Восстановлено 1 октября 2023 год
Из дальних странствий возвратясь...
Международная почта принесла рождественские и предновогодние поздравления в далёкий Киреевск. Жители датского города Хельсингёра желали счастья и мира детям, гостившим у них в июле прошлого года...
В Данию юных киреевчан пригласила известная в Европе благотворительная организация " Датская народная помощь". В России практическую организацию взял на себя центр "Благовест".
Время полёта от Москвы заняло два часа двадцать минут. Ребятишки едва успели осмотреться, перекусить и немножко подремать, как в иллюминаторах показались красные черепичные крыши древнего датского королевства, и мы вступили на его землю.
Я была приглашена на должность воспитателя- переводчика группы детей в возрасте от 9 до 13 лет. Группа состояла из 15 человек, 7 девочек и и 8 мальчиков. Общение осуществлялось на английском языке между мной и принимающей стороной. Все документы были оформлены на трёх языках: русский, датский и английский. Мне предстояло в течение месяца находиться вместе с детьми и решать все необходимые вопросы их жизни. На тот момент я являлась представителем интересов русских детей в зарубежной поездке, куда дети ехали отдыхать в рамках Программы "Солидарность с детьми Чернобыля".
Организации " Зелёные скауты", "Красный Крест" и Профсоюз городских предприятий города Хельсингёра сделали всё, чтобы ребятам у них понравилось.Несмотря на дождливую погоду, мы каждый день гуляли по городу,занимались спортом и совершали экскурсии.Одна из запоминающихся - посещение замка Кронборг, построенного в стиле голландского ренессанса в 1574 - 1585 годах. С ним связано место действия трагедии В.Шекспира "Гамлет". Во дворе замка ежегодно проходит фестиваль с показом этой пьесы, сюжет которой навеян старинными датскими преданиями.
Город Хельсингёр располагается на юге Дании и граничит со шведским городом Хельсингбором. На пароме, который курсирует между этими двумя пограничными городами нам довелось поплавать.
В окрестностях Хельсингёра расположен королевский дворец Фреденсборг, где по преданию находится могила Гамлета.
Красивые гобелены, вытканные руками местных мастериц, останки древних животных в мраморных плитах танцевального зала, старинное оружие, полотна художников на стенах дворца поразили воображение детей. Мы спускались в подземелье, ходы которого выводили нас из дворца к морю,что было предусмотрено на случай опасности.
Здесь же мы увидели скульптуру великого старца, сидящего в задумчивости, но, который готов встать на защиту страны, если понадобится. Но датчане говорят, что мир в Европе им дорого и они стараются поддерживать добрые отношения со многими странами, в том числе и с Россией.
Затем ребята совершили прогулку на пароме, доплыв на нём до границы со Швецией, ездили в детский аквариум, где можно было поиграть с рыбками в воде и опуститься на дно океана, катались на аттракционах в парке Бон-Бон-Лэнд.
На станции службы спасения "Фальк" молодые спасатели рассказали нам о своей работе, о ситуациях, в которых им довелось помогать людям.В экстремальных условиях по оказанию первой медицинской помощи вместе с ними действуют медики, пожарные и водители, которые также обладают всеми навыками оказания помощи пострадавшим. Нас даже поднимали на башенном кране на высоту пятиэтажного дома, чтобы ощутить всю сложность их работы.
В Дании даже создан детский клуб "Фальк", который обьединяет всех ребят, желающих получить профессию спасателя.
Самым сильным впечатлением для мальчишек стало посещение полицейского участка. В распоряжении датских полицейских есть компьютеры, прекрасная комната отдыха с чаепитием, кафе и тренажёрный зал.Ребятам показали, как закладывается вся информация в компьютеры о всех гражданах, как работает интернет. Капитан полиции, сопровождавший нас, потом разрешил нам сфотографироваться в полицейской машине, оборудованной всеми средстваит техники. Увидели мы и комнаты предварительного заключения для задержанных.Холодок пробежал по спине.
Бесшумный электропоезд привёз нас в столицу Дании - роскошный старинный Копенгаген, который поразил нас своим величеством.Его часто называют столицей Скандинавии или Северным Парижем. Эти названия отражают не столько древнее происхождение города, его размеры, численность населения, сколько его ключевое географическое положение на перекрёстке морских, сухопутных и воздушных торгово-транспортных путей, ведущих из Атлантики в Балтику и из континентальной Европы в Скандинавию.
У берега Эресунна мы увидели примостившуюся на камнях бронзовую Русалку, героиню сказок Андерсена. Она является символом и фактически вторым гербом Копенгагена. Всего несколько минут удалось нашим девчонкам побыть рядом с Русалкой, чтобы навсегда сохранить в памяти её образ. Маленькая, хрупкая фигурка балерины до сих пор сидит на камнях вблизи моря. А мы потом фотографировались на камнях, изображая русалок.
Поднявшись по знаменитой Круглой башне, как когда-то Пётр Первый на коне, мы любовались панорамой города с высоты небоскрёба.Мы видели красные черепицы крыш датских домов, остроконечные шпили средневековых башен и церквей...
Всюду развевался датский флаг, сочетание красного и белого цветов - так датчане выражают свой патриотизм, любовь и преданность стране.
В этой поездке многое оказалось для ребят из Киреевска впервые - кто-то впервые играл в мини- гольф, кто-то впервые увидел море, кто-то услышал иностранную речь. Многие старались вспомнить иностранные слова из школы, чтобы лучше понимать датчан. Ведь они все прекрасно говорили на английском и датском. И я начала проводить мини-уроки по изучению английского языка с детьми. Мы записывали новые слова, инсценировали диалоги и переводили разные тексты на туристических вывесках и буклетах.
Нас посели в домиках по четыре человека на берегу моря в пансионате, две недели мы жили свободно, кушать ходили в специальную столовую, где готовили датчане. Еда это отдельный вид искусства, потому что датчане любят и умеют вкусно готовить. Это и сэндвичи, и пудинги и горячее мясное и рыбное блюдо. А третью неделю мы проживали в гостинице, по двое в каждой комнате.
Очень запомнилось посещение штаба скаутов, флаг, герб, одежда, и мероприятие " Ориентирование в лесу", которое организовали скауты. нужно было по маршрутным листам найти дорогу в лесу и прийти к финишу за короткое время. Скауты это были уже пожилые люди, всю жизнь которые провели , занимаясь спортом и здоровым образом жизни. Совсем как пионеры в Советском Союзе.
Расставаться с этой гостеприимной страной было грустно. Слёзы прощания, фотографии на память, прощальный ужин, люди, которые откликнулись помочь детям, пострадавшим в дни Чернобыльской трагедии... Разве такое забудешь...
И до сих пор, а уже прошло двадцать лет, мы с пониманием и любовью благодарим всех тех, кто протянул нам руку помощи и подарил нам тепло своей души. Мы говорим вам СПАСИБО! от всего сердца и хотим пожелать всем нам мира на земле и в каждом доме.
Наши дети выросли и стали родителями. Но в их домах есть альбомы с фотографиями Русалки и я надеюсь, они рассказывают своим детям сказки великого Андерсена и в их сердцах звучат голоса далёких датских простых людей, приютивших нас и оставивших глубокий след в судьбе.
12 января 1999 год
г.Киреевск Тульская область Россия