Po;me / Po;mes d'Mellin de Saint-Gelais
; Esclairon
Признаться в своей ревности готов,
Хоть не страшит меня в любви соперник,
Но вот любимую похитил проповедник,
Знаток святых неординарных слов.
Я ей открыл, что стрелами вспоров,
Мне душу рвёт Амур - младенец грешник,
Она ж сбежала от меня поспешно
Узнать, что думает об этом богослов.
Страдая молча, не обрёл бы я потери?
Он ей раскроет суть святых мистерий,
Что три в одном — основа всех страстей.
Уверен, не придёт к ней осознанье,
Что наш союз достоин пониманья,
И не поймёт, что я страдаю на кресте.
Je suis jaloux, je le veulx confesser,
Non d'aultre amour qui mon coeur mette en crainte,
Mais des amys de la parolle saincte,
Pour qui j'ai veu madame me laisser.
Je commen;ois ; propos luy dresser
Du jeune archier dont mon ame est attainte,
Quand, s'esloignant de moy et de ma plainte,
A un prescheur elle alla s'adresser.
Qu'euss; je faict, fors souffrir et me taire ?
Il devisa du celeste mistere,
De trois en un et de la passion ;
Mais je ne croy qu'elle y sceut rien comprendre
Quand l'union de deux ne s;ait apprendre,
Ny de ma croix avoir compassion.