Хацуюмэ - это первый сон в году
Какой сон - такой и год
Ити Фудзи, ни така, сан насуби» —
«Первый сон — гора Фудзи,
второй — орёл,
третий — баклажан».
Это старинная японская поговорка о хацуюмэ — первом сне в новом году.
Увидеть во сне гору Фудзи, орла или баклажан —
счастливая примета, предвещающая хороший год.
Духовный рост
У подножья растут особые дорогие очень баклажаны ( земной уровень)
Гора прекрасна в любую погоду, как и достойный человек.
А НАД НЕЙ ПАРЯТ ОРЛЫ.
Дух твой бессмертный!
Утро
В тумане с утра Фудзияма
Свежа и немного пьяна
Тихо сегодня на Фудзи
Все млеет в лиловой грусти
Скоро осень придет с моря
Станет светлым воздух Неба
И гора откроется взорам
О, Фудзи - создание Света
\
Вечер
стих ветер...
уже вечер
тихо...
изыскано
вечер темнеет
а гора светит
вся сегодня в лиловой грусти
не опускает взор мой Фудзи
мгновения длились
лились
и сумерек
сине-лиловые шторы
опускались на землю
и...
опустились
вся сегодня в тихой грусти
не опускает мой взор
О, гора Фудзи
сердце мое...