продолжаю потихоньку заниматься катарами, которых считаю настоящими христианами.
и вот, похоже, нашел настоящее происхождение этого слова.
Википедия пишет об этом так:
"Как принято считать в современной европейской историографии, слово «катары» применительно к представителям этого движения было впервые употреблено в 1163 году рейнландским клириком Экбертом из Шёнау.
....
Экберт соединил распространённое ранее латинское название cattari (фр. catiers, то есть «котопоклонники» — из-за якобы бытовавших у еретиков ритуалов с участием кошек) с греческим ;;;;;;;, тем самым ассоциируя их с существовавшим в эпоху раннего христианства движением новациан, именовавших себя «кафарами» (от греч. ;;;;;;; — «чистые, неосквернившиеся»).
Термин впоследствии часто использовался в документах инквизиции, откуда перешёл в первые исторические исследования, посвящённые «альбигойской ереси». Несмотря на то, что слово «катары», по сути, было пренебрежительной кличкой, оно надолго закрепилось в качестве основного названия, наряду с «альбигойцами». Кроме этих двух, в адрес катаров в разных местностях употреблялись также названия «манихейцы», «оригенисты», «фифлы», «публикане», «ткачи», «болгары» (фр. bougres), «патарены».
Так вот, странным образом все, кто возводит это слово к греческому слову "чистый" - "кафарос", игнорируют более точное слово в греч. языке - "КАТАР" - "ПРОКЛЯТИЕ", проклятый, проклятые.
Более чем вероятно римокатолики-инвизиторы и дали им такое погоняло - ПРОКЛЯТЫЕ, вполне в духе инквизиции.
Остается вопрос, почему наименование людей, которые, если верить историческим данным, обитали по всей Европе оказалось привязано именно к греческому языку. И если принять версию Фоменко-Носовского, что Иерусалим того времени это был нынешний Стамбул (Константинополь, Царьград), где и был распят Иисус на горе Бейкос в 12 веке, то тогда привязка к греческому языку становится понятной.
ПС
а вот и греческий след! вики в статье о катарах сообщает: "Восточная Европа
Основная статья: Богомилы
Ранние свидетельства о богомилах в Византийской империи относятся к X—XI вв., причём богомилы в них выглядят как собратья западных еретиков, которых с XII века начинают называть катарами. Сами катары, по свидетельству западноевропейского монаха Эвервина из Штайнфельда, претендовали на то, что их обычаи ссохранились с давних времен ещё их братьями в Греции, от которых воспринята и продолжается ими самими до сего дня.[13]" - это ссылка на книгу Анн Бренон, оч. компетентного исследователя (Anne Brenon. Les Cathares, Albine Michel, 2007, p.54)
*
май 2017