27.09.2023. England.
Suddenly one day
Sometimes I want to cry so much.
But my heart froze: there are no tears.
But my heart is as a calm like a stone,
There is A Peace in the Ice or The Sculptures.
Everyone is crying: you stand like a Statue -
You are so
Very calm in appearance.
There are no tears,
And the soul is so calm
You like a Silence,
You are standing in a daze.
Suddenly some Russian words sounds are simple
Some will say, removing the "plug".
Tears drops
Like from the mountain stream river
Drop down,
flow,
pour.
You're crying: you're still alive.
You're crying, for those you remember,
Whom did the soul love so much,
Who will you remember forever:
They are with you forever.
Like "The "Moon Rainbow", a film, -
The
Stalker -
Walker
Walked
In the flashing of lightning,
All His Lots
Dead friends -
But all still alive,
He had carried
Inside Him.
Passed,
Scattering coins:
This is how He marked His Path.
And further
Others will pass,
Alive
They will leave here.
Accumulated, frozen,
And in the body,
Invisible to the lightning itself,
Passed,
Where others died,
But everyone in it remained,
And himself.
***
27.09.2023. England.
Suddenly One Day
Suddenly one day
A cart of three horses will rush by:
Bells! Bells! A Laughter!
The painted bright scarlet - red roses
Are
In her long wrapping black scarf,
Shawl.
Her
Red - cheeked shawl
And Her face,
It will be remembered by me.
The Harmonica Player, The Musician,
Is siting near with her,
His Accordion is playing
- Dzink-din-don,
- Billie-Bleee
- Muzzz-on
The coachman rules,
It's like he's sleeping, a calm.
- Clack-clack-clack, -
From the hooves of horses.
- Ding-ding!
Ding-dong-ding!
Ding-Ding-Done!
Well, what about you?
You're moving yourself away
From your way on a road
to a side
Into the huge snowdrifts
to be out
From the troika-
From Horseman and the dashing cart
Of His Three Horses, going away.
Your Boots are covered with a snow.
Your Boots are covered with a melty black snow.
Your Boots are dirty and a wet.
Where is Your Santa Claus?
Your Christmas Presents?
A Lots?
The Life is a harsh cruel thing, however.
Merciless, cruel sometimes.
Somebody
throws
Tortes and Cakes Out
In the dustbin trash.
Another one
Glad having
The Bread Crusts
As a Lucky and a Happy
His Own Day.
Will a flash
Life Is Different,
It will rush by.
You're walking on your own
On the way.
May be at night
Will you dream about the mansion?
Is the table set?
And a lot of people?
Suddenly One Day
Will you Leave Out Here:
Will It Be A Different There?
Will It Be A Good There?
Or and There, And Here and
Everywhere
All
Will be
The Some?
Like Here?
Everything is OKAY?
Please, -
Do not Forget
To Take
Your Handkerchief,
Leaving Away.
27.09.2023. England.
Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin
"Suddenly One Day", poems (27.09.2023. England, United Kingdom)
https://stihi.ru/2023/09/27/3968
http://proza.ru/2023/09/27/826
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2023
© Copyright: Inna Balzina-Balzin, 2023
* The Simple Translation from Russian poems
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Original on Russian language
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
27.09.2023. Англия.
Вдруг однажды
Порой так хочется плакать.
А сердце застыло: нет слёз.
А сердце спокойно, как камень,
Во Льду иль Скульптуры покой.
Все плачат: стоишь, как Статуя, -
Спокойная очень на вид.
Слёз нет, и душа так спокойна,
Но ты в оцепенье стоишь.
Вдруг русское слово простое
Кто скажет, "затычку" убрав.
Как с гор, слёзы льются рекой.
Ты плачешь: ещё ты жива.
Ты плачешь, о тех, кого помнишь,
Кого так любила душа,
Кого навсегда ты запомнишь:
С тобою они навсегда.
Как "Лунная Радуга", -
Сталкер
В сверкании молний,
Всё шёл.
Погибшие други - живыми,
Он нёс
Не себя одного.
Прошёл,
Разбросавши монетки:
Он так обозначил свой путь.
И дальше
Другие проедут,
Живыми
Отсюда уйдут.
Скопившись, застывши,
И в теле,
Невидимый молниям сам,
Прошёл,
Где другие погибли,
Но все в нём остались,
И сам.
***
27.09.2023. Англия.
Вдруг Однажды
Вдруг однажды тройка промчится:
Бубенцы! Колокольчики! Смех!
В расписной с розами,
В чёрною шалью,
Краснощёкой
Запомнится мне.
Гармонист с ней,
Играет гармошка.
Кучер правит,
Как будто бы спит.
Цок-цок-цок
От копыт лошадиных.
Динь-дилинь!
Дин-дон-дин!
Динь-Дилинь!
Ну, а ты?
Ты прохожий.
В сугробы
Отступивши от тройки лихой,
Запорошены валенки снегом.
Где же Твой Дед Мороз,
Дорогой??
Жизнь - суровая штука, однако.
Беспощадна, жестока порой.
Где торты
Кто-то
В мусор кидает, -
Там другой
Хлеба
Корочке рад.
Промелькнёт
Жизнь Другая,
Промчится.
По своей ты шагаешь
В пути.
Может ночью
Хоромы приснятся?
Стол накрытый?
И много людей?
Вдруг Однажды
Уйдёшь ты Отсюда:
Там Иначе?
И Там Хорошо?
Иль и Там,
Как И Тут?
Всё Такое ж?
Носовой Ты Платок
Не Забудь??
27.09.2023. Англия.
Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin
"Вдруг Однажда", стихотворения (27.09.2023. Англия, Соединённое Королевство)
https://stihi.ru/2023/09/27/3834
http://proza.ru/2023/09/27/802
"Suddenly One Day", poems (27.09.2023. England, United Kingdom)
https://stihi.ru/2023/09/27/3968
http://proza.ru/2023/09/27/826
Ианна Инна Бальзина-Бальзин
Eanna Inna Balzina-Balzin
© Copyright: Eanna Inna Balzina-Balzin, 2023
© Copyright: Инна Бальзина-Бальзин, 2023