МИХАИЛ БУЛГАКОВ - РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ
В ДОКУМЕНТАХ, ДНЕВНИКАХ, ВОСПОМИНАНИЯХ, ПИСЬМАХ.
15 мая 1892 г. Киев — 10 марта 1940 г. Москва
Свою поэзию имеют старина и вечность,
свою — новость,
доносящая до нас торопливый бег времени.
Но между этими полюсами находятся документы,
вызывающие особое отношение:
интимное и историческое одновременно.
Ю.М. Лотман
«Письма больше чем воспоминания:
на них запеклась кровь событий,
это — само прошедшее,
как оно было,
задержанное и нетленное»
А.И. Герцен
История русской интеллигенции
есть история русской мысли.
Но не всякой мысли.
Интеллигенция есть еще
и категория нравственности.
Д.С. Лихачев
ЧАСТЬ ПЯТАЯ — 1922 г. - 1940 г.
* * * * *
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ И ИХ ОБОЗНАЧЕНИЯ:
(Б. Д и П) — Том 10 - Письма, Мой Дневник Москва
(В. 1988) — «Воспоминания о Михаиле Булгакове» Москва. С.П. 1988г
(Е.С.Б.-Д) — Дневник Елены Сергеевны Булгаковой
(Е.А.З.- СП) — Елена Андреевна Земская «Михаил Булгаков и его родные. Семейный портрет»
(Е.--Б) — С. Ермолинский «О времени, о Булгакове и о себе» М. Аграф 2002.
(Л.Карум-В) — «Моя жизнь. Рассказ без вранья»
(Л.Е.Б.-М) — Любовь Белозерская «О мед воспоминаний», Ардис, Мичиган, 1979 г.
(В.В.М) — Маяковский В.В., Полн. собр. соч. в 13 т.т., т.12, Москва, ГИХЛ, 1959 , стр.303-305.
(М.А.Б.-Д) — Михаил Афанасьевич Булгаков — Дневник.
(М.Б.-М.Э.) — Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита, Собачье сердце. Москва, Эксмо, 2006.
(М.В.М.) — М.В. Мишуровская
(М.Э.-С.68) — Миндлин Эм. «Необыкновенные собеседники», М., 1968, с. 115—120)
(Н.А.З.-Д) — Надежда Афанасьевна Земская - Булгакова (Дневники)
(Н.А.Б.-К) — Жизнь в Киеве: Воспоминания о Михаиле Булгакове Н.А.Булгаковой — Земской
(Н.Б 1977) — «Неизданный Булгаков: тексты и материалы» Ардис, Мичиган 1977
(П.) — Паршин Леонид .
(Т.Р.) — Татьяна Рогозовская
(Ч) — М. Чудакова — «Жизнеописание Михаила Булгакова»,Книга, М. 1988
(Я) — Л. Яновская - «Творческий путь Михаила Булгакова» СП Москва 1983
* * * * *
СОКРАЩЕНИЯ
А.И.Б — Афанасий Иванович Булгаков (отец) 1859 -1907
А.М.З. — Андрей Михайлович Земский (муж Н.А.Б.) 1892-1946
В.М.Б. — Варвара Михайлрвна Булгакова (мама М.А.Б.) 1869-1922
В.А.К. — Варвара Афанасьевна Карум (сестра М.А.Б.) 1985-1956
В.А.Д. — Вера Афанасьевна Давыдова (сестра М.А.Б.) 1892-1972
Е.А.Б. — Елена Афанасьевна Булгакова (сестра М.А.Б.) 1902-1954
Е.С.Ш. и Е.С.Б — Елена Сергеевна (дев Нюренберг) в замужестве: Неелова,
Шиловская, Булгакова. (третья жена М.А.Б.)
И.А.Б. — Иван Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1900-1969
И.Л.К. — Ирина Леонидовна Карум (дочь В.А.К.) 1921-2005
К.П.Б. — Константин Петрович Булгаков — (двоюр. брат) 1892 -1950
Л.Е.Б. — Любовь Евгеньевна Белозерская (2-ая жена) 1895-1987
Л.С.К. — Леонид Сергеевич Карум (муж В.А.К.) 1888-1968
М.А.Б. — Михааил Афанасьевич Булгаков 1891-1940
Н.А.З. — Надежда Афанасьевна Земская (сестра М.А.Б.) 1893-1971
Н.А.Б. — Николай Афанасьевич Булгаков (брат М.А.Б.) 1898-1966
Н.Н.Д. — Николай Николаевич Давыдов (муж Веры А.Б.) 1898-1971
Н.П.Б. — Николай Петрович Булгаков (двоюр.брат) 1898- 1983
Т.Н.Л. — Татьяна Николаевна Лаппа (1-ая жена) 1892-1982
МиМ — роман «Мастер и Маргарита»
АББРЕВИАТУРА
ВЧК - ЧК — Всеросийская Чрезвычайная комиссия (с 1917-1922)
ВЦИК — Всеросийский центральный исполнительный комитет (с1917-1938)
ГПУ — Государственное политическое управление при НКВД СССР (с1922- 23)
МАД — Московская асоциация драматургов
МГБ — Министерство государственной безопастности СССР (с 1943-1953)
МХАТ — Московский художественный академический театр.
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел (с 1934-1943)
ОГПУ — Объединённое государственное политическое управление (1923 -34)
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия (с 1918-1946)
РСФСР — Российская Советская Федеративная Социалистическая республика
СНК — Совет народных комиссаров (с 1917-1946)
СССР — Союз Советских Социалистических республик (с 1922-1991)
ЦК ВКП(б) — Центральный комитет Всеросийской коммунистической партии
* * * * *
НАСТУПИЛ 1929
По григорианскому календарю — невисокосный год,
По восточному календарю это был год Желтой Земляной Змеи
«Год большого перелома», как назвал его Иосиф Сталин.
Покончено с НЭПом, идет большая, кровопролитная коллективизация.
В 1929 году в жизни страны произошли изменекния в характере организации рабочего процесса всех сфер.
Постановление «О переходе на непрерывное производство в предприятиях и
учреждениях СССР» значало начало планомерного перевода всех предприятий и
учреждений на непрерывное производство. На это выделили два года.
Такая организация работы, введенная в 1929 году, при которой учреждение,
предприятие или магазин работают круглосуточно, и называлась «непрерывка».
В календарном году теперь значилось 360 дней, что соответствовало 72-м
пятидневкам. 5 дней считались праздничными.
Рабочих поделили на пять групп. Каждой присвоили свой цвет:
жёлтый, розовый, красный, фиолетовый, зелёный.
Каждпя группа - «цвет» получал свой собственный выходной - один раз в неделю,
то есть раз в пять дней. Выходных дней-то стало больше.
Но эта реформа создала некий хаос в общественной и семейной жизни.
Выходные у членов одной семьи не совпадали.
Цены теперь строго регулируются государством, а не рынком. Это позволило
сдерживать рост цен до 40-х годов, несмотря на глобальные проекты, требовавшие
больших финансовых затрат. В целом денежная система оставалась неизменной, за
исключением ввода новых видов банкнот. Крупные номиналы выражались в червонцах,
один червонец равнялся 10 рублям. Искусственное сдерживание цен приводило к
дефициту товаров и голоду в регионах, специализировавшихся на сельском хозяйстве.
Стоимость некоторых продуктов :
Масло подсолнечное (литр): 53-55 коп.
Мясо (кг.): 95 коп. - 1 руб.
Яйца (десяток): 50 коп.
Мука ржаная (кг.): 12 коп.
Масло топлёное (кг.): 2 руб. 30 коп.
Масло подсолнечное (литр): 53-55 коп.
Мясо (кг.): 95 коп. - 1 руб.
— с Ярославского вокзала Москвы до Мытищ отправляется первый на Московской железной дороге пригородный электропоезд.
— в Краснопресненском районе столицы открыл двери вытрезвитель для приведения в чувство захмелевших граждан.
— Варшавская конвенция устанавливает правила воздушных перевозок товаров через международные границы.
— кругосветное путешествие дирижабля «Граф Цеппелин».
— в США фирма «Кодак» начинает выпуск 16-мм. цветной фотоплёнки.
— компания «Тутал» изобретает способ изготовления несминаемых хлопчатобумажных тканей.
Для москвичей и для всех Булгаковых имело значение, что
- трамвайный марщрут № 1 следует по трассе: Курский вокзал - Петровский парк.
- автобусный маршрут № 2 продлён до Сетуни.
- закрыт автобусный маршрут № 14 (экс-2к).
- проложена новая трамвайная линия по ул. Беговой и 1-му Боткинскому проезду.
* * * * *
В 1929 году
М.А.Б. живет с женой Л.Е. Белозерской в Москве на Большой Пироговской 35а. кв.6, телеф. 2-03-27.
* * *
В театрах идут спектакли по пьесам М.А.Б:
В МХАТе — «Дни Турбиных»
В театре Вахтангова — «Зойкина квартира»
* * * * *
ЯНВАРЬ 1929
В январе 1929 года в ЦК ВКП(б) была создана специальная комиссия для решения
вопроса о пьесе М.А.Б. «Бег». В неё вошли: К.Е. Ворошилов, Л.М. Каганович и
А.П. Смирнов. Они приняли решение признать «нецелесообразным постановку этой
пьесы в театре». После этого было специальное заседание Политбюро ВКП(б).
* * *
1 января 1929 г. — Новый год (выходной день).
* *
В этот день 1 января 1929 г. — в Азербайджанской Советской СР
азербайджанская письменность переведена на латинизированый алфавит
* * *
7 января 1929 г. — Рождество Христово (двунадесятый)
* * *
11 января 1929 г. —в Москве ушел из жизни Яков Слащёв, генерал Белой армии
Был застрелен его студентом, слугателем военной академии.
* * *
13 января 1929 г. — в Москве в театре имени Мейерхольда состоялась премьера спектакля «Клоп» В. Маяковского.
* * *
19 января 1929 г. — Богоявление или Крещение Господне
* * *
21 января 1929 г. — объявление И. В. Сталиным 1929 года «годом большого перелома». Отказ от НЭП.
* * *
24 января 1929 г. четверг — Политбюро ЦК ВКП(б) приняло постановление
«О мерах по усилению антирелигиозной работы».
* * *
25 января 1929 г. пятница — Последняя репетиция спектакля «Бег» во МХАТе.
* * *
29 января 1929 г. пятница — был издан роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен».
* * *
30 января 1929 г. среда — Выписка из протокола заседания Политбюро
ЦК ВКП (б) «О пьесе М. Булгакова „БЕГ“»
От 30 января 1929 г. № П 62/опр. 8-е
Строго секретно
Опросом членов Политбюро от 30.1.1929 г.
О пьесе Булгакова «Бег».
Принять предложение комиссии Политбюро о
нецелесообразности постановки пьесы в театре .
Секретарь ЦК.
Литературная газета, 28.07.92. Затем — Источник, 1996,№ 5, с. 115.
Печатается по тексту журнала «Источник». Комментарии В. И. Лосева.
[386]- В конце 1928 года яростная борьба вокруг пьесы «Бег» перешла в плоскость сугубо политическую.
Одним из первых выстрелил И. Бачелис огромной статьей в «Комсомольской правде»
(23 октября 1928 г.). Назвав авторские идеи «философией разочарованного
таракана», И. Бачелис так закончил свою «философскую» статью: «Булгаков назвал
„Бег“ пьесой „в восьми снах“. Он хочет, чтобы мы восприняли ее, как сон; он
хочет убедить нас в том, что следы истории уже заметены снегом; он хочет
примирить нас с белогвардейщиной. // И усыпляя этими снами, он потихоньку
протаскивает идею чистоты белогвардейского знамени, он пытается заставить нас
признать благородство белой идеи и поклониться в ноги этим милым, хорошим,
честным, доблестным и измученным людям в генеральских погонах. //И хуже всего
то, что нашлись такие советские люди, которые поклонились в ножки тараканьим
„янычарам“. Они пытались и пытаются протащить булгаковскую апологию
белогвардейщины в советский театр, на советскую сцену, показать эту,
написанную посредственным богомазом икону белогвардейских
великомучеников советскому зрителю. // Этим попыткам должен быть дан самый
категорический отпор».
Весьма примечательно, что И. Бачелис, как и многие другие «критики», заметил и
более всего ополчился против тонко замаскированной национальной идеи в пьесе.
«Очень характерно, — отмечал он, — что в пьесе Булгакова озлобленному
растоптанию и ядовитым издевательствам подвергаются буржуа и капиталист
Корзухин. Белое движение оказывается в пьесе не связанным с классом
Корзухиных, классовая сущность белогвардейщины выхолащивается и
искажается {44}; и тогда белая идея становится знаменем не буржуазии как
класса, а знаменем горстки рыцарей... честных и чистых...» Видимо, Булгаков не
стал бы спорить с критиком по поводу его любопытных наблюдений, тем более что в
данном случае они были верны. Но за такие идеи приходилось платить по большому счету.
В прессе поднялся гвалт. Причем гвалт многожанровый — статьи, стихи, поэмы,
доносы. Объединял их глумливо-издевательский тон, переходивший в брань. Мы не
приводим здесь выдержки из сочинений таких известных деятелей, как Л. Авербах,
В. Киршон, О. Литовский, Ф. Раскольников и многих других — они писали примерно
то же самое, что и о «Днях Турбиных», но отметим лишь «кусателей» второго
эшелона, стремившихся не отстать от асов по угроблению писательских талантов.
Некий Г. Рыклин из «Известий» не преминул включить в свой фельетон такую «шутку:
— Шлыхали, Икш арештован…
— Шлыхали, Эншке вошштание…
— А Шытина пытают…
— А Булгакова раштреляли на Багровом оштрове...» (Известия, 23.12.28.)
Еще один «шутник», некий Первомай Пленумов, поздравляя МХАТ с тридцатилетним
юбилеем, преподнес такой «букет из колючек»:
Ваш юбилей прошел так хорошо,
Есть много замыслов и новых планов!..
Позвольте ж вам поднесть далматский порошок,
Для истребления бегущих тараканов!
(Вечерняя Москва, 23.11.28).
Но преобладали все-таки материалы погромного характера, помещаемые под такими
характерными заголовками, как «Ударим по булгаковшине!», «„На посту“ против
булгаковщины», «„Бег“ назад должен быть приостановлен» и т. п. Не полагаясь
только на прессу, некоторые писатели и драматурги направляли письма-доносы на
Булгакова в ОГПУ, лично Сталину. Серьезнейший донос на Булгакова вождю написал
драматург В. Н. Билль-Белоцерковский.
Не дремали и осведомители «органов опасности». Так, в сводке от 31 октября
1928 г. сообщалось, что «замечается брожение в литературных кругах по поводу
„травли“ пьесы Булгакова „Бег“, иронизируют, что пьесу „топят“ драматурги-
конкуренты, а дают о ней отзывы рабочие, которые ничего в театре не понимают и
судить о художественных достоинствах пьесы не могут».
Весьма неприятная для писателя информация содержалась в агентурно-
осведомительной сводке 5-го Отделения СООГПУ от 10 ноября того же года.
В ней доносилось:
«М. А. Булгаков упоминал, что в связи с постановкой „Бега“ и кампанией
„Комсомольской правды“ возможна отставка (начальника) Главискусства
Свидерского, который настолько активно поддерживал „Бег“, что зарвался.
Бранил Судакова, режиссера МХАТ, за его предложение „победить Булгакова“.
Булгаков получает письма и телеграммы от друзей и поклонников, сочувствующих
ему в его неприятностях. К нему приходил переводчик, предлагавший что-то
перевести для венских театров.
О „Никитинских субботниках“ Булгаков высказал уверенность, что они —
агентура ГПУ.
Об Агранове Булгаков говорил, что он друг Пильняка, что он держит, в руках
„судьбы русских литераторов“, что писатели, близкие к Пильняку и верхушкам
Федерации, всецело в поле зрения Агранова, причем ему даже не надо видеть
писателя, чтобы знать его мысли» («Я не шепотом в углу выражал эти мысли»).
По содержанию доноса видно, что осведомитель был либо близок к Булгакову,
либо общался с узким кругом друзей писателя.
Сам Булгаков прекрасно знал, что доносят на него близкие ему люди. Видимо,
образ Иуды-предателя в романе о дьяволе («Мастер и Маргарита») сформировался в
процессе общения писателя с Лубянкой.
Об этом свидетельствуют некоторые тексты из черновых редакций романа о дьяволе
(самых первых) и сохранившиеся записи Булгакова в подготовительных материалах
к роману и другим сочинениям.
Так, в обрывках текста главы второй («Евангелие от дьявола») романа о дьяволе
(первая редакция) прочитывается:
«История у Каиафы в ночь с 25 на 26... 1) Разбудили Каиафу... Утро...»
И над всем этим текстом сохранилась запись Булгакова очень крупными буквами:
«Delatores* — „доносчики“. Во второй редакции этой же главы уже четко
прослеживается судьба Иуды. На заседании синедриона Иуда совершает
предательство. Каиафа благодарит Иуду за „предупреждение“ и предостерегает
его — „бойся Толмая“. Пилат, в свою очередь, после казни Иешуа приказывает
Толмаю „уберечь“ Иуду от расправы.
Но Толмай не смог предотвратить „несчастье“ — „не уберег“ Иуду.
Таким образом, писатель с самого начала работы над романом придавал образу
Иуды первостепенное значение, характер этого образа не изменился и в
последующих редакциях. Предательство и трусость, трусость и предательство —
суть главные пороки человека, о которых Булгаков писал не только в своем
главном сочинении, но и в других произведениях. Но кто тогда мог предположить,
что именно по доносам осведомителей-предателей, сохранившимся в недрах органа,
впитывавшего, как губка, зафиксированные документально худшие качества
человеческих существ, спустя многие десятилетия исследователи творчества
Булгакова смогут восстановить важнейшие события и факты из творческой и личной
жизни писателя?! Между тем именно так и происходит в настоящие дни.
Приведем лишь один пример.
В опубликованной недавно агентурной сводке ОГПУ от 28 февраля 1929 года говорится:
„... Булгаков написал роман, который читал в некотором обществе,
там ему говорили, что в таком виде не пропустят, так как он крайне резок
с выпадами, тогда он его переделал и думает опубликовать, а в первоначальной
редакции пустить в качестве рукописи в общество и это одновременно вместе с
опубликованием в урезанном цензурой виде...“
Заметим, что лучшего подтверждения имеющейся версии о том, что Булгаков
закончил первую редакцию романа о дьяволе в конце 1928 — начале 1929 года,
придумать трудно. Это важно еще и потому, что в эту версию мало кто верил…
В это же время небезызвестный Ричард Пикель подготовил комплексную
аналитическую справку под названием „Пьеса „Бег“ Булгакова“ (видимо, по заданию
П. М. Керженцева, заместителя заведующего агитпропа ЦК). Справка была подписана
П. М. Керженцевым и представлена в Политбюро ЦК ВКП(б) в первых числах января
1929 года. Мы приведем лишь один фрагмент из этой объемной справки, где
рассматривается „политическое значение пьесы“:
„1. Булгаков, описывая центральный этап белогвардейского движения, искажает
классовую сущность белогвардейщины и весь смысл гражданской войны. Борьба
добровольческой армии с большевизмом изображается как рыцарский подвиг
доблестных генералов и офицеров, причем совсем обходит социальные корни
белогвардейщины и ее классовые лозунги.
2. Пьеса ставит своей задачей реабилитировать и возвеличить художественными
приемами и методами театра вождей и участников белого движения и вызвать к ним
симпатии и сострадание зрителей. Булгаков не дает материала для понимания наших
классовых врагов, а, напротив, затушевывал их классовую сущность, стремился
вызвать искренние симпатии к героям пьесы.
3. В связи с этой задачей автор изображает красных дикими зверями и не жалеет
самых ярких красок для восхваления Врангеля и др. генералов. Все вожди белого
движения даны как большие герои, талантливые стратеги, благородные, смелые
люди, способные к самопожертвованию, подвигу и пр.
4. Постановка „Бега“ в театре, где уже идут „Дни Турбиных“ (и одновременно с
однотипным „Багровым островом“), означает укрепление в Худож. театре той
группы, которая борется против революционного репертуара, и сдачу позиций,
завоеванных театром постановкой „Бронепоезда“ (и, вероятно, „Блокадой“). Для
всей театральной политики это было бы шагом назад и поводом к отрыву одного из
сильных наших театров от рабочего зрителя... Художественный совет
Главреперткома (в составе нескольких десятков человек) единодушно высказался
против этой пьесы.
Необходимо воспретить пьесу „Бег“ к постановке и предложить театру прекратить
всякую предварительную работу над ней (беседы, читка, изучение ролей и пр.)“.
Судя по всему, Сталин колебался и не был готов к принятию решения о запрещении
пьесы „Бег“ к постановке. Но тут произошло еще одно событие, которое
подтолкнуло руководство страны к рассмотрению этого вопроса на Политбюро.
11 января был убит бывший генерал добровольческой армии Я. А. Слащов,
послуживший прототипом главного героя пьесы „Бег“ генерала Хлудова (убил
генерала некий Коленберг). Едва ли это убийство было продиктовано местью за
преступления, совершенные генералом в гражданскую войну (убийца объяснял свой
акт именно этим). Скорее всего это убийство было „приурочено“ к травле Булгакова
(на писателя это преступление не могло не произвести самого тягостного
впечатления) и рассмотрению вопроса о „Беге“ в верхах. Заметим попутно, что
генерал Слащов был в тесном контакте с рядом военных руководителей страны, в том
числе с Тухачевским. Словом, слишком громкое звучание приобрел скандал вокруг
пьесы „Бег“, чтобы Сталин мог остаться в тени и не сказать своего веского слова.
К тому же и общеполитическая ситуация в стране (разгоревшаяся борьба с „правым
уклоном“) требовала принятия решительных мер в схватке с „правой опасностью в
искусстве“, ярчайшим представителем которого считался Булгаков.
И все же Сталин не спешил... На состоявшемся 14 января 1929 г. заседании
Политбюро ЦК ВКП(б) было принято решение о создании комиссии в составе К. Е.
Ворошилова, Л. М. Кагановича и А. П. Смирнова, которая и должна была решить судьбу пьесы.
29 января К. Е. Ворошилов в секретном письме к Сталину докладывал:
„По вопросу о пьесе Булгакова „Бег“ сообщаю, что члены комиссии ознакомились с
ее содержанием и признали политически нецелесообразным постановку этой пьесы в
театре“. Заметим, что мнение комиссии хотя и было отрицательным, но выражено в
значительно более мягкой форме, чем это предлагалось недругами писателя.
Решение Политбюро, которое состоялось на следующий день (опросом), было еще
более мягким, поскольку из постановляющей части было изъято слово „политически“
(нецелесообразным). Нет никаких сомнений, что это было сделано по указанию
Сталина, тем более что он и сам вскоре не преминул об этом намекнуть руководству МХАТа,
Итак, Политбюро признало нецелесообразным постановку пьесы в данный момент, но
не запретило ее. Это решение не могло в полной мере удовлетворить „Кабалу
святош“, как образно называл писатель своих гонителей, и она еще более
активизировала атаку на Булгакова, требуя снятия всех его пьес. В этой ситуации
Сталин решил объясниться с влиятельной Кабалой, подготовив ответ на письмо -
донос В.Н. Билль-Белоцерковского.
Следует отметить, что ответ Сталина цитировался исследователями многократно, в
том числе и нами. Очень уж подходящим он был для доказательства, казалось бы,
простой истины: Сталин запретил пьесу „Бег“, а его камарилья взяла под козырек
и довершила погром, запретив и все другие пьесы Булгакова. Но постепенное
выявление новых архивных документов поставило под сомнение эту удобную версию.
Ответ Сталина на донос известного в ту пору драматурга стал прочитываться по-иному.
Прежде всего обращает на себя внимание первая фраза Сталина:
„Пишу с большим опозданием. Но лучше поздно, чем никогда“. Она означает, что
Сталин не спешил с ответом, прощупывая обстановку и выбирая наиболее удобный
момент для ответа. После решения Политбюро он попытался несколько умерить
аппетиты Кабалы и фактически взял под свою защиту писателя. Правда, сделал он
это осторожно и с оговорками. Впрочем, лучше всего об этом говорит сам текст ответа.
„Я считаю неправильной самую постановку вопроса о „правых“ и „левых“ в
художественной литературе (а значит, и в театре). Понятие „правое“ или „левое“
в настоящее время в нашей стране есть понятие партийное, собственно —
внутрипартийное. „Правые“ или „левые“ — это люди, отклоняющиеся в ту или иную
сторону от чисто партийной линии. Странно было бы поэтому применять эти понятия
к такой непартийной и несравненно более широкой области, как художественная
литература, Театр и пр. [...] Вернее всего было бы оперировать в художественной
литературе понятиями классового порядка или даже понятиями „советское“,
„антисоветское“, „революционное“, „антиреволюционное“... „Бег“ Булгакова,
который тоже нельзя считать проявлением ни „левой“, ни „правой“ опасности. „Бег“
есть проявление попытки вызвать жалость, если не симпатию, к некоторым слоям
антисоветской эмигрантщины, — стало быть, попытка оправдать или полуоправдать
белогвардейское дело. „Бег“, в том виде, в каком он есть, представляет
антисоветское явление.
Впрочем, я бы не имел ничего против постановки „Бега“, если бы Булгаков
прибавил к своим восьми снам еще один или два сна, где бы он изобразил
внутренние социальные пружины гражданской войны в СССР, чтобы зритель мог
понять, что все эти по-своему „честные“ Серафимы и всякие приват-доценты
оказались вышибленными из России не по капризу большевиков, а потому, что они
сидели на шее у народа (несмотря на свою „честность“), что большевики, изгоняя
вон этих „честных“ сторонников эксплуатации, осуществляли волю рабочих и
крестьян и поступали поэтому совершенно правильно..
... Почему так часто ставят на сцене пьесы Булгакова? Потому, должно быть, что
своих пьес, годных для постановки, не хватает [...] Конечно, очень легко
„критиковать“ и требовать запрета в отношении непролетарской литературы. Но
самое легкое нельзя считать самым хорошим. Дело не в запрете, а в том, чтобы шаг
за шагом выживать со сцены старую и новую непролетарскую макулатуру в порядке
соревнования... А соревнование — дело большое и серьезное, ибо только в
обстановке соревнования можно будет добиться сформирования и кристаллизации
нашей пролетарской художественной литературы.
Что касается собственно пьесы „Дни Турбиных“, то она не так уж плоха, ибо она
дает больше пользы, чем вреда. Не забудьте, что основное впечатление, оставшееся
у зрителя от этой пьесы, есть впечатление, благоприятное для большевиков: „Если
даже такие люди, как Турбины, вынуждены сложить оружие и покориться воле народа,
признав свое дело окончательно проигранным, — значит, большевики непобедимы, с
ними, с большевиками, ничего не поделаешь“.
„Дни Турбиных“ есть демонстрация всесокрушающей силы большевизма. Конечно, автор
ни в какой мере „не повинен“ в этой демонстрации.
Но какое нам до этого дело?“ (И. В. Сталин. Соч., т. 11, с. 328-329).
Но буквально через несколько дней Сталину пришлось выдержать яростный напор
аудитории, требовавшей немедленно запретить „Дни Турбиных“. Правда, мотивы
такого требования были несколько иные, нежели мотивы московской Кабалы.
Процитированная стенограмма имеет немаловажное значение для понимания
сложившейся ситуации вокруг пьес Булгакова. К их запрещению призывала не только
правящая московская Кабала, но и украинские коммунисты-националисты (кстати,
Сталин надолго запомнил эту встречу с украинскими писателями, дорого она им
стоила!). Сталин с трудом сдерживал их натиск. «Бег» уже пришлось уступить...
Отметим при этом, что Сталин счел необходимым довести до сведения мхатовцев, что
сделал он это под натиском сверхактивных ультракоммунистов и комсомольцев. Эта
реплика вождя, разумеется, стала известна и Булгакову, как и то, что генсек
многократно выступал в его защиту.
И весьма прозрачным поэтому кажется один из эпизодов романа о дьяволе, в котором
Понтий Пилат с гневом и горечью говорит великому Правдолюбцу:
«— Слушай, Иешуа Га-Ноцри, ты, кажется, себя убил сегодня... Слушай, можно
вылечить от мигрени, я понимаю: в Египте учат и не таким вещам.
Но сделай сейчас другую вещь, покажи, как ты выберешься из петли, потому что,
сколько бы я ни тянул тебя за ноги из нее — такого идиота, — я не сумею этого
сделать, потому что объем моей власти ограничен. Ограничен, как все на свете... Ограничен!!»
Еще более прозрачен этот эпизод в несколько иной авторской редакции:
«— Слушай, можно вылечить от мигрени, я понимаю: в Египте учат и не таким
вещам. Но ты сделай сейчас другое — помути разум Каиафы сейчас. Но только не
будет, не будет этого. Раскусил он, что такое теория о симпатичных людях, не
разожмет когтей. Ты страшен всем! Всем!
И один у тебя враг — во рту он у тебя — твой язык! Благодари его!
А объем моей власти ограничен, ограничен, ограничен, как все на свете!
Ограничен!»
Писатель прекрасно понимал, что тяжкое время для него только начинается…
{44} - Напомним, что в белой армии служили и воевали все три брата Булгаковы,
чье беднейшее существование в детские и юношеские годы обеспечивалось пенсией
покойного отца, профессора Киевской духовной академии. — В. Л.
{45} - Булгаков. — В. Л.
{46} - В пьесе. — В. Л.
(С целым рядом мыслей, выссказанных выше, я не согласен.
По моему мнению убийство Слащева никак не было связано с "травлей" М.А.Б.
В большей степени оно было связано с саимой пьесой "Бег", одного из героев
ктоторой (Хлудов)он был протоптипом. Кроме этого многие оценки делаются с
позиции современности, с восприятием тех событий современным человеком,
мыслящим и оценивающим те события, совсем иначе, чем это делали современники
М.А.Б. Они васе воспринимали иначе и иначе относитлись к тому, что происходило
вокруг них. А если исходить из такого, то можно и обвинить, а не потораться
понять кого угодно и в чемм угодно, что происходило в истории. - А.Руд)
* * *
Для Булгакова запрет пьесы стал сильным ударом.
Л.Е. Белозерская писала:
«Вспоминаю, как постепенно распухал альбом вырезок с разносными отзывами и как
постепенно истощалось стоическое к ним отношение со стороны М.А., а попутно
истощалась и нервная система писателя: он стал раздражительней, подозрительней,
стал плохо спать, начал дергать головой и плечом (нервный тик)...» На людях он
не давал воли своим чувствам, загонял их вовнутрь, отчего они делались еще
мучительнее, в душе несомненно страдал, причем поделиться этим страданием
ему было не с кем.
* * *
31 января 1929 г. четверг — Лев Троцкий выслан из СССР.
Создание Организации украинских националистов (ОУН) на конгрессе в Вене.
* * * * *
ФЕВРАЛЬ 1929
В москве очень холодно — морозы.
2 февраля 1929 г. суббота — Сталин написал ответ Билль-Белоцерковскому и в нем
мнение о «Днеях Турбиных» и «Беге» и о Булгакове. Судьба пьесы «Бег» была
решена окончательно. — (403 Ч); (194 Я)
* * *
5 февраля 1929 г. вторник — из Киева в Москву прибыла группа украинских писателей
* * *
5 февраля в Москву прибыл поезд с украинскими писателями. Центральная пресса
широко освещала это событие. Анатолий Луначарский, народный комиссар
просвещения, встречая гостей, даже заявил:
“Смешно подумать! Нам сейчас много легче познакомиться с английской
литературой, нежели с такой близкой украинской”. И это притом, что еще двумя
годами ранее он публично говорил: “Украинский язык не приспособлен к
требованиям культуры”.
* * *
9 февраля 1929 г. суббота — СССР, Эстония, Латвия, Польша и Румыния
подписывают «Протокол Литвинова», или «Восточный пакт об отказе от войны».
* * *
12 февраля 1929 г. вторник — в Кремле состоялась встреча украинских писателей с И.В. Сталиным.
Кульминацией московского гостеприимства стала встреча писателей со Сталиным,
состоявшаяся 12 февраля. Она была беспрецедентной, так как проходила в форме
дружеского диалога. Гости позволяли себе спорить с вождем и выкрикивать с места
комментарии к его высказываниям.
А тогда вождь даже пожурил гостей. Он рассказал, как полгода тому назад
в Большом театре выступали бандуристы. Голос из зала прервал вождя: “Артистов
из пивных набрали?” Раздался общий смех. “Но вот произошел такой инцидент, -
продолжал Сталин. - Дирижер стоит в большом смущении - на каком ему языке
говорить? На французском он может свободно говорить, на немецком тоже, а вот
на украинском стесняется”.
Больше всего украинских гостей возмущало, что некоторые русские писатели
негативно изображают украинцев. Судя по протокольным записям, некто, не
представляясь, выкрикнул: “Стало почти традицией в русском театре выводить
украинцев какими то дураками или бандитами. В Шторме (пьеса Владимира Билль-
Белоцерковского), например, украинец выведен настоящим бандитом”.
И Сталин доброжелательно на это ответил: “Возможно”.
Но больше всего досталось Михаилу Булгакову за его пьесу «Дни Турбиных”.
Ее герои очень саркастично высказываются об украинцах. “Насчет Дней Турбиных,
- поддерживал гостей Сталин, — Я ведь сказал, что это антисоветская штука, и
Булгаков не наш”.
Алексей Петренко-Левченко, начальник главного управления искусства УССР,
поставил вопрос ребром:
“Мы хотим, чтобы наше проникновение в Москву имело бы своим результатом снятие
этой пьесы”. Вскоре после этой встречи в СССР на некоторое время запретили
ставить “Дни Турбиных”.
Обсуждали у Сталина и вопрос тематики современной литературы. Хозяин Кремля
заявил: “Если вы будете писать только о коммунистах, это не выйдет. У нас 140
миллионное население, а коммунистов только 1,5 млн. Не для одних же коммунистов
эти пьесы ставятся. Такие требования предъявлять при недостатке хороших пьес -
значит, отвлекаться от действительности”.
Окрыленными украинские писатели вернулись из Москвы.
* *
Еще раз об этой встрече М.Сталина с писателями из Украины.
12 февраля делегацию принял Сталин, состоялась продолжительная беседа о
литературе. Генсек спокойно рассуждал об особенностях национальной культуры
и новой пролетарской литературы, а затем приступил к разбору конкретных
произведений. Начал с „Дней Турбиных“, очевидно, предупрежденный об особом
интересе присутствующих к этой пьесе.
Более подробно и более доходчивым языком Сталин повторил все то, что он
написал в письме к Билль-Белоцерковскому. Несколько раз его прерывали
недовольные голоса. Затем гостям предложили выступить. Каждый из выступавших
непременно высказывал резко отрицательное отношение к „Дням Турбиных“. По их
мнению, пьеса искажала исторический ход событий на Украине, революционное
восстание масс против гетмана показано в „ужасных тонах“ и под руководством
Петлюры, в то время как на самом деле восстанием руководили большевики, в пьесе
унижается украинский народ (как заметил один из выступавших: „... стало почти
традицией в русском театре выводить украинцев какими-то дураками или бандитами“) и т. д.
Но истинное мнение делегации выразил писатель А. Десняк, который без всяких
уверток заявил: „Когда я смотрел „Дни Турбиных“, мне прежде всего бросилось то,
что большевизм побеждает этих людей не потому, что он есть большевизм, а
потому, что делает единую великую неделимую Россию. Эта концепция, которая
бросается всем в глаза, и такой победы большевизма лучше не надо“.
Видимо, подобного рода признания очень не нравились Сталину, уже определившему
свой политический курс на „единую и неделимую“, но в виде СССР.
Именно эту булгаковскую „концепцию“ он и одобрял в пьесе „Дни Турбиных“ и,
кстати сказать, в „Беге“. Именно поэтому он и защищал, в меру своих
возможностей, пьесы Булгакова, да и самого писателя.
Наглая же демонстрация украинскими писателями местного национализма и их
неприятие „Дней Турбиных“ все-таки вывели из равновесия Сталина, хотя он еще
дважды пытался их переубедить (Сталин: Насчет „Дней Турбиных“ — я ведь сказал,
что это антисоветская штука, и Булгаков не наш... Но что же, несмотря на то что
это штука антисоветская, из этой штуки можно вывести? То, чего автор сам не
хотел сказать. И основное впечатление, которой остается у зрителя, — это
всесокрушающая сила коммунизма. Там изображены русские люди — Турбины и остатки
из их группы, все они присоединяются к Красной Армии как к русской армии.
Это тоже верно. (Голос с места: С надеждой на перерождение.)
Может быть, но вы должны признать, что и Турбин сам, и остатки его группы
говорят: „Народ против нас, руководители наши продались. Ничего не остается,
как покориться“. Нет другой силы. Это тоже нужно признать...
Я против того, чтобы огульно отрицать все в „Днях Турбиных“, чтобы говорить об
этой пьесе, как о пьесе, дающей только отрицательные результаты. Я считаю, что
она в основном все же плюсов дает больше, чем минусов). Не встретив понимания
аудитории, Сталин раздраженно спросил:
— Вы чего хотите, собственно? И в ответ начальник Главискусства Украины
А. Петренко-Левченко, ничуть не испугавшись генсека, заявил: — Мы хотим, чтобы
наше проникновение в Москву имело бы своим результатом снятие этой пьесы.
Голос с места. Это единодушное мнение.
Голос с места. А вместо этой пьесы пустить пьесу Киршона о бакинских комиссарах.
Однако Сталин не уступал и продолжал настаивать на своем:
— Если вы будете писать только о коммунистах, это не выйдет. У нас
стосорокамиллионное население, а коммунистов только полтора миллиона. Не для
одних же коммунистов эти пьесы ставятся. Такие требования предъявлять при
недостатке хороших пьес — с нашей стороны, со стороны марксистов, — значит
отвлекаться от действительности... Легко снять и другое, и третье. Вы поймите,
что есть публика, она хочет смотреть. Конечно, если белогвардеец посмотрит „Дни
Турбиных“, едва ли он будет доволен. Если рабочие посетят пьесу, общее
впечатление такое — вот сила большевизма, с ней ничего не поделаешь. Люди более
тонкие заметят, что тут очень много сменовеховства... Вы хотите, чтобы он(45)
настоящего большевика нарисовал? Такого требования нельзя предъявлять.
Вы требуете от Булгакова, чтобы он был коммунистом, — этого нельзя требовать...
Там(46) есть и минусы, и плюсы. Я считаю, что в основном плюсов больше».
Присутствовавший здесь же Каганович, видя, что дискуссия затягивается при
отсутствии какого-либо взаимопонимания, предложил:
— Товарищи, все-таки, я думаю, давайте с «Днями Турбиных» кончим. (См.: Искусство кино, 1991, № 5, с. 132—140).
Пройдет всего четыре года, и все участники недели украинской культуры в Москве
окажутся в рядах врагов народа. Шовинизм, уклонизм, национал-буржуализм, шпионаж
- неполный список грехов, в которых органы обвинят деятелей украинской культуры.
Под репрессии 1930 х годов попали больше тысячи украинских писателей,
художников, ученых. Лишь немногим удалось избежать расстрела или лагерей.
Интересно, что сам Булгаков в письме к Сталину после встречи с украинскими
коллегами пишет о своей позиции в романе «Белая гвардия» — «Стать бесстрастно
над белыми и красными»29, тем самым сужая конфликт романа, игнорируя,
сознательно или нет, присутствие той самой третьей силы, о которой пишет в «Белой гвардии»
* * *
15 февраля 1929 г. — Сретение Господне (двунадесятый)
* * *
В середине февраля 1929 г. — М.А.Б. был в театре Меерхольда на спектакле «Клоп» Маяковского. — (405 Ч)
Через какое-то время М.А.Б. и Маяковский оба оказались в Дома литераторов.
Об этой встрече вспоминал друг Булгакова Сергей Ермолинский:
«Если в бильярдной находился в это время Маяковский и Булгаков направлялся
туда, за ними устремлялись любопытные. Еще бы — Булгаков и Маяковский! Того
гляди разразится скандал. Играли сосредоточенно и деловито, каждый старался
блеснуть ударом. Маяковский, насколько помню, играл лучше.
— От двух бортов в середину, — говорил Булгаков. Промах.
— Ну что ж, бывает, — сочувствовал Маяковский, похаживая вокруг стола
и выбирая удобную позицию.
— Разбогатеете окончательно на своих тетях Манях и дядях Ванях, выстроите
загородный дом и огромный собственный бильярд. Непременно навещу и
потренирую.
— Благодарствую. Какой уж там дом!
— А почему бы?
— О Владимир Владимирович, но и вам клопомор не поможет, смею уверить.
Загородный дом с собственным бильярдом выстроит на наших с вами костях
ваш Присыпкин.
Маяковский выкатил лошадиный глаз и, зажав папиросу в углу рта, мотнул головой.
— Абсолютно согласен. Независимо от результатов игры, прощались дружески.
И все расходились разочарованные».
О подобных встечах М.А.Б. и А.Маяковского за игрой в бильярд в клубе «Кружок»
в Саропименовском переелке выспоминала и вторая жена М.А.Б. Л.Е.Б.:
«В бильярдной зачастую сражались Булгаков и Маяковский, а я, сидя на
возвышении, наблюдала за их игрой и думала, какие они разные. Начать с того,
что Михаил Афанасьевич предпочитал "пирамидку", игру более тонкую, а Маяковский
тяготел к "американке" и достиг в ней большого мастерства. Думаю, что никакой
особой симпатии они друг к другу не питали, но оба держались корректно, если не
считать того, что Михаил Афанасьевич терпеть не мог, когда его называли просто
по фамилии, опуская имя и отчество. Он считал это неоправданной фамильярностью».
* * *
М.А.Б. был вызван в 10-е отделение милиции по вопросу воинского учета.
Штаф суда 250 руб. за воинский учет.
* * *
М.А.Б. продолжает работать над первой редакцией «МиМ» (15 глав)
и начинает вторую редакциию (1,2,3,5 главы)
* * *
25 февраля 1929 г. — Л. Н. Замятина — М. А. Булгакову
25 февраля <1929. Москва)
Дорогие Булгаковы!
Я возмущена — Е(вгений) Ив(анович) скрыл от меня, что у вас появился сын.(1)
Ну, поздравляю, поздравляю. Какой красавец он у Вас!
Приехала я сегодня — у меня опасно болен племянник, лежит в клинике МГУ.
Поехала к нему, оказалось — приемные часы поздние, решила повидать
вас — тоже неудачно. Позвоню вечером, чтобы условиться насчет свиданья.
Приняты были (я была с сестрой) Марусей (домработница М.А.Б.) по-московски —
очень приветливо и гостеприимно.
Привет. Л. Замятина.
Я живу в бестелефонном месте.
1 - Возможно, что речь идет об одном из розыгрышей, принятых у Булгаковых.
На этот раз он связан с появлением в их доме пса Бутона.
«Он быстро завоевал наши сердца, — рассказывала позже Л. Е. Белозерская, —
стал общим баловнем и участником шарад.
Со временем он настолько освоился с нашей жизнью, что стал как
бы членом семьи. Я даже повесила на входной двери под карточкой Михаила
Афанасьевича другую карточку, где было написано: „Бутон Булгаков. Звонить
два раза44»
(Белозерская Л. Е. Страницы жизни // Воспоминания о Михаиле Булгакове. С. 220).
* * *
27 февраля 1929 г. — Турция присоединяется к протоколу Литвинова.
* * *
28 февраля 1929 г. четверг — на масленицу, в одном из московских домов, в
квартире художников Моисеенко (Большой Гнездниковский пер., 10), Булгаковы
познакомились с Еленой Сергеевной Шиловской, женой начальника штаба
Московского военного округа Е. А. Шиловского. Она стала бывать в их доме,
подружилась с женой М.А.Б. Любовью Евгеньевной. — (411 Ч)
* *
Любовь Евгеньевна Белозерова:
« мы с М.А. поехали как-то в гости к его старым знакомым, мужу и жене Моисеенко
(жили они в доме Нирензее в Гнездниковском переулке).
За столом сидела хорошо причесанная интересная дама — Елена Сергеевна
Нюренберг, по мужу Шиловская. Она вскоре стала моей приятельницей и начала
запросто и часто бывать у нас в доме.
Так на нашей семейной орбите появилась эта женщина, ставшая впоследствии
третьей женой М.А.Булгакова. »
* *
Спустя много лет Елена Сергеевна Булгакова. рассказывала:
«Я была просто женой генерал-лейтенанта Шиловского, прекрасного, благороднейшего
человека. Это была, что называется, счастливая семья: муж, занимающий высокое
положение, двое прекрасных сыновей. Вообще все было хорошо. Но когда я встретила
Булгакова случайно в одном доме, я поняла, что это моя судьба, несмотря на все,
несмотря на безумно трудную трагедию разрыва. Я пошла на все это, потому что без
Булгакова для меня не было ни смысла жизни, ни оправдания ее... Это было в 29-м
году в феврале, на масляную. Какие-то знакомые устроили блины. Ни я не хотела
идти туда, ни Булгаков, который почему-то решил, что в этот дом он не будет
ходить. Но получилось так, что эти люди сумели заинтересовать составом
приглашенных и его, и меня. Ну, меня, конечно, его фамилия. В общем, мы
встретились и были рядом. Это была быстрая, необычайно быстрая, во всяком
случае, с моей стороны, любовь на всю жизнь.
(Судя по её словам она была активным участником их отношений не смотря на
своего мужа и жену М.А.Б. Но следует учитывать, что говорила она это
много лет спустя, когда уже не было в живых ни одного из её мужей, и когда
она уже усердно выпячивала свою роль «любящей и любимой Маргариты».
В реальности она тогда уходила не к М.А.Б., а от Е.А.Ш,, от надоевшей ей
скучной и серой жизни. Она не могла жить не без М.А.Б., а без той яркой
жизни в которую он ей приоткрыл двери за время общения и близости в 1929 -
1930 году. Для М.А.Б. такие отношения с женщиной были привычными, пока он не
осознал, что она может ему дать больше, чем его жена, быть более полезной,
чем другие женщины. — А.Руд.)
* * *
В этот день 28 февраля 1929 г. — Донесение осведомителя ОГПУ:
“Видел я Некрасову, она мне сказала, что М. Булгаков написал роман, который
читал в некотором обществе, там ему говорили, что в таком виде не пропустят,
т. к. он крайне резок с выпадами, тогда он его переделал и думает
опубликовать, а в первоначальном виде пустить в виде рукописи в общество и
это одновременно с опубликованием в урезанном цензурой виде.
Некрасова добавила, что Булгаков у них теперь не бывает, т.к. ему сейчас
везет и есть деньги, это у него всегда так, и сейчас он замечает тех, кто
ему выгоден и нужен.”
* * *
Зимой 1929 г. Булгаков ходил играть в любимую карточную игру (винт) к
бухгалтеру МХАТа Ванде Марковне Федоровой и ее мужу. Жили они на Пушкинской,
недалеко от МХАТа. За круглым столом под желтым шелковым абажуром с кистями
играли еще и в придуманную самим Булгаковым «игру в тираж с погашением». Ставки
делались не более гривенника, но было много веселья.
Оттуда нередко шли, по воспоминаниям актрисы МХАТа Н. Михаловской, на каток.
Он был близко на Петровке; коньки брали напрокат. Булгаков катался на коньках
плохо, зато на лыжах кататься, видимо, умел и любил. По выходным мхатовским
понедельникам выбирались с молодыми актерами в Сокольники, шли к селу
Богородскому. Вдвоем с кем-нибудь из приятелей охотно ходил на лыжах и рядом с
домом у Новодевичьего или уходил по Москва-реке к Нескучному саду. — (404 Ч)
* * * * *
МАРТ 1929
В Москве продолжаются морозы
* * *
2 марта 1929 г. — ушел из жизни Кузнецов Николай Дмитриевич, русский живописец,
действительный член Императорской Академии художеств (род. в 1850).
* * *
3 марта 1929 г. воскресенье — В. И. Немирович-Данченко написал из Москвы в письме — С. Л. Бертенсону в Голливуд..
«... От Мор. Геста получил опять предложение поездки зимой в Нью Йорк.
Все так же: Вишневый сад, На дне, Федор, Горячее сердце, Бронепоезд, Турбины.
Так не выйдет. Но можно подумать, как могло бы выйти. Старики наши очень
расклеились. Станиславский до сих пор (с юбилея) не выходил из своей комнаты.
Свалился Лужский. И, повидимому, хуже, чем Конст. Серг., т .к. у него почти
ежедневно болит в сердце (или около сердца, не знаю). И припадок у него был
гораздо сильнее, чем у Конст. Серг. Вишневский в санатории (кажется,
поправился), Грибунин страдает припадками сердечными, после каждой сильной
игры. Леонидов, Вы знаете, непрочен. Какая же тут поездка в Америку!
У нас два месяца морозы, даже перешедшие грань Фаренгейта. Реомюр и Фаренгейт
сходятся на 253А мороза. Много дней, даже недель по Реомюру мороз был 34, 35°.
Не бывало! Надоело отчаянно. Забываешь о морозах только на репетициях.
В Музыкальной студии обходятся без меня уже месяца два три.... »
* * *
5 марта 1929 г. — рабочие завода «Красный Выборжец» в Ленинграде через газету
«Правда» обратились ко всем предприятиям СССР с призывом включится в
социалистическое соревнование
* * *
6 марта 1929 г. среда — в газете «Вечерняя Москва» печатается заметка
«Театры освобождаются от пьес Булгакова». — (405 Ч)
* * *
9 марта 1929 г. — Л. Н. Замятина — М. А. Булгакову
9 марта <1929. Москва)
Михаил Афан(асьевич), дорогой, я должна получить какую- нибудь)
книгу Ваших произведений.1 Если не дадите, буду считать
Вас Пильняком. До такого позора, надеюсь, не доживем.
Готовьте Е<вгению> И(вановичу) письмо, я уеду, вероятно,
в середине этой недели. И книгу мне, книгу.
Привет. Л. 3<амятина).
Мой племянник выразил желание иметь след<ующие> книги:
Булгакова, Вольтера, Толстого Льва!!!
1 - К этому времени было издано несколько сборников рассказов Булгакова:
«Дьяволиада» (М., 1925), «Роковые яйца» (Рига, 1925), «Трактат о жилище» (М.; Л., 1926).
* * *
13 марта 1929 г. среда — в Москве в театре Вахтангова премьера спектакля
«Заговор чувств» Ю. Олеши. Некоторые бывшие коллеги М.А.Б. по работе в
«Гудке» следуя его примеру занялись написанием пьес.
* * *
15 марта 1929 г. пятница — в трубном цехе завода «Красный выборжец» в
Ленинграде по инициативе рабочего М. Е. Путина заключён первый в СССР
договор о социалистическом соревновании
* * *
17 марта 1929 г. воскресенье — Последнее 198-е представление «Зойкиной
квартиры» (при жизни автора постановка пьесы не возобновлялась).
* * *
С 18 марта по 4 мая 1929 г. — Великий пост (48 дней)
* * *
24 марта 1929 г. воскресенье — на экран в СССР вышел фильм режиссёра А. П. Довженко «Арсенал».
* * *
28 марта 1929 г. четверг — У Е.А.Светлаевой (Булгаковой) - сестры М.А.Б. и М.В.
Светлаева родилась дочь, которую в память бабушки (мамы Елены) назвали Варвара — (племяница М.А.Б).
После рождения дочери Светлаевы переехали в одну большую комнату в огромной
комунальной квартире, в Малом Каретном пер., дом 9, кв. 1. Позднее в соседней
комнате поселился Василий Васильевич с сыном Дмитрием Васильевичем. Остальные
три комнаты квартиры были заняты соседями. — (М.Б.-И)
* * *
В весенние месяцы 1929 г. М.А. Булгаков вновь обращается к роману «Копыто инженера» — (405 Ч)
* * *
В марте 1929 г. «Дни Турбиных» в МХАТе шли 250 раз. — (170 Я)
* * *
В марте (предположительно, или в начале апреля в Париже была издана вторая
половина (окончание) романа М.А.Б. «Белая гвардия», с его согласия
(соимость книги была 15 франков).
* * * * *
АПРЕЛЬ 1929
1 апреля 1929 г. понедельник — справка о том, что общая площадь квартиры
арендуемой М.А.Б. увеличилась до 41 ,74 кв.м. Расширение одной из комнат в
квартире (кабинета) за счет комнаты за стенкой, выехавших соседей.— (411 Ч)
* * *
2 апреля 1929 г. — день рождения Елены Афанасьевны Светлаевой - Булгаковой
(сестра М.А.Б.) - 27 лет. Живет в Москве с мужем Михаилом Васильевичем
Светлаевым и дочерью Варварой, в Малом Каретном переулке 9, кв.1, в большой
коммунальной квартире, занимали большую комнату. Муж преподает в Московском
областном педагогическом институте имени В.П. Потемкина (впоследствии — имени
Н.К. Крупской). Елена после оккончания филологическоом факуьтете Московского
университета рабртает в этом институте.
* * *
3 апреля 1929 г. — Персия подписывает протокол Литвинова.
* * *
4 апреля 1929 г. — Благовещение Пресвятой Богородицы.
* * *
7 апреля 1929 г. — в Ленинграде в бывшем Аничковом дворце открылась
«8-я выставка картин Общества художников-индивидуалистов». Участниками
были: А. А. Альбокринов, О. Я. Андреева, Н. А. Ашукин, Г. Ф. Броновицкий,
М. И. Гейде, Е. П. Жукова, В. К. Миронович, Б. И. Мирский, Л. Г. Неймарк,
М. Ф. Островская, И. А. Пасс, Л. К. Розенберг, И. И. Ясинский и другие
художники. Экспонировалось 149 работ 38 авторов.
* * *
16 апреля 1929 г. — 16 апреля — 23 апреля — Открылся Пленум ЦК, на котором
осуждался «правый уклон». Н. Бухарин снят с постов в «Правде» и в Коминтерне.
* * *
19 апреля 1929 г. — Николай Васильнвич Безекирский, знавший Булгакова по работе
в Лито (литературном отделе) Главполитпросвета в конце 1921 г. написал ему
письмо В нем об обстоятельствах его попадания в Рязань:
«..Вы некоторое время сами были в скверном материальном положении, а,
следовательно, скорее поймете мое теперешнее ужасное положение:
я административно выслан на 3 года минус 6 губерний. Причина для меня до
сих пор довольно туманная - следователь ГПУ обвинял меня в контрреволюционном
разговоре в одном доме, где я часто бывал, ну и в результате я в Рязани,
лишился службы в Москве, не член уже стал союза, и здесь я не могу нигде
найти работы и я сейчас в таком положении, что хоть где-нибудь зацепись за
крюк! »
* * *
23 - 29 апреля 1929 г. — в Москве прошла XVI конференция ВКП(б), обратившаяся с
призывом повсеместно развивать «социалистическое соревнование». Принята
программа 1-й пятилетки. Принято решение провести чистку в партии.
Сталин с помощью партаппарата создает условия (развязывает себе руки) для
дальнейшей ликвидации своих противников и несогласных с тем, что он делает.
* * *
25 апреля 1929 г. четверг — М.А.Б. написал Н. А. Булгакову в Загреб.[387]
Дорогой Коля!
Сегодня узнал, что твой переезд в Париж уже решен.
Я очень рад этому и искренно желаю, чтобы твоя судьба была
там счастлива. Прошу тебя, как только ты двинешься, меня
об этом известить, а по приезде в Париж тотчас же сообщить
твой адрес. Возможно, что мне удастся помочь тебе материально.
Я уж просил тебя не негодовать на меня за крайне редкие мои
письма. Наша страшная и долгая разлука ничего не изменила:
не забываю и не забуду тебя и Ваню. В Париж буду писать тебе.
Было бы очень хорошо, если б ты на это письмо ответил телеграммой
с датой твоего выезда. Сделай так. Телеграфируй и пиши мне:
Москва, Б. Пироговская 35-а, кв. 6.
Прилагаемое письмо с фотографией — прочти и отошли Ване.
Вторая фотография — тебе. Не забывай меня. Твой брат Михаил.
P.S. Уведоми меня о получении этого письма. М.
Приписка на полях:
Ты, наверное, знаешь, что скудные суммы мы посылали тебе потому,
что больше не разрешалось [388].
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 11)
[388]
В письме к М. А. Булгакову в декабре 1927 г. Николай Афанасьевич писал из
Загреба: «Славный и добрый Миша, мне хорошо известно, что ты принимаешь самое
горячее участие в поддержке меня, так же, как ты всегда старался помогать в
свое время Ване. Мне трудно в настоящий момент выразить тебе всю величину
чувства к тебе, но верь, что оно велико […]
Местные театральные, литературные и вообще интеллигентские круги неоднократно
расспрашивали о тебе, твоей работе...»
О своем трудном материальном положении Николай Афанасьевич
писал и в мае 1929 г.: «В каком положении я иногда находился, сейчас
нет возможности описать...»
Н. А. Булгаков был приглашен в Париж известным французским ученым-бактериологом Д. Эреллем.
В 1929 году Николай защитил диссертацию на степень доктора философии —
его специализацией были бактериофаги.
На работы Николая Булгакова обратил внимание первооткрыватель бактериофага
профессор Феликс д’Эрелль и вызвал к себе в Париж.
Туда Николай Афанасьевич прибыл в августе 1929 года, о чем
сообщил 17 августа брату в Москву:
«Условия дают мне возможность скромно жить, ни от кого не
завися, я этого давно не имел».
* * *
В конце апреля 1929 года (предположительно) в Риге в издательстве «Книга для
всех» (Рига, ул.Свободы 7) на основе парижского издания, без разрешения автора,
была издана вторая половина романа М.А.Б. «Белая гвардия» - «Конец Белой
Гвардии» (Дни Турбиных), роман Мих. Булгакова, с рисованным портретом автора.
* * *
В 4 выпуске (апрель) « Репертуарного бюллетеня» на 6 стр. статья И.И. Чичерова
«О молодежной тематике нашей драматургии» в которой говорится и об образах
из «Дней Турбиных»: «…такие Лариосики вместе с Николками шли добровольцами к
Деникину и Колчаку, составляли “крестовые отряды”, пороли в карательных
экспедициях крестьян, насиловали баб и девок» и называет пьесу «враждебной
вылазкой» в искусстве,
* * *
Жившая некоторое время у Булгаковых Марика Чемишкиани познакомила их с разными
своими знакомыми. Среди них была Кира Андроникова, родная сестра киноактрисы
Наты Вачнадзе. Кира вышла замуж за писатьекля Пильняка.
И ещё с одной интересной семейной парой:
« Он — Тонин Пиччин, итальянец, маленький, подвижный, черный, волосатый жук,
вспыльчивый, всегда готовый рассердиться или рассмеяться. Она — русская, Татьяна
Сергеевна, очень женственная, изящная женщина, влюбленная в своего мужа, всей
душой привязанная к России. Представляю себе, как она тосковала, когда ей
пришлось вместе с мужем уехать в Италию. Он был инженер, представитель фирмы
„Фиат", а их всех „за ненадобностью" (?) выдворили из Союза.
Они бывали у нас, мы бывали у них. Часто кто-нибудь из них заезжал за нами на
машине, чтобы покататься…» — Л.Е.Белозерская-М
* * *
Весной 1929 г. — М.А.Б. познакомился и общался с редактором газеты «Ла Стампа»
(La Stampa), впоследствии автором романа «Бал в Кремле», Курцио Малапарте.
Об этом рассказала Л.Е. Белозерская (2-ая жена М.А.Б.) в книге «О, мед
воспоминаний»:
Было это «погожим весенним днем 1929 года»:
«У нашего дома остановился большой открытый „Фиат” <…>.
Выходим — Мака1, я и Марика (Чимишкиани) . В машине знакомимся с молодым
красавцем в соломенном канотье (самый красивый из всех когда-либо виденных мной
мужчин). Это итальянский журналист и публицист Курцио Малапарте (когда его
спросили, почему он взял такой псевдоним, он ответил: „Потому что фамилия
Бонапарте была уже занята”), человек неслыханно бурной биографии, сведения
о которой можно почерпнуть во всех европейских справочниках, правда, с
некоторыми расхождениями. В нашей печати тоже не раз упоминалась эта фамилия,
вернее, псевдоним. ...» Настоящее имя его и фамилия Курт Зуккерт.
* * *
27 апреля 1929 г. — в Ленинграде в ГРМ открылась "III выставка картин и
скульптуры Общества «Круг художников». Выставлялись произведения:
В.В. Пакулина, А. Ф. Пахомова, А. И. Русакова, Д. Е. Загоскина, В. И. Малагис,
Б.Е. Каплянского, Я. М. Шура, М. А. Федоричевой, А. С. Ведерникова,
В.В. Купцова, Г. М. Неменовой, М. Ф. Вербова, А. П. Почтенного,
Н.С. Могилевского, П. А. Осолодкова, Г. Н. Траугота и других художников.
* * *
29 апреля 1929 г. — в Москве в Клубе им. Октябрьской революции на Каланчевской
пл., 4 открылась «Вторая выставка работ общества художников „РОСТ“». Среди
участников Л. Зевин, Н. Кашина, Е. Малеина, В. Кизевальтер, М. Недбайло,
Б. Рыбченков, С. Чуйков и др.
(см. Е. Лабас. «РОСТ», «Комсомольская правда» № 117 от 25.05.1929).
В Ленинграде в залах Академии художеств открылась очередная «Выставка картин
Общества имени А. И. Куинджи». Среди 476 работ 73 участников экспонировались
произведения Михаила Авилова, Исаака Бродского, Альфонса Жабы, Всеволода
Лишева, Александра Любимова, Юрия Непринцева, Аркадия Рылова, Ивана Степашкина
и других художников.
В Москве открылась «Выставка картин московских и ленинградских художников,
организованная к 25-летию художественной и педагогической деятельности проф.
Д. Н. Кордовского». Среди 316 работ 51 автора экспонировались произведения
Семёна Абугова, Николая Дормидонтова, Дмитрия Кардовского, Константина
Рудакова, Александра Савинова и других художников.
* * *
29 апреля 1929 г. — мировая премьера 2-й редакции оперы С.С. Прокофьева «Игрок»
на французском языке под названием Le joueur в Ла Монне, Брюссель
* * *
В апреле 1928 г. — Снят из репертуара МХАТа спектакль по пьесе М.А.Б. «Дни Турбиных».
* * *
30 апреля 1929 г. — Всемирная выставка 1939—1940 годов в Нью-Йорке (англ. 1939-
40 New York World's Fair) — всемирная выставка, проходившая в Нью-Йорке с 30
апреля 1939 года по 27 октября 1940 года. Тема выставки: «Мир завтрашнего дня»[1].
На Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке экспонировались памятники
В.И. Ленину и И.В. Сталину, выполненные в 1938 году из розового гранита
скульптором С.Д. Меркуровым и представлявшие собой уменьшенные копии его
же памятников, установленных в 1937 году в Дубне на канале имени Москвы.
Впоследствии памятник Ленину был установлен в Киеве на Бессарабской площади.
Памятник И. В. Сталину сначала был установлен в Москве в Измайловском парке
(тогда ПКиО имени Сталина); во времена десталинизации его убрали, а затем, по
решению Московского городского Совета народных депутатов от 24 октября 1991
года, он был перенесён в парк искусств «Музеон».
Автор соетского павильона Борис Михайлович Иофан;
скульптуры «Рабочий со звездой» — Вячеслав Андреевич Андреев.
* * * * *
МАЙ 1929
1 мая 1929 г. среда — День международной солидарности трудящихся (праздничный день)
В этот день 1 мая 1929 г. среда — В. И. Немирович-Данченко написал из Москвы в
письме — С. Л. Бертенсону в Голливуд..
«...М. Гест усиленно хлопочет о поездке Художественного театра
во второй половине будущего сезона. Дает условия первой поездки.
Но настаивает на «Бронепоезде» и «Турбиных». Чудак! Как ни
убеждаю его, что «Бронепоезд» не будет разрешен в Америке.
Он уверяет, ручается ... » — (ПвГ)
* * *
3 мая 1929 г. пятница — М. А. Булгаков ; А.С. Енукидзе
Секретарю ЦИК Союза ССР Аабелю Софроновичу Енукидзе[402]
Ввиду того, что абсолютная неприемлемость моих произведений для советской
общественности очевидна, ввиду того, что совершившееся полное запрещение моих
произведений в СССР обрекает меня на гибель, ввиду того, что уничтожение меня
как писателя уже повлекло за собой материальную катастрофу (отсутствие у меня
сбережений, невозможность платить налог и невозможность жить, начиная со
следующего месяца, могут быть документально доказаны).
При безмерном утомлении бесплодности всяких попыток обращаюсь в верховный орган
Союза — Центра[льный] Исполнительный Комитет СССР и прошу разрешить мне вместе
с женою моей Любовию Евгениевной Булгаковой выехать за границу на тот срок,
который Правительство Союза найдет нужным назначить мне.
МИХАИЛ АФАНАСЬЕВИЧ БУЛГАКОВ
(автор пьес «Дни Турбиных», «Бег» и других)
3. IX, 1929 г. Москва, Б. Пироговская 35/а, кв. 6.
Орубликовано в журнале «Октябрь», 1987, № 6. Затем: Письма.
Печатается и датируется по машинописной копии (ОР РГБ, ф.562, к.19, ед. хр.20).
* * *
5 мая 1929 г. воскресенье — Праздник Пасхи.
В этот день 5 мая Курцио Малапарте вместе с М.А.Б. прогуливались по Москве.
Как это происходило он описал в своей книге. Насколько точено он воспроизвел
слова М.А.Б в их разговорах сегодня проверить не удастся. Будем надеятся, что
хотябы их смысл он передал правильно.
Малапарте после фразы «Ведь судьба людей — платить за все, что они делают и о
чем думают, за все сделанное добро и все содеянное зло» воспроизводит диалог,
участником которого наряду с автором оказывается М. А. Булгаков:
«— Быть христианином ни к чему. Однако им надо быть, — не раз говорил я
писателю Михаилу Булгакову, прославленному автору пьесы “Дни Турбиных”,
который часто сопровождал меня в моих прогулках по городу.
— Pas la pein, — отвечал Булгаков <франц. напрасно, не стоит того. — Т. Р.>.
— Нужно, однако, чтобы люди страдали, — провозглашал я.
— Христианство — это страдание.
— Христианами становятся не только во имя страдания, — отвечал Булгаков,
— но и для того, чтобы не страдать понапрасну. Необходимо страдать ради
чего-то. Прежде всего ради других.
— Ты считаешь, что коммунисты — тоже христиане? Что достаточно страдать
ради кого-то, чтобы стать христианином?
— Да, конечно, они тоже христиане. Они тоже христиане, проклятые.
— Христианин — это тот, кто может просто страдать, — продолжал я.
— Разве люди не жаждали Христа, разве не призывали его на землю?
Пусть страдают! Но пусть страдают просто так, если хотят быть христианами.
— Pas la pein, — отвечал Булгаков, проводя рукой по бледному лицу. <…>
Вся проблема коммунизма заключается в том, призывали его люди, на самом
деле хотели его. Было бы более справедливым и разумным, если бы коммунизм
пришел на землю против воли людей. Новые страдания, ужасные испытания
необходимы, но нежелательны. Просто горькая судьба. — Pas la pein, —
говорил Булгаков.
— В котором из твоих персонажей скрывается Христос? — спрашивал я Булгакова. —
Какого героя зовут Христом?
— В моей пьесе у Христа нет имени, — отвечал Булгаков с трепетом в голосе.
— Сегодня России герой Христос не нужен. Не стоит быть христианином в России.
Нам Христос ни к чему.
— Ты боишься назвать его имя, ты боишься Христа?
— Да, я боюсь Христа, — тихим голосом отвечал Булгаков, всматриваясь в меня
встревоженным взглядом.5
— Вы все боитесь Христа, — говорил я Булгакову, крепко пожимая его руку.
— Почему вы его боитесь?
— Христос ненавидит нас, — говорил тихим голосом Булгаков,
глядя на меня встревоженными глазами.
Это были дни русской Пасхи. <…> Из громкоговорителей на столбах возле церквей
слышался жирный раскатистый голос Демьяна Бедного, председателя Союза
воинственных атеистов и автора “Евангелия от Демьяна”, где рассказывается
о некоем Христе, рожденном в доме разврата молодой шлюхой Марией.
—Товарищи! — орал он. — Христос — это контрреволюционер,
враг пролетариата, саботажник, Грязный троцкист, который продался
международному капиталу! Ха-ха-ха!
На стене рядом с часовней Иверской Божьей матери, возле въезда на Красную
площадь, под громадной надписью “Религия — опиум народа”, болталось пугало,
изображавшее увенчанного терновым венцом Христа с табличкой на груди “Шпион
и предатель народа”.
На площади Свердлова сальный голос Демьяна Бедного слышался
из громкоговорителей на колонне Большого театра:
“Христос не воскрес! Христос не воскрес! Он пытался взлететь
в небо, но был сбит славной красной авиацией. Ха-ха-ха!” <…>
Идя рядом с Булгаковым, я чувствовал взирающий на меня взгляд зеленого глаза,
теплое дыхание коровы-весны.
— Почему ты оглядываешься? — спрашивал Булгаков.
— Хочешь увидеть кого-то, кто плачет позади тебя? <…>
Но колокола молчали. Воздух был наполнен светом глаз, женским смехом, шелестом
луковой шелухи и тем беспрерывным стоном, похожим на свист камыша на ветру —
тайного голоса русской весны. “Наплевать” — говорил я себе и плевал на землю.
— Почему ты оглядываешься? — спрашивал Булгаков.
А я снова и снова оглядывался назад и вглядывался в красные глаза толпы,
красные глаза на мягких влажных лицах…»
(Следует понимать, что этот текст был написан позже в его книге о России
и что подлинность слов М.А.Б. в нем относительная.
Но смысл и атмосфера происходившего близки к реальности.
Но это было субъективное восприятие итальянца. — А.Руд.)
* * *
8 мая 1929 г. среда — М.А.Б. выправив одну из глав начатого романа — глава
называлась «Мания фурибунда» (глава из романа «Копыто инженера»), что означает
«яростная мания» и примерно соответствовала известной читателям главе «Было дело
в Грибоедове», — Булгаков сдал ее в альманах «Недра», в тот самый альманах, где
в прошлом уже были опубликованы его повести «Дьяволиада» и «Роковые яйца» и
получил от секретаря издательства «Недра» Б. Леонтьева расписку:
«Мною получено для сборников «Недра» рукопись «Фурибунда» от автора ее
М. Булгакова — под псевд. К.Тугай». (5 главу «МиМ») — (405 Ч); (226-227 Я)
Полученная от М.А.Б. рукопись не была опубликована.
Вероятнее всего, что из «Недр» она попала в ОГПУ.
( Возникает естесьтвавенный вопрос, зачем М.А.Б. передает одну главу не
написанного еще романа дя публикации? Зачем? И ответ мможет быть только один -
для денег. Других просто нет. Это факт хорошо говорит об отношении автора к
тому , что он пишет. - А.Руд)
* * *
15 мая 1929 г. среда — День рождения М.А.Б – 38 лет
* * *
17 мая 1929 г. — премьера Третьей симфонии Прокофьева.
* * *
21 мая 1929 г. — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова
* *
В этот день 21 мая 1929 г. — в Париже премьера балета «Блудный сын» Сергея
Прокофьева, в хореографии Джорджа Баланчина.
* * *
22 мая 1929 г. — день Святителя Николая, чудотворца
* * *
27 мая 1929 г. — Отряд китайской полиции врывается в советское консульство в Харбине.
* * *
29 мая 1929 г. среда — снятие с репертуара театра спектакля «Багровый остров»
* * *
В 5 выпуске (май) « Репертуарного бюллетеня» на 4 стр. статья Р.А. Пельше
« Итоги театрального сезона» в которой «Багровый остров» М.А.Б. назван,
«подлинно антисоветской пьесой».
* * *
Хочу уточнить, что в те годы М.А.Б. оказался самой удобной мишенью для
деятелей, так называемого, Пролеткульта.
* * *
31 мая 1929 г. — В связи с действиями китайских полицейских, направленных
против советских дипломатов в Харбине НКИД СССР передаёт китайской стороне
ноту — Нота заместителя народного комиссара иностранных дел СССР поверенному
в делах Китая в СССР.
* * * * *
ИЮНЬ 1929
Начало июня 1929 г.— Спектакль «Багровый остров» в Камерном театре был снят
с репертуара (прошел более 60 раз)
* * *
3 июня 1929 г. — Центральнопромышленная область переименована в Московскую область.
* * *
5 июня 1929 г. — в СССР принято решение о создании машинно-тракторных станций
(МТС). В СССР ведется подготовка к форсированной коллективизации; принято
положение об организации машинно-тракторных станций (МТС представляют собой
государственные предприятия, сосредоточивающие сельскохозяйственную технику и
заключающие договоры с колхозами на производство тех или иных работ).
* * *
20 июня 1929 г. — с Ярославского вокзала Москвы до Мытищ отправился первый
на Московской железной дороге пригородный электропоезд.
* * *
23 июня 1929 г. воскресенье — Пятидесятница. День Святой Троицы
* * *
24 июня 1929 г. понедельник — День Святого Духа
* *
В этот день 24 июня 1929 г. — день рождения Ивана Афанасьевича Булгакова —
29 лет. Живет в Варне (Болгария) с женой Наталией (28 лет) и дочкой Ириной (4 года).
Работает музыкантом (балалаечником) в оркестре русского ресторана.
* * *
26 июня 1929 г. — именины Ивана
* * *
М.А.Б. пытается найти разные литературно - литературноведческие варианты заработка.(Ш)
Летом 1929 г. С. Ермолинский у М.А.Б. познакомился с 25-летней Марией
Артемьевной Чимишкян, гостившей у Булгаковых. Марика Чмшкян была внучкой
выдающегося армянского театрального актера Геворга Чмшкяна. Ее мать была
француженкой. Вскоре (октябрь 1929г.) Сергей Александрович Ермолинский и
Мария Артемьевна поженились. Через некоторое время Ермолинские сняли комнату
в доме № 9 по Мансуровскому переулку. Булгаков часто приходил к ним в гости.
« После развода с Белозерской и женитьбе на Елене Шиловской, у Булгакова
появились новые друзья. Сергей Александрович перешел вместе с Булгаковым в
новый круг дружеского общения, Любовь Евгеньевна осталась в прежнем. Может,
поэтому Ермолинский и Белозерская друг друга не любили и вспоминали друг о
друге без симпатии.» — (М.Б.-И)
Но в реальности объяснение негативного отношения второй жены
М.А.Б. к С.Еамолинскому можно найти в её книге.
« Перехожу к одной из самых неприятных страниц моих воспоминаний — к личности
Сергея Ермолинского, о котором по его выступлению в печати (я имею в виду журнал
„Театр", № 9, 1966 г. „О Михаиле Булгакове") может получиться превратное представление.»
Вот эта публикация, очевидно бывшая по её мнению, не искреней
и не правдивой и создала между ними пелену отчуждения:
« Ермолинский прожил с Марикой 27 лет, что не помешало ему в этих же
воспоминаниях походя упомянуть о ней, как об „очень милой девушке из Тбилиси",
не удостоив (это после двадцати-то семи лет совместной жизни!) даже назвать
ее своей бывшей женой.»
Очевидно, что коментарии этого излишни. Как женщина она была права.
* * * * *
ИЮЛЬ 1929
В конце июня, или начало июля 1929 г. — М.А.Б. пишет письмо-заявление И.В.
Сталину, М.И. Калинину, начальнику Главискусства А.И. Свидерскому, М. Горькому
о своем трудном положении с просьбой о выезде из СССР (ответа не последовало).
М. А. Булгаков - И. В. Сталину(392)
Генеральному секретарю партии И. В. Сталину
Председателю Ц. И. Комитета М. И. Калинину
Начальнику Главискусства А. И. Свидерскому
Алексею Максимовичу Горькому
литератора Михаила Афанасьевича БУЛГАКОВА
(Москва, Б. Пироговская 35/а, кв. 6. Т. 2-03-27)
Заявление
В этом году исполняется десять лет с тех пор, как я начал заниматься
литературной работой в СССР. Из этих десяти лет последние четыре года я посвятил
драматургии, причем мною были написаны 4 пьесы. Из них три («Дни Турбиных»,
«Зойкина квартира» и «Багровый остров») были поставлены на сценах
государственных театров в Москве, а четвертая — «Бег», была принята МХАТом к
постановке и в процессе работы Театра над нею к представлению запрещена.
В настоящее время я узнал о запрещении к представлению «Дней Турбиных» и
«Багрового острова». «Зойкина квартира» была снята после 200-го представления в
прошлом сезоне по распоряжению властей. Таким образом, к настоящему театральному
сезону все мои пьесы оказываются запрещенными, в том числе и выдержавшие около
300 представлений «Дни Турбиных»(393). В 1926-м году в день генеральной
репетиции «Дней Турбиных» я был в сопровождении агента ОГПУ отправлен в ОГПУ,
где подвергся допросу.
Несколькими месяцами раньше представителями ОГПУ у меня был произведен обыск,
причем отобраны были у меня «Мой дневник» в 3-х тетрадях и единственный
экземпляр сатирической повести моей «Собачье сердце».
Ранее этого подверглись запрещению: повесть моя «Записки на манжетах». Запрещен
к переизданию сборник сатирических рассказов «Дьяволиада», запрещен к изданию
сборник фельетонов, запрещены в публичном выступлении «Похождения Чичикова».
Роман «Белая гвардия» был прерван печатанием в журнале «Россия», т. к. запрещен
был самый журнал.
По мере того, как я выпускал в свет свои произведения, критика в СССР обращала
на меня все большее внимание, причем ни одно из моих произведений, будь то
беллетристическое произведение или пьеса, не только никогда и нигде не получило
ни одного одобрительного отзыва, но, напротив чем большую известность
приобретало мое имя в СССР и за границей, тем яростнее становились отзывы
прессы, принявшие наконец характер неистовой брани.
Все мои произведения получили чудовищные, неблагоприятные отзывы, мое имя было
ошельмовано не только в периодической прессе, но в таких изданиях, как Б. Сов.
Энциклопедия и Лит. Энциклопедия.
Бессильный защищаться, я подавал прошения о разрешении, хотя бы на короткий
срок, отправиться за границу. Я получил отказ…
Мои произведения «Дни Турбиных» и «Зойкина квартира» были украдены и увезены за
границу. В г. Риге одно из издательств дописало мой роман «Белая гвардия»,
выпустив в свет под моей фамилией книгу с безграмотным концом. Гонорар мой за границей стали расхищать.
Тогда жена моя Любовь Евгениевна Булгакова вторично подала прошение о
разрешении ей отправиться за границу одной для устройства моих дел, при чем я
предлагал остаться в качестве заложника.
Мы получили отказ.
Я подавал много раз прошения о возвращении мне рукописей из ГПУ и получал
отказы или не получал ответа на заявления. Я просил разрешения отправить за
границу пьесу «Бег», чтобы ее охранить от кражи за пределами СССР.
Я получил отказ.
К концу десятого года силы мои надломились, не будучи в силах более
существовать, затравленный, зная, что ни печататься, [н]и ставиться более в
пределах СССР мне нельзя, доведенный до нервного расстройства, я обращаюсь к Вам
и прошу Вашего ходатайства перед Правительством СССР ОБ ИЗГНАНИИ МЕНЯ ЗА ПРЕДЕЛЫ
СССР ВМЕСТЕ С ЖЕНОЮ МОЕЙ Л. Е. БУЛГАКОВОЙ, которая к прошению этому
присоединяется.
М. Булгаков
Москва ... июля 1929 г.(394)
Публикуется и датируется по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 27, ед. хр. 11, л. 1-3).
[393] — Труден был творческий путь М. А. Булгакова. Его блистательные дарования
сочетались с высокой принципиальностью и честностью. Стихия приспособленчества
была чужда ему. Отстаивая свои творческие позиции, Булгаков опирался на
традиции великой русской литературы и высокие нравственные образцы корифеев
русской словесности.
Были такие периоды в его жизни, когда занятия литературой казались совершенно
невозможными. И тогда он обращался в высшие партийные и государственные
инстанции. Письма Булгакова Правительству, отдельным руководящим деятелям имеют
первостепенное значение не только для изучения творчества писателя, его
литературных и политических взглядов, но и для характеристики отдельных
периодов в развитии советской культуры.
В публикациях советских исследователей достаточно подробно освещена ситуация,
сложившаяся вокруг Булгакова в конце 1920-х начале 30-х гг. Положение его было
тяжелейшим во всех отношениях: произведения его не печатали, пьесы не ставили,
любимой работы во МХАТе он был лишен. Травля осуществлялась методично, жестоко
и вульгарно. По подсчету самого писателя, из 301 отзыва на его работы 298 были
«враждебно-ругательскими».
В архивном фонде М. А. Булгакова Государственной библиотеки им. В. И. Ленина
хранится альбом вырезок газетных и журнальных отзывов о творчестве писателя,
собранных им самим. Отзывы эти, как правило, отрицательные. С некоторыми из них
целесообразно познакомить читателя, чтобы он мог представить в самых общих
чертах ту обстановку, которая сложилась вокруг Булгакова в конце 1920-х гг.
Выборка цитат из отзывов осуществлена в хронологическом порядке.
«Рассказы М. Булгакова цельны, выдержанны, единое в них настроение и единая
тема. Тема эта — удручающая бессмыслица, путаность и ничтожность советского
быта, хаос, рождающийся из коммунистических попыток строить новое общество
[...] Появляется писатель, не рядящийся даже в попутнические цвета. Не только
наша критика и библиография, но наши издательства должны быть настороже, а
Главлит — тем паче» (Леопольд Авербах, 20.09.25).
«Можно назвать несколько литературных вылазок, выражающих настроение новой
буржуазии. Повести Булгакова (появившиеся, конечно же, в советских журналах и
альманахах) являются наиболее характерными примерами этого новобуржуазного
литературного выступления» (Г. Лелевич, 24.09.25).
«Автор великодержавно-шовинистической „Белой гвардии“ Булгаков и автор
контрреволюционных сказок Замятин... открыто издеваются над коммунизмом» (Г.
Горбачев, октябрь 1926).
«Теперь же пьеса(47) будет созвучной только самым реакционным слоям
„культурного мещанства“, а также элементам „новой буржуазии“»
(А. Орлинский, 08.10.26).
«Теперь молодой МХАТ в отношении к тем же героям солидаризируется с влюбленным
в них автором(48), явно одержимым собачьей старостью» (В. Блюм, конец 1926 г.).
«Булгаковщина всех видов или полнокровная советская тематика? — так станет
вопрос перед МХТ сегодня, в день его тридцатилетней годовщины!» (О. Литовский, 27.10.26).
«Уборщик Зойкиной квартиры» (С. Якубовский, 29.10.26).
«Бег назад должен быть приостановлен... Постановка пьесы „Бег“ — это попытка
протащить белогвардейскую апологию в советский театр, на советскую сцену,
показать [...] написанную посредственным богомазом икону белогвардейских
великомучеников советскому зрителю» (И. Бачелис, 23.10.28).
«Ударим по булгаковщине!» (И. Кор, 15.11.28).
«В этом году мы имели одну постановку, представляющую собою злостный пасквиль
на Октябрьскую революцию, целиком сыгравшую на руку враждебным нам силам: речь
идет о „Багровом острове“» (О. Литовский, 20.06.29).
«В этом сезоне зритель не увидит булгаковских пьес. Закрылась „Зойкина
квартира“, кончились „Дни Турбиных“, исчез „Багровый остров“. Мы не хотим этим
сказать, что имя Булгакова вычеркнуто из списка советских драматургов. Талант
его столь же очевиден, как и социальная реакционность его творчества.
Речь идет только о его прошлых драматургических произведениях.
Такой Булгаков не нужен советскому театру» (Р. Пикель. 15.09.29).
Об этом периоде Булгаков через несколько лет так напишет в романе «Мастер и
Маргарита»: «Статьи не прекращались. Над первыми из них я смеялся. Но
чем больше их появлялось, тем более менялось мое отношение к ним. Второй
стадией была стадия удивления.
Что-то на редкость фальшивое и неуверенное чувствовалось буквально в каждой
строчке этих статей, несмотря на грозный и уверенный тон. Мне все казалось, ; и
я не мог от этого отделаться, что авторы этих статей говорят не то, что хотели
сказать, и что их ярость вызывается именно этим» (гл. 13).
Третьей стадией стала тяжелая душевная депрессия писателя, сопровождавшаяся и
резким ухудшением физического состояния.
В попытках найти выход из критического положения, Булгаков и обращается с
письмом к И. В. Сталину, М. И. Калинину, А. И. Свидерскому (начальнику
Главискусства). А. М. Горькому, в котором содержится просьба о выезде из СССР.
Однако по содержанию письма видно, что не столько заграничная поездка его
интересовала, сколько нуждался он в защите от совершенно распоясавшихся
«литературных налетчиков». Это был крик души затравленной и надломленной.
Но гордость не позволяла ему прямо просить о помощи.
[394] — В тексте отсутствует указание на день отправки письма.
{47} — «Дни Турбиных». — Сост.
{48} — Речь идет о Булгакове. — Сост.
* * *
С 1 по 11 июля 1929 г. — Петров пост (11 дней)
* * *
5 июля 1929 г. — О.С. Бокшанская написала из Москвы в письме — С. Л. Бертенсону в Голливуд..
«...Словом, не было недели, чтоб в каком-нибудь журнале,
в какой-нибудь газете не было написано о каких-то скверных
и низких случаях у нас в Театре. Все это действовало
удручающе. Казалось, после того, что мы уж прочли штук
пять таких заметок, что ничто нас не уязвит, но являлась
новая заметка, и снова начиналось волнение, обида за
любимый Театр и дорогих нам всех людей. И настроение в
эту зиму у всех нас было отвратительное, никакая радость
не была полной, все какая-то притупленность в каждом
хорошем порыве.
А тут еще весна приходила так медленно, и так неприветливы были дни.
Мы кончили сезон только 30 июня, позднее всех театров, работали ради
денег, чтоб оправдать сделанные в этом году большие прибавки труппе.
В этом году и думать нельзя было об отъезде к родителям (в Ригу).
По тем сложностям, какие Вам известны, вероятно, от Ольги ...
Помимо всех нападок на нас, которые, конечно, нервировали всех нас,
был еще вопрос, который меня волновал, и который разрешился ужасно
для меня и многих грустно. Это вопрос о гастролях, которые предложил
нам Гест. Сначала все шло как будто на то, что поездка состоится,
принципиальное согласие Гесту было дано. Но потом наше Управление
(пятеро молодых, которые еще при Вас были призваны к работе, кроме
Завадского, который — шестой — вышел из Управления) решило, что поездка
срывает московский сезон и поставила перед Владимиром Ивановичем
категорическое пожелание Управления отказаться от поездки. При этом
все они не скрывали, что если б они попали в поездку, то голосовали
бы за поездку…
И вдруг в те же дни на спектакле «Турбиных», играя в первый раз Николку
вместо больного Кудрявцева, Комиссаров ломает себе ногу и выбывает из
спектаклей до конца сезона. А в «Турбины», которые оставались почти
единственными в репертуаре, на роль Николки спешно ввели Массальского.
Поздно я Вам описываю Все новости, вероятно, Вы их знаете. Очень много
дела у меня в связи с оживленной деятельностью нашего Художественно-
Политического совета этого года... » — (ПвГ)
(В то время М.А.Б., не работая в МХАТе, многое из этого не знал и не понимал.
Внутреняя жизнь театра к нему не имела отношения. И всё, что было не на
поверхности, проходило мимо него. А Ольга ещё не была вхожа в его семью. — А.Руд)
* * *
Летом 1928 года Елена Сергеевна Шиловская уехала лечиться в Ессентуки.
М.А.Б. писал ей туда письма, посылал лепестки роз, но она их уничтожала,
не могла их хранить. В одном из писем М.А.Б. писал:
« Я приготовил Вам подарок, достойный Вас..." Когда она вернулась в Москву,
он дал ей тонкую тетрадку — рукопись (сентябрь 1929) с надпписью «Тайному Другу». Е.С.Шиловская.
* * *
7 июля 1929 г. — Рождество Иоанна Предтечи (великий)
* * *
10 июля 1939 г. четверг — китайская армия маршала Чжан Сюэляна захватила КВЖД,
принадлежавшую СССР. Начался Конфликт на КВЖД
* * *
11 июля 1939 г. четверг — утверждёно постановление СНК СССР «Об использовании
труда уголовно-заключённых», по которому содержание всех осуждённых на срок 3
года и больше передавалось в ОГПУ.
* * *
12 июля 1939 г. четверг — день Святых перв. апостолов Петра и Павла
* * *
13 июля 1939 г. четверг — НКИД СССР в связи с событиями на КВЖД передал
китайской стороне дипломатическую ноту.
* * *
15 июля 1929 г. понедельник — Е.И. Замятин из Ленинграда написал
М.А. Булгакову: «Как Вам известно — пьес я больше не пишу» — (469 Ч)
* *
Дорогой товарищ инструктор, я хорошо понимаю, что всякое напоминание о городе
(Ленинграде. — Б.С.), где Вам пришлось 10 (десять) раз пролезть под бильярдом,
— Вам не очень приятно. Поверьте, что причинить Вам эту неприятность меня
вынуждает только крайняя необходимость.
Как Вам известно — пьес я больше не пишу.
Но вот одну хорошую пьесу московским театрам хочу предложить
— в срочном порядке. Для этого мне нужно знать, кто из
театральных людей сейчас в Москве».
Благоволите снять с телефона свой халат, позвонить и затем сообщить мне:
1) имеется ли налицо П. А. Марков;3
2) Таиров4;
3) кто остался в живых из МХАТа 2-го;5 и
4) из вахтанговцев.6
Пожалуйста, не будьте <нрзб.), разузнайте это и поскорее напишите мне.
Привет Любови Евгеньевне и лучшему из старичков, какого я знаю, — Маричке. Ах,
если бы мне дожить до такой старости!
Ваш Евг. Замятин. (Он же Фока).
Вот уже неделя, как Людмила Николаевна перестала смеяться. А когда я не вижу, —
может быть, даже рыдает, как дитя.(8).
1 — В таком обращении содержится, возможно, шутливый намек на то,
что Булгаков незадолго до поступления в МХАТ стал консультантом в Московском
театре рабочей молодежи (ТРАМ), где служил до 1931 г.
«ТРАМ — не Художественный театр, куда жаждал попасть Михаил Афанасьевич, —
вспоминала в этой связи Л. Е. Белозерская, — но капризничать не приходилось»
(Белозерская Л. Е. Страницы жизни. С. 226).
2 — Позже, характеризуя невыносимую обстановку идеологического остракизма,
исключавшую всякую возможность творчества, в том числе и писания пьес, Замятин
сообщал в известном своем обращении к И. В. Сталину: «Организована была
небывалая еще до сих пор в советской литературе травля, отмеченная даже в
иностранной прессе: сделано было все, чтобы закрыть для меня всякую возможность
дальнейшей работы» (Письмо Замятина Сталину. С. 6).
3 - Марков Павел Александрович (1897—1980) — режиссер, заведующий литературной частью МХАТа в 1929—1949 гг.
4 - Таиров Александр Яковлевич (1885—1950) —режиссер, художественный руководитель Камерного театра.
5 - В 1924 г. Первая студия Художественного театра стала МХАТом Вторым.
6 - Тогда же Третья студия оформилась* как Театр им. Е. Б. Вахтангова.
7 - Подразумевается М. А. Чимишкиан, близкая знакомая Л. Е. Белозерской и
Булгакова (см.: Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. С. 76, 79—80).
* * *
17 июля 1939 г. среда — СССР разорвал дипломатические отношения с Китаем
* * *
19 июля 1929 г. пятница — М.А.Б. написал в Ленинград Е.И. Замятину [389]
Дорогой Евгений Иванович! Насчет лазанья под биллиард: существует
знаменитая формула: «Сегодня я, а завтра, наоборот, Ваша компания!»
П.А. Маркова в Москве нет. Где он и когда вернется, сразу узнать не удалось.
Таиров (Александр Яковлевич) за границей и будет там до половины августа.
По телефону узнал, что в 2-м МХАТе обязанности директора сейчас исполняет
Резголь Антон Александрович. Вахтанговцы сейчас все в Москве и до 28-го июля
будут играть в Парке культуры, а что дальше с ними будет — неизвестно.
Желаю успеха, рад служить. И Любови Евгениевне, и Марике привет Ваш передал.
Что касается старости, то если мы будем вести себя так, как ведем, то наша
старость не будет блистательна.
Передайте мой лучший привет Людмиле Николаевне,
а также миллионщикам.
Ваш до гроба (который не за горами). М. Булгаков.
P.S. Как изволите видеть, письмо касается лишь Вашего уважаемого
поручения. Относительно же Вашей пьесы[1]
я Вам, как обещал, напишу. Ждите. Говорил я кое с кем, и
во мраке маленький луч. Но если этот луч врет?!
O Tempora, о, Mores!
В Москве краткие грозы, прохладно, пасмурно, скучно.
На душе и зуйно, и фонно. М.Б.
Памир 1987. N 8. Письма. Затем: Булгаков Михаил. Дневник.
Письма. 1914;1940, М., СП, 1997. Публикуется и датируется по этому
исправленному (вместо: Мушке — Марике и др.) изданию.
[1] - Очевидно, речь идет о попытках Булгакова оказать помощь Замятину в его
хлопотах о постановке в Москве пьесы «Аттила». Е. И. Замятин спрашивал
Булгакова в письме «Кто из театральных людей сейчас в Москве».
* * *
В 1929 году в Загребе Николай А.Б. защитил диссертацию на степень доктора
философии — его специализацией были бактериофаги.
23 июля 1929 г. вторник — М.А.Б. написал Н. А. Булгакову:
Дорогой Коля, поздравляю тебя с окончанием университета.
Желаю тебе, чтобы ты остался душевно таким же, как я помню
тебя много лет назад.
Впрочем, дорогой доктор, ты сам лучше других знаешь, чего
себе желать. Я верю, что твоя жизнь после всех испытаний
будет светла. Я прошу тебя при отъезде в Париж немедленно
известить меня телеграммой, а из Парижа телеграфировать
твой адрес, тогда я приму все меры, чтобы помочь Ване материально,
хотя бы и в скудных размерах — как я могу.
Телеграфировать или писать (желательно спешной почтой)
прошу в мой адрес: Москва, Б. Пироговская 35-а, кв. 6.
Целую тебя и Ивана крепко. Твой М. Булгаков.
P.S. О получении этого письма меня, пожалуйста, извести!
Если твой отъезд задержится — извести! М.
Приписка жены М. Булгакова — Л.Е. Булгаковой-Белозерской.
Милый Коля, я Вас очень сердечно поздравляю и верю в Ваше
светлое будущее, потому что — по рассказам ваших родных —
Вы — орел… Люба.
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 11).
* * *
28 июля 1939 г. четверг — в Женеве состоялось подписание Международной
конвенции об обращении с военнопленными. Определен гуманный порядок их
содержания, использования на работах, их сношения с родственниками.
СССР не присоединился к конвенции.
* * *
30 июля 1929 г. вторник — М.А.Б. написал заявление Начальнику Главискусства А.И. Свидерскому [395]:
Начальнику Главискусства А.И. Свидерскому
Литератора Михаила Афанасьевича Булгакова
(Москва, Б. Пироговская 35а, кв. 6, т. 2-03-27)
Заявление
В этом году исполняется десять лет с тех пор, как я начал заниматься литературой
в СССР. За этот срок я, ни разу не выезжая за пределы СССР
(в Большой Советской Энциклопедии помещено в статье обо мне неверное сведение о
том, что я якобы одно время был в Берлине), написал рад сатирических повестей,
а затем четыре пьесы, из которых три шли при неоднократных цензурных
исправлениях, запрещениях их и возобновлениях на сценах государственных театров
в Москве, а четвертая, «Бег», была запрещена в процессе работы над нею в
Московском Художественном театре и света не увидела вовсе. Теперь мне стало
известно, что и остальные три к представлению запрещаются.
Таким образом, в наступающем сезоне ни одна из них, в том числе и любимая моя
работа «Дни Турбиных» — больше существовать не будет.
Я должен сказать, что в то время, как мои произведения стали поступать
в печать, а впоследствии на сцену, все они до одного подвергались в тех или иных
комбинациях или сочетаниях запрещению, а сатирическая повесть «Собачье сердце»,
кроме того, изъята у меня при обыске в 1926 году представителями
Государственного Политического Управления.
По мере того, как я писал, критика стала обращать на меня внимание и я
столкнулся со страшным и знаменательным явлением:
Нигде и никогда в прессе в СССР я не получил ни одного одобрительного отзыва о
моих работах, за исключением одного быстро и бесследно исчезнувшего отзыва в
начале моей деятельности, да еще Вашего и А.М. Горького отзыва о пьесе «Бег».
Ни одного. Напротив: по мере того, как имя мое становилось известным
в СССР, пресса по отношению ко мне становилась все хуже и страшнее[396].
Обо мне писали как о проводнике вредных и ложных идей, как о представителе
мещанства, произведения мои получали убийственные и оскорбительные
характеристики, слышались непрерывные в течение всех лет моей работы призывы
к снятию и запрещению моих вещей, звучала открытая даже брань.
Вся пресса направлена была к тому, чтобы прекратить мою писательскую работу, и
усилия ее увенчались к концу десятилетия полным успехом: с удушающей
документальной ясностью я могу сказать, что я не в силах больше существовать
как писатель в СССР.
После постановки «Дней Турбиных» я просил разрешения вместе с
моей женой на короткий срок уехать за границу — и получил отказ.
Когда мои произведения какие-то лица стали неизвестными мне путями увозить за
границу и там расхищать, я просил о разрешении моей жене одной отправиться за
границу — получил отказ.
Я просил о возвращении взятых у меня при обыске моих дневников — получил отказ.
Теперь мое положение стало ясным: ни одна строка моих произведений не пройдет в
печать, ни одна пьеса не будет играться, работать в атмосфере полной
безнадежности я не могу, за моим писательским уничтожением идет материальное
разорение, полное и несомненное.
И вот я со всею убедительностью прошу Вас направить Правительству СССР мое заявление:
Я прошу Правительство СССР обратить внимание на мое невыносимое положение и
разрешить мне выехать вместе с моей женой Любовью Евгеньевной Булгаковой за
границу на тот срок, который будет найден нужным(397)
. Михаил Афанасьевич Булгаков
Москва, 30 июля 1929 г.
Опубликовано в журнале «Источник» , 1996, № 5.
Булгаков Михаил. Дневник. Письма. 1914;1940, М., СПб, 1997.
Печатается и датируется по второму изданию. Комментарии В. И. Лосева.
* * *
С 1 мая по 1 августа 1929 г. у М.А.Б.
средне месячный заработок составляет 1900 рублей. — (Ш)
* * * * *
АВГУСТ 1929
Очевидно, что 1 августа Свидерский принял М.А. Б. после чего
сразу написал секретарю ЦК ВКП(б) А.П. Смирнову:
«Я имел продолжительную беседу с Булгаковым.
Он производит впечатление человека затравленного и обреченного. Я даже не
уверен, что он нервно здоров. Положение его действительно безысходное.
Он, судя по общему впечатлению, хочет работать с нами, но ему не дают
и не помогают в этом. При таких условиях удовлетворение его просьбы является справедливым».
* * *
1 августа 1929 г. четверг — в газете «Правда» был напечатан отрывок из нового
сочинения поэта А. Безыменского «Выстрел», который, был прочитан Булгаковым и
вырезка из газеты была подклеена в специальный альбом М.А.Б::
ДЕМИДОВ:
И еще я помню брата.
Черноусый офицер
Горло драл ему, ребята,
И его глаза запрятал
В длинноствольный револьвер.
Братья! Будьте с ним знакомы.
Истязал он денщиков,
Бил рабочих в спину ломом
И устраивал погромы,
Воплощая мир врагов.
Забывать его не смейте!
В поле,
В доме
Иль в бою,
Если встретите — убейте!
И по полю прах развейте!
Правду вырвавши свою…
СОРОКИН:
Руками задушу своими!
Скажи:
Кто был тот сукин сын?
ВСЕ:
Скажи нам имя!
Имя!
И-м-я!
ДЕМИДОВ:
Полковник...
Алексей...
Турбин.
После снятия с репетиций «Бега» пресса и вовсе обезумела.
В различных газетах и журналах появились десятки ругательных статей, приводить
которые, очевидно, нет необходимости (Сталин, видимо, уже не мог остановить
вакханалию, творимую его «правоверными» соратниками).
Но знакомясь с содержанием этого мутного безудержного потока пасквилей и
ругани, невозможно отделаться от навязчивой мысли, что явление это абсолютно не
русское. В России происходящее, но не русское. И если такие мысли приходят
спустя многие и многие годы, то можно себе представить строй мыслей Булгакова,
ставшего главным объектом шумливейшей травли со стороны, как он называл, Кабалы.— (В.И.Лосев)
* * *
3 августа 1929 г. суббота — секретарь ЦК ВКП(б) А.П. Смирнов
обратился в Политбюро на имя В. М. Молотова, изложив в сопроводительной
записке свою точку зрения:
«Посылая Вам копии заявления литератора Булгакова и письма Свидерского, — прошу
разослать их всем членам и кандидатам Политбюро.
Со своей стороны считаю, что в отношении Булгакова наша пресса заняла
неправильную позицию. Вместо линии на привлечение его и исправление —
практиковалась только травля, а перетянуть его на нашу сторону, судя по письму
т. Свидерского, можно.
Что же касается просьбы Булгакова о разрешении ему выезда
за границу, то я думаю, что ее надо отклонить. Выпускать его за границу
с такими настроениями — значит увеличить число врагов.
Лучше будет оставить его здесь, дав АППО ЦК{1} указания о необходимости
поработать над привлечением его на нашу сторону, а литератор он талантливый и
стоит того, чтобы с ним повозиться. Нельзя пройти мимо неправильных действий
ОГПУ по части отобрания у Булгакова его дневников. Надо предложить ОГПУ
дневники вернуть».
{1} - Агитпроп.
(Хочу обратить внимание на слова секретаря ЦК относительно действий ОГПУ.
Из них следует, что в 1929 году работники аппарата ЦК ВКП(б) ещё не боялись
высказывать критические замечания в адрес работников ОГПУ, которое, вероятнее
всего, ещё не превратилось в опасный для всех «карающий мечь». Но уже через 3-4
года ситуация начнет меняться кардинально. К 1935 году такое себе уже не будут
позволять не только работники аппарата, но и ближайшее окружение Сталина. — А.Руд)
Как видно из опубликованного журналом «Источник» материала, предложение
А.П. Смирнова было одобрено и вопрос был рассмотрен на заседании Политбюро
5 сентября 1929 года. — (В.И.Лосев)
* * *
На работы Николая Булгакова обратил внимание первооткрыватель бактериофага
профессор Феликс д’Эрелль и вызвал к себе в Париж.
* *
Николай Афанасьевич прибыл в Париж в августе 1929 года.
* * *
10 августа 1929 г. суббота — М.А.Б. написал Н. А. Булгакову в Париж
Дорогой Коля, я надеюсь, что ты не откажешь мне в
любезности зайти к моему корреспонденту Владимиру
Львовичу Биншток (W. Bienstock 236, Boulevard Raspail Paris XIV)
с письмом, которое при этом, и получить у него причитающиеся
мне в счет гонорара по роману «Белая гвардия» одну тысячу сто франков.
Из них 400 франков я прошу тебя послать Ване, а остальные сохранить
у себя впредь до моего письма по поводу их. Очень прошу тебя немедленно
подтвердить мне получение этого моего письма.
Я очень жалел, что ты известил меня о переезде в Париж не телеграммой,
а письмом. Это было нужно мне, оттого я и просил. Биншток мой доверенный
по печатанию «Белой гвардии» в Париже. Желаю тебе счастливо устроиться
в Париже и жду твоих писем[399]. Письмо Бинштоку на следующей странице.
Твой Михаил.
Опубликовано: Письма.
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 11).
Очевидно, это письмо было передано через отъезжающих в Париж.
* * *
12 августа 1929 г. понедельник — П. С. Попов с черноморского побережья
(из Лазаревской) написал М.А.Б. письмо:
«Очень интересуюсь Вашими литературоведческими работами над текстами
Тургенева. Не забудьте, что кроме редакторских комментариев Вам
нужно составить предисловие. Проверили ли Вы текст?» — (406 Ч)
* * *
С 14 по 28 августа 1939 г. — Успенский пост (14 дней)
* * *
(Летом 1929 года Н.А. Булгаков переезжает в Париж и сразу же
начинает работать у профессора д'Эрреля на весьма хороших условиях.)
17 августа 1929 г. суббота — Н.А.Б из Парижа пишет М.А.Б в Москву:
«Условия дают мне возможность скромно жить, ни от кого
не завися, а этого давно не имел!»[399]
В ответном письме от 17.08.29. Николай Афанасьевич извещал брата:
«[...] письмо твое, посланное 10. VIII. 1929 „нарочным“ {50}, я получил и
немедленно же исполнил твою просьбу. Владимир Львович принял меня весьма
любезно [...] Пиши же чаще и больше; на письма ты не очень щедр. Это письмо
отправляю самым быстрым способом».
В это время в Париже был опубликован второй том романа «Дни Турбиных» («Белая
гвардия»). Известный писатель-эмигрант в газете «Последние новости» (25 апреля
1929 г.) высоко отозвался о художественном качестве романа, о его месте в
исторической отечественной литературе: «Сейчас, в момент исключительный и в
условиях необычных он кажется выше своего подлинного значения и представляется
почти подвигом художника».
* * *
19 августа 1939 г. понедельник — Преображение Господне (двунадесятый)
* *
В этот день 19 августа 1939 г. — ушел из жизни Сергей Дягилев (род.1872),
русский театральный и художественный деятель, антрепренёр, один из
основоположников «Мира искусства», создатель группы «Русский балет Дягилева».
* * *
20 августа 1929 г. вторник — день рождения Николая Афанасьевича Булгакова — 31 год. Живет в Париже.
* *
В этот день 20 августа 1929 г. — день рождения Веры Афанасьевны Вавыдовой -
Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 37 лет. Живет в Москве вместе с мужем Н.Н. Давыдовым
* * *
24 августа 1929 г. суббота — М.А.Б. написал Н.А.Булгакову [400
Дорогой Коля! Спасибо тебе большое за посещение Влад[имира] Львов[ича].
Прошу хранить в Париже полученный гонорар впредь до моего письма,
в котором я, если будет нужно, напишу, как им распорядиться.
Крайне также признателен тебе за готовность мне помочь
в литературных делах моих. Иного я и не ждал.
Насчет того, что я не щедр на письма: что поделаешь!
Теперь сообщаю тебе, мой брат: положение мое неблагополучно.
Все мои пьесы запрещены к представлению в СССР, и
беллетристической ни одной строки моей не напечатают.
В 1929 году совершилось мое писательское уничтожение.
Я сделал последнее усилие и подал Правительству СССР заявление,
в котором прошу меня с женой моей выпустить за границу на любой срок.
В сердце у меня нет надежды. Был один зловещий признак —
Любовь Евгеньевну не выпустили одну, несмотря на то,
что я оставался (это было несколько месяцев тому назад).
Вокруг меня уже ползет змейкой темный слух о том, что я
обречен во всех смыслах.
В случае, если мое заявление будет отклонено, игру можно
считать оконченной, колоду складывать, свечи тушить.
Мне придется сидеть в Москве и не писать, потому что не только
писаний моих, но даже фамилии моей равнодушно видеть не могут.
Без всякого малодушия сообщаю тебе, мой брат, что вопрос моей
гибели это лишь вопрос срока, если, конечно,не произойдет чуда.
Но чудеса случаются редко.
Очень прошу написать мне, понятно ли тебе это письмо, но ни в коем
случае не писать мне никаких слов утешения и сочувствия, чтобы не
волновать мою жену. Вот тебе более щедрое письмо.
Нехорошо то, что этой весной я почувствовал усталость,
разлилось равнодушие. Ведь бывает же предел.
Я рад, что ты устроился, и верю, что ты сделаешь ученую
карьеру. Напиши Ивану, что я его помню. Пусть напишет
мне хоть несколько строк. Большим утешением для меня
являются твои письма [1] и, я полагаю, ты, прочтя это
письмо, будешь писать мне часто. Опиши мне Париж (само
собой разумеется, только внешнюю его жизнь).
Итак, я воспользуюсь твоим любезным предложением и в
следующем письме попрошу исполнить еще некоторые
мои поручения. Обременять не буду.
Ну-с, целую тебя, Никол, твой М. Булгаков.
P.S. Ответ на это письмо прошу самый срочный.
Б. Пироговская 35а кв. 6.
Влад[имир] Львов[ич] написал мне, что ты «ужасно милый»,
и это мне приятно. Неужели он не дал тебе экземпляр
моего романа? Я забыл его об этом попросить.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 11)
[1] - В ответных письмах Николаи Афанасьевич извещал брата о том, что все
написанное Михаилом Афанасьевичем понял и приложит все усилия для выполнения
его поручении. А затем в деталях описал «внешнюю жизнь Парижа».
* * *
26 августа 1929 г. понедельник — опубликовано постановление СНК СССР
«О переходе на непрерывное производство в предприятиях и учреждениях СССР».
Выходные дни были по определенным графикам в разные дни недели у разных работников.
* * *
28 августа 1939 г. среда — Успение Пресвятой Богородицы
* *
В этот день 28 августа 1929 г. — М.А.Б. написал и отправил письмо в
Париж брату Н.А.Б. о своем бедственном (литературном) положении: — (406 Ч)
* * *
М.А.Б. — получает из-за границы 1100 франков за издание «Белой гвардии»
400 франков отдает младшему брату И.А.Б. (Ш)
* * *
В августе 1929 г. — Доверенное лицо М.А.Б. в Париже В.Л. Биншток пишет ему письмо в Москву:
« К сожалению, рижская гнусная перепечатка Вашего второго тома испортила все
дело, так как они продавали свое издание за 10 франков вместо 15-ти, то
повсюду покупали это издание, а не Ваше»
* * *
Средний заработок с июня по сентябрь составляет 800 руб..
* * * * *
СЕНТЯБРЬ 1929
3 сентября 1929 г. вторник — письмо секретарю ВЦИК Абелю Софроновичу Енукидзе
с просьбой «выехать за границу на тот срок, который Правительство Союза найдет
нужным назначить мне». — (408 Ч)
* *
В этот день 3 сентября 1929 г. — письмо А.М. Горькому о заступничестве:
«Все запрещено, я разорен, затравлен, в полном одиночестве.
Зачем держать писателя в стране, где его произведения не могут существовать?
Прошу о гуманной резолюции — отпустить меня». — (409 Ч)
3/IX. 1929 г.
Многоуважаемый Алексей Максимович!
Я подал Правительству СССР прошение о том, чтобы мне
с женой разрешили покинуть пределы СССР на тот срок,
какой мне будет назначен.
Прошу Вас, Алексей Максимович, поддержать мое ходатайство.
Я хотел в подробном письме изложить Вам все, что происходит
со мной, но мое утомление, безнадежность безмерны.
Не могу ничего писать.
Все запрещено, я разорен, затравлен, в полном одиночестве.
Зачем держать писателя в стране, где его произведения не могут существовать?
Прошу о гуманной резолюции — отпустить меня.
Уважающий Вас М. Булгаков
P.S. Убедительно прошу уведомить меня о получении этого письма.
Москва, Б. Пироговская 35/а, кв. 6, Михаил Афанасьевич Булгаков.
Опубликовано в журнале «Октябрь», 1987, № 6.
Затем в Письма.
Печатается и датируется по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 20).
* * *
5 сентября 1929 г. четверг — состоялось заседание Полимтбюро ЦК ВКП(б) одним
из пунктов которого был вопрос о М.А.Булгакове.
«Как видно из опубликованного журналом «Источник» материала, предложение
секретаря ЦК А.П. Смирнова было одобрено и вопрос был рассмотрен.
В протоколе Политбюро помечено:
«п. 26. Слушали. О Булгакове. Постановили: снять».
Почему же Политбюро отказалось рассматривать вопрос «О Булгакове»?
Каких-либо сведений на этот счет нет, но вопрос совершенно ясен:
Сталин в это время был в отпуске и без него Политбюро не решилось определять
судьбу писателя. Сталин вернулся в Москву только в середине октября.» — (В.И. Лосев)
* * *
6 сентября 1929 г. пятница — М.А.Б. написал Н.А. Булгакову (брату)
Милый Коля,
от тебя нет ответа на то письмо мое, в котором я
сообщал тебе о моем положении. Начинаю думать,
что ты его не получил. После него мною тебе отправлено
письмо, где я просил проверить слух о том, что на
французском языке появилась, якобы, моя запрещенная
повесть «Собачье сердце». Жду известий от тебя.
Твой М. Булгаков.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 11).
Слухи о выходе в свет повести М.А.Б. «Собачье сердце» на французском языке не подтвердились.
* * *
11 сентября 1939 г. — Усекновение главы Иоанна Предтечи (великий)
* * *
15 сентября 1929 г. воскресение — в газете «Известия» критик Р. Пикель в статье «Перед поднятием занавеса» писал:
«В этом сезоне зритель не увидит булгаковских пьес. Закрылась „Зойкина
квартира", кончились „Дни Турбиных", исчез „Багровый остров". Мы не хотим этим
сказать, что имя Булгакова вычеркнуто из списка советских драматургов. Талант
его столь же очевиден, как и социальная реакционность его творчества. Речь идет
только о его прошлых драматургических произведениях. Такой Булгаков не нужен
советскому театру». — (410 Ч)
* * *
17 сентября 1929 г. вторник — именины сестер М.А.Б. Надежды и Веры.
* * *
21 сентября 1939 г. суббота — Рождество Пресвятой Богородицы
* * *
24 сентября 1929 г. вторник — Постановление СНК СССР
«О рабочем времени и времени отдыха в предприятиях и учреждениях, переходящих
на непрерывную производственную неделю»: «В день нового года и в дни всех
религиозных праздников (бывших особых дней отдыха) работа производится на общих основаниях».
* * *
27 сентября 1939 г. пятница — Воздвижение Креста Господня
* * *
28 сентября 1929 г. суббота — письмо А.М. Горькому о заступничестве — (409 Ч)
* *
М.А.Б. написал письмо А.М. Горькому с просьбой походатайствовать о выезде за границу
Многоуважаемый Алексей Максимович!
Евгений Иванович Замятин сообщил мне, что Вы мое
письмо получили, но что Вам желательно иметь копию
его. Копии у меня нет, письмо же мое было приблизительно
такого содержания:
«Я подал через А.И. Свидерского Правительству СССР заявление,
в котором прошу обратить внимание на мое невыносимое положение
и разрешить мне вместе с женою моей Любовию Евгениевной Булгаковой
выехать в отпуск за границу на тот срок, который Правительству
будет угодно мне назначить. Я хотел написать Вам подробно о
том, что со мною происходит, но безмерная моя усталость
уже не дает мне работать. Одно могу сказать: зачем
задерживают в СССР писателя, произведения которого
существовать в СССР не могут? Чтобы обречь его на
гибель? Прошу о гуманной резолюции — отпустить меня.
Вас убедительно прошу ходатайствовать за меня.
Прошу не отказать в любезности сообщить, получено ли
Вами это письмо.»
К этому письму теперь мне хотелось бы добавить следующее:
Все мои пьесы запрещены, нигде ни одной строки моей не напечатают,
никакой готовой работы у меня нет, ни копейки авторского гонорара
ниоткуда не поступает, ни одно учреждение, ни одно лицо на мои
заявления не отвечает, словом — все, что написано мной за 10 лет
работы в СССР, уничтожено. Остается уничтожить последнее, что
осталось — меня самого. Прошу вынести гуманное решение — отпустить
меня! ни одно учреждение, ни одно лицо на мои заявления не отвечает,
словом — все, что написано мной за 10 лет работы в СССР, уничтожено.
Остается уничтожить последнее, что осталось — меня самого.
Прошу вынести гуманное решение — отпустить меня!
Уважающий Вас М. Булгаков.
Опубликовано в журнале «Октябрь», 1987, № 6.
Затем в «Письма ».
Печатается и датируется по машинописной копии (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 20).
* * *
29 сентября 1929 г. воскресенье — в театре Мейерхольда Маяковский читает свою
новую пьесу «Баня». Слушатели активно говорили о «крупнейшем драматурге,
которого мы обретаем», и о том, что, как зафиксировал В. Катаев, «среди нас
наконец появился новый Мольер».
* * *
В это же время — в сентябре 1928 г. М.А.Б. работает над «Мольером» — (196 Я)
Об этом вспоминает вторая жена М.А.Б. Л.Е.Белозерская:
« 1929 год. Пишется пьеса „Мольер" („Кабала святош"). Действует все
тот же не убитый или еще не добитый творческий инстинкт. Перевожу с
французского биографии Мольера. Помню длинное торжественное стихотворение,
где творчество его отожествляется с силами и красотой природы…
М.А. ходит по кабинету, диктует текст, играя попутно то или иное действующее
лицо. Это очень увлекательное действо.
Мне нравится, как французы пишут биографии: у них много ярких деталей,
дающих драматургу сценическую краску.
Вспоминаю, с каким вкусом и знанием дела автор, истый француз, описывал
туалет Арманды: желтое шелковое платье, отделанное белыми кружевами…
Как сейчас вижу некрасивое талантливое лицо Михаила Афанасьевича,
когда он немножко в нос декламирует:
Муза, муза моя, о, лукавая Талия… » (23-24 Л.Е.Б.-М)
* * *
30 сентября 1929 г. понедельник — день рождения Любовь Евгеньевны Белозерской (вторая жена М.А.Б.) — 34 года.
* * *
В сентябре 1929 г. - работает над рукописью «Тайному другу», обращенной к
Е.С. Шиловской. Впоследствии этот отрывок послужил основой для начала
«Записок покойника» («Театрального романа»).
Елена Сергеевна Булгакова, в то время ещё Шиловская:
«Как-то осенью 29 года М.А. очень уж настойчиво звал по телефону — приехать к
нему на Пироговскую. Пришла. Он запер тщательно все двери — входную, из передней
в столовую, из столовой в (его) кабинет, загнал меня в угол около круглой черной
печки и, все время оглядываясь, шепотом сказал, что есть важнейшее известие,
сейчас скажет. Я привыкла к его розыгрышам, выдумкам, фокусам, но тут
и я не смогла догадаться, шутит он или всерьез говорит.
Потребовал тысячу клятв в молчании, наконец сообщил, что надумал написать пьесу.
— Ну! Современную?
— Если я тебе скажу два первых слова, понимаешь, скажу первую реплику,
ты сразу догадаешься и о времени и о ком...
— Ну, ну...
— Подожди... — Опять стал проверять двери, шептать заклинания, оглядываться.
— Ну, говори.
После всяких отнекиваний, а главное, уверений, что первая реплика объясняет все, — шепотом сказал:
— «Рагно, воды!» — И торжествующе посмотрел на меня.
— Ну, поняла?
Срам ужасный — ничего не поняла — ни какое время, ни о ком пьеса.
— Э-э, притворяешься. Все поняла.
Пришлось признаться в полном своем невежестве.
— Ну, как же... Ведь все ясно. Рагно — слуга Мольера, пьеса о Мольере!
Он выбегает со сцены в свою уборную и кричит: «Рагно, воды!», утирает лоб
полотенцем. Ну, смотри, ни-ко-му ни слова!» — (Е.С.Б. 395 В.1988)
* * *
В сентябре 1939 г. — Первые крупные учения РККА в Белоруссии.
* * * * *
ОКТЯБРЬ 1929
2 октября 1929 г. вторник — М.А.Б. вызывают на 3-е октября в Политуправление (ПУР) для дачи показаний.
* * *
3 октября 1929 г. среда — М.А.Б. ходил в Политуправление (ПУР) для дачи
показаний вероятнее всего о возврате изъятых рукописей и дневников. — (410 Ч)
* *
В этот день 3 октября 1929 г. — М.А.Б. получает уведомление о том, что
продолжается организация Жилкооптоварищества для членов Драмсоюза, живущих
в Москве, и о том, что 16 октября состоится общее собрание членов Жилищно-
строительного кооператива «Дом Драматурга и Композитора». — (411 Ч)
* *
В этот день 3 октября 1939 г. — Великобритания восстанавливает дипломатические отношения с СССР
* * *
6 октября 1929 г. суббота — в Ленинграде открыт первый в СССР звуковой кинотеатр на 300 мест.
* * *
9 октября 1939 г. вторник — день Апостола и евангелиста Иоанна Богослова
* * *
10 октября 1939 г. среда — премьера «Страны улыбок» Легара.
* * *
14 октября 1939 г. понедельник — Покров Пресвятой Богородицы
* * *
В этот день 14 октября 1929 г. — МХАТ потребовал у М.А.Б. вернуть аванс 1000 руб. — (416 Ч)
* * *
Дирекция МХАТа расторгает договор на пьесу «Бег»
* * *
16 октября 1929 г. среда — М.А.Б. был на общем собрании членов Жилищно-
строительного кооператива «Дом Драматурга и Композитора». — (411 Ч)
* * *
23 октября 1929 г. — у М.А.Б был в гостях Замятин:
«У него какие-то сердечные припадки, пил валерьянку,
лежал в постели», и что назавтра оба они собираются
в гости к Р. Симонову (актеру театра Вахтангова). — (419 Ч)
* * *
23 октября 1929 г. — М.А.Б. подарил сестре Вере свою фотографию с надписью:
« Дорогой сестре Вере и Николаю Николаевичу
на добрую память! Москва 23 Х 1929г.
Надпись вехала на лицо. Ничего.»
* * *
24 октября 1929 г. — М.А.Б. вероятнее всего, был у Р. Симонова (
* * *
В октябре 1929 г. — М.А.Б. работает над пьесой «Кабала святош» (Мольер) — (196 Я)
* * *
Осенью 1929 года - арестованы Ф.А. Петровский, С.С. Топленинов, Б.В. Шапошников
и высланы в разные города европейской части страны. Через несколько лет они вернулись..— (421 Ч)
* * *
В октябре 1929 г. Главполитпросвет разослал инструктивное письмо
«О пересмотре книжного состава массовых библиотек», где, в частности, говорилось:
«Из небольших библиотек должны быть изъяты:
1. Произведения, даже и значительные в отношении литературного мастерства,
проводящие настроения неверия в творческие возможности революции,
настроения социального пессимизма. Например: М.А. Булгаков. Дьяволиада.
"Недра". 1926».
* * *
В октябре 1929 г., по воспоминаниям Марики Чемишкиани,
она вышла замуж и покинула дом М.А.Б.:
« Из этого дома в октябре 1929 года вышла замуж за Сергея Ермолинского,
сопровождаемая слезами хозяйки дома, домработницы Маруси и своими собственными.
Открыв чемодан, я обнаружила в нем бюст Суворова, всегда стоявший на
письменном столе Михаила Афанасьевича. Я очень удивилась. Булгаков таинственно
сказал: «Это если Ермолинский спросит, где твой бюст, не теряйся и быстро
доставай бюст Суворова». Поднялся смех, и прекратились слезы… — (М.Ч.- В 88)
* * *
В октябре - ноябре 1939 г. — Разгром Особой Дальневосточной Красной Армией китайские войска на КВЖД.
* * * * *
НОЯБРЬ 1929
Осенью 1929 г. — после высылки из Москвы С.С. Топленинова к нему домой в
Монсуровский в полудовальную квартиру к его жене приходили его друзья.
Нестеренко Маруся (жена С.С. Топленинова):
« Когда Сережу выслали, Лямины и Булгаков приходили ко мне — вчетвером играть
в винт. Они уходили вместе, а он потом обычно возвращался (Булгаков)».
В эту тяжелую, безрадостную осень Булгакова тянуло в этот дом,
полуподвальчик, к веселой, несмотря на невзгоды, и очень привлекательной
Марусе Нестеренко. Отношения были легкие, ни к чему обоих не обязывающие.» — (422 Ч)
(Хочу обратить внимание — это происходит при наличии жены и ухаживании за Шиловской Е.С. — А.Руд)
* * *
2 ноября 1929 г. четверг — день рождения Елены Сергеевны Нюренберг (Шиловская),
будущая 3-я жена М.А.Б. - 36 лет. Живет в Москве с мужем и сыновьями: Евгением
(8 лет) и Сергеем (3 года) в Большом Ржевском переулке 11. Её муж Е.А.
Шиловский служит начальником штаба Московского военного округа.
* * *
3 ноября 1929 г. пятница — Турция перешла с арабского на латинский алфавит
* * *
4 ноября (23 октября) 1929 г. суббота — день рождения Варвары Афанасьевны
Булгаковой (сестра М.А.Б.) — 34 года. Живет с мужем и дочерью в Киеве. Работает
счетоводом-делопроизводителем, а затем старшим бухгалтером на киевском заводе
«Большевик», даёт частные уроки музыки, вела музыкальную работу в детском саду
завода. После окончания курсов иностранных языков получила квалификацию
переводчика и преподавателя немецкого языка, преподавала немецкий при заводе. Её
муж (Л,С,Карум) работал военруком военной кафедры в Киевском институте народного
хозяйства и преподавал в Высшей военной школе имени С.С. Каменева.
* * *
5 ноября 1929 г. вторник — в Киеве в ночь на 6 ноября
был арестован Л.С. Карум, как бывший белый офицер, по доносу
одного из его студентов. Он был обвинен в участии в придуманом заговоре.
Карум провел под следствием 65 дней. Варвара Афанасьевна самоотверженно
спасала мужа — собрала целую кипу характеристик и отвезла их в Харьков, где
чудом прорвалась к прокурору УССР Железногорскому. Бывшие друзья — большевики,
которым Карум помогал в 1920 году в крымском подполье, смогли помочь только
через два месяца. 9 января 1930 года он освободился, но работу потерял.
Из училища и института его уволили.
* *
« Осенью 1929 года, в ноябре, папу арестовали и поместили в тюрьму — в ДОПР.
Для нашей семьи это был страшный удар, мама ежедневно ездила на Лукьяновку,
где находился в те годы дом предварительного заключения. Дважды ездила в
Харьков, где даже добилась приема у прокурора ОГПУ Украины.» — (И. Карум)
* * *
5 ноября 1939 г. суббота — Образование Таджикской ССР.
* *
5 ноября 1939 г. — в Москве торжественное открытие планетария приуроченное к
Октябрьским праздникам. На открытии присутствовали многие известные люди того
времени – Литвинов, Семашко, Луначарский.
Владимир Маяковский посвятил открытию планетария один из своих стихов -
«пролетарка, пролетарий, заходите в планетарий», которое заканчивалось словами
«должен каждый пролетарий посмотреть на планетарий».
* * *
7 ноября 1939 г. суббота — 22 -ая годовщина Великой Октябрьской Социалистической
революции (праздничный выходной день).
* * *
8 ноября 1929 г. пятница — именины Михаила.
* * *
В ноябре 1929 г. — М.А.Б. работает над пьесой «Кабала святош» (Мольер) — (196 Я)
« Перевожу с французского биографии Мольера. Помню длинное торжественное
стихотворение, где творчество его отождествляется с силами и красотой природы...
Михаил Афанасьевич ходит по кабинету, диктует текст, играя попутно то или иное
действующее лицо. Это очень увлекательное действо. Как сейчас, вижу лицо Михаила
Афанасьевича, когда он немножко в нос декламирует: Муза, муза моя, о, лукавая
Талия...» -(Е.С.Белозерская 230 В.1988)
* * *
10 - 17 ноября 1929 г. — в Москве на пленуме ЦК ВКП(б) Николай Бухарин вновь
обвинён в «правом уклоне» вместе с двумя другими лидерами — А.И. Рыковым
и М.П. Томским и выведен из состава Политбюро ЦК ВКП(б). На пленуме был взят
курс на ускоренное проведение коллективизации, принято решение о
создании Наркомзема (образован в декабре).
* * *
15 лет Никитинским литературым субботникам
* * *
16 ноября 1929 г. суббота — М.А.Б. участвовал в юбилейном вечере кружка
Никитинских литературных субботников. Его выступление на обсуждении пьесы
Ф. Раскольникова было скандальным.
* * *
21 ноября 1929 г. среда — в СССР принят «закон о невозвращенцах»
* * *
23 ноября 1939 г. пятница — в связи с военными действиями между советскими и
китайскими войсками в советской печати появились сообщение ТАСС
«О событиях на советско-китайской границе».
* *
В этот день 23 ноября 1929 г. — М.А.Б. подарил своё фото сестре -
Портрет М.А. Булгакова с дарственной надписью сестре Наде и ее мужу: «Дорогим
Наде и Андрюше на память. Андрюша! Скажи Наде, чтобы она не прятала эту
карточку в корзину, а застеклив, повесила над твоей постелью. И у тебя будет
тихая и дешевая радость. Москва. Твой М. Булгаков. 23.IX.1929 г.»
* * *
В ноября 1939 г. — в Ленинграде в клубе завода «Красный Треугольник»
открылась "Выставка картин и скульптуры 0бщества «Круг художников». Среди 41
работы 25 авторов экспонировались произведения В.В. Пакулина, А.Ф. Пахомова,
Д.Е. Загоскин, Я.М. Шура, М.А. Федоричевой, А.С. Ведерникова, В.В. Купцова,
М.Ф. Вербова, А.П. Почтенного, Н.С. Могилевского, П.А. Осолодкова, Г.Н.
Траугота и других художников.
* * * * *
ДЕКАБРЬ 1929
4 декабря 1939 г. среда — Введение во храм Пресвятой Богородицы
* * *
С 5 по 10 ноября 1939 г. — 1-й Всесоюзный съезд ударных бригад.
* * *
6 декабря 1929 г. пятница — М.А.Б. написал письмо А.М. Земскому ( мужу сестры)
Дорогой Андрей!
Как ты себя чувствуешь? Сообщи через Марусю, что тебе требуется?[1]
Люба тебя целует. Когда к тебе можно прийти? Михаил.
Опубликовано в «Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 26).
[1]- А. М. Земский очень часто болел, и Михаил Афанасьевич, интересуясь
его здоровьем, готов был помочь лекарствами или другими средствами.
* *
В этот день 6 декабря 1929 г. — М.А.Б. закончил первый вариант
«Кабалы святош» (Мольер). — (431 Ч); (196 Я)
* * *
Первое чтение «Кабалы святош» состоялось у Ляминых. — (Е.С.Белозерская 231 В.1988)
* * *
« На втором, у нас на Пироговской, присутствовали О. Л. Книппер-Чехова,
И.М. Москвин, В.Я. Станицын, М.М. Яншин, П.А. Марков и Лямины. На столе
Михаила Афанасьевича в канделябрах горели свечи. Читал он, как всегда,
блистательно.» — (Е .С. Белозерская 230 В.1988)
Перепечатка и чтение пьесы «Кабала святош» у Ляминых и на своей квартире.
Обсуждение пьесы и ее доработка перед подачей в Главрепертком.
* * *
7 декабря 1929 г. суббота — М.А.Б. делает дарственную надпись на парижском
издании «Белой гвардии»: «Милой Елене Сергеевне. Тонкой и снисходительной
ценительнице. Михаил Булгаков 7.XII 1929 Москва». — (431 Ч)
* *
В этот день 7 декабря 1929 г. — М.А.Б. получил от Драмсоюза справку
«для представления Фининспекции в том, что его пьесы:
1. „Дни Турбиных",
2. „Зойкина квартира",
3. „Багровый остров",
4. „Бег" запрещены к публичному исполнению»;
дана ссылка на Репертуарный указатель Главного комитета по контролю за
репертуаром за 1929; подпись члена правления Ю. Потехина. — (431 Ч)
* * *
Возникновение замысла пьесы «Блаженство» и начало работы над ней.
* * *
Написание первых глав романа «Театр» (по всей вероятности, переработанный и
дополненный вариант наброска «Тайному другу»).
* * *
10 декабря 1929 г. вторник — в Стокгольме Нобелевскую премии по литературе
присудили Томасу Манну за роман «Будденброки»
* * *
С 15 по 25 декабря 1939 г. — в СССР отмечалось пятидесятилетие Сталина.
Превращение культа И.В. Сталина в политическое и социальное явление.
* * *
19 декабря 1939 г. — день Святителя Николая, чудотворца
* * *
С 19 по 26 декабря 1939 г. — в театре Мейерхольда в 19 часов 30 минут
показы спектакля «Выстрел» (комедия в стихах А. Безыменского
* * *
С 20 по 26 декабря 1939 г. — 1-й Всесоюзный съезд женщин-колхозниц.
* * *
С 20 по 27 декабря 1939 г. — Всесоюзная конференция аграрников-марксистов в Москве.
* * *
22 декабря 1939 г. — После военных столкновений на советско-китайской границе
и вступления советских войск на территорию Маньчжурии СССР и Китай подписали
Хабаровский протокол, по которому Китай обязался покончить с деятельностью
белогвардейских отрядов в Маньчжурии. Протокол также предусматривал проведение
конференции для решения других проблем
* * *
24 декабря 1929 г. вторник — Сочельник.
День рождения Надежды Афанасьевны Земской - Булгаковой (сестры М.А.Б.) —
36 лет. Живет с мужем и дочерью в Москве.
* * *
25 декабря 1929 г. среда — Рождество.
* *
В этот день 25 декабря 1929 г.— на киноэкранах начал демонстрироваться
кинофильм производства Ленинградской фабрики «Совкино» режиссера Чеслава
Сабинского «Норд-Ост» по повести и сценарию Д. Щеглова.
В главных ролях Зоя Валевская, Генадий Мичурин, Л. Семенова, Т. Худолеев,
С. Троицкий.
* * *
27 декабря 1929 г. пятнгица — И. Сталин провозгласил политику «ликвидации
кулачества как класса». В речи на конференции аграрников-марксистов
«К вопросам аграрной политики в СССР» он, в частности, сказал:
«…Надо признать, что за нашими практическими успехами не поспевает теоретическая мысль».
* * *
28 декабря 1929 г. суббота — М.А.Б. написал Н.А.Булгакову в Париж.
28. XII. 1929
Москва. Больш[ая] Пироговская, 35а, кв. 6
« Дорогой Коля, от тебя нет никаких сведении и это наводит
меня на мысль, что с тобой что-нибудь случилось.
Очень прошу тебя ответить на это письмо телеграммой —
здоров ли ты, адрес и срочно (если возможно по телеграфу)
перевести мне мой гонорар, что ты получил у Бинштока.
Твой Михаил.
P.S. Положение мое тягостно.»
Опубликовано в « Письма».
Публикуется и датируется по автографу (ОР РГБ, ф. 562, к. 19, ед. хр. 11).
* * *
С 28 декабря 1929 г. по 6 января 1930 г. — Рождественский пост
* * *
В декабре 1929? г. — в Государственной Академии Художественных
наук были арестованы Мориц и Долгоруков (Владимиров).
* * *
В 1929 году М.А.Б. написал:
— «Кабала святош» (пьеса, 1929.12.06, (в СССР поставлена в 1936),
в 1931 году была допущена цензурой к постановке с рядом купюр под названием
«Мольер», но и в таком виде постановка была отложена)
— «Тайному другу» (неоконченная повесть, 1929),
в СССР опубликована в 1987 году
— «Великий канцлер. Князь тьмы» (часть чернового варианта романа
«Мастер и Маргарита», 1928—1929)
— «Копыто инженера» (1928—1929)
* * * * *
БЕЗ ТОЧНЫХ ДАТ
В середине - второй половине 1929 г. М.А.Б. познакомился с журналистом,
востоковедом, киносценаристом С. А. Ермолинским.
* * *
В 1929 г. — М.А.Б. работал над первой редакцией романа (Мастер и Маргарита») — (196 Я)
* * *
В 1929 году в Москве издали книгу Юджина Лайонса «Жизнь и смерть Сакко и
Ванцетти», которую он подарил Сталину с дарственной надписью. В ответ стал
первым из иностранных корреспондентов, которому позволили взять интервью у
главы СССР. Интервью состоялось в 1930 году.
* * * * *
ВОСПОМИНАНИЯ
Актер МХАТа Михаил Яншин. Дни молодости — «Дни Турбиных»
На стенах его кабинета (М.А.Б.) и столовой висело очень много газетных вырезок,
это были наиболее ругательные рецензии и в адрес Булгакова, и в адрес
Художественного театра. Как сейчас помню плакат, изображавший Константина
Сергеевича Станиславского и Булгакова, плакавшего Константину Сергеевичу в
жилетку. А подпись была: «Прошли золотые денечки...»
* * *
Вторая жена М.А.Б. - Любовь Евгеньевна Белозерская:
Приехала из Севастополя моя родная тетка, прозванная М.А. „железная". И
вот почему. Мы повели ее на „Дни Турбиных". Она просила, а то ей неловко, —
сказала она, — вернуться из Москвы в Севастополь и не увидеть столь нашумевшей
пьесы. За время спектакля она не улыбнулась ни разу! Подумать только, что это
родная сестра моей матери. Мама уже не раз бы плакала и смеялась сквозь слезы.
„Железная" подарила мне зеленую „саблинскую" гостиную, которую после революции
крестьяне разобрали по избам. М.А. очень веселился и сказал, что с таким же
успехом она могла подарить мне московский Кремль.
* *
Вскоре у нас появился племянник теткиного мужа (Валерий Николаевич Вильгельмов),
мне уж ни с какой стороны не родственник, но он выдавал себя за моего
двоюродного брата. Он отличался тем, что, не задумываясь, отвечал на все вопросы.
Мака его разыгрывал.
— Интересно знать, сколько съедает взрослый лев? — вдруг спрашивал он, и тот
молниеносно называл какую-нибудь фантастическую цифру. Бедный „всезнайка"! Он
погиб в первые же месяцы войны в народном ополчении. Совсем непонятно, как
могли его туда взять: у него был больной позвонок, и он всегда ходил в
ортопедическом корсете.
* *
Приходили и литературные девушки. Со мной они, бывало, едва-едва кланялись,
т.к. видели во мне препятствие к своему возможному счастью. Помню двух. Одну с
разлетающимися черными бровями, похожую на раскольничью богородицу. Читала она
рассказ про щенка под названием „Растопыра". Вторая походила на Дона Базилио, а
вот что читала, не помню. М.А. был к ним очень снисходителен. Приходили и
начинающие писатели. Один был не без таланта, но тяжело болен психически: он
никак не мог избавиться от слуховых галлюцинаций.
* *
Постоянными нашими посетителями были все те же Коля и Тата Лямины, Анна
Ильинична Толстая с мужем П.С.Поповым, Сережа Топленинов, Никитинские, Петя
Васильев, сестры Понсовы (одна из них — Елена — теперь была уже женой Виктора
Станицына, другая — Лидия — замужем за литературоведом Андреем Александровичем Сабуровым).
Когда приходили к нам старые приятели: Понсовы, Сережа Топленинов, Петя
Васильев, мы устраивали „блошиные бои". М.А. пристрастился к этой детской игре и
достиг в ней необыкновенных успехов, за что получил прозвище „Мака-Булгака —
блошиный царь".
Заходил сразиться в блошки и актер Камерного театра Т.Ф.Волошин со своей
миниатюрной и милой женой японкой Инамэ-сан („Хризантема").
Иногда мы ходили на стадион химиков играть в теннис. Оба, бедняги, погибли в
1937 году, а куда делся их маленький сын Эмио-сан („Луч солнца"), не знаю…
(Последние два фрагмента, вероятнее всего относились к 1927-1929 годам. — А.Руд).
Нередко встречались мы на генеральных репетициях с Василием Васильевичем
Шкваркиным. Он как-то был у нас в гостях со своей красивой женой. Это был один
из самых воспитанных писателей.
Он вообще держался прекрасно. Шли его вещи, сначала „Вредный элемент" (1927
г.),
затем „Шулер" (1929 г.). Наибольший успех выпал на долю комедии „Чужой ребенок"
(1933). Публика с удовольствием ходила на его пьесы. Трудно было представить,
что этот корректнейший и не очень смешливый человек способен вызывать столько
веселья своими комедиями.
В 1929 г. появился „Дядюшкин сон" Достоевского во МХАТе, с Н.П.Хмелевым в
заглавной роли (о нем я говорю отдельно).
* * *
С.А. ЕРМОЛИНСКИЙ — журналист, киносценарист.
«В 1929 году меня с БУЛГАКОВЫМ познакомила его тогдашняя жена БЕЛОЗЕРСКАЯ
Любовь Евгеньевна... С БЕЛОЗЕРСКОЙ Любовью Евгеньевной я познакомился на
волжском пароходе примерно в 1929 году... Охлаждение наших взаимоотношений с
БЕЛОЗЕРСКОЙ объясняется тем, что после ее развода с БУЛГАКОВЫМ я продолжал
с ним и его женой встречаться и поддерживать дружеские взаимоотношения...» — (
из показаний на допросе 27 декабря 1940 г. .
* * * * *
СОБЫТИЯ В ИСКУССТВЕН И КУЛЬТУРЕ
— В Нью-Йорке открывается Музей современного искусства, в котором выставляются
работы Поля Сезанна, Поля Гогена, Винсента Ван Гога и Жоржа Сера.
— Второй Манифест сюрреализма. К группе художников-сюрреалистов присоединяется Сальвадор Дали.
— в США Академия кинематографических искусств и наук впервые присуждает свои
призы— позолоченную статуэтку, известную под именем «Оскар» (по итогам сезона 1927—1928 гг.)
— Появление кинематографического формата Fox Grandeur на кинопленке шириной 70 мм.
* * *
— в Ленинграде основан Театр комедии.
* * *
Среди произведений советской литературы в 1929 г. были:
«Айболит»— сказка в стихах Корнея Чуковского;.
«Вокруг света без билета» — первое произведение Ильи Варшавского;
«Человек, потерявший лицо» — роман А. Беляева;
«Золотая гора» — рассказ Александра Беляева;
«Легко ли быть раком» — рассказ Александра Беляева;
«Светопреставление» — рассказ Александра Беляева;
«Творимые легенды и апокрифы» — рассказ А. Беляева;
«Чёртова мельница» — рассказ Александра Беляева;
«Страшный Арват» — Георгия Шилина.
— в издательстве «Прибой» была издана книга режиссера Сергея Радлова «Десять лет в театре»
* * *
Среди литературных произведений русской эмиграции были
«Московские любимые легенды» — Алексея Ремизова;
«По карнизам» — Алексея Ремизова;
«Soeurs en croix» — Алексея Ремизова;
* * *
Среди пролизведений иностранной литературы в 1929 г.:
« Берлин, Александерплац » — роман Альфреда Дёблина;
« Маракотова бездна » - роман А. Конан Дойля;
« На западном фронте без перемен » — Эриха Марии Ремарка;
« Прощай, оружие! » — роман Эрнеста Хэмингуэя;
« Сарторис » — роман Уильяма Фолкнера;
« Шум и ярость » — роман Уильяма Фолкнера;
« Тайна семи циферблатов » — роман Агаты Кристи;
« Dodsworth » — роман Синклера Льюиса;
« Партнёры по преступлению » — сборник Агаты Кристи;
« Амфитрион-38 » — пьеса Жана Жироду.
* * *
Среди советских фильмов 1929 года были:
« До завтра », реж. Юрий Тарич;
« Обломок империи » реж. Фридрих Эрмлер;
« Генеральная Линия », реж.С. Эйзенштейн, Г. Александров;
« Торговцы славой », реж. Леонид Оболенский;
« Турксиб », р/п.Виктор Турин;.
« Человек с киноаппаратом », р/п.Дзига Вертов.
* * *
В москве выходил журнал «Искусство одеваться», стоил он 50 коп.
Он ислужил своеобразным руководством как адо выглядеть в приличном обществе
для женщин, которые могли себе такое позволить финансово.
* * * * *