературно-Репертуарной комиссии и должен был переделать по заданиям комиссии.
Вскоре после этого должен представить пьесу Киршон. Он уехал из Москвы, живет в
деревне и пишет пьесу о хлебозаготовках.
В мае должен нам сдать пьесу Юрий Олеша на тему о новом быте.
Вот три пьесы, на которых, вероятно, будет строиться будущий сезон. Если будет
положительно решен вопрос об исторической пьесе, то у нас в портфеле есть
булгаковская «Кабала святош» и раскольниковский «Робеспьер». У Владимира
Ивановича есть еще план классической постановки инсценировки «Мертвых душ» с
ролью чтеца для Москвина. А может быть, Москвин - Плюшкин, а чтец опять-таки Качалов.
* * *
С 3 марта по 19 апреля 1930 г. — Великий пост (48 дней)
* * *
11 марта 1930 г. — в 19 часов 30 минут в Мытищах в клубе им. 12 годовщины
Октябрьской революции состоялся симфонический концерт для рабочих Мытищенского
вагоностроительного завода организованный Софилом. В 1-ом отделении:
1. Мусоргский — Вступление и гопак из оперы «Сорочинский ярмарок»;
2. Мусоргский — Думка Параси из оперы «Сорочинский ярмарок»;
3. Мусоргский — Рассвеит на Москва реке из оперы «Хованщина»;
4. Мусоргский — Ночь на Лысой горе;
5. Мусоргский — Турецкий марш.
Во втором отделении:
1. Римский-Корсаков — иИспанское каприччио;
2. Римский-Корсаков — Ария Левко из оперы «Майская ночь »
3. Римский-Корсаков — Сеча при Керженце из оперы «Сказание о граде Китеже »
4. Римский-Корсаков — Шествие из оперы «Золотой петушок »
Исполнители:
— симфонический оркестр СОФИЛа под управлением дирижера Н.С. Голованова;
— артистка ГОТОБ — Г.В. Жуковская;
— артист СОФИЛа — С.Н. Стрельцов;
Программу ведет А.И. Шевардян.
* * *
12 марта 1930 г. среда — Низвержение самодержавия (выходной день).
* * *
13 марта 1930 г. четверг — в Москве закрыта последняя в СССР биржа труда.
* * *
14 марта 1930 г. пятница — Постановление ЦК ВКП(б) «О борьбе с искривлениями
партлинии в колхозном движении») ответственность за насилие и принуждение
возложила на местные власти. Начался обратный процесс, миллионы крестьян вышли
из колхозов. С осени 1930 нажим вновь усилился. К 1933 в колхозах состояло
более 60% крестьян, к 1937 - около 93%. Коллективизация была объявлена завершенной.
* * *
18 марта 1930 г. вторник — день Парижской коммуны (выходной день)
* *
В этот день 18 марта 1930 г. — М.А.Б получил из Главреперткома
письмо, сообщавшее, что пьеса «Кабала святош» («Мольер») к представлению
не разрешена. — (432 Ч), 200 (Я)
* * *
20 марта 1930 г. четверг — основан Московский авиационный институт.
* * *
25 марта 1930 г. вторник — М.А.Б. написал Н.А.Булгакову в Париж [422)
Дорогой Коля, от тебя нет известий, что очень печально.
Я писал тебе письмо, в котором просил выслать мне посылку
(носки и кофе). Не посылай. Пошлину, говорят, очень
увеличили. Вместо этого убедительно прошу немедленно
(человек тяжко болен) купить и выслать по адресу:
Ленинград, ул. К. Либкнехта д. 98, кв. 34.
Надежде Евгениевне Тарновской медицинские препараты,
перечисленные в прилагаемом списке. Очень обяжешь
Твой Михаил Б. Пироговская д. 35а, кв. 6.
Приписка рукою Л.Е. Булгаковой-Белозерской
Дорогой Коля, я со своей стороны очень прошу помочь и прислать
упомянутые лекарства, или хотя бы часть из них, в крайнем случае.
Буду Вам очень признательна: случай экстренный и, видимо, тяжкий.
Кланяйтесь Парижу, моему красавцу! Вам шлю сердечный привет. Люба.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 12).
* * *
28 марта 1930 г. пятница — М.А.Б. пишет письма членам правительства
(Сталин, Молотов, Каганович, Калинин, Ягода, Бубнов (Нарком просвещения)
и Ф. Кон (член ЦИК) — (432 Ч)
Я прошу о назначении меня лаборантом-режиссером в 1-й Художественный Театр
— в лучшую школу, возглавляемую мастерами К.С. Станиславским и В.И.
Немировичем-Данченко.
— Правительству СССР. 28 марта 1930 г.
Я не берусь судить, насколько моя пьеса остроумна, но я сознаюсь в том,
что в пьесе действительно встает зловещая тень, и это тень Главного
Репертуарного Комитета. Это он воспитывает илотов, панегиристов и
запуганных «услужающих». Это он убивает творческую мысль. Он губит
советскую драматургию и погубит ее.
Я не шепотом в углу выражал эти мысли. Я заключил их в драматургический
памфлет и поставил этот памфлет на сцене. Советская пресса, заступаясь за
Главрепертком, написала, что «Багровый остров» — памфлет на революцию.
Это несерьезный лепет. Пасквиля на революцию в пьесе нет по многим причинам,
из которых, за недостатком места, я укажу одну: пасквиль на революцию,
вследствие чрезвычайной грандиозности ее, написать НЕВОЗМОЖНО. Памфлет
не есть пасквиль, а Главрепертком — не революция.
М.А. Булгаков — Правительству СССР. 28 марта 1930 г.
Правительству СССР [423] [424]
Михаила Афанасьевича Булгакова
(Москва, Б. Пироговская, 35-а, кв. 6)
Я обращаюсь к Правительству СССР со следующим письмом:
1. После того, как все мои произведения были запрещены, среди многих граждан,
которым я известен, как писатель, стали раздаваться голоса, подающие мне один
и тот же совет: Сочинить «коммунистическую пьесу» (в кавычках я привожу цитаты),
а кроме того, обратиться к Правительству СССР с покаянным письмом, содержащим в
себе отказ от прежних моих взглядов, высказанных мною в литературных
произведениях, и уверения в том, что отныне я буду работать, как преданный
идее коммунизма писатель-попутчик.
Цель: спастись от гонений, нищеты и неизбежной гибели в финале.
Этого совета я не послушался. Навряд ли мне удалось бы предстать перед
Правительством СССР в выгодном свете, написав лживое письмо, представляющее
собой неопрятный и к тому же наивный политический курбет. Попыток же сочинить
коммунистическую пьесу я даже не производил, зная заведомо, что такая пьеса
у меня не выйдет.
Созревшее во мне желание прекратить мои писательские мучения заставляет меня
обратиться к Правительству СССР с письмом правдивым.
2. Произведя анализ моих альбомов вырезок, я обнаружил в прессе СССР за десять
лет моей литературной работы 301 отзыв обо мне. Из них: похвальных — было 3,
враждебно-ругательных — 298.
Последние 298 представляют собой зеркальное отражение моей писательской жизни.
Героя моей пьесы «Дни Турбиных» Алексея Турбина печатно в стихах называли
«СУКИНЫМ СЫНОМ», а автора пьесы рекомендовали, как «одержимого СОБАЧЬЕЙ
СТАРОСТЬЮ». Обо мне писали, как о «литературном УБОРЩИКЕ», подбирающем объедки
после того, как «НАБЛЕВАЛА дюжина гостей».
Писали так:
«... МИШКА Булгаков, кум мой, ТОЖЕ, ИЗВИНИТЕ ЗА ВЫРАЖЕНИЕ, ПИСАТЕЛЬ, В
ЗАЛЕЖАЛОМ МУСОРЕ шарит... Что это, спрашиваю, братишечка, МУРЛО у тебя...
Я человек деликатный, возьми да и ХРЯСНИ ЕГО ТАЗОМ ПО ЗАТЫЛКУ... Обывателю
мы без Турбиных вроде как БЮСТГАЛЬТЕР СОБАКЕ без нужды... Нашелся,
СУКИН СЫН. НАШЕЛСЯ ТУРБИН, ЧТОБ ЕМУ НИ СБОРОВ, НИ УСПЕХА...» («Жизнь ИСКУССТВА», № 44;1927 г.).
Писали «О Булгакове, который чем был, тем и останется, НОВОБУРЖУАЗНЫМ ОТРОДЬЕМ,
брызжущим отравленной, но бессильной слюной на рабочий класс и его
коммунистические идеалы» («Комс. правда», 14/X. 1926 г.).
Сообщали, что мне нравится «АТМОСФЕРА СОБАЧЬЕЙ СВАДЬБЫ вокруг какой-нибудь
рыжей жены приятеля» (А. Луначарский, «Известия», 8/Х—1926 г.), и что от моей
пьесы «Дни Турбиных» идет «ВОНЬ» (Стенограмма совещания при Агитпропе в мае
1927 г.), и так далее, и так далее…
Спешу сообщить, что цитирую я отнюдь не с тем, чтобы жаловаться на критику
или вступать в какую бы то ни было полемику. Моя цель — гораздо серьезнее.
Я доказываю с документами в руках, что вся пресса СССР, а с нею вместе и все
учреждения, которым поручен контроль репертуара, в течение всех лет моей
литературной работы единодушно и С НЕОБЫКНОВЕННОЙ ЯРОСТЬЮ доказывали, что
произведения Михаила Булгакова в СССР не могут существовать.
И я заявляю, что пресса СССР СОВЕРШЕННО ПРАВА.
3. Отправной точкой этого письма для меня послужит мой памфлет «Багровый остров».
Вся критика СССР, без исключений, встретила эту пьесу заявлением, что она
«бездарна, беззуба, убога», и что она представляет «пасквиль на революцию».
Единодушие было полное, но нарушено оно было внезапно и совершенно удивительно.
В № 12 «Реперт. Бюлл.» (1928 г.) появилась рецензия П. Новицкого, в которой
было сообщено, что «Багровый остров» — «интересная и остроумная пародия», в
которой «встает зловещая тень Великого Инквизитора, подавляющего художественное
творчество, культивирующего РАБСКИЕ ПОДХАЛИМСКИ-НЕЛЕПЫЕ ДРАМАТУРГИЧЕСКИЕ
ШТАМПЫ, стирающего личность актера и писателя», что в «Багровом острове» идет
речь о «зловещей мрачной силе, воспитывающей ИЛОТОВ, ПОДХАЛИМОВ И
ПАНЕГИРИСТОВ...».
Сказано было, что «если такая мрачная сила существует, НЕГОДОВАНИЕ И ЗЛОЕ
ОСТРОУМИЕ ПРОСЛАВЛЕННОГО БУРЖУАЗИЕЙ ДРАМАТУРГА ОПРАВДАНО».
Позволительно спросить — где истина?
Что же такое, в конце концов, — «Багровый остров»? — «Убогая, бездарная пьеса»
или это «остроумный памфлет»?
Истина заключается в рецензии Новицкого. Я не берусь судить, насколько моя
пьеса остроумна, но я сознаюсь в том, что в пьесе действительно встает зловещая
тень и это тень Главного Репертуарного Комитета. Это он воспитывает илотов,
панегиристов и запуганных «услужающих». Это он убивает творческую мысль.
Он губит советскую драматургию и погубит ее.
Я не шепотом в углу выражал эти мысли. Я заключил их в драматургический памфлет
и поставил этот памфлет на сцене. Советская пресса, заступаясь за
Главрепертком, написала, что «Багровый остров» — пасквиль на революцию. Это
несерьезный лепет. Пасквиля на революцию в пьесе нет по многим причинам, из
которых, за недостатком места, я укажу одну: пасквиль на революцию, вследствие
чрезвычайной грандиозности ее, написать НЕВОЗМОЖНО. Памфлет не есть пасквиль, а
Главрепертком — не революция.
Но когда германская печать пишет, что «Багровый остров» это «первый в СССР
призыв к свободе печати» («Молодая гвардия» № 1—1929 г.), — она пишет правду.
Я в этом сознаюсь. Борьба с цензурой, какая бы она ни была и при какой бы
власти она ни существовала, мой писательский долг, так же как и призывы к
свободе печати. Я горячий поклонник этой свободы и полагаю, что, если кто-
нибудь из писателей задумал бы доказывать, что она ему не нужна, он уподобился
бы рыбе, публично уверяющей, что ей не нужна вода.
4. Вот одна из черт моего творчества, и ее одной совершенно достаточно, чтобы
мои произведения не существовали в СССР. Но с первой чертой в связи все
остальные, выступающие в моих сатирических повестях: черные и мистические
краски (я — МИСТИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ), в которых изображены бесчисленные уродства
нашего быта, яд, которым пропитан мой язык, глубокий скептицизм в отношении
революционного процесса, происходящего в моей отсталой стране, и
противопоставление ему излюбленной и Великой Эволюции, а самое главное —
изображение страшных черт моего народа, тех черт, которые задолго до революции
вызывали глубочайшие страдания моего учителя М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Нечего и говорить, что пресса СССР и не подумала серьезно отметить все это,
занятая малоубедительными сообщениями о том, что в сатире М. Булгакова —
«КЛЕВЕТА».
Один лишь раз, в начале моей известности, было замечено с оттенком как бы
высокомерного удивления:
«М. Булгаков ХОЧЕТ стать сатириком нашей эпохи» («Книгоноша», № 6 —1925 г.).
Увы, глагол «хотеть» напрасно взят в настоящем времени. Его надлежит перевести
в плюсквамперфектум: М. Булгаков СТАЛ САТИРИКОМ, и как раз в то время, когда
никакая настоящая (проникающая в запретные зоны) сатира в СССР абсолютно
немыслима.
Не мне выпала честь выразить эту криминальную мысль в печати.
Она выражена с совершеннейшей ясностью в статье В. Блюма (№ 6 «Лит. Газ.»)
и смысл этой статьи блестяще и точно укладываетсяв одну формулу:
ВСЯКИЙ САТИРИК В СССР ПОСЯГАЕТ НА СОВЕТСКИЙ СТРОЙ.
Мыслим ли я в СССР?
5. И, наконец, последние мои черты в погубленных пьесах «Дни Турбиных», «Бег» и
в романе «Белая гвардия»: упорное изображение русской интеллигенции, как
лучшего слоя в нашей стране. В частности, изображение интеллигентско-
дворянской семьи, волею непреложной исторической судьбы брошенной в годы
гражданской войны в лагерь белой гвардии, в традициях «Войны и мира». Такое
изображение вполне естественно для писателя, кровно связанного с
интеллигенцией.
Но такого рода изображения приводят к тому, что автор их в СССР, наравне со
своими героями, получает — несмотря на свои великие усилия СТАТЬ БЕССТРАСТНО
НАД КРАСНЫМИ И БЕЛЫМИ — аттестат белогвардейца-врага, а, получив его, как
всякий понимает, может считать себя конченым человеком в СССР.
6. Мой литературный портрет закончен, и он же есть политический портрет. Я не
могу сказать, какой глубины криминал можно отыскать в нем, но я прошу об
одном: за пределами его не искать ничего. Он исполнен совершенно добросовестно.
7. Ныне я уничтожен. Уничтожение это было встречено советской общественностью с
полною радостью и названо «ДОСТИЖЕНИЕМ». Р. Пикель, отмечая мое уничтожение
(«Изв.», 15/IХ—1929 г.), высказал либеральную мысль:
«Мы не хотим этим сказать, что имя Булгакова вычеркнуто из списка советских
драматургов». И обнадежил зарезанного писателя словами, что «речь идет о его
прошлых драматургических произведениях». Однако жизнь, в лице Главреперткома,
доказала, что либерализм Р. Пикеля ни на чем не основан.
18 марта 1930 года я получил из Главреперткома бумагу, лаконически сообщающую,
что не прошлая, а новая моя пьеса «Кабала святош» («Мольер») К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ
НЕ РАЗРЕШЕНА. Скажу коротко: под двумя строчками казенной бумаги погребены —
работа в книгохранилищах, моя фантазия, пьеса, получившая от
квалифицированных театральных специалистов бесчисленные отзывы — блестящая
пьеса. Р. Пикель заблуждается. Погибли не только мои прошлые произведения, но
и настоящие и все будущие. И лично я, своими руками, бросил в печку черновик
романа о дьяволе, черновик комедии и начало второго романа «Театр».
Все мои вещи безнадежны.
8. Я прошу Советское Правительство принять во внимание, что я не политический
деятель, а литератор, и что всю мою продукцию я отдал советской сцене. Я
прошу обратить внимание на следующие два отзыва обо мне в советской прессе.
Оба они исходят от непримиримых врагов моих произведений и поэтому они очень
ценны. В 1925 году было написано:
«Появляется писатель, НЕ РЯДЯЩИЙСЯ ДАЖЕ В ПОПУТНИЧЕСКИЕ ЦВЕТА» (Л. Авербах,
«Изв.», 20/IХ;1925 г.).
А в 1929 году: «Талант его столь же очевиден, как и социальная реакционность
его творчества» (Р. Пикель, «Изв.», 15/IХ—1929 г.).
Я прошу принять во внимание, что невозможность писать равносильна для меня
погребению заживо.
9. Я ПРОШУ ПРАВИТЕЛЬСТВО СССР ПРИКАЗАТЬ МНЕ В СРОЧНОМ ПОРЯДКЕ ПОКИНУТЬ ПРЕДЕЛЫ
СССР В СОПРОВОЖДЕНИИ МОЕЙ ЖЕНЫ ЛЮБОВИ ЕВГЕНЬЕВНЫ БУЛГАКОВОЙ.
10. Я обращаюсь к гуманности советской власти и прошу меня, писателя, который не
может быть полезен у себя, в отечестве, великодушно отпустить на свободу.
11. Если же и то, что я написал, неубедительно, и меня обрекут на пожизненное
молчание в СССР, я прошу Советское Правительство дать мне работу по
специальности и командировать меня в театр на работу в качестве штатного
режиссера.
Я именно и точно и подчеркнуто прошу О КАТЕГОРИЧЕСКОМ ПРИКАЗЕ, О
КОМАНДИРОВАНИИ, потому что все мои попытки найти работу в той единственной
области, где я могу быть полезен СССР, как исключительно квалифицированный
специалист, потерпели полное фиаско. Мое имя сделано настолько одиозным, что
предложения работы с моей стороны встретили ИСПУГ, несмотря на то, что в
Москве громадному количеству актеров и режиссеров, а с ними и директорам
театров, отлично известно мое виртуозное знание сцены.
Я предлагаю СССР совершенно честного, без всякой тени вредительства,
специалиста режиссера и актера, который берется добросовестно ставить любую
пьесу, начиная с шекспировских пьес и вплоть до пьес сегодняшнего дня.
Я прошу о назначении меня лаборантом-режиссером в 1-й Художественный Театр —
в лучшую школу, возглавляемую мастерами К. С. Станиславским и В. И. Н
емировичем-Данченко.
Если меня не назначат режиссером, я прошусь на штатную должность статиста.
Если и статистом нельзя — я прошусь на должность рабочего сцены.
Если же и это невозможно, я прошу Советское Правительство поступить со мной,
как оно найдет нужным, но как-нибудь поступить, потому что у меня,
драматурга, написавшего 5 пьес, известного в СССР и за границей, налицо, В
ДАННЫЙ МОМЕНТ, — нищета, улица и гибель.
Москва, 28 марта 1930 года. М. Булгаков
Опубликовано в «Письма». Октябрь, 1987, № 6.
Затем опубликовано в «Письма».
Печатается и датируется по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 30).
Письмо это, очевидно, еще многие годы будет в центре внимания как
исследователей-булгаковедов, так и различного рода «советологов», поскольку оно
отражает прежде всего политические взгляды писателя того времени.
При изучении содержания письма необходимо, на наш взгляд, учитывать следующее
предупреждение самого автора: «Мой литературный портрет закончен, и он же есть
политический портрет. Я не могу сказать, какой глубины криминал можно отыскать
в нем, но я прошу об одном: за пределами его не искать ничего.
Он исполнен совершенно добросовестно».
Указывая на свои «великие усилия стать бесстрастно над красными и белыми»,
Булгаков не скрывает, что в пьесах «Дни Турбиных», «Бег» и в романе «Белая
гвардия» присутствует «упорное изображение русской интеллигенции, как лучшего
слоя в нашей стране».
При этом он полагает, что такое изображение вполне естественно
для писателя, «кровно связанного с интеллигенцией».
Булгаков предстает перед нами писателем, бесстрастно стоящим над классами, не
одобряющим революционные потрясения, уповающим на постепенный, «естественный»
путь развития страны, где интеллигенция должна играть первостепенную роль во
всех областях жизни, в том числе и в перевоспитании народа.
Вместе с тем он с негодованием отвергает все клеветнические выпады, в которых
содержались попытки представить писателя противником социалистического строя. В
частности, это относилось к пьесе «Багровый остров», в которой писатель высмеял Главрепертком.
Письмо Булгакова было с пониманием воспринято Советским правительством.
Вскоре состоялся разговор по телефону между Сталиным и Булгаковым.
Учитывая принципиальное значение этого разговора, мы считаем целесообразным
привести ниже соответствующие отрывки из воспоминании Л.Е. Белозерской и Е.С. Булгаковой.
Вот как описывает это событие Л. Е. Белозерская:
«Сначала о разговоре по телефону со Сталиным. На звонок подошла я.
Из Центрального Комитета партии звонил секретарь Сталина Товстуха.
Я позвала М[ихаила] А[фанасьевича], а сама занялась домашними делами. М[ихаил]
А[фанасьевич] взял трубку и вскоре так громко и нервно крикнул: „Любаша!“, что
я опрометью бросилась к телефону (у нас были отводные от телефона наушники).
Я пока одна-единственная, кто слушал эту беседу. На проводе был Сталин.
Он говорил глуховатым голосом, с явно грузинским акцентом и называл
себя во втором лице. Он предложил Булгакову — может быть,
Вы хотите уехать за границу?»
Более подробно изложен этот разговор в воспоминаниях Е. С. Булгаковой:
«Когда я с ними (51) познакомилась... у них было трудное материальное
положение. Не говорю уже об ужасном душевном состоянии М[ихаила] А[фанасьевича] [...]
Тогда он написал письмо правительству […] 3 апреля, когда я как раз была
у М.А. на Пироговской, туда пришли Ф. Кнорре и П. Соколов (первый,
кажется, завлит ТРАМа(52), а второй — директор) с уговорами, чтобы М.А.
поступил режиссером в ТРАМ... А 18 апреля часов в 6 - 7 вечера он прибежал,
взволнованный, в нашу квартиру (с Шилевским) на Бол. Ржевском и рассказал
следующее. Он лег после обеда, как всегда, спать, но тут же раздался телефонный
зверок и Люба(53) его подозвала, сказав, что из ЦК спрашивают.
М. А. не поверил, решил, что это розыгрыш (тогда это проделывалось), и
взъерошенный, раздраженный взялся за трубку и услышал:
— Михаил Афанасьевич Булгаков?
— Да, да.
— Сейчас с Вами товарищ Сталин будет говорить.
— Что? Сталин? Сталин?
И тут же услышал голос с явно грузинским акцентом:
— Да, с вами Сталин говорит. Здравствуйте, товарищ Булгаков (или — Михаил
Афанасьевич — не помню точно).
— Здравствуйте, Иосиф Виссарионович.
— Мы Ваше письмо получили. Читали с товарищами. Вы будете по нему
благоприятный ответ иметь... А может быть, правда — Вы проситесь за границу?
Что мы Вам очень надоели?
(М. А. сказал, что он настолько не ожидал подобного вопроса — да он и звонка
вообще не ожидал — что растерялся и не сразу ответил):
— Я очень много думал в последнее время — может ли русский писатель жить вне
родины. И мне кажется, что не может.
— Вы правы. Я тоже так думаю. Вы где хотите работать? В Художественном Театре?
— Да, я хотел бы. Но я говорил об этом, и мне отказали.
— А вы подайте заявление туда. Мне кажется, что они согласятся.
Нам бы нужно встретиться, поговорить с Вами.
— Да, да! Иосиф Виссарионович, мне очень нужно с Вами поговорить.
— Да, нужно найти время и встретиться, обязательно.
А теперь желаю Вам всего хорошего».
Разговор по телефону со Сталиным безусловно сыграл положительную роль
в дальнейшей жизни писателя.
Е.С. Булгакова в связи с этим вспоминает:
«На следующий день после разговора М.А. пошел в МХАТ и там встретили с
распростертыми объятиями. Он что-то пробормотал, что подает заявление
— Да боже ты мой!.. Да вот хоть на этом (и тут же схватили какой-то лоскуток
бумаги, на котором М. А. написал заявление и его зачислили ассисентом-
режиссером в МХАТ)».
{51} - С Булгаковыми. — Сост.
{52} - Театр рабочей молодежи. — Сост.
{53} - Белозерская. — Сост.
* * *
Нарком просвещения А.С. Бубнов не одобрил послание писателя.
Это означает, что и приглашение М.А. Булгакова в ТРАМ (театр рабочей молодежи),
и последующее его устройство в МХТ должно было быть организовано вопреки
отрицательной резолюции А.С. Бубнова кем-то ещё. Возможно Б.Е. Этингофом,
знавшим М.А.Б. по Владикавказу и с помощью других, более высоких, ведомств. (О. Этингоф)
(Факт неодобрения письма М.А.Б. А.С.Бубновым наглядно показывает насколько
М.А.Б. неправильно подходил к самому важному для себя вопросу, насколько он
не понимал того, что происходит в стране.
Рассылая постоянно свои письма разным чиновникам от мнения которых не зависело
принятие серьезных решений, только усугубляло его положение. Вместо того, чтобы
аргументировано просить для себы самое главное, самое важное, он постоянно
«плачится» и клянчит должности, дающие материальные блага. Отсюда и
соответствующее решение его вопроса в правительстве. Реального анализа писем
М.А.Б. к советскому правительству, не стремясь отыскать политическую
составляющую, никогда не делали. В них писутствует не политические взгляды
М.А.Б., а его нравственно - духовные и психологические состовляющие. — А.Руд.)
* * *
28 марта 1930 г. пятница — М.А.Б. написал: «...я, своими руками, бросил в печку
черновик романа о дьяволе...»
— М.А.Б. уничтожает рукописи «Театр», «Блаженство»
(Хочется, чтобы читающие эту хронику и интересующиеся жизнью М.А.Б. понимали,
что другой реальной информации об уничтожении рукописей М.А.Б. нет. Только его
слова. Что собой представляли эти рукописи неизвестно. В какой стадии написания
был роман о дьяволе тоже.
И конкретная причина уничтожения рукописей тоже сегодня неизвестна.
К сожалению, слова шутника, выдумщика М.А.Б. не всегда соответствовали
реальным обстоятельствам и событиям.
А те тетради, которые известны, как частично сохранившиеся, по которым что-то
специалисты пытаются восстановить, не могут быть свидетельством и
доказательством тех событий уничтожения. Опять же, надо учитывать не всегда
объяснимые действия шутника - М.А.Б. Уничтожение рукописей часто происходит
авторами по причине их понимания того определенного уровня ими написанного,
который они считают неприемлемым. Мне кажется, что в тот момент М.А.Б. осознал,
что с написанием романа на этот сюжет у него ничего не получается, не
«клеится». И выход в той ситуации он нашел в его уничтожении (своеобразный
способ освободиться от него). Хотя любой пишущий автор знает, что в сознании
всё равно остается сюжет, или идя с её образами, и в определенный момент автор
возвращается к нему на другом уровне, что и произошло с М.А.Б. — А.Руд.)
Относительно вышесказанного сегодня в распоряжении имеются воспоминания
С.Ермолинского, в которых он говорит о чтении в начале 1930 г. «Консультанта с копытом»:
« Первые главы я слушал, когда он жил еще на Большой Пироговской. Чтение
состоялось на квартире Павла Сергеевича Попова и обставлено было с сугубой
таинственностью. (Булгаков любил таинственность.)
Кроме меня, Павла Сергеевича и его жены, Анны Ильиничны, никого не было.
Мы были строго-настрого предупреждены, что о чтении этом должны навеки молчать:
«величайший секрет!» Услышанное буквально потрясло меня. Неожиданный Булгаков,
доселе неведомый, открылся передо мной.
Глава, в которой впервые появляется Понтий Пилат, а затем Иешуа, даже в самой
ранней редакции поражала точностью и строгой выразительностью каждого слова. И
ведь слушал я эту главу в начале 1930 года, когда литература наша была
полностью погружена в современность.
Мерещился поистине таинственный, загадочный роман!..
Мы возвращались вдвоем по пустынным арбатским переулкам.
Искоса глянув на меня, он спросил: — Ну?
— Гениально! — выпалил я со всей непосредственностью.
— Ну, брат, ты решительный критик! — захохотал Булгаков.
Его лицо порозовело, раскраснелось то ли от мороза, то ли от возбуждения,
и он, схватив меня за руку, стал выплясывать.
Так, приплясывая, мы и вышли к Зубовской площади.
Не помню числа, не помню месяца, помню легкий морозец и то, что Поповы жили
тогда на Собачьей площадке (ныне не существующей), и кажется мне, что так и
начинался роман, как читалось впоследствии:
«В час жаркого весеннего заката на Патриарших прудах появились двое граждан».
И во второй главе словно бы ничего не изменилось:
«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним
утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между
двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат...».
Наверно, ошибаюсь. Ведь знаю же, что роман много раз переписывался, менялся.
Не имею возможности сравнивать первые (уничтоженные) черновики с окончательной
редакцией, но почему-то уверен, что строки эти я услышал тогда в их теперешнем
виде. Конечно, это не так.
Я говорю лишь об общем впечатлении, поразившем меня, и вечер этот помню, как
будто был он вчера!..
Но тем не менее, восстанавливая в памяти те впервые услышанные главы, я вдруг
вспомнил одну небезынтересную деталь. Описывая Воланда, Булгаков — не вскользь,
а подчеркнуто — сообщал, что у его, необыкновенного иностранца, на ноге были
сросшиеся пальцы. В народе эту аномалию называют «копытом дьявола». Отсюда и
первое название романа. Во всех более поздних редакциях я этой детали уже не
встречал. Но разговор по поводу нее у меня с Булгаковым произошел (через
несколько лет после первого чтения).
— А помнишь, раньше у тебя было... — начал я.
— Ни к чему деталь, — сердито перебил он. — Не хочу давать повода любителям
разыскивать прототипы. Думаешь, не найдется человека «с копытом»? Обязательно
найдется. А у Воланда никаких прототипов нет. Очень прошу тебя, имей это в виду.
* * *
31 марта 1930 г. понедельник — М.А.Б. и Е.С.Ш. отправляли написанные письма правительству.— (432 Ч)
(Читайте внимательно эти письма М.А.Б. В них содержится очень многое, что
говорит о характере и сущности М.А.Б. В них очень многое, что объясняет и его
поведение, и отношение к нему властей, в частности Сталина. Правильно об одном
из них (писем) сказал друг М.А.Б. Замятин, прочитав его. — А.Руд)
* * *
— Весной 1930 года — Исайя Григорьевич Лежнев (бывший редактор журнала
«Россия», издавший «Белую гвардию» М.А.Б.) получил разрешение вернуться в СССР.
Совет В.И.Ленина 1922 года присмотреться к нему, ВЧК и ОГПУ выполнили
старательно и И.Г. Лежнев смог оправдать их доверие.
В 1930-1932 гг. он работал литературным сотрудником журнала «Военный вестник». — (М.В.М.)
* * *
— арестован А.Г. Габричевский — знакомый М.А.Б..
* * * * *
АПРЕЛЬ 1930
1 апреля 1930 г. вторник — М А.Б. начал работать консультантом в ТРАМе —
Театр Рабочей молодежи (ул. Малая Димитровка 6) с зарплатой 300 рублей;
через год (15 марта 1931) М.А.Б. от этой работы отказался.
* *
В этот день 1 апреля 1930 г. — М.А.Б. и Е.С.Ш. закончили отправлять письма
правительству.— (432 Ч)
* * *
2 апреля 1930 г. среда — день рождения Елены Афанасьевны Светлаевой - Булгаковой
(сестра М.А.Б.) - 28 лет. Живет в Москве с мужем Михаилом Васильевичем
Светлаевым и дочерью Варварой в Малом Каретном переулке, в большой коммунальной
квартире, занимали большую комнату. Муж преподает в Московском областном
педагогическом институте имени В.П. Потемкина (впоследствии — имени Н.К.
Крупской). Елена рабртает в этом институте.
* * *
В этот день 2 апреля 1930 г. — М.А.Б. написал в Коллегию Объединенного
Государственного Политического Управления (ОГПУ)
В Коллегию Объединенного Государственного
Политического Управления
Прошу не отказать направить на рассмотрение Правительства СССР
мое письмо от 28. III. 1930 г., прилагаемое при этом.
М. Булгаков.
Москва, Б. Пироговская, 35-а, кв.Телеф. 2-03-27
Михаил Афанасьевич Булгаков.
Огонек, 1991, № 20.
Затем: Булгаков Михаил. Дневники. Письма. 1914;1940. М., СП, 1997.
Печатается и датируется по второму изданию.
Комментарии В. И. Лосева.
[426] - Булгаков выбрал рискованнейший вариант для своего спасения.
Но он был уверен, что в ОГПУ не отнесутся к его письму с равнодушием.
И не ошибся. Генрих Ягода читал и перечитывал письмо Булгакова, адресованное
Правительству СССР, с таким вниманием, что испещрил его жирным карандашом,
подчеркивая наиболее важные, с его точки зрения, места. Можно представить себе,
с каким наслаждением потирал он свои ручки, предвкушая встречу с писателем-
арестантом. И ошибся. Через несколько дней, 12 апреля, ему пришлось написать
на письме следующую резолюцию:
«Надо дать возможность работать, где он хочет. Г. Я. 12 апреля».
Совершенно очевидно, что резолюция эта была продиктована Генриху Ягоде Сталиным.
Самое примечательное в резолюции — это ее дата: «12 апреля»!
А сие означает, что Сталин принял это принципиальное решение до убийства
Маяковского (если, конечно, Сталин не знал, что Маяковский будет убит).
Смерть Маяковского подтолкнула Сталина к другому невероятному шагу — он сам
позвонил Булгакову и побеседовал с ним. Но это было уже деталью, правда,
важной, но не более того.
Решение о сохранении жизни Булгакову он принял раньше!
Решение это, надо сказать, оказалось гениальным во всех отношениях.
Неожиданное, яркое и подтвержденное телефонным разговором!
Потрясенный писатель возликовал. Кабала, оглушенная неожиданным ударом, сникла (на время, конечно).
Публика пустилась в сочинительство: в столице появилось множество легенд, мифов, небылиц... — (Комментарий В. И. Лосева.)
(Я полностью оставляю этот коментарий В.Лосева, чтобы было понятно, что часто
события анализируются без учета причинно-слекедственных связей и без
достаточного понимания, или знания служебно-организационных связей и
обсмтоятельств того времени. Хотя В. Лосев должен был их знать.
Ягода не мог написать на письме М.А.Б. свою резолюцию на основании мнения
Сталина. Это противоречит реалитям того времени. Он мог написать сво1 мнение
и с нем направить письмо в Политбюро ЦК КПСС.
В.И.Лосев не учитывает, или не понимает, что в 1930 году ситуация с
деятельностью ОГПУ была совершенно иной, чем НКВД в 1936-38 годы. И лично он не
мог потирать руки в надежде встречи с «писателем - арестантом», когда хорошо
было известно мнение самого вождя о спектакле по пьесе М.А.Б. Для ареста М.А.Б.
в 1930 году нужны были более серьезные основания, чем те, которыми распологал
тогда Ягода.
И я считаю, что звонок Сталина М.А.Б. был напрямую связан с самоубийством
В.Маяковского. В связи с этими высказываниями, хочу, чтобы знакомящиеся с
жизнью М.А.Б. более внимательно и критически относились к разным встречающимся
сегодня высказываниям о событиях в жизни М.А.Б. и о нем самом.— А.Руд)
А в ОГПУ стали поступать такие свидетельства, что их не грех было бы переправить
на самый верх. Вот одно из таких свидетельств:
* * *
3 апреля 1930 г. четверг — М.А.Б. принимал у себя представителей ТРАМА.
Были Ф. Кнорре (кажется, завлит ТРАМа) и П. Соколов (директор) с уговорами,
М.А.Б. поступить режиссером в ТРАМ. Был составлен договор
«Я как раз была у М. А. на Пироговской, туда пришли
Ф. Кнорре и П. Соколов (первый, кажется, завлит ТРАМа,
а второй — директор) с уговорами, чтобы М. А. Поступил
режиссером в ТРАМ. Я сидела в спаленке, а М. А. их принимал
у себя в кабинете. Но ежеминутно прибегал за советом.
В конце концов я вышла, и мы составили договор». — (Е.С.Б.-Д)
* * *
4 апреля 1930 г. пятница — М.А.Б. получил в подарок книгу с надписью:
«Михаилу Афанасьевичу - Достойному
противнику на биллиарде, турбинному мастеру
от дружески расположенного автора.
Лев Сов 4 апреля 1930 г.»
* * *
6 апреля 1930 г. воскресенье — в СССР учреждены Орден «Ленина»,
ставший высшим орденом в СССР, и Орден «Красная звезда».
* * *
7 апреля 1930 г. понедельник —Благовещение Пресвятой Богородицы
* * *
В этот день 7 апреля 1930 г. — в СССР опубликован Указ
о расширении системы трудовых лагерей. Сосредоточенные до 1928 года в основном
вокруг побережья Белого моря, они находятся теперь в ведении ГУЛАГа (Главного
управления лагерей), подчиняющегося ОГПУ.
* * *
8 апреля 1930 г. вторник — в Москве премьера фильма А.П. Довженко «Земля».
* * *
12 апреля 1930 г. суббота — Нарком внутрених дел Г.Г. Ягода на копии
булгаковского письма, направленного в ОГПУ, оставил резолюцию:
«Надо дать возможность работать, где он хочет. Г. Я. 12 апреля».
* * *
14 апреля 1930 г. понедельник — самоубийство В. Маяковского. который в
феврале вступил в Ассоциацию пролетарских писателей. (родился в 1893).
* * *
16 апреля 1930 г. среда — П.С. Попов был освобожден под подписку о невыезде
* * *
17 апреля 1930 г. четверг — М.А.Б. был на панихиде - похоронах В. Маяковского.
Во дворе Клуба писателей И. Ильф сделал фото.
На нем: Михаил Файнзильберг (брат И.Ильфа), Валентин Катаев,
М.А.Булгаков, Юрий Олеша, поэт Иосиф Уткин.
Самоубийство Маяковского произвело на Булгакова сильнейшее впечатление.
Оно заставило его, как и очень многих, взглянуть на личность поэта иными глазами.
М. Чимишкиан в первые дни после гибели Маяковского застала Булгакова с газетой
с предсмертным письмом Маяковского в руках. Он показал на строки — «Любовная
лодка разбилась о быт»:
«Скажи — неужели вот это?.. Из-за этого?..
Нет, не может быть! Здесь должно быть что-то другое!».
(Они были совершеенно разные, и в творчестве и как гражданы, и как мужчины.)
* * *
В этот день 17 апреля 1930 г. — в Пушкино (Ленинградская обл.) ушел из жизни
Александр Яковлевич Головин — российский художник и сценограф (р. 1863).
* * *
18 апреля 1930 г. пятница — звонок М.А.Б. из Кремля (Сталин)
Женский голос сказал: «С вами будет говорить товарищ Сталин».
Он поинтересовался, действительно ли Булгаков хочет уехать за границу.
Писатель оставлять родину не хотел. Об этом сказал.
Ответ его был принят одобрительно.
(Незадолго перед этим по просьбе Горького был выпущен за
границу писатель Евгений Замятин с женой)
«Вы где хотите работать? — спросил Сталин.
В Художественном театре?»
— «Да, я хотел бы. Но я говорил об этом — мне отказали».
«А вы подайте заявление туда, сказал Сталин. Мне кажется, что они согласятся». — (201 Я)
Есть ещё одно воспоминание об этом звонкке Сталина М.А.Б.
Это его второй жены, которая присутствовала при этом:
« Однажды, совершенно неожиданно, раздался телефонный звонок.
Звонил из Центрального Комитета партии секретарь Сталина Товстуха.
К телефону подошла я и позвала М.А., а сама занялась домашними делами.
М.А. взял трубку и вскоре так громко и нервно крикнул „Любаша!", что я
опрометью бросилась к телефону (у нас были отводные от аппарата наушники).
На проводе был Сталин. Он говорил глуховатым голосом, с явным грузинским
акцентом и себя называл в третьем лице. „Сталин получил, Сталин прочел…"
Он предложил Булгакову:
— Может быть, вы хотите уехать за границу?
Но М.А. предпочел остаться в Союзе
(Вероятная причина звонка из Кремля - события связанные с самоубийством
В.Маяковского, и опасения, что М.А.Б. может поступить точно так же. И вот ещё
одно расхождение в информации об этом звонке. В одном случае женский голос, а
Л.Е.Белозерская вспоминает о секретаре Сталина. Вероятнее всего, что сначала
был голос телефонистки, а потом секретаря. А возможно, что это уже разные
интерпиетации рассказа об этом звонке. Ведь М.А.Б. по своей привычке постарался,
чтобы об этом разговоре узнало как можно больше людей. — А.Руд.)
* * *
В этот же день 18 апреля 1930 г. — вечером М.А.Б. пришел к Шиловским
в Большой Ржевский переулок 11:
«Он прибежал, взволнованный, в нашу квартиру (с Шиловским) на Бол. Ржевском и
рассказал следующее. Он лег после обеда, как всегда, спать, но тут же раздался
телефонный звонок, и Люба его подозвала, сказав, что из ЦК спрашивают.
Михаил Афанасьевич не поверил, решил, что это розыгрыш...» - (Е.С.Б)
* * *
19 апреля 1930 г. суббота — М.А.Б. принят на работу в МХАТ ассистентом режиссера (150 р. в месяц).
* * *
20 апреля 1930 г. воскресенье — Православная Пасха
* *
В этот день 20 апреля 1930 г. — В. И. Немирович-Данченко
написал в письме из Москвы в Голливуд С. Л. Бертенсону .
«... Самое большое событие последних московских дней — самоубийство
Маяковского. Давно, давно у нас не было такого шума.
За границей, конечно, будут говорить, что он разочаровался в новой
жизни и т. п., но это ерунда. Еще больше будут говорить — от
любовной тоски, он сам толкает на эту версию. Но, кажется, и это
мало имело места. Главная причина — болезнь, угрожающая и не
поддававшаяся лечению. Он оставил замечательнейшее письмо.
Изумительно талантливое. Вот это и наделало шума.
Хотя он и просит не сплетничать, однако сам дает много повода.
Во-первых, эта «Лиля», к которой он обращается «Лиля, люби меня».
Лиля Брик имеет мужа. Правда говорят, что это никогда не скрывалось
и хорошо известно мужу, все-таки, ох, так откровенно заявить! ..
А еще сильнее упоминание Вероники Полонской (наша молоденькая
актриса, жена Яншина, Вы конечно знаете), упоминание ее в числе
«членов семьи», а ниже в стихах «любовная лодка разбилась о быт»...
и быстро стало известно, что застрелился он в присутствии Вероники...
что, наконец, это молодая очень хорошенькая актриса, да еще
замужняя, а муж любимый из молодых актеров...
И что за наглость оголять взаимоотношения в посмертном письме.
Ругали этого бедного Маяковского! Я не помню, чтоб когда-нибудь
так ругали покойника, еще до кремации!
А в то же время к его гробу два дня без перерыва был громадный
хвост на две улицы, говорят до 100 тысяч человек.
И газеты, занятые только колхозами, пятилеткой и «Англией
- Францией-Польшей» давали каждый день по полосе.
На самом деле Вероника с ним не была близка, хотя он, кажется,
и искал этого. Отношения его с Яншиными были очень простыми и
дружескими, тосковал он два дня (письмо датировано за два дня
до самоубийства), Вероника присуствовала (почти присутствовала —
она уходила от него, раздался выстрел) скорее случайно...
Вероника (у нас ее зовут Норочка) как раз готовит со мной одну
из видных ролей в «Нашей молодости» и не смогла быть только
на первой, после самоубийства Маяковского, репетиции
(он застрелился в 10 с четвертью, а репетиция в 11 с половиной),
но потом приходила аккуратно как всегда, хотя очень измученного
вида. Тем более, что следователь делал длительные допросы и ей
и Яншину... Последние годы успех Маяковского круто понизился.
Обе его пьесы «Клоп» и «Баня» успех имели слабый (и вообще театр
Мейерхольда потерял былую притягательную силу.
Кстати, он сейчас в Берлине. И Таиров в Германии)..»
* * *
22 апреля 1930 г. вторник — О.С. Бокшанская написала в письме из Москвы
в Голливуд С.Л. Бертенсону о предстоящей поездке МХАТа на Кавказ в Тифлис и Баку:
«.. наш отъезд намечен на 9-го мая. В остальном же поездка меня радует,
хотя в своем последнем письме Вы пишете, что я должна желать не попасть в
поездку. Но вот какие приятности мне в поездке рисуются: во-первых, я никогда
не была в Тифлисе и Баку и мне интересно туда попасть. Во-вторых, материально
я как-то себя укреплю. Конечно, это гроши. Но при том, что я постоянно живу
на совершенно определенный заработок, которого мне перманентно не хватает,
так что я всегда в долгу — то получение в поездке двойного оклада меня
устраивает. Мне денежно живется чрезвычайно трудно. К тому же все тряпки,
которые я в свое время привезла с собой из моих поездок, истрепались, платья
рвутся и протираются, все явно! выходит из моды, да что говорить о моде,
мы уж об этом и не мечтаем! На новые денег совсем нет, но даже нет на то,
чтоб как-то из остатков переделать. Вот я и рассчитываю, что поездкой я
скоплю себе денег на оплату портнихи. Словом, скоро Вы получите от меня
письмо уже не из Москвы, а из южных стран… Я Вам так пишу, а сама до сих
пор почему-то не совсем уверена, что это так будет. Ведь все может еще
перемениться, ведь теперь каждая кандидатура в поездку рассматривается и
обсуждается в массе заседаний. Вдруг сделают отвод! ... »
* * *
25 апреля 1930 г. пятница — решение Политбюро ВКПб по М.А.Б.
* * *
29 апреля 1930 г. вторник — первый полёт истребителя И-5.
* * *
В апреле 1930 г. — М.А.Б. выбросил в Большой Новодевичий пруд револьвер,
который хранил, раздумывая о самоубийстве. Новодевичий пруд находилися в
юго-западной части Москвы в районе Хамовники.
* * *
Освобождение А. Г. Габричевского.
* * *
Арест Лосева.
* * *
Весной(?) 1930 г. — И. Бродский создаёт картину «В. И. Ленин в Смольном в
1917 году» (ГТГ), которая сразу же после своего появления стала одним из самых
популярных произведений, посвященных образу вождя революции и основателя советского государства.
В Ленинграде в залах ВХУТЕИНа (Университетская наб. 17) открылась очередная
«Выставка картин Общества имени А. И. Куинджи». Среди работ 74 участников
экспонировались произведения: Михаила Авилова, Петра Белоусова, Исаака
Бродского, Юрия Непринцева, Аркадия Рылова, Ивана Степашкина, Ефима Чепцова и
других художников. Был выпущен каталог этой выставки - Л.: О-во им.
А. И. Куинджи, 1930. - 20 с., [4] с.; 17,5х12,5 см. - 1000 экз
* * * * *
МАЙ 1930
1 и 2 мая 1930 г. четверг, пятница — день Интернационала.
День международной солидарности трудящихся (выходные праздничные дни.)
В Москве на Красной площади военный парад и демонстрация трудящихся.
В этот день 1 мая 1930 г. — открытие Туркестано-Сибирской железной дороги.
Торжественно открыт Турксиб: было завершено строительство основного участка
магистрали - линии от станции Луговая до станции Семипалатинск.
* * *
5 мая 1930 г. понедельник — М.А.Б. написал И.В. Сталину
Генеральному Секретарю ЦК ВКП(б)(1)
Многоуважаемый Иосиф Виссарионович!
Я не позволил бы себе беспокоить Вас письмом,
если бы меня не заставляла сделать это бедность.
Я прошу Вас, если это возможно, принять меня в первой
половине мая.
Средств к спасению у меня не имеется (2) 5 мая 1930 г.
Примечания
(1) - Источник, 1996, № 5. Печатается и датируется по первому изданию.
(2) - Письмо через знакомых было вручено секретарю Сталина с сопроводительной
запиской: «Многоуважаемый т. Товстуха! Убедительно прошу Вас прилагаемое при
этом письмо передать Иосифу Виссарионовичу Сталину. С уважением Михаил
Булгаков. P.S. Не откажите уведомить меня о получении Вами этого письма.
М. Б. 5 мая 1930».
10 мая Булгаков был зачислен в штат МХАТа.
* * *
10 мая 1930 г. суббота — М.А.Б. подает официальное заявление во МХАТ с просьбой
о приеме на работу. Тогда же он зачисляется в труппу театра ассистентом режиссера.
“В дирекцию
Московского Государственного
Художественного Театра
от
Михаила Афанасьевича
Булгакова
Прошу Дирекцию М.Г.Х.Т. принять меня
и зачислить в штат Театра на должность
режиссера.
Михаил Булгаков.
10-го мая 1930 г.
Москва Б.Пироговская 35а кв 6.
* * *
11 мая 1930 г. воскресенье — В Москве открывается конференция
представителей СССР и Китая по спорным вопросам.
* * *
15 мая 1930 г. четверг — день рождения М.А.Б – 39 лет
* *
В этот день 15 мая 1930 г. - Постановление ЦК ВКП(б) «О создании на Востоке
второго основного угольно-металлургического центра СССР».
* * *
17 мая 1930 г. суббота — М.А.Б. начинает работать над инсценировкой
«Мертвых душ» Гоголя для МХАТа.— (439 Ч); (203 Я)
* * *
Николай Петрович Ракитский:
Когда Михаил Афанасьевич был приглашен на работу в Художественный театр, один
московский драматург В., встретив его в клубе писателей, сказал ему:
— Я слыхал, что вас пригласили в Художественный театр, но на какую роль, интересно знать?
Ответ Михаила Афанасьевича прозвучал довольно резко и громко:
— На должность штатного контрреволюционера с хорошим окладом!
* * *
В квартире М.А.Б. отключен телефон до начала июня.
* * *
21 мая 1930 г. среда — Апостола и евангелиста Иоанна Богослов
* * *
В этот день 21 мая 1930 г — в Феодосии ушел из жизни писатель С.С. Заяицкий.
* * *
М.А.Б. читает «Собачье сердце» на Никитинских субботниках
* * *
22 мая 1930 г. четверг — Святителя Николая, чудотворца
* * *
23 мая 1930 г. пятница — первым орденом Ленина награждена газета "Комсомольская правда".
* * *
24 мая 1930 г. суббота — в ОГПУ была написана спкциальная сводка имеющая отношение к М.А.Б.
Сов. Секретно
НАЧСООГПУ тов. АГРАНОВУ
Агентурно-осведомительная сводка 5-го Отд. СООГПУ
от 24 мая 1930 г.
Письмо М.А. Булгакова.
В литературных и интеллигентских кругах очень много разговоров по поводу письма Булгакова.
Как говорят, дело обстояло следующим образом:
Когда положение БУЛГАКОВА стало нестерпимым (почему стало нестерпимым, об этом
будет сказано ниже), БУЛГАКОВ в порыве отчаяния написал три письма одинакового
содержания, адресованные на имя И. В. СТАЛИНА, Ф. КОНА (Главискусство) и в ОГПУ.
В этих письмах со свойственной ему едкостью и ядовитостью БУЛГАКОВ писал, что
он уже работает в сов. прессе ряд лет, что он имеет несколько пьес и около 400
газетных рецензий, из которых 398 ругательных, граничащих с травлей и с
призывом чуть ли не физического его уничтожения. Эта травля сделала из него
какого-то зачумленного, от которого стали бегать не только театры, но и
редакторы и даже представители тех учреждений, где он хотел устроиться на
службу. Создалось совершенно нетерпимое положение не только в моральном,
но часто и в материальном отношении, граничащем с нищетой. БУЛГАКОВ просил
или отпустить его с семьей за границу, или дать ему возможность работать.
Феликс КОН, получив это письмо, написал резолюцию:
«Ввиду недопустимого тона оставить письмо без рассмотрения».
Проходит несколько дней, в квартире БУЛГАКОВА раздается телефонный звонок.
— Вы тов. Булгаков?
; Да.
— С вами будет разговаривать тов. СТАЛИН(!).
БУЛГАКОВ был в полной уверенности, что это мистификация, но стал ждать.
Через 2—3 минуты он услышал в телефоне голос:
— Я извиняюсь, тов. БУЛГАКОВ, что не мог быстро ответить на ваше письмо, но я
очень занят. Ваше письмо меня очень заинтересовало. Мне хотелось бы с вами
переговорить лично. Я не знаю, когда можно сделать, т. к., повторяю, я крайне
загружен, но я вас извещу, когда смогу вас принять. Но во всяком случае мы
постараемся для вас что-нибудь сделать.
БУЛГАКОВ по окончании разговора сейчас же позвонил в Кремль, сказав, что ему
сейчас только что звонил кто-то из Кремля, который назвал себя СТАЛИНЫМ.
БУЛГАКОВУ сказали, что это был действительно СТАЛИН.
БУЛГАКОВ был страшно потрясен. Через некоторое время, чуть ли не в этот же день
БУЛГАКОВ получил приглашение от т. КОНА пожаловать в Главискусство. Ф. КОН
встретил БУЛГАКОВА с чрезвычайной предусмотрительностью, предложив стул и т. п.
— Что такое? Что вы задумали, М.А., как же все это так может быть, что вы хотите?
— Я бы хотел, чтобы вы меня отпустили за границу.
— Что вы, что вы, М. А., об этом и речи быть не может, мы вас ценим и т. п.
— Ну, тогда дайте мне хоть возможность работать, служить, вообще что-нибудь делать.
— Ну, а что вы хотите, что вы можете делать?
— Да все что угодно. Могу быть конторщиком, писцом, могу быть режиссером, могу…
— А в каком театре вы хотели быть режиссером?
— По правде говоря, лучшим и близким мне театром я считаю Художественный. Вот там я бы с удовольствием.
— Хорошо, мы об этом подумаем.
На этом разговор с Ф. КОНОМ был закончен.
Вскоре БУЛГАКОВ получил приглашение явиться в МХАТ 1-й, где уже был напечатан
договор с ним как с режиссером.
Вот и вся история, как все говорят, похожая на красивую легенду, сказку,
которая многим кажется просто невероятной.
Необходимо отметить те разговоры, которые идут про СТАЛИНА
сейчас в литерат. интеллигентских кругах.
Такое впечатление, словно прорвалась плотина и все вдруг увидали подлинное
лицо тов. СТАЛИНА.
Ведь не было, кажется, имени, вокруг которого не сплелось больше всего злобы,
ненависти, мнений как об озверелом тупом фанатике, который ведет к гибели
страну, которого считают виновником всех наших несчастий, недостатков, разрухи
и т. п., как о каком-то кровожадном существе, сидящем за стенами Кремля.
Сейчас разговор:
— А ведь СТАЛИН действительно крупный человек. Простой, доступный.
Один из артистов театра Вахтангова, О. ЛЕОНИДОВ, говорил:
— Сталин раза два был на «Зойкиной квартире». Говорил с акцентом: хорошая
пьеса. Не понимаю, совсем не понимаю, за что ее то разрешают, то запрещают.
Хорошая пьеса, ничего дурного не вижу.
Рассказывают про встречи с ним, когда он был не то Наркомнац, не то Нарком РКИ:
совершенно был простой человек, без всякого чванства, говорил со всеми, как с
равными. Никогда не было никакой кичливости.
А главное, говорят о том, что СТАЛИН совсем ни при чем в разрухе.
Он ведет правильную линию, но кругом него сволочь. Эта сволочь и затравила
БУЛГАКОВА, одного из самых талантливых советских писателей. На травле БУЛГАКОВА
делали карьеру разные литературные негодяи, и теперь СТАЛИН дал им щелчок по носу.
Нужно сказать, что популярность СТАЛИНА приняла просто необычайную форму.
О нем говорят тепло и любовно, пересказывая на разные лады легендарную историю
с письмом БУЛГАКОВА.
Уже пошли анекдоты.
Вчера, 24/V, на премьере «Три толстяка» в 1-м МХАТе опять было много разговоров
по поводу письма БУЛГАКОВА. Между прочим, рассказывали еще об одном инциденте
со СТАЛИНЫМ, очень похожим на анекдот.
Передавал это кто-то из артистов Художественного театра О. ЛЕОНИДОВУ.
Тов. СТАЛИН был второй раз на «Отелло», сидел будто бы в ложе один.
К нему подсел актер ПОДГОРНЫЙ и начал говорить, что он очень болен, что за
границей хорошо лечат, там хорошие доктора, хорошо бы проехать за границу,
но как это сделать?
Тов. СТАЛИН хранил молчание. ПОДГОРНЫЙ почувствовал себя в неловком положении,
думая, что СТАЛИН обиделся. Тогда он стал говорить, что, в сущности, конечно,
и в СССР есть хорошие доктора, лечебницы, что можно, конечно, полечиться и в СССР.
Тов. СТАЛИН хранил молчание и не отвечал.
Тогда уже в отчаянии, дрожащим голосом ПОДГОРНЫЙ опять переменил разговор:
— Вот Вы, тов. Сталин, кавказец, Вы там долго жили на юге, не можете ли
Вы мне посоветовать, на какой курорт мне поехать? СТАЛИН внимательно
посмотрел на Подгорного и, помолчав, вдруг отрывисто сказал:
— В Туруханский край!
ПОДГОРНЫЙ как ошарашенный выскочил из ложи.
Все это очень похоже на анекдот. Но надо заметить, что говорят об этом,
подчеркивая не грубость СТАЛИНА, а бестактное поведение ПОДГОРНОГО.
Вообще чувствуется удивительное изменение т. н. «общественного мнения» к тов. СТАЛИНУ.
P. S. Никого из вождей вчера на премьере не было. Все думали, что будут
ЛИТВИНОВ и СТАЛИН. («Я не шепотом в углу выражал эти мысли»).
По поводу этой сводки можно сказать только одно: среди осведомителей ОГПУ были виртуозы своего дела
Операция ГПУ «Весна» Арестовано 5000 военных специалистов.
* * *
24 мая 1930 г. суббота — Бенито Муссолини выступает за пересмотр Версальского договора.
* * * * *
ИЮНЬ 1930
1 июня 1930 г. воскресенье — М.А.Б. написал В.В. Вересаеву
Дорогой Викентий Викентьевич, у меня сняли
телефон и отрезали таким образом от мира.
Зайду к Вам завтра (2-го) в 5 час. Вечера.
Удобно ли это Вам? Любовь Евгеньевна и я
Марии Гермогеновне(1) шлем привет!
Ваш М. Булгаков (бывший драматург,
а ныне режиссер МХТ).
Опубликовано в журнале «Знамя» 1988. № 1. 3
Затем в «Письма».
Публикуется и датируется по второму изданию.
(1) - Смидович Мария Гермогеновна (1875—1963) — жена В. В. Вересаева.
* * *
3 июня 1930 г. вторник — Культсектор Московского областного совета профсоюзов
в помещении Центрального клуба коммунальников (Пушечная ул.9) в 19 часов
организовал общественный просмотр Ленинградскго театра «Живая книга» и
обсуждение представления.
* * *
7 июня 1930 г. суббота — М.А.Б. обедал в «Доме Герцена» с Олешей и Замятиным.
* * *
8 июня 1930 г. воскресенье — Пятидесятница. День Святой Троицы
* *
В этот день 8 июня 1930 г. — в Москве в помещении Клуба работников народного
хозяйства им. Ф.Э. Дзержинского (Мясницкая ул. № 5 открылась «Выставка
приобретений
Государственной комиссии по приобретениям произведений изобразительных искусств за 1928—1929 гг».
Среди 243 работ 164 авторов экспонировались произведения Льва Британишского,
Сергея Герасимова, Бориса Иогансона, Алексея Карева, Казимира Малевича, Ильи
Машкова, Александра Осмёркина, Кузьмы Петрова-Водкина, Павел Радимов, Георгий
Ряжский, Александра Самохвалова и других художников.
В Ленинграде в залах Академии художеств открылась «Первая общегородская
выставка изобразительных искусств». Среди работ 239 участников экспонировались
произведения: Михаила Авилова, Михаила Бобышова, Исаака Бродского, Александра
Ведерникова, Алексея Карева, Бориса Кустодиева, Владимира Малагиса, Алексея
Пахомова, Кузьмы Петрова-Водкина, Рудольфа Френца и других художников.
Постановлением правительства художникам К.С. Петрову-Водкину и Д.Н. Кардовскому
присвоено почётное звание Заслуженный деятель искусств РСФСР.
В Ленинграде создано общество «Цех художников», возникшее в результате слияния
четырёх объединений художников:
«Общества имени А. И. Куинджи»;
«Общины художников»;
«Общества живописцев»;
«Общества художников-индивидуалистов»
* * *
9 июня 1930 г. понедельник — День Святого Духа
* *
В этот день 9 июня 1930 г. — М.А.Б был на утреннем общественном просмотре
спектакля «Сенсация» в т-ре Вахтангова (пьеса понравилась, игра — нет).
Обедал в Доме Герцена с Олешей и Замятиным. — (27 Не.Б.)
* * *
12 июня 1930 г. четверг — московский букинист и известный библиофил
Э.Ф. Циппельзон записал рассказ М.А.Б. о звонке Сталина.
* *
« В мае и июне 1930 г. — М.А.Б. как и прежде регулярно ходит в букинистические
магазины и в частности к известному московскому букинисту Э. Ф. Циппельзону о
чем тот записал 12 июня 1930 г, когда М.А.Б. рассказывал о звонке Сталина». — (441 Ч)
* * *
15 июня 1930 г. воскресенье — вступил в строй завод
сельскохозяйственного машиностроения.«Ростсельмаш».
* * *
С 16 июня по 11 июля 1930 г. — Петров пост
* * *
17 июня 1930 г. вторник — вступил в строй Сталинградский тракторный завод им. Ф. Э. Дзержинского.
* * *
24 июня 1930 г. вторник — день рождения Ивана Афанасьевича Булгакова — 30 лет.
Живет в Варне (Болгария) с женой Наталией(29 лет) и дочкой Ириной (5 лет).
Работает музыкантом (балалаечником) в оркестре русского ресторана.
* * *
26 июня 1930 г. четверг — именины Ивана (браа М.А.Б.)
* * *
С 26 июня по 13 июля 1930 г. — XVI съезд ВКП(б), окончившийся разгромом
правой оппозиции. Томский выведен из Политбюро. В состав Политбюро входят
И.В. Сталин, Климент Ворошилов, Лазарь Каганович, Михаил Калинин, Сергей Киров,
Станислав Косиор, Валериан Куйбышев, В. Молотов, Алексей Рыков, Ян Рудзутак.
* * *
30 июня 1930 г. понедельник — В Германии Геббельс созвал в Хазенхейме под
Берлином собрание членов гау. Отто Штрассера и его приверженцев, явившихся,
чтобы изложить свою позицию, штурмовики силой выгнали из зала. После этого
группа Штрассера заговорила о «сталинизме чистой воды» и о том, что руководство
НСДАП занимается целенаправленным «преследованием социалистов».
* * *
М.А.Б. получил от МХАТа аванс 1000 руб. Просит ещё 500.
* * *
Исключение П.С Попова из ГАХН
(российский и советский литературовед, историк философии.
Кандидат философских наук (1943). Муж внучки Льва Толстого
Анны Ильиничны (1888—1954),братхудожницы Поповой и музыковеда
Сергея Сергеевича Попова (1887—1937).)
* * *
М.А.Б. был исключен из профсоюза научных работников, как переставший работать
в научной организации.
* * *
М.А.Б. читал «Собачье сердце на Никитинских субботниках
* * * * *
ИЮЛЬ 1930
1 июля 1930 г. вторник — вступил в строй первенец советского комбайностроения - завод "Коммунар" в г. Запорожье.
* * *
6 июля 1930 г. воскресенье — день Конституции СССР.
* * *
7 июля 1930 г. понедельник — Рождество Иоанна Предтечи (великий)
* *
В этот день 7 июля 1930 г. — Художественный совет МХАТа отвергает первый
вариант инсценировки пьесы «Мертвые души».
* * *
В этот же день 7 июля 1930 г. — ушел из жизни Артур Конан Дойл, английский
писатель, создатель Шерлока Холмса (родился в 1859).
* * *
8 июля 1930 г. вторник — в Португалии издан «Колониальный акт», отменивший
автономию колоний и лишивший их население всех политических прав, данных Конституцией 1911 года.
* * *
12 июля 1930 г. суббота — день Святых перв. апостолов Петра и Павла
* * *
14 июля 1930 г. понедельник — М.А.Б. едет вместе с Театром Рабочей Молодежи в
Крым на гастроли.— (442 Ч)
* * *
15 июля 1930 г. вторник — утром под Курском М.А.Б написал письмо жене:
Ну, Любаня, можешь радоваться. Я уехал! Ты скучаешь без меня, конечно?
Кстати: из Ленинграда должна быть телеграмма из театра. Телеграфируй мне
коротко, что предлагает мне театр. Адрес свой я буду знать, по-видимому,
в Севастополе. Душка, зайди к портному.
Вскрывай всю корреспонденцию. Твой.
« Бурная энергия трамовцев гоняла их по поезду, и они принесли известие,
что в мягком вагоне есть место.
В Серпухове я доплатил и перешел.
В Серпухове в буфете не было ни одной капли никакой жидкости. Представляете
себе трамовцев с гитарой, без подушек, без чайников, без воды, на деревянных
лавках? К утру трупики, надо полагать. Я устроил свое хозяйство на верхней
полке. С отвращением любуюсь пейзажами. Солнце. Гуси » — (Е.С. Белозерская 226 В.1988).
Опубликовано в «Письма». Печатается и датируется по первому изданию.
И еще процитируем: «Прямым результатом беседы со Сталиным было назначение
М. А. Булгакова на работу в Театр Рабочей Молодежи, сокращенно ТРАМ. Вскоре
после этого у нас на Пироговской появились двое молодых людей: один
высокомерный — Федор Кнорре, другой держался лучше — Николай Крючков.
ТРАМ не Художественный театр, куда жаждал попасть М. А., но капризничать
не приходилось. Трамовцы уезжали в Крым и пригласили Булгакова с собой.
Он поехал, — вспоминала Л. Е. Белозерская. — ... В это кризисное время я
постаралась устроиться на работу. Еще на шоферских курсах инженер Борис
Эдуардович Шпринк, читавший у нас моторостроение и работавший заместителем
главного редактора технической энциклопедии, предложил мне поступить к ним
в редакцию. Я поступила. Мне понравилось. Все были очень культурны, и там легко дышалось.
— Эх, Любашка, ничего из этого не выйдет, — сказал Михаил Афанасьевич. У него
видно было обостренное ощущение существовавшей недоброжелательности по
отношению к себе, писателю Булгакову, а рикошетом и ко мне, его жене.
Он как в воду смотрел...»
* * *
В этот день 15 июля 1930 г. — в Москве открылся V Конгресс Профинтерна,
который стал последним. Завершил работу 30 июля
* * *
16 июля 1930 г. среда — под Симферополем М.А.Б написал жене Л.Е.Б.
Дорогая Любаня! Здесь яркое солнце. Крым такой же противненький, как и был.
Трамовцы бодры как огурчики. На станциях в буфетах кой-что попадается, но
большею частью пустовато. Бабы к поездам на юге выносят огурцы, вишни, яйца,
булки, лук, молоко. Поезд опаздывает. В Харькове видел Оленьку (очень
мила, принесла мне папирос), Федю, Комиссарова и Лесли. Вышли к поезду.
Целую! Как Бутон?
Пожалуйста, ангел, сходи к Бычкову-портному, чтобы поберег костюм мой.
Буду мерить по приезде. Если будет телеграмма из театра в Ленинграде —
телеграфируй. М.».— (Е.С. Белозерская 227 В.1988)
Опубликовано в «Письма». Печатается и датируется по первому изданию.
(Оленька — Ольга Сергеевна Бокшанская, секретарь В.И.Немировича-Данченко,
Федя — Федор Николаевич Михальский, администратор Художественного театра.
Комиссаров и Лесли — (актеры этого же театра) - они были в это время на
гастролях в Харькове)
* * *
17 июля 1930 г. четверг — М.А.Б. из Крыма, Мисхор (пансионат «Магнолия»)
написал письмо жене Л.Е.Б.:
« Дорогая Любинька, устроился хорошо. Погода неописуемо хороша.
Я очень жалею, что нет никого из приятелей, все чужие личики.
Питание: частным образом, по-видимому, ни черта нет.
По путевкам в пансионате — сносно вполне. Жаль, что не было возможности мне
взять тебя (совесть грызет, что я один под солнцем). Сейчас еду в Ялту на
катере, хочу посмотреть, что там. Привет всем. Целую. Мак».— (Е.С. Белозерская 227 В.1988)
* Но Трамовцы — симпатичны.[432]
Опубликовано в «Письма».
Печатается и датируется по первому изданию.
[433] - Эти письма — из рукописных воспоминании Л. Е. Белозерской.
Она сама и комментирует их;
«Делаю пояснения к письму от 16 июля. Оленька — Ольга Сергеевна Бокшанская,
секретарь В. И. Немировича-Данченко,
Федя — Федор Николаевич Михальский, администратор Художественного театра,
Комиссаров и Лесли — актеры этого же театра. В скором времени после приезда
из Крыма М. А. получил вызов в ЦК партии, но бумага показалась Булгакову
подозрительной. Это оказалось „милой шуткой“ Юрия Олеши. Вообще Москва широко
комментировала звонок Сталина. Каждый вносил свою лепту выдумки, что
продолжается и по сей день.
* * *
18 июля 1930 г. пятница — М.А.Б. посылает из Мисхора телеграмму
Е. С. Шиловской, советуя, на правах доброго знакомого, ехать в
Мисхор и устроиться в пансионате. Не получая ответа
от Е. С. Шиловской, шлет телеграмму жене:
«Почему Люсетты нет писем наверно больна». — (442 Ч)
(На следующий день М.А.Б. отправляет письмо другой
женщине и зовет её приехать в Мисхор. — )
* * *
21 июля 1930 г. понедельник — Литвинов становится министром иностранных дел СССР.
* * *
22 июля 1930 г. вторник — М.А.Б. пишет Наталии Алексеевне Венкстерн открытку.
Очередной виток достаточно коротких отношений, в этот момент в какой-то степени
охладившихся (он явно удерживает ее от возможного приезда, надеясь на приезд Елены Сергеевны) — (442 Ч)
* *
22, или 23 июля 1930 г. — М.А.Б. получает из Ленинграда от «Красного театра»
телеграмму с предложением написать для них пьесу о 1905 годе. — (442 Ч)
* *
В этот же день 22 июля 1930 г. — М.А.Б. написал из Мисхора в Москву Н.А. Венкстерн[439]
Милая Наталья Алексеевна!(1) В Крыму — зной. Море, — как и было...
Скука даже не зеленая, что-то чудовищное, что можно
видеть лишь во сне. В первых числах августа собираюсь обратно.
27 июля 1930 года. 3-го августа еду в Москву.
[439] Печатается и датируется по первому изданию.
(1)- Венкстерн Наталья Алексеевна (1891—1957) — драматург.
Ее пьеса «В 1825 году» и инсценировка «Пиквикского клуба», поставленные.
МХАТом, пользовались успехом.
Из протокола заседания режиссерского совещания 7 мая 1932 г. во МХАТе можно
узнать, что инсценировка Н. А. Венкстерн «Пиквикского клуба» понравилась
И.М. Кудрявцеву, актеру театра, режиссеру В.Г. Сахновскому, завлиту П.А.
Маркову. М.А. Булгаков на обсуждении сказал: «Считаю, что в данном случае
мы имеем блестящее перенесение на сцену сатирического романа „Диккенса“»
(См.: Марков П. А. В художественном театре. Книга завлита. М., 1976, С. 583).
Ставил «Пиквикский клуб» актер и режиссер МХАТа В.Я. Станицын,
режиссером-ассистентом был М.А. Булгаков. Премьера — 1 декабря 1934 г.
«По вечерам нередко к нам приезжала писательница Наталья Алексеевна Венкстерн,
— вспоминает Л. Е. Белозерская. —
Она уже написала пьесу „В 1825 году“, шедшую с большим успехом во МХАТе 2-м.
В ней особенно хороши были Гиацинтова и Берсенев. Московский Художественный
театр заказал писательнице инсценировку „Пиквикского клуба“ Диккенса. По
Москве тогда пошли слухи, что пьесу написал Булгаков. Это неправда: Москва
любит посплетничать. Наташа приносила готовые куски, в которых она
добросовестно старалась сохранить длинные диккенсовские периоды, а М.А.
молниеносно переделывал их в короткие сценические диалоги. Было очень
интересно наблюдать за этим колдовским превращением. Но Наталья Венкстерн
была женщина умная и способная: она очень скоро уловила, чего добивался Булгаков.
„Пиквикский клуб“ был поставлен в МХАТе в 1934 году В. Станицыным. Декорации в
стиле старинной английской раскрашенной гравюры написал П. Вильямс, музыку — Н.
Сизов. Некоторые песенки до сих пор еще звучат в моей памяти: „Здравствуй, дом,
прощай, дорога“, — много раз напевали москвичи...»
* * *
23 июля 1930 г. среда — М.А.Б отправляет в Ленинград в «Красный театр»
телеграмму: «Согласен писать пятом годе условиях предоставления мне выбора
темы работа грандиозна сдача пятнадцатого декабря, если пьеса монопольна Вас
Ленинграде сверх авторских две тысячи рублей остальных городах пьеса свободна.
Аванс одна тысяча рублей переведенный немедленно адрес Любови Евгеньевны
Булгаковой, Москва Большая Пироговская 35а квартира шесть сочту началом работы.
Случае неприема пьесы или запрещения аванс безвозвратен Булгаков». — (443 Ч)
* * *
В июле 1930 г. — находясь в Крыму М.А.Б. получил странный вызов в ЦК ВКП(б).
« В скором времени после приезда в Крым М.А. получил вызов в ЦК партии, но
бумага показалась Булгакову подозрительной. Это оказалось „милой шуткой" Юрия
Олеши. Вообще Москва широко комментировала звонок Сталина. Каждый вносил свою
лепту выдумки, что и продолжается по сей день ». — (Л.Е.Белозерская-М)
* * *
27 июля 1930 г. воскресенье — М.А.Б пишет Наталии Алексеевне Венкстерн
вторую открытку: «3-го августа еду в Москву,
милая Наталья Алексеевна. Ваш М. Булгаков». — (442 Ч)
* * *
28 июля 1930 г. понедельник — М.А.Б. отправил телеграмму в Москву
жене Л.Е. Булгаковой-Белозерской[434]:
Мисхор. Почему Люсетты(1) нет писем.
Наверно больна
Опубликовано в «Письма».
Печатается и датируется по первому изданию.
(1) - Люсетта ; Елена Сергеевна Шиловская.
* *
В этот же день 28 июля 1930 г. — М.А.Б. получил из Москвы в Мисхоре телеграмму:
«Здравствуйте друг мой Мишенька очень вас вспоминаю и очень
вы милы моему сердцу поправляйтесь отдыхайте хочется вас
увидеть веселым бодрым жутким симпатягой Ваша Мадлена
Трусикова Ненадежная»;
Елена Сергеевна приехать не решилась. — (442 Ч)
(Такое впечатление, что М.А.Б. не понимал, что он своим предложением приехать
(если бы она приехала) подставляет замужнюю женщину, мать двоих детей, муж
которой является известной личностью, да ещё в такое время. — А.Руд)
* * *
Через несколько дней — июль-август 1930 — М.А.Б. получил в Мисхоре
тереграмму:«Милый Мишенька ужасно рад вашему скорому возвращению умоляю
не томите Кузановский». — (442 Ч)
* * *
В июле 1930 г .— М.А.Б. из Мисхора отправил телеграмму в Москву Е.С. Шиловской [436] [437]
1 Убежден ваше ведомство может срочно приобрести Москве
турбюро путевку южный берег Крыма Распределитель
Севастополь при веском документе.
2 Ведомство полагаю найдет место одном из пансионатов
протяжении Мисхор — Ялта.
Как здоровье? Привет вашему семейству.
Телеграфируйте Крым Мисхор Пансионат Магнолия[438].
Опубликовано в «»Письма.
Печатается и датируется по первому изданию.
В феврале 1961 г. она писала брату: «[...] На днях будет еще один 32-летний
юбилей-день моего знакомства с Мишей. Это было на масленой, у одних общих
знакомых [...] Сидели мы рядом, [...] у меня развязались какие-то завязочки
на рукаве, [...] я сказала, чтобы он завязал мне. И он потом уверял всегда,
что тут и было колдовство, тут-то я его и привязала на всю жизнь [...]
Тут же мы условились идти на следующий день на лыжах. И пошло. После лыж —
генеральная „Блокады“, после этого — актерский клуб, где он играл с Маяковским
на биллиарде... Словом, мы встречались каждый день и, наконец, я взмолилась и
сказала, что никуда не пойду, хочу выспаться, и чтобы Миша не звонил мне
сегодня. И легла рано, чуть ли не в 9 часов. Ночью (было около трех, как
оказалось потом) Оленька (1), которая всего этого не одобряла, конечно,
разбудила меня: иди, тебя твой Булгаков зовет к телефону [...] Я подошла.
„Оденьтесь и выйдите на крыльцо“, — загадочно сказал Миша и, не объясняя
ничего, только повторял эти слова. Жил он в это время на Бол. Пироговской,
а мы на Бол. Садовой, угол Мал. Бронной, в особнячке, видевшем Наполеона,
с каминами, с кухней внизу, с круглыми окнами, затянутыми сиянием, словом,
дело не в сиянии, а в том, что далеко друг от друга. А он повторяет — выходите
на крыльцо.
Под Оленькино ворчание я оделась [...] и вышла на крылечко. Луна светит
страшно ярко, Миша белый в ее свете стоит у крыльца. Взял под руку и на все
мои вопросы и смех — прикладывает палец ко рту и молчит... Ведет через улицу,
приводит на Патриаршие пруды, доводит до одного дерева и говорит, показывая
на скамейку: здесь они увидели его в первый раз. И опять — палец у рта, опять
молчание…
Потом пришла весна, за ней лето, я поехала в Ессентуки на месяц. Получала
письма от Миши, в одном была засохшая роза и вместо фотографии — только глаза
его, вырезанные из карточки...
С осени 29 г., когда я вернулась, мы стали ходить с ним в Ленинскую библиотеку,
он в это время писал книгу [...]».
{1} - Сестра Е.С. Шиловской — Ольга Сергеевна Бокшанская. — Сост.
* * *
28 июля 1930 г. в понедельник — были сосланы
— Е.В. Тарле (на 5 лет в Алма-Ату);
— Н.П. Лихачев (на 5лет в Астрахань).
Летом 1930 г. среди арестованных и осужденных были:
— Александр Васильевич Чаянов (5 лет лагеря);
— Е. Тарле;
— А.Г. Дояренко;
— Н.В. Некрасов.
М.А.Б. знал Александра Васильевича Чаянова, известного ученого-агронома,
как изящного стилизатора-беллетриста, любил, как уже упоминалось, его книжечку
«Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей», вышедшую в 1922 году с
иллюстрациями Натальи Абрамовны Ушаковой. — (М.В.М.)
Вместе со многими аграрниками был арестован и профессор
А.Г. Дояренко, изображенный Булгаковым в 1923 году в фельетоне «Золотистый город».
* * * * *
АВГУСТ 1930
2 августа 1930 г. суббота — в СССР на учениях Московского военного округа на
окраине города Воронежа был впервые высажен воздушный десант . Впоследствии этот
день стал отмечаться в СССР как День воздушно-десантных войск. Первых
десантников было 12 человек. На этих учениях присутствовал муж Е.С.Шиловской
начальник штаба Мсковскго округа Шиловский.
* * *
3 августа 1930 г. воскресенье — из Ленинграда М.А.Б. приходит телеграмма из «Красного театра»:
«Пьесу пятом годе решено не заказывать - Фольф» (т.е. директор театра Вольф). — (443 Ч)
* * *
4 августа 1930 г. понедельник — М.А.Б. возвращается в Москву из Крыма раньше плана.
* * *
6 августа 1930 г. среда — М.А.Б. пишет Станиславскому: — (443 Ч)
Многоуважаемый Константин Сергеевич.
Вернувшись из Крыма, где я лечил мои больные нервы после очень трудных
для меня последних двух лет, пишу Вам простые неофициальные строки:
Запрещение всех моих пьес заставило меня обратиться к Правительству СССР с
письмом, в котором я просил или отпустить меня за границу», если уже мне
невозможно работать в качестве драматурга, или же предоставить мне
возможность стать режиссером в театре СССР.
Есть единственный и лучший театр. Вам он хорошо известен.
И в письме моем к Правительству написано было так:
«Я прошусь в лучшую школу, возглавляемую мастерами
К.С. Станиславским и В.И. Немировичем-Данченко».
Мое письмо было принято во внимание, и мне была дана
возможность подать заявление в Художественный Театр
и быть зачисленным в него.
После тяжелой грусти о погибших моих пьесах, мне стало легче,
когда я — после долгой паузы — и уже в новом качестве переступил
порог театра, созданного Вами для славы страны. Примите, Константин
Сергеевич, с ясной душой нового режиссера. Поверьте, он любит Ваш
Художественный Театр. Возвращайтесь в Москву и вновь пройдите по
сукну, окаймляющему зал.
Уважающий Вас
Михаил Булгаков.
Опубликовано в «Письма» .
Печатается и датируется по первому изданию.
* * *
7 августа 1930 г. четверг — М.А.Б. написал в Париж брату Николаю:
«Счастлив, что ты погружен в науку. Будь блестящ
в своих исследованиях, смел, бодр и всегда надейся».
2) Деньги нужны остро. И вот почему: в МХТ жалованья
назначено 150 руб. в месяц, но и их я не получаю, т. к.
они мною отданы на погашение последней ; подоходного
налога за истекший год. Остается несколько рублей в
месяц. Помимо них, 300 рублей в месяц я получаю в
театре, носящем название ТРАМ [445] (театр рабочей
молодежи). В него я поступил тогда же приблизительно,
когда и в МХТ.
Но денежные раны, нанесенные мне за прошлый год, так
тяжки, так непоправимы, что и 300 трамовских рублей
как в пасть валятся на затыкание долгов (паутина)..
Дорогой Никол!
вчера получил твое письмо из Zagreba от 31. VII. 30, начинающееся словами
«пишу это письмо, лежа в клинике...».
До этого ни одного из твоих писем я не получил. Последнее мое письмо к тебе
содержало просьбу о лекарствах. На него (и на предыдущие) ответа от тебя уже
не было.
Вчерашняя весть от тебя меня несколько оживила.
Прошу срочно ответить на это письмо.
1) МХТ: сообщение о назначении верно[444]. Назначен режиссером в МХТ.
Комментарии к этому, появившиеся в прессе за пределами СССР, мне неизвестны.
В них, вероятно, — много путаного, вымышленного. Но основа верна.
Далее:
2) Деньги нужны остро. И вот почему: в МХТ жалованья назначено 150 руб. в
месяц, но и их я не получаю, т. к. они мною отданы на погашение последней ;
подоходного налога за истекший год. Остается несколько рублей в месяц. Помимо
них, 300 рублей в месяц я получаю в театре, носящем название ТРАМ [445] (театр
рабочей молодежи). В него я поступил тогда же приблизительно, когда и в МХТ.
Но денежные раны, нанесенные мне за прошлый год, так тяжки, так непоправимы,
что и 300 трамовских рублей как в пасть валятся на затыкание долгов (паутина).
Пишу это я не с тем, чтобы наскучить тебе или жаловаться. Даже в Москве какие-
то сукины сыны распространили слух, что будто бы я получаю по 500 рублей в
месяц в каждом театре. Вот уж несколько лет как в Москве и за границей вокруг
моей фамилии сплетают вымыслы. Большей частью злостные.
Но ты, конечно, сам понимаешь, что черпать сведения обо мне можно только из
моих писем — скудных хотя бы.
Итак: если у тебя имеются мои деньги и если хоть какая-нибудь возможность
перевести в СССР есть, ни минуты не медля, переведи.
3) Английский перевод моей книжки (какой — ты не пишешь) устраивай.
Если поступят по этому деньги, сообщи срочно.
4) Лекарства, уж конечно, не нужны.
Теперь
4) Вырезки из газет обо мне. Я понимаю, что я тебя затрудняю, но... нужно!
На этом пока заканчиваю письмо.
Поправляйся. Надеюсь на вполне благоприятный исход твоей операции[447].
Счастлив, что ты погружен в науку. Будь блестящ в своих исследованиях, смел,
бодр, и всегда надейся. Люба тебе шлет привет. Твой Михаил.
P. S. Следующее письмо пошлю немедленно. В нем подробнее напишу о себе.
Б. Пироговская 35/a, кв. 6.
Письма. Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 12).
[444]- М. А. Булгаков отвечает на следующую реплику брата от «Твое молчание,
конечно, глубоко удручает меня, тем более, что несколько подряд моих писем
осталось без всякого ответа. Стороной имею о тебе сведения — например,
назначение в МХАТ — но при отсутствии твоих писем не могу ничему придавать
большого значения».
[446] - «Vie» — «Жизнь» (франц.).
[447] - У Н. А. Булгакова была операция по поводу болезни горла.
* * *
9 августа 1930 г. суббота — первый полёт почтового самолёта К-6.
* * *
С 14 по 27 августа 1930 г. — Успенский пост
* * *
14 августа 1930 г. четверг — Постановление ЦИК и СНК СССР
«О всеобщем обязательном начальном обучении». С 1927 по 1933 число
учащихся общеобразовательных школ возрастает с 1 млн. 600 тыс. до 21 млн. 400 тыс.
* * *
20 августа 1930 г. среда — день рождения Веры Афанасьевны Давыдовой - Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 38 лет
Живет в Москве вместе с мужем Н.Н. Давыдовым
* * *
19 августа 1930 г. вторник — Преображение Господне (двунадесятый).
* * *
20 августа 1930 г. среда — день рождения Николая Афанасьевича Булгакова — 32 год. Живет и работает в Париже.
* * *
Август — сентябрь 1930 г. — М.А.Б. работает над пьесой — инсцинировкой по «Мертвые души» Н.Гоголя.
* * *
М.А.Б. обсуждает с зав.лит. частью Ленинградского “Красного театра”
Е.М. Шереметьевой будущую пьесу «Адам и Ева».
Замысел инсценировки «Войны и мира» Л.Н. Толстого.
* * *
28 августа 1930 г. четверг — Успение Пресвятой Богородицы
В этот день в Польше 70 членов оппозиции арестованы и приговорены к тюремному заключению.
* * *
29 августа 1930 г. пятница — образован Московский авиационный институт.
* * *
Летом 1930 г. — «… мы с М.А. ходили в Экспериментальный театр (б. Зимина)
слушать оперу А.А.Спендиарова „Алмаст".
Заглавную роль исполняла Мария Максакова, Надир-шаха — Александр Пирогов.
Это фундаментальное и красивое музыкальное произведение заканчивается
трагическим моментом: Алмаст, во имя честолюбия предавшую свой армянский народ,
открыв ворота крепости персидским завоевателям, ведут на казнь.” — (Л.Е.Белозерская-М)
* * * * *
СЕНТЯБРЬ 1930
2 сентября 1930 г. вторник — М.А.Б. пишет в МХАТ К. Станиславскому:
— (167 Я)
* * *
4 сентября 1930 г. четверг — К.С. Станиславский из Баденвейлера
написал письмо М.А.Б.
«Вы не представляете себе, до какой степени я рад Вашему вступлению ,
в наш театр! Мне пришлось поработать с Вами лишь на нескольких репетициях
«Турбиных», и я тогда почувствовал в Вас — режиссера (а может быть, и
артиста?!) Мольер и многие другие совмещали эти профессии с литературой!» — (443 Ч); (285-286 В.1988 Виленкин)
* *
В этот день 4 сентября 1930 г. — К. Станиславский пишет М.С.Гейтцу, «красному директору» МХАТа, о Булгакове:
«Вот из него может выйти режиссер. Он не только литератор,
но он и актер. Сужу по тому, как он показывал актерам на репетициях
«Турбиных». Собственно — он поставил их, по крайней мере дал те блестки,
которые сверкали и создали успех спектаклю».
* *
В этот день 4 сентября 1930 г. — ушел из жизни Владимир Клавдиевич Арсеньев,
исследователь Дальнего Востока, писатель. Родился в 1872 г.
* * *
В сентябре 1930 г. — младший брат М.А.Б. - И.А.Б. переезжает с семьей (с женой
Наталией и дочкой Ириной) из Болгарии в Париж при содействии (приглашении)
старшего брата Николая.
* * *
11 сентября 1930 г. четверг — Усекновение главы Иоанна Предтечи
* * *
13 сентября 1930 г. суббота — первый полёт первого советского экспериментального вертолёта ЦАГИ 1-ЭА.
* * *
17 сентября 1930 г. среда — именины сестер М.А.Б. Надежды и Веры.
* * *
Из Ленинградского «Красного театра» в Москву к М.А.Б. приезжает Шеременьева Елена
(зав. лит. частью) с просьбой о пьесе.
* * *
21 сентября 1930 г. воскресенье — Рождество Пресвятой Богородицы
* * *
25 сентября 1930 г. четверг — ушел из жизни Архипов Абрам Ефимович, русский
советский живописец и педагог Народный художник РСФСР (род. в 1862).
* * *
27 сентября 1930 г. суббота — Воздвижение Креста Господня
* *
В этот день 27 сентября 1930 г. — М.А.Б. делает надпись на парижском издании
второй (неопубликованной в «России») части романа «Белая гвардия»:
«Пишить, пане. Милая, милая Лена Сергеевна!
Ваш М. Булгаков. Москва 1930 год 27 сентября.». — (445 Ч)
* * *
29 сентября 1930 г. понедельник — ушел из жизни Илья Ефимович Репин, русский художник (р.1844).
* * *
30 сентября 1930 г. вторник — день рождения Любовь Евгеньевны Белозерской (2-ая жена М.А.Б.) — 35 лет
* *
В этот день 30 сентября 1930 г. — по инициативе Госиздата создан Театр детской
книги, который позднее в 1954 г. переименован в Московский театр кукол.
* * *
В сентябре - октябре 1930 г. — М.А.Б. присутствовал на читке и обсуждении
пьесы «Робеспер» Ф.Ф. Раскольникова с отрицательным мнением о ней.— (429 Ч)
* * *
Осенью 1930 года пьеса( ) была прочитана Немировичу-Данченко.
«Влад. Иван. был в ужасе и ярости, — пишет далее Булгаков П.С. Попову.
— Был великий бой, но все-таки пьеса в этом виде пошла в работу». — (208 Я)
* * *
« С осени 1929 года, когда я вернулась, мы стали ходить с ним в Ленинскую
библиотеку, он в это время писал книгу «Жизнь господина де Мольера», и надо
было выписывать из французов все, что было нужно ему. Он преклонялся перед
Мольером…» (Е.С. Булгакова — А.С. Нюренбергу. 13 февраля 1961 г.)
* * * * *
ОКТЯБРЬ 1930
1 октября 1930 г. среда — в Москве создано государственное книжное издательство «Художественная литература».
* *
В этот день 1 октября 1930 г. — в СССР проведена налоговая реформа, гербовый сбор заменён госпошлиной.
* * *
3 октября 1930 г. пятница — М.А.Б. сделал новую надпись на своей книге
подписанной Е.С.Ш. 7 декабря 1929 г.:
« ...Мама очень любит и уважает вас…
«Дни Турбиных» 1 акт.
Это не рядовое явление.
3. Х 30 г. М.Булгаков»
* *
В этот день 3 октября 1930 г. — в Голливуде, как и вообще в США
страшная безработица. С. Л. Бертенсон написал в дневник:
« Безработица доходит до того, что недавно в картине у режиссера Бреннона среди
400 статистов работали: два бывших известных режиссера, две «звезды», четыре
актера, имена которых красовались раньше на световых рекламах, известный
художник и журналист.» — (ПвГ)
* * *
9 октября 1930 г. четверг — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова
* * *
13 октября 1930 г. понедельник — образован Ленинградский институт инженеров
связи (имени М.А. Бонч-Бруевича). С 1992 — Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций.
* * *
14 октября 1930 г. вторник — Покров Пресвятой Богородицы
* * *
В середине октября 1930 г. — М.А.Б. ездил в Ленинград по приглашению «Красного театра»
«Недели через две Михаил Афанасьевич приехал в Ленинград.
Его устроили в «Европейской», тогда лучшей гостинице нашего
города, старались, чтобы он чувствовал себя хорошо, были внимательны к нему,
заботливы. Между деловыми, очень дружескими встречами с руководителями театра
и спектаклями «угостили» его катаньем на американских горах (тогда единственных
в Советском Союзе), попросили у директора Госнардома, в систему которого входил
«Красный театр», машину и часа три возили Булгакова, показывали город и его
достопримечательности. Не раз он обедал с нами в маленькой, по-домашнему
хорошей столовой Госнардома. Пригласили его на нашу вечеринку в квартире
актрисы Пасынковой. Михаил Афанасьевич талантливо, как все. что он делал,
рассказывал о МХАТе и о Станиславском, не копируя его, но какими-то штрихами
отчетливо рисуя характер и манеру говорить.
Руководство театра и актеры понравились Михаилу Афанасьевичу,
он подписал договор на пьесу, ему выплатили максимальный аванс, и он уехал.»
— (373 В.1988)
* *
« М.А.Б. поехал в Ленинград.
Договор с «Красным театром» на пьесу «Адам и Ева».
Получил аванс.
Заболел: грипп, ангина.» — ( )
* * *
20 октября 1930 г. понедельник — М.А.Б. делает шутливую надпись
на фотографии, где Булгаков — в кругу участников спектакля «Дни Турбиных»:
«Милой Елене Сергеевне в день 75-летнего ее юбилея.
Дорогой Люсиньке, мастерице и другу». — (445 Ч)
* * *
23 октября 1930 г. четверг — Е.И. Замятин — М. А. Булгакову
23 октября 1930 (Ленинград)
Дорогой Михаил Афанасьевич, уважаемый режиссер(1).
К Вам — как к режиссеру и магистру драматургии — направляю молодую драматургшу
Наталью Александровну Эльяшеву. Она написала пьесу, очень современную по
тематике («молодежную» и «новобытную») и любопытную по конструкции: посмотрите,
не пригодится ли эта пьеса для ТРАМа(2), или для Малой сцены МХАТа..
Искренне Ваш Евг. Замятин
(бывший писатель, а ныне доцент Ленингр (адского) Кораблестроительного института).(3)
Привет от Людм(илы) Ник(олаевны) Вам и Любови Евгеньевне.
Примечания
(1) - Все другие совмещали эти профессии с литературой!
От всей души приветствую Вас, искренно верю в успех и очень
бы хотел поскорее поработать вместе с Вами»
(Станиславский К. С. Собр. соч.: В 8 т. М., 1961. Т. 8. С. 270).
(2) – См. письмо 11, примеч. 1.
(3) – См. письмо И, причем. 2.
* * *
25 октября 1930 г. суббота — Е. И. Замятин написал М.А.Б.:
«К Вам — как к режиссеру и мастеру драматургии —
направляю молодую драматургшу...». — (469 Ч)
* * *
31 октября 1930 г. пятница — М.А.Б. читает во МХАТе и обсуждение второго
варианта инсценировки пьесы «Мертвые души».
* * * * *
Ноябрь 1930
2 ноября 1930 г. вторник — день рождения Елены Сергеевны Нюренберг (Шиловская)
- будущая 3-я жена М.А.Б. Ей 37 лет. Живет в Москве с мужем и сыновьями:
Евгением (9 лет) и Сергеем (4 года) в Большом Ржевском переулке 11.
Её муж Е.А. Шиловский служит начальником штаба Московского военного округа,
* * *
4 ноября 1930 г. вторник — день рождения Варвары Афанасьевны Булгаковой (сестра
М.А.Б.) - 35 лет. Живет в Киеве с мужем Л.С. Карум и дочерью Ириной. Работает
на киевском заводе «Большевик» старшим бухгалтером, дает частные уроки музыки,
ведет музыкальную работу в детском саду завода и преподавала немецкий язык при заводе
* * *
5 ноября 1930 г. среда — Синклеру Льюису позвонил корреспондент шведской
газеты, чтобы сообщить, что он стал первым американцем - лауреатом Нобелевской
премии по литературе. Писатель решил, что это розыгрыш, и стал передразнивать акцент звонившего.
* * *
7 и 8 ноября 1930 г. пятница и суббота — Годовщина Октябрьской революции
(выходные праздничные дни).
В Москве на Красной площади военный парад и демонстрация трудящихся.
* * *
8 ноября 1930 г. суббота — именины Михаила
* * *
9 ноября 1930 г. воскресенье — Петр Иванович Булгаков пишет из
Беркли (США) в Польшу брату Михаилу Ивановичу:
«Поздравляю тебя с днем твоего Ангела <…>
Мое поздравление, вероятно, запоздает. Но причина очень
интересна: я строил курятник у себя на дворе и с грязными
руками стеснялся садиться за чистую работу. Нам, видишь ли,
надоело платить за куриные яйца, и мы решили заняться
собственным куроводством. А практика у нас уже есть:
в Японии мы имели курятник, причем кур было от 20 до 40
голов. Коли наши предположения оправдаются, то мы будем
даже продавать соседям, как это было в Японии».
* * *
10 ноября 1930 г. понедельник — в помещении Клуба писателей
открылась выставка «Писатель и колхозы». — (446 Ч)
* * *
11 ноября 1930 г. вторник — на экранах столицы фильм «Мертвые души»
— как записал его содержание в своем дневнике И. Н. Розанов,
«о волокитстве и бюрократизме доктора Иванова, который отказался от
дочери, получившей ожоги и по ошибке значившейся умершей.». — (446 Ч)
* *
В этот день 11 ноября 1930 г. — первый полёт первого советского серийного самолёта-амфибии Ш-2.
* * *
14 ноября 1930 г. пятница — премьера Четвёртой симфонии Прокофьева.
* * *
15 ноября 1930 г. суббота — М.А.Б. сделал сделал надпись на небольшом листке
в правом верхнем углу которого отпечатан в круге его портрет с трубкой во рту:
Прошлое мое поблекло для меня, как этот лик,
но я упрям и икрепко верю, - мое сегодня
все-же будет ярко. Надо - же ж! 15-ХI-30 г.»
Ниже надписи нарисована голова в анфас.
И надпись под ней - Дорвался до Кургы!
* * *
17 ноября 1930 г. понедельник — на Конференции по экономическим вопросам в
Женеве (по 28 ноября) на повестке дня мировая депрессия.
* * *
20 ноября 1930 г. четверг — день рождения Сергея Евгеньевича Шиловского (сына Е.С.Ш.) - 9 лет.
* * *
23 ноября 1930 г. воскресенье — в Большом театре в 13 часов 3-й симфонический
утренний концерт из произведений П.И. Чайковского под управлением Вячеслава Сук.
В программе 1-го отделения:
1. 6 симфония h-moll (патетическая) соч.74.
В программе 2-го отделения:
2. «Буря», фантазия для оркестра, по драме Шекспира. Оп.18.
3. «Ромео и Джульетта» Увертюра- фантазия по Шекспиру.
* * *
25 ноября 1930 г. вторник — начался судебный процесс Промпартии обвиненной в
подготовке иностранной интервенции совместно с эмигрантами, обосновавшимися в
Париже. Объявлено также о разоблачении некоей "Трудовой крестьянской партии"
(во главе с профессорами Н. Кондратьевым и А. Чаяновым), которой приписывается
саботаж коллективизации.
* * *
В этот день 25 ноября 1930 г. — Договор М.А. Булгакова с МХАТ в связи с
постановкой спектакля «Мертвые души»
ДОГОВОР
Г. Москва 1930 г. ноября 25-го дня,
Московский Художественный Театр в лице Заведующего Административно-Финансовой
частью Василия Михайловича Никитина, с одной стороны, и
Михаил Афанасьевич Булгаков — с другой,
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. М. А. Булгаков представляет МХТ свою пьесу «Мертвые Души» в 4-х актах по
поэме Гоголя Н. В. того же наименования для постановки ее на Большой сцене МХТ.
Примечание. После постановки означенной пьесы на Большой сцене Дирекция МХТ
имеет право переносить ее исполнение в другие театральные помещения.
2. М. А. Булгаков обязуется не отдавать в печать названную пьесу и не
передавать ее для постановки в каком-либо другом театре в г. Москве в течение
одного года со времени первого спектакля в МХТ; в других же театрах СССР, кроме
московских, М. А. Булгаков не имеет права разрешать названную пьесу к
постановке ранее первого спектакля на сцене МХТ.
3. Дирекция МХТ обязуется уплачивать М. А. Булгакову авторский гонорар по
существующим ставкам.
4. При подписании сего договора Дирекция МХТ обязуется выдать М.А. Булгакову
в счет его авторского гонорара аванс в размере 1 500 руб. (одной тысячи пятьсот руб.).
5. Дирекция МХТ имеет право удержать означенную тысячу пятьсот рублей из того
гонорара, который будет причитаться М. А. Булгакову с первых же спектаклей пьесы «Мертвые Души».
Причем удержание это должно производиться в размере 50 рублей с каждого спектакля.
6. Если бы пьеса «Мертвые Души» не была разрешена к постановке
Главреперткомом или каким-либо иным правительственным учреждением, М.А.
Булгаков обязуется вернуть Дирекции МХТ полученный им аванс.
7. Дирекция МХТ обязуется поставить пьесу «Мертвые Души» не позднее июня 1931 года .
Если бы к означенному сроку пьеса не была поставлена, настоящий договор должен
считаться нарушеным и выданный М.А. Булгакову аванс возврату не подлежит:
Примечание. По взаимному согласию М. А. Булгакова и Дирекции
МХТ действие сего договора может быть продолжено.
8. Юридические адреса сторон:
Дирекции МХТ — Проезд Художественного Т-ра, д. 3.
М.А. Булгакова — Б. Пироговская 35-6, кв. 6, т. 2-03-27.
9. Подлинный договор иметь МХТ, копию М. А. Булгакову.
Зав. адм. -фин. ч. В.М. Никитин.
М.А. Булгаков.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К ДОГОВОРУ
от 25 XI <19)30 г.
Во изменение п. 7 договора МХТ обязуется осуществить постановку пьесы
«Мертвые Души» не позднее 1 февраля 1932 г.
В связи с тем что к указанному в п. 7 договора сроку июнь 1931 г. пьеса
«Мертвые Души» не была поставлена, пятьсот рублей из выданного М. А. Булгакову
МХТом аванса (п. 4) не подлежат востребованию и поступают в пользу М. А. Булгакова.
При подписании сего дополнительного соглашения МХТ выдает М. А. Булгакову в
счет авторского гонорара дополнительный аванс в сумме семьсот пятьдесят рублей
(750 р.) и 15 октября 1931 года такой же аванс в счет авторского гонорара в той
же сумме семьсот пятьдесят (750 р.).
31 июля 1931 года.
Зав. адм. -фин. ч. В. М. Никитин.
Автор М. А. Булгаков.
Настоящий договор в части осуществления МХАТом постановки пьесы «Мертвые души»
(п. 7) пролонгируется до 25 апреля 1932 г.
Директор МХАТ’а Народный артист Республики (К. С. Станиславский)
Автор (М. А. Булгаков)
* * *
28 ноября 1930 г. пятница — М.А.Б. делает надпись на машинописном экземпляре «Мертвых душ»:
«Знатоку Гоголя Лене Сергеевне! Моему другу в память тех дней,
когда «ужасные люди» мучились над этим экземпляром!». — (445 Ч)
* * *
В этот день 28 ноября 1930 г. — В.И. Немирович - Данченко написал
в письме из Москвы в Голливуд С.Л. Бертенсону:
С «Мертвыми душами» очень трудно. Сохранить Гоголя полностью
пока не удается. Все еще работают над текстом.
* * *
В этот день 28 ноября 1930 г. — В Нью Йорке зарегистрировано 20 тысяч
безработных актеров. Все новые предприятия лопаются в самом же начале.
* * *
Статья А.М. Горького «Если враг не сдается, его уничтожают»
* * *
30 ноября 1930 г. воскресенье —
ДОГОВОР
г. Москва. 30 ноября 1930 г.
Мы, нижеподписавшиеся,
с одной стороны, Михаил Афанасьевич Булгаков,
с другой — Василий Григорьевич Сахновский(1)
заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. В. Г. Сахновскому за произведенную им работу при сочинении М. А. Булгаковым
пьесы «Мертвые души» причитается вознаграждение в следующем размере:.
а) из начисляемого М. А. Булгакову в пределах СССР или за границей авторского
гонорара за пьесу «Мертвые души» В. Г. Сахновскому причитается 1/6 (одна шестая) часть такового;
б) в случае переуступки М. А. Булгаковым кому-либо в пределах СССР или за
границей авторского права или продажи пьесы «Мертвые души» — из
обусловленных при этом сумм В. Г. Сахновскому причитается 10% (десять
процентов).
Примечание. Труд В. Г. Сахновского при сочинении М. А. Булгаковым пьесы
«Мертвые души» по поэме Н. В. Гоголя того же наименования выразился в
собирании и разработке материалов, как литературных, так и исторических,
и в работе по установлению конструкции пьесы.
2. М. А. Булгаков обязуется при заключении договоров со зрелищными
предприятиями на постановку пьесы «Мертвые души» или на переуступку кому-либо
авторского права и продажу пьесы передавать стороне, с которой он будет
подписывать такие договора, копию настоящего договора для непосредственного
исполнения этой стороной условий настоящего договора в части выплаты В. Г.
Сахновскому всех причитающихся в порядке п. 1 настоящего договора денежных
сумм. Равным образом М. А. Булгаков обязуется немедленно извещать В. Г.
Сахновского о всех подписанных им, М. А. Булгаковым, договорах и соглашениях по
пьесе «Мертвые души», присылая В. Г. Сахновскому заказными письмами копии таких
договоров, дабы последний мог учитывать сроки и размер причитающегося
вознаграждения.
3. Настоящий договор составлен в 2-х экземплярах, по одному для каждой из
сторон. Копия сего договора пересылается сторонами Всероскомдраму для сведения.
4. Юридические адреса сторон:
М.А. Булгакова — г. Москва, Бол. Пироговская ул., 35-а, кв. 6.
В.Г. Сахновского — г. Москва, Гоголевский бульвар, 15, кв. 57.
М. Булгаков.
В. Сахновский.
Примечания
Печатается по машинописной копии.
На обороте договора несколько приписок рукой
предусмотренных соглашением между ним и М. А. Булгаковым сумм.В. Г.
Сахновского о получении
(1) - Некоторое время участие М. А. Булгакова в постановке «Мертвых душ»
стыдливо замалчивалось, а В. Г. Сахновский, наоборот, представлялся как
единственный на первых порах режиссер.
Так, в 3-м томе «Истории советского драматического театра» (М., 1967, с. 171, 173) сказано:
«Известна история постановки "Мертвых душ“. Сначала над ними работал
В. Сахновский, для которого главным был Гоголь фантасмагорический. . .
Станиславский нарушил все сделанное до него».
* * *
М.А.Б. завершил писать инсценировку для МХАТа «Мертвых душ». Доработка пьесы «Мертвые души» по замечаниям художественного совета МХАТа.
* * *
30 ноября 1930 г. воскресенье — в Большом театре в 13 часов 4-й
симфонический утренний концерт из произведений П.И. Чайковского под
управлением Вячеслава Сук.
В программе:
— Серенада для струнного оркестра и симфоническая поэма «Манфред»
* * * * *
ДЕКАБРЬ 1930
2 декабря 1930 г. вторник — в МХАТе начались репетиции «Мертвых душ»,
М.А Булгаков продолжал работу над текстом: — (208 Я)
* * *
4 декабря 1930 г. четверг — Введение во храм Пресвятой Богородицы
* * *
7 декабря 1930 г. воскресенье — день рождения Евгения Евгеньевича Шиловского (сына Е.С.Ш.) - 4 года.
* * *
10 декабря 1930 г. среда — в Стокгольме Нобелевская премия по Медицине и
физиологии — Карл Ландштейнер — «За открытие групп крови человека».
* * *
12 декабря 1930 г. пятница — первый полёт истребителя И-8
конструкции А.Н. Туполева, (пилот Громов М. М.)
* * *
14 декабря 1930 г. воскресенье — в Москве в помещении постоянного
выставочного зала товарищества «Художник» (Кузнецкий мост, 11) открылась
выставка «Социалистическое строительство в советском искусстве».
Среди 172 работ 93 авторов экспонировались произведения:
Александра Герасимова, Игоря Грабаря, Петра Кончаловского,
Александра Осмёркина, Павла Радимова, Георгия Ряжского и других художников.
* * *
17 декабря 1930 г. среда — ушел из жизни Касаткин Николай Алексеевич, русский
живописец, народный художник РСФСР (род. в 1859).
* * *
19 декабря 1930 г. пятница — день Святителя Николая, чудотворца
* *
В этот день 19 декабря 1930 г. — Председателем Совнаркома СССР
вместо Алексея Рыкова стал Вячеслав Молотов.
* * *
21 декабря 1930 г. воскресенье — завершился открывшийся 17 декабря пленум ЦК
ВКП(б). Пленум вывел Председателя СНК СССР А. И. Рыкова из состава Политбюро ЦК
ВКП(б) и освободил А. А. Андреева от обязанностей кандидата в члены Политбюро
ЦК ВКП(б). Г. К. Орджоникидзе избран членом Политбюро ЦК ВКП(б).
* * *
22 декабря 1930 г. понедельник — первый полёт цельнометаллического
четырёхмоторного моноплана АНТ-6, прототипа тяжёлого бомбардировщика ТБ-3
конструкции А. Н. Туполева (пилот Громов М. М.)
* * *
24 декабря 1930 г. среда — Сочельник.
День рождения Надежды Афанасьевны Земской - Булгаковой (сестра М.А.Б.) —
37 лет. Живет в Москве с мужем и дочерью.
* * *
Приговоры по делу Промпартии
* * *
Второй арест Павел Сергеевича Попова,
* * *
М.А.Б. попросил в МХАТе аванс (Отказали)
* * *
У М.А.Б. происходит усиление невроза.
* * *
В декабре 1930 г. часто приезжал в подмосковный дом отдыха к Е.С.Ш., отдыхавшей там.
* * *
С 28 декабря 1930 г. по 6 января 1931 г. — Рождественский пост.
* * *
29 декабря 1930 г. понедельник — М.А.Б. написал заявление:
Директору Московского Художественного Театра
Михаилу Сергеевичу Гейтцу.
Режиссера МХТ Михаила Афанасьевича Булгакова.
Заявление
В настоящее время я поставлен в такие материальные условия, которые вредно
отзываются на моей работе над «Мертвыми душами». В самом деле: из жалованья
моего в МХТ (150 руб.) мне остается около 10—15 рублей в месяц, так как
остальное уходит в уплату подоходного налога за прошлое время, когда шли мои
пьесы. Эти вычеты будут производиться еще месяц или полтора.
Из жалованья моего в ТРАМе(1) (300 руб. в месяц) большая часть уходит на
уплату долгов, сделанных во время моего разорения, предшествующего
поступлению в МХТ.
По договору с МХТ («Мертвые души») мне причиталось 1 500 руб. аванса, из коих
я получил 1 000 руб. суммам от 300 до 50 руб., а 500 нужно возвращать МХТ (в
погашение аванса по «Бегу»).
Эта тысяча рублей, полученных по «Мертвым душам», мною отдана в уплату долгов.
Сообщаю, что к концу этого месяца положение стало таким, что мне трудно
работать. Я выкраиваю время — между репетициями «Мертвых душ» и вечерней
работой в ТРАМе — для того, чтобы сочинить роль Первого (Чтеца) и каждый день
и каждую минуту я вынужден отрываться от нее, чтобы ходить по городу в поисках
денег.
Считаю долгом сообщить Дирекции, что я выбился из сил. Прошу выдать мне еще
аванс в размере 1000 руб., чтобы я мог дотянуть мою трудную работу на
протяжении тех четырех месяцев, которые остались до постановки спектакля.
Режиссер МХТ М. Булгаков
29 декабря 1930 г.
[Приписано чернилами в левом поле листа. — Д. Б.]:
Я принужден отказать в Вашей просьбе т<а)к (как) ко мне обращался
отв(етственный) секр(етарь) Всекомдрама с предложением ни в коем
случае не авансировать Вас ввиду В(ашей) задолженности
Всероскомдраму в 5000 рублей. 29 XII.
Печатается по машинописной копии, заверенной рукой М. А. Булгакова.
Частично опубликовано М. О. Чудаковой, см.: Чудакова М О.
Архив М. А. Булгакова: Материалы для творческой биографии писателя.
// Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки им. В. И. Ленина.
М., 1976. Т. 37. С. 95.
Приписка директора МХТ М. С. Гейтца сделана наискосок черными чернилами.
Слова «а 500 нужно, возвращать МХТ (в погашение аванса по „Бегу”)»
вписаны красным карандашом.
Примечания М.С. Гейтц — «красный директор» МХТ. Его позиция в формировании
лица театра обнаруживала следование рапповским «указаниям» и наскокам на МХТ
в начале 30-х гг. Вскоре по инициативе К. С. Станиславского и других «стариков»
М.С. Гейтц был снят со своего поста.
(1) – ТРАМ — Театр рабочей молодежи, в котором с 1 апреля 1930 г.
М. А Булгаков был консультантом. 14 марта 1931 г. он подал
заявление об увольнении.
* * *
Декабрь — начало января 1931 г. — Встреча с Е.С. Шиловской в подмосковном доме отдыха;
«Однажды пришел на лыжах, замерзший, но она побоялась оставить его,
даже напоить чаем, тут же отправила обратно»
(М.А.Б., не будучм нравственным человеком, не понимал, что своими приездами
и общением с Е.С.Ш. в некоторых обстоятельствах компрометирует замужнюю женщину
— мать двоих детей, у которой муж является видной государственной личностью.
К сожалению, такие понятия ему были не знакомы. — А.Руд)
М.А.Б. — продолжал работать над «Мертвыми душами» и «Адам и Ева».
* * * * *
В 1930 году М.А.Б написал:
— «Мёртвые души» (инсценировка романа, 1930)
— «Кабала святош» (Мольер) пьеса
* * * * *
БЕЗ ТОЧНЫХ ДАТ
— В 1930 году друг семьи, второй муж В.М.Б (матери М.А.Б.)) Иван Павлович Воскресенский был арестован.
В журнале «Фидиуаг» № 4 за 1930 год был опубликован перевод и редакция пьесы М.А.Б. «Сыновья мулы»
« В публикации «Фидиуага» автор тоже указан только один: Булгаков.—
« А «Сыновья муллы» продолжали жить своей собственной жизнью. Ингушская труппа
несколько раз показала пьесу во Владикавказе, потом повезла ее в Грозный.
Зрители бурно аплодировали и от возбуждения даже стреляли в потолок.
Б. И. Тотров перевел пьесу на осетинский язык. Он сократил ее, приспособив к
возможностям осетинского народного театра, заменил слово «ингуши» словом
«горцы» и придал осетинский оттенок именам. Позже этот перевод был опубликован
в журнале «Фидиуаг» № 4 за 1930 год.» — (77 Я)
* * *
“Такие писатели, как М. Булгаков, Е. Замятин, Сергеев-Ценский, Эренбург и ряд
других, несомненно, должны быть признаны писателями новой буржуазии, так как
общая картина общественной жизни, которую они дают в своих произведениях,
показывает их отрицательное отношение к современной действительности”
(Саянов В. Современные литературные группировки / В. Саянов. – Ленинград,
1930. -34 с.)
* * * * *
ВОСПОМИНАНИЯ О 1930 г.
Вторая жена М.А.Б. - Л.Е.Белозерская
“ Урожайным был 1930 год во МХАТе в смысле новых постановок: „Отелло", „Три
толстяка" (Ю.Олеши), „Воскресение" (по Л.Толстому), „Реклама" — в этой
переводной бойкой и игривой пьесе блеснула О.Н.Андровская.
В этом же году МХАТ 2-й поставил „Двор" по одноименной повести Анны Караваевой.
Я не видела этого спектакля. М.А. был один. Вернувшись, он очень забавно
показывал в лицах, как парень-герой говорил: „Вот возьму-ка я зубную щетку, да
как поеду я на периферию…" Конечно, это выдумка. Вряд ли такое могло
произноситься со сцены. Рассказывал, как на заднем плане доили корову, а на
переднем колыхались гипертрофированные подсолнухи. Сочинял, но занимательно.
Запомнилось представление „Отелло" Шекспира в том же театре. Отелло играл Л.М.
Леонидов, Яго — В.Синицын (впоследствии покончивший с собой), Дездемону — А.К.
Тарасова, Кассио — Б.Н. Ливанов. Декорации писал знаменитый художник Головин.
Мы с М.А. очень ждали премьеры. Конечно, Леонидов опоздал с этой ролью лет на
десять по крайней мере. Он уже не мог изображать воина-вождя и мужчину с
пламенными страстями. К тому же он как-то беспомощно хватался за декорации, все
норовил опереться или прислониться. Кто-то из актеров объяснил мне, что он
страдает боязнью пространства.
Незаметно Яго стал центральной фигурой, переключив внимание зрителей на себя.
Владимир Синицын не подавал Яго как классического злодея, а просто изображал
тихого и очень вкрадчивого человека.
А.К.Тарасова была внешне привлекательна и трогательно спела „Ивушку". А вот
Кассио (Б.Н. Ливанов) был необыкновенно, картинно красив на фоне пышных
головинских декораций Италии эпохи Возрождения.
К периоду 1929-30 г.г. относится знакомство М.А. с композитором Сергеем
Никифоровичем Василенко и его семейством. Здесь были люди на все вкусы:
сам композитор, жена его Татьяна Алексеевна, прекрасная рассказчица, женщина с
большим чувством юмора, профессор Сергей Константинович Шамбинаго (ее бывший
муж), знаток русской классической литературы, и их дочь Елена Сергеевна
Каптерова, за которой приятно было поухаживать. Семейный комплект дополняла
малолетняя Таня Каптерова и пес Тузик. В доме у них бывали певцы и музыканты.
* * * * *
СОБЫТИЯ В КУЛЬТУРЕ И ЛИТЕРАТУРЕ В 1930 г.
- «Симфония псалмов» Игорь Стравинский.
- советская песня «Маленький барабанщик» (муз. В.Валльрот, сл. М.Светлов)
* * *
— в 1930 году в Ленинграде в «Теакинопечать» была издана книга Вс. Мейерхольда
«Реконструкция театра» ( Сводка стенограмм трех докладов, прочитанных в
Ленинграде, Киеве, Харькове). (50 коп,)
— в 1930 году в Ленинграде в «Теакинопечать» была издана книга А. Бородина
«Как писать пьесу» (65 коп.).
* * *
Среди произведений советской литературы в 1930 г. были:
« Баня » - пьеса Владимира Маяковского;.
« Класс » — первая пьеса Алексея Арбузова.
« Подводные земледельцы » — роман Александра Беляева;
« Хойти-Тойти » — рассказ Александра Беляева;
« Школа » — повесть Аркадия Гайдара;
« Четвёртая проза » — произведение Осипа Мандельштама;
« Котлован » — повесть Андрея Платонова;
« Восковая персона » — повесть Юрия Тынянова;
« Прокажённые » — роман Георгия Шилина;
« Винтовка № 92116 » — пьеса Александра Крона;
Н. Гумилев "К ссиней звезде"(Неизданные стихи 1918 г.)
Москва / 1930 12/VII” [Самиздат. 19х13 см. - Машинопись.
* * *
Среди литературных произведений русской эмиграции были:
« Жизнь Арсеньева » — роман Ивана Бунина;
« Защита Лужина » — роман Владимира Набокова;
« Возвращение Чорба » — сборник рассазов Владимира Набокова;
« Посолонь. Волшебная Россия » — Алексея Ремизова .
* * *
Среди произведений иностранной литературы были:
« 42-я параллель » — Джон Дос Пассос;
« Жизнь муравьёв » — книга Мориса Метерлинка;
« Когда я умирала » — Уильям Фолкнер;
« Кормилец » — Сомерсет Моэм;
« Мерзкая плоть » — Ивлин Во;
« Матросы из Катарро » — пьеса Фридриха Вольфа;
« Нарцисс и Гольмунд » — роман Германа Гессе;
« Пироги и пиво » — Сомерсет Моэм.
« Таинственный мистер Кин » — рассказы Агаты Кристи;
« Тай Янг проснулся » — пьес Фридриха Вольфа.
« Убийство в доме викария » — роман Агаты Кристи;
Нобелевская премия по литературе впервые присуждается американскому писателю
Синклеру Льюису — «за мощное и выразительное искусство повествования и за
редкое умение с сатирой и юмором создавать новые типы и характеры». После
вручения премии Льюис выступает с резкой разоблачительной речью, названной
«Страх американцев перед литературой».
Опубликована последняя работа Зигмунда Фрейда «Недовольство культурой»
* * * * *
Среди советских фильмов вышедших на экраны страны в 1930 г. были:
В огне рождённая р/п. Владимир Корш-Саблин;.
Рубикон р/п. Владимир Вайншток;
Слепая реж. Михаил Калатозов;
«Ветер в лицо » реж. Александр Зархи, Иосиф Хейфиц;
«Взорванные дни », (реж. Александр Соловьёв )
«Государственный чиновник », (реж. Иван Пырьев )
«Двадцать два несчастья » реж. Сергей Бартене, Сергей Герасимов;
«Держи вора» реж. Александр Медведкин;
«Земля жаждет » реж. Юлий Райзман;
«Накипь » реж. Леонид Луков;
«Песня о Перекопе» реж. Иван Кавалеридзе;
«Праздник святого Иоргена» реж. Яков Протазанов;
«Право на женщину» реж. Алексей Каплер;
«Простой случай » реж. Михаил Доллер, Всеволод Пудовкин;
«Путь энтузиастов » реж. Николай Охлопков;
«Спящая красавица » реж. Сергей Васильев, Георгий Васильев;
«Сын страны » реж. Эдуард Иогансон;
«Саша» реж. Александра Хохлова;
«Тихий Дон» реж. Ольга Преображенская и Иван Правов;
«Человек из местечка » реж. Григорий Рошаль;
«Чужой берег » реж. Марк Донской;
Первый советский полнометражный мультипликационный фильм «Рейнеке-Лис»
(Владислав Старевич), на экраны не вышел.
В Париже остаётся жить советский киноактёр Валерий Инкижинов.
Была создана технология съёмки широкоэкранных фильмов.
* * * * *