Гора Катан, у которой лежит Баб ал-абваб

Али Албанви
Гора Катан, у которой лежит Баб ал-абваб

Джабал Катан [Котан], что значит «гора Катан». Это та гора, у которой лежит Баб ал-абваб — это значит Дарбанди-Хазар. Это самая большая гора в этой местности. Она простирается в длину по направлению к Дамаску и далее оттуда к Бахр ал-Кузуму, что значит «Арабский залив».

Вблизи Дарбанди-Хазар находится место, которое называют «Денб», или «Дунб», где имеется наблюдательная вышка, наверху которой зажигают огонь, если заметят врагов, которые направляются к мусульманам, чтобы об этом известить мусульман, дабы они могли остеречься.

Автор: ‘Али Албанви

Литература

1. Николаас Витсен. Северная И Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии Перевод с голландского языка В.Г. Трисман. Редакция и научное руководство Н.П. Копанева Б. Наарден Амстердам Издательство «Pegasus». Том I. 2010. С. 617. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/35eBC6, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 09.09.2023). — Яз. рус.