«Лезгины — кавказский народ, упоминаемый Страбоном под именем леки» (1895)
Оригинальный текст:
«Lezghines (Leki, Leksi, Lezghi), Caucasian stem, inhabiting prov. Daghestan, on N. slope of E. Caucasus (Lezghistan of Eastern writers), and parts of prov. Baku (dist. Kubinsk) and Tiflis (Zakataly). Mentioned by Strabo under the name of Leks. Divided into about 50 tribes, speaking, at least, four or six different languages, Total number about 480,000. Religion, Mussulman Sunnites».
Перевод фрагмента текста:
«Лезгины (Леки, Лекси, Лезги), кавказский народ, обитающий в провинции Дагестан, на северном склоне Восточного Кавказа («Лезгистан» восточных писателей), а также в некоторых районах провинциях г. Баку (Кубинский округ) и Тифлиса (Закатальский округ). Упоминается Страбоном под именем леки. Разделены примерно на 50 племен, говорящих, по крайней мере, на четырёх-шести различных языках, общей численностью около 480 тыс. человек*. Религия — мусульмане-сунниты».
*Примечание: несмотря на географию, которая с точностью описывает ареал расселения лезгинского народа, автор G. Chisholm зачем-то включает в число лезгин и некоторые другие дагестанские народы [общей численностью около 480 тыс. человек].
Материал подготовил: ‘Али Албанви
Литература
1. Longmans Gazetteer of the World Edited by George G. Chisholm, M.A., B.Sc. = Fellow of The Royal Geographical and Statistical Societies London Longmans, Green, And Co. And New York. 1895. P. 880. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/35cawH, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 07.09.2023). — Яз. анг.