Курдская народная сказка
НЕВЕСТИНО ГОРЕ
Как-то в один дом пришли сватать девушку. Сели гости, разговорились. Вышла невеста. Один из гостей попросил у неё воды. Девушка взяла ведёрко и побежала к колодцу. Видит ; у колодца растёт цветок. Присела девушка, задумалась: «Вот скоро выйду я замуж, будет у меня своё хозяйство, свой очаг, и родится у меня сын. Назову его Ширин (Ширин ; букв. «сладкий»; здесь ; мужское имя.). Пройдёт год, и я с сыном приеду в гости к родителям. Выйдет мой сын погулять во двор, подбежит к колодцу, увидит цветок, захочет его сорвать, упадёт в колодец и утонет». И стала она горько плакать и причитать:
; Вай, мой сынок, вай, мой дорогой Ширин.
Мать невесты решила пойти узнать, что с ней случилось, почему она так долго не возвращается. Увидела она дочь в слезах, испугалась, стала спрашивать, в чём дело. А та сквозь слёзы и говорит:
— Вот выйду я замуж, родится у меня сын, приедем мы с ним к вам в гости, выйдет он во двор играть, увидит у колодца цветок, захочет его сорвать, упадёт в колодец и утонет. Вот я и плачу по своему утонувшему сыночку.
Схватилась мать за голову, села рядом с дочкой, и запричитали они обе.
Не дождались гости воды, вышли во двор узнать, в чём дело. Женщины рассказали им о своём горе. Опечалились сваты и в трауре, без невесты вернулись домой.
*****