35. Йа Шакур (йаа ша-Куур)
Аш-Шакур — Тот, кто посылает благодарность в глубину сердца любящего. Некоторые из корневых форм аш-Шакура имеют физическое значение, которое относится к наполнению вымени или груди, а также к ощущению истечения материнского молока. В человеке это означает обратить свое внимание с благодарностью на внутреннее совершенство. Повторение Йа Шакур является противоядием от недовольства ложностью или неполнотой мира. Когда вы чувствуете благодарность в своем сердце, ваш взор может быть направлен наружу, к знамениям Аллаха в мире. В конце концов сердце изливается фонтаном благодарности на язык, конечности и все остальные действия благодарного слуги. Вот как Пророк Мухаммад описал себя своей жене Хадидже: «Разве я не Абдун Шакурун, благодарный раб?» Другое коренное значение аш-Шакура – ;;прощать, благословлять. Призыв Йа Шакур — лекарство от постоянной неудовлетворенности жалующегося или низшего «я». См. Йа Хамид (56) и главу 16 «Имена Благодарности».
Перевод: Ладомир Родумилов